Revitalisation of the Summer Theatre in Ciechocinek (Q2699298)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699298 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Summer Theatre in Ciechocinek |
Project Q2699298 in Poland |
Statements
1,916,330.1 zloty
0 references
459,919.22 Euro
0 references
2,254,506.0 zloty
0 references
541,081.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIEJSKA CIECHOCINEK
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest rewitalizacja Teatru Letniego w Ciechocinku w celu wykorzystania go do integracji lokalnej społeczności. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji (przede wszystkim osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym), którzy będą uczestnikami działań społecznych prowadzonych w rewitalizowany obiekcie. Realizacja projektu jest niezbędna dla zapewnienia odpowiedniej infrastruktury i zaplecza do podjęcia zaplanowanej interwencji społecznej określonej w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Gminy Miejskiej Ciechocinek na lata 2017-2023.Cel główny projektu jest zgodny z działania 6.2. Rozwój Rewitalizacja Obszarów Miejskich i ich obszarów funkcjonalnych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020: Wzrost ożywienia społecznego i gospodarczego na obszarze wyznaczonym do rewitalizacji na terenie Gminy Miejskiej Ciechocinek poprzez rewitalizację Teatru Letniego w Ciechocinku.Przystosowanie obiektu do celów budowania relacji społecznych oraz integracji społeczności lokalnej jest ważnym czynnikiem wzmacniania kapitału społecznego obszaru rewitalizacji. Tworzenie miejsc integracji społecznej będzie też wpływać na budowanie tożsamości lokalnej. Realizacja projektu przyczyni się do przywrócenia temu obszarowi funkcji społecznych.Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi podjęcie szeregu działań społecznych dla lokalnej społeczności objętej obszarem rewitalizacji na terenie Miasta, a co za tym idzie wpłynie na ich ożywienie społeczne i gospodarcze.Poprawie ulegnie jakość życia mieszkańców obszaru rewitalizacji oraz zwiększy się ich aktywność społeczna. Przedmiotowy projekt jest odpowiedzią na problem braku miejsca aktywizacji i integracji mieszkańców obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the revitalisation of the Summer Theatre in Ciechocinek in order to use it for the integration of the local community. The target group of the project is residents of the revitalisation area (primarily people at risk of poverty and social exclusion) who will participate in social activities carried out in the revitalised facility. The implementation of the project is necessary to provide adequate infrastructure and facilities to undertake the planned social intervention specified in the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Ciechocinek for the years 2017-2023. The main objective of the project is in accordance with Action 6.2. Development of Urban Areas and their functional areas of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: The growth of social and economic recovery in the area designated for regeneration in the Municipality of Ciechocinek through the revitalisation of the Summer Theatre in Ciechocinek.Adapting the facility for the purposes of building social relations and integrating the local community is an important factor in strengthening the social capital of the revitalisation area. The creation of places for social inclusion will also contribute to building local identity. The implementation of the project will contribute to restoring social functions to this area. The implementation of the project will enable a number of social actions to be undertaken for the local community covered by the area of regeneration in the City, and thus will affect their social and economic recovery. The quality of life of residents of the regeneration area will be improved and their social activity will increase. This project is a response to the problem of the lack of a place for activation and integration of residents of the regeneration area. (English)
7 July 2021
0.8313574795037616
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du Théâtre d’été de Ciechocinek afin de l’utiliser pour intégrer la communauté locale. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (principalement les personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale) qui participeront aux activités sociales menées dans l’installation revitalisée. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour fournir des infrastructures et des installations adéquates pour entreprendre l’intervention sociale prévue dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Ciechocinek pour les années 2017-2023. L’objectif principal du projet est conforme à la mesure 6.2. Développement Revitalisation des zones urbaines et de leurs zones fonctionnelles du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Accroître la reprise sociale et économique dans la zone désignée pour la revitalisation dans la municipalité de Ciechocinek en revitalisant le théâtre d’été à Ciechocinek. La création de sites d’intégration sociale contribuera également à la construction d’une identité locale. La mise en œuvre du projet contribuera à la restauration de cette zone de fonctions sociales.La mise en œuvre de ce projet permettra un certain nombre d’actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation de la ville, et affectera ainsi leur reprise sociale et économique.La qualité de vie des habitants de la zone de revitalisation sera améliorée et leur activité sociale augmentera. Ce projet est une réponse au problème du manque de place pour l’activation et l’intégration des résidents de la zone de revitalisation. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Wiederbelebung des Sommertheaters in Ciechocinek, um die lokale Gemeinschaft zu integrieren. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (vor allem Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind), die sich an sozialen Aktivitäten in der revitalisierten Einrichtung beteiligen. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um angemessene Infrastrukturen und Einrichtungen für die Durchführung der geplanten sozialen Intervention gemäß dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Ciechocinek für die Jahre 2017-2023 bereitzustellen.Das Hauptziel des Projekts ist im Einklang mit der Maßnahme 6.2. Revitalisierung der städtischen Gebiete und ihrer Funktionsbereiche im Rahmen des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Steigerung der sozialen und wirtschaftlichen Erholung in dem Gebiet, das für die Revitalisierung in der Gemeinde Ciechocinek durch Revitalisierung des Sommertheaters in Ciechocinek bestimmt ist.Anpassung der Einrichtung für den Aufbau sozialer Beziehungen und Integration der lokalen Gemeinschaft ist ein wichtiger Faktor für die Stärkung des sozialen Kapitals des Revitalisierungsgebiets. Die Schaffung von Websites für soziale Integration wird auch zum Aufbau der lokalen Identität beitragen. Die Durchführung des Projekts wird zur Wiederherstellung dieses Bereichs der sozialen Funktionen beitragen.Die Durchführung dieses Projekts wird eine Reihe von sozialen Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft ermöglichen, die durch das Revitalisierungsgebiet in der Stadt abgedeckt wird, und somit ihre soziale und wirtschaftliche Erholung beeinträchtigen.Die Lebensqualität der Bewohner des Revitalisierungsgebiets wird verbessert und ihre soziale Aktivität erhöht. Dieses Projekt ist eine Antwort auf das Problem des fehlenden Platzes für die Aktivierung und Integration der Bewohner des Revitalisierungsgebiets. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de revitalisering van het Summer Theatre in Ciechocinek om het te gebruiken om de lokale gemeenschap te integreren. De doelgroep van het project is inwoners van het revitalisatiegebied (voornamelijk mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting) die zullen deelnemen aan sociale activiteiten die worden uitgevoerd in de gerevitaliseerde faciliteit. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voorzien in adequate infrastructuur en voorzieningen voor de geplande sociale interventie zoals gespecificeerd in het lokale revitalisatieprogramma voor de gemeente Ciechocinek voor de jaren 2017-2023.De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met maatregel 6.2. Ontwikkeling Revitalisering van stedelijke gebieden en hun functionele gebieden van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Vergroting van het sociaal en economisch herstel in het gebied dat is aangewezen voor revitalisering in de gemeente Ciechocinek door het Summer Theatre in Ciechocinek nieuw leven in te blazen.De aanpassing van de faciliteit voor het opbouwen van sociale relaties en de integratie van de lokale gemeenschap is een belangrijke factor bij het versterken van het sociale kapitaal van het revitalisatiegebied. De oprichting van sites voor sociale integratie zal ook bijdragen tot het opbouwen van lokale identiteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het herstel van dit gebied van sociale functies.De uitvoering van dit project zal een aantal sociale acties mogelijk maken voor de lokale gemeenschap die onder het revitaliseringsgebied in de stad valt, en zal dus van invloed zijn op hun sociaal en economisch herstel.De levenskwaliteit van de bewoners van het revitalisatiegebied zal worden verbeterd en hun sociale activiteit zal toenemen. Dit project is een antwoord op het probleem van het gebrek aan plaats voor activering en integratie van bewoners van het revitalisatiegebied. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è la rivitalizzazione del Teatro Estivo di Ciechocinek al fine di utilizzarlo per integrare la comunità locale. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione (principalmente persone a rischio di povertà ed esclusione sociale) che parteciperanno alle attività sociali svolte nella struttura rivitalizzata. L'attuazione del progetto è necessaria per fornire infrastrutture e strutture adeguate per intraprendere l'intervento sociale previsto nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Ciechocinek per gli anni 2017-2023. L'obiettivo principale del progetto è in linea con la Misura 6.2. Rilancio dello sviluppo delle aree urbane e delle loro aree funzionali del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Aumentare la ripresa sociale ed economica nell'area destinata alla rivitalizzazione del Comune di Ciechocinek rivitalizzando il Teatro Estivo di Ciechocinek.Adeguare la struttura ai fini della costruzione delle relazioni sociali e dell'integrazione della comunità locale è un fattore importante per rafforzare il capitale sociale dell'area rivitalizzazione. La creazione di siti di integrazione sociale contribuirà anche a costruire l'identità locale. L'attuazione del progetto contribuirà al ripristino di questo settore delle funzioni sociali.L'attuazione di questo progetto consentirà una serie di azioni sociali per la comunità locale interessata dall'area di rivitalizzazione della città, e quindi influenzerà la loro ripresa sociale ed economica.La qualità della vita degli abitanti dell'area di rivitalizzazione sarà migliorata e la loro attività sociale aumenterà. Questo progetto è una risposta al problema della mancanza di spazio per l'attivazione e l'integrazione dei residenti dell'area di rivitalizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la revitalización del Teatro de Verano en Ciechocinek con el fin de utilizarlo para integrar a la comunidad local. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (principalmente personas en riesgo de pobreza y exclusión social) que participarán en las actividades sociales llevadas a cabo en el centro revitalizado. La ejecución del proyecto es necesaria para dotar de infraestructuras e instalaciones adecuadas para llevar a cabo la intervención social prevista especificada en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ciechocinek para los años 2017-2023. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con la medida 6.2. Revitalización del desarrollo de las zonas urbanas y sus zonas funcionales del programa operativo regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: El aumento de la recuperación social y económica en el área designada para la revitalización en el Municipio de Ciechocinek mediante la revitalización del Teatro de Verano en Ciechocinek. Adaptar la instalación con el propósito de construir relaciones sociales e integración de la comunidad local es un factor importante en el fortalecimiento del capital social del área de revitalización. La creación de sitios de integración social también contribuirá a la construcción de la identidad local. La implementación del proyecto contribuirá a la restauración de esta área de funciones sociales.La implementación de este proyecto permitirá una serie de acciones sociales para la comunidad local cubierta por el área de revitalización en la Ciudad, y así afectará su recuperación social y económica. Se mejorará la calidad de vida de los habitantes del área de revitalización y aumentará su actividad social. Este proyecto es una respuesta al problema de la falta de lugar para la activación e integración de los residentes de la zona de revitalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er revitalisering af sommerteatret i Ciechocinek for at bruge det til at integrere lokalsamfundet. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet (primært personer i risiko for fattigdom og social udstødelse), som vil deltage i sociale aktiviteter, der gennemføres i den revitaliserede facilitet. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at tilvejebringe passende infrastruktur og faciliteter til at gennemføre den planlagte sociale indsats, der er specificeret i det lokale genoplivningsprogram for Ciechocinek kommune for årene 2017-2023.Projektets hovedmål er i overensstemmelse med foranstaltning 6.2. Udvikling Revitalisering af byområder og deres funktionelle områder under det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Øget social og økonomisk genopretning i det område, der er udpeget til revitalisering i Ciechocinek kommune, ved at puste nyt liv i sommerteatret i Ciechocinek.Tilpasning af anlægget med henblik på at opbygge sociale relationer og integration af lokalsamfundet er en vigtig faktor i styrkelsen af den sociale kapital i revitaliseringsområdet. Oprettelsen af sociale integrationssteder vil også bidrage til at opbygge lokal identitet. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til genoprettelsen af dette område af sociale funktioner. Gennemførelsen af dette projekt vil give mulighed for en række sociale foranstaltninger for lokalsamfundet, der er omfattet af revitaliseringsområdet i byen, og vil således påvirke deres sociale og økonomiske genopretning.Kvaliteten for indbyggerne i revitaliseringsområdet vil blive forbedret, og deres sociale aktivitet vil stige. Dette projekt er et svar på problemet med manglende plads til aktivering og integration af beboere i revitaliseringsområdet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η αναζωογόνηση του Θερινού Θεάτρου στο Ciechocinek προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινωνίας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (κυρίως των ατόμων που κινδυνεύουν από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό) οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε κοινωνικές δραστηριότητες που διεξάγονται στην αναζωογονημένη εγκατάσταση. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την παροχή κατάλληλων υποδομών και εγκαταστάσεων για την ανάληψη της προγραμματισμένης κοινωνικής παρέμβασης που καθορίζεται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Τσιεχοσένεκ για τα έτη 2017-2023. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με το Μέτρο 6.2. Ανάπτυξη Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών και των λειτουργικών περιοχών τους του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Αύξηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάκαμψης στην περιοχή που έχει οριστεί για αναζωογόνηση στο Δήμο Ciechocinek με την αναζωογόνηση του Θερινού Θεάτρου στο Ciechocinek.Η προσαρμογή των εγκαταστάσεων για την οικοδόμηση κοινωνικών σχέσεων και την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας είναι ένας σημαντικός παράγοντας για την ενίσχυση του κοινωνικού κεφαλαίου της περιοχής αναζωογόνησης. Η δημιουργία χώρων κοινωνικής ένταξης θα συμβάλει επίσης στην οικοδόμηση τοπικής ταυτότητας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αποκατάσταση αυτής της περιοχής κοινωνικών λειτουργιών.Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει μια σειρά κοινωνικών δράσεων για την τοπική κοινότητα που καλύπτεται από την περιοχή αναζωογόνησης της πόλης, και έτσι θα επηρεάσει την κοινωνική και οικονομική τους ανάκαμψη.Η ποιότητα ζωής των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης θα βελτιωθεί και η κοινωνική τους δραστηριότητα θα αυξηθεί. Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα της έλλειψης τόπου ενεργοποίησης και ένταξης των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tema planiranog projekta je revitalizacija Ljetnog kazališta u Ciechocineku kako bi ga se iskoristilo za integraciju lokalne zajednice. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije (prvenstveno ljudi izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti) koji će sudjelovati u društvenim aktivnostima koje se provode u revitaliziranom objektu. Provedba projekta potrebna je kako bi se osigurala odgovarajuća infrastruktura i objekti za provedbu planirane socijalne intervencije navedene u Programu lokalne revitalizacije općine Ciechocinek za razdoblje 2017. – 2023. Glavni cilj projekta je u skladu s mjerom 6.2. Razvojna revitalizacija urbanih područja i njihovih funkcionalnih područja regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Povećanje društvenog i gospodarskog oporavka na području namijenjenom revitalizaciji općine Ciechocinek revitalizacijom Ljetnog kazališta u Ciechocineku. Prilagodba objekta u svrhu izgradnje društvenih odnosa i integracije lokalne zajednice važan je čimbenik u jačanju društvenog kapitala područja revitalizacije. Stvaranjem lokacija za socijalnu integraciju pridonijet će se i izgradnji lokalnog identiteta. Provedbom projekta pridonijet će se obnovi ovog područja društvenih funkcija.Provedba ovog projekta omogućit će brojne socijalne akcije za lokalnu zajednicu obuhvaćenu revitalizacijskim područjem u Gradu, a time će utjecati na njihov društveni i gospodarski oporavak. Ovaj projekt odgovor je na problem nedostatka mjesta za aktivaciju i integraciju stanovnika revitalizacijskog područja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este revitalizarea Teatrului de Vară din Ciechocinek pentru a-l folosi pentru integrarea comunității locale. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare (în principal persoanele expuse riscului de sărăcie și excluziune socială) care vor participa la activitățile sociale desfășurate în cadrul facilității revitalizate. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru a asigura infrastructura și facilitățile adecvate pentru realizarea intervenției sociale planificate specificate în Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Ciechocinek pentru anii 2017-2023. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu măsura 6.2. Revitalizarea zonelor urbane și a zonelor funcționale ale acestora în cadrul Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Creșterea redresării sociale și economice în zona desemnată pentru revitalizare în municipiul Ciechocinek prin revitalizarea Teatrului de Vară din Ciechocinek.Adaptarea facilității în scopul construirii relațiilor sociale și integrării comunității locale este un factor important în consolidarea capitalului social al zonei de revitalizare. Crearea de site-uri de integrare socială va contribui, de asemenea, la construirea identității locale. Implementarea proiectului va contribui la restaurarea acestui domeniu de funcții sociale. Implementarea acestui proiect va permite o serie de acțiuni sociale pentru comunitatea locală acoperită de zona de revitalizare din oraș și, astfel, va afecta redresarea socială și economică a acestora.Calitatea vieții locuitorilor din zona de revitalizare va fi îmbunătățită și activitatea lor socială va crește. Acest proiect reprezintă un răspuns la problema lipsei locului de activare și integrare a rezidenților din zona de revitalizare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je revitalizácia letného divadla v Ciechocinek s cieľom využiť ho na integráciu miestnej komunity. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (predovšetkým ľudia ohrození chudobou a sociálnym vylúčením), ktorí sa budú podieľať na sociálnych aktivitách vykonávaných v revitalizovanom zariadení. Realizácia projektu je potrebná na zabezpečenie primeranej infraštruktúry a zariadení na uskutočnenie plánovaného sociálneho zásahu uvedeného v programe miestnej revitalizácie obce Ciechocinek na roky 2017 – 2023.Hlavným cieľom projektu je v súlade s opatrením 6.2. Rozvoj Revitalizácia mestských oblastí a ich funkčných oblastí v rámci Kujawsko-Pomoranského operačného programu na roky 2014 – 2020: Zvyšovanie sociálnej a hospodárskej obnovy v oblasti určenej na revitalizáciu v obci Ciechocinek revitalizáciou letného divadla v Ciechocinek.Prispôsobenie zariadenia na účely budovania sociálnych vzťahov a integrácie miestnej komunity je dôležitým faktorom pri posilňovaní sociálneho kapitálu revitalizačného územia. Vytvorenie stránok sociálnej integrácie prispeje aj k budovaniu miestnej identity. Realizácia projektu prispeje k obnove tejto oblasti sociálnych funkcií.Vykonávanie tohto projektu umožní rad sociálnych akcií pre miestnu komunitu, na ktorú sa vzťahuje revitalizačná oblasť v meste, a tým ovplyvní ich sociálnu a hospodársku obnovu.Kvalita života obyvateľov revitalizačnej oblasti sa zlepší a ich spoločenská činnosť sa zvýši. Tento projekt je reakciou na problém nedostatku miesta na aktiváciu a integráciu obyvateľov revitalizačnej oblasti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa r-rivitalizzazzjoni tat-Teatru tas-Sajf f’Ciechocinek sabiex jintuża biex jintegra l-komunità lokali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (primarjament persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali) li se jipparteċipaw f’attivitajiet soċjali mwettqa fil-faċilità rivitalizzata. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa biex tipprovdi infrastruttura u faċilitajiet adegwati biex jitwettaq l-intervent soċjali ppjanat speċifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Ciechocinek għas-snin 2017–2023. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-Miżura 6.2. Żvilupp Rivitalizzazzjoni taż-Żoni Urbani u ż-żoni funzjonali tagħhom tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: Iż-żieda fl-irkupru soċjali u ekonomiku fiż-żona magħżula għar-rivitalizzazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Ciechocinek permezz tar-rivitalizzazzjoni tat-Teatru tas-Sajf f’Ciechocinek. L-adattament tal-faċilità għall-finijiet tal-bini ta’ relazzjonijiet soċjali u l-integrazzjoni tal-komunità lokali huwa fattur importanti fit-tisħiħ tal-kapital soċjali taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Il-ħolqien ta’ siti ta’ integrazzjoni soċjali se jikkontribwixxi wkoll għall-bini ta’ identità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għar-restawr ta’ din iż-żona ta’ funzjonijiet soċjali.L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tippermetti għadd ta’ azzjonijiet soċjali għall-komunità lokali koperta miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fil-Belt, u b’hekk se taffettwa l-irkupru soċjali u ekonomiku tagħhom. Il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni se tittejjeb u l-attività soċjali tagħhom se tiżdied. Dan il-proġett huwa rispons għall-problema tan-nuqqas ta’ post għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O tema do projeto previsto é a revitalização do Teatro de Verão em Ciechocinek, a fim de utilizá-lo para a integração da comunidade local. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de revitalização (principalmente pessoas em risco de pobreza e exclusão social) que participarão em atividades sociais realizadas na instalação revitalizada. A execução do projeto é necessária para disponibilizar infraestruturas e instalações adequadas para realizar a intervenção social prevista no programa de revitalização local do município de Ciechocinek para os anos 2017-2023. O principal objetivo do projeto está em conformidade com a ação 6.2. Desenvolvimento de zonas urbanas e respetivas zonas funcionais do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: O crescimento da recuperação social e económica na zona designada para regeneração no município de Ciechocinek através da revitalização do teatro de verão em Ciechocinek. A adaptação das instalações para efeitos de construção de relações sociais e integração da comunidade local é um fator importante para o reforço do capital social da zona de revitalização. A criação de espaços de inclusão social contribuirá igualmente para a construção da identidade local. A implementação do projecto contribuirá para o restabelecimento das funções sociais nesta área. A execução do projeto permitirá a realização de uma série de ações sociais para a comunidade local abrangida pela área de regeneração na cidade, afetando assim a sua recuperação social e económica. A qualidade de vida dos habitantes da área de regeneração será melhorada e a sua atividade social aumentará. Este projeto é uma resposta ao problema da falta de um local para ativação e integração dos residentes da área de regeneração. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Ciechocinekin kesäteatterin elvyttäminen, jotta sitä voidaan hyödyntää paikallisen yhteisön integroimiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (pääasiassa köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat), jotka osallistuvat elvyttävässä laitoksessa toteutettavaan sosiaaliseen toimintaan. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan tarjota riittävät infrastruktuurit ja välineet Ciechocinekin kunnan paikallisen elvyttämisohjelman vuosiksi 2017–2023 määriteltyjen suunniteltujen sosiaalisten toimien toteuttamiseksi. Hankkeen päätavoite on toimenpiteen 6.2 mukainen. Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 kaupunkialueiden ja niiden toiminnallisten alueiden kehittäminen: Ciechocinekin kunnan elvyttämistä varten varatun alueen sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen lisääminen elvyttämällä Ciechocinekin kesäteatteria.Palvelualueen sosiaalisen pääoman vahvistamisessa on tärkeä tekijä sosiaalisten suhteiden rakentamiseksi ja paikallisyhteisön integroimiseksi. Sosiaalisen integraation kohteiden luominen edistää myös paikallisen identiteetin rakentamista. Hankkeen toteuttaminen edistää tämän yhteiskunnallisen toiminnan alueen ennallistamista.Tämän hankkeen toteuttaminen mahdollistaa useita sosiaalisia toimia kaupungin elvyttämisalueen piiriin kuuluvalle paikallisyhteisölle ja vaikuttaa siten heidän sosiaaliseen ja taloudelliseen elpymiseensä.Näiden asukkaiden elämänlaatu paranee ja heidän sosiaalinen aktiivisuutensa lisääntyy. Tämä hanke on vastaus ongelmaan, joka koskee alueen asukkaiden aktivoinnin ja integroinnin puutetta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je oživitev Poletnega gledališča v Ciechocineku, da bi ga uporabili za integracijo lokalne skupnosti. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (predvsem ljudje, ki jim grozita revščina in socialna izključenost), ki bodo sodelovali v socialnih aktivnostih, ki se izvajajo v obnovljenem objektu. Izvedba projekta je potrebna za zagotovitev ustrezne infrastrukture in objektov za izvedbo načrtovane socialne intervencije, določene v programu lokalne revitalizacije za občino Ciechocinek za obdobje 2017–2023. Glavni cilj projekta je v skladu z ukrepom 6.2. Razvoj revitalizacije urbanih območij in njihovih funkcionalnih območij regionalnega operativnega programa Kujavsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Povečanje socialnega in gospodarskega okrevanja na območju, namenjenem revitalizaciji v občini Ciechocinek, z oživljanjem Poletnega gledališča v Ciechocineku.Prilagoditev objekta za izgradnjo socialnih odnosov in integracije lokalne skupnosti je pomemben dejavnik pri krepitvi socialnega kapitala območja revitalizacije. Ustvarjanje spletnih mest za socialno vključevanje bo prispevalo tudi k oblikovanju lokalne identitete. Izvajanje projekta bo prispevalo k obnovi tega področja družbenih funkcij.Izvajanje tega projekta bo omogočilo številne socialne ukrepe za lokalno skupnost, ki jo pokriva območje oživljanja v mestu, s čimer bo vplivalo na njihovo socialno in gospodarsko okrevanje.Kvaliteta življenja prebivalcev območja revitalizacije se bo izboljšala in njihova družbena aktivnost se bo povečala. Ta projekt je odgovor na problem pomanjkanja prostora za aktivacijo in integracijo prebivalcev območja revitalizacije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je revitalizace Letního divadla v Ciechocinku za účelem jeho využití k integraci místní komunity. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (především osoby ohrožené chudobou a sociálním vyloučením), kteří se budou podílet na společenských aktivitách prováděných v revitalizovaném zařízení. Realizace projektu je nezbytná k zajištění odpovídající infrastruktury a zařízení pro realizaci plánované sociální intervence uvedené v programu místní revitalizace města Ciechocinek na roky 2017–2023. Hlavním cílem projektu je opatření 6.2. Rozvoj revitalizace městských oblastí a jejich funkčních oblastí regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Zvýšení sociální a hospodářské obnovy v oblasti určené k revitalizaci v obci Ciechocinek revitalizací Letního divadla v Ciechocinek. Přizpůsobení zařízení za účelem budování společenských vztahů a integrace místní komunity je důležitým faktorem pro posílení sociálního kapitálu revitalizační oblasti. Vytvoření míst sociální integrace rovněž přispěje k budování místní identity. Realizace projektu přispěje k obnově této oblasti sociálních funkcí.Provádění tohoto projektu umožní řadu sociálních akcí pro místní komunitu, na něž se vztahuje revitalizační oblast města, a tím ovlivní jejich sociální a hospodářskou obnovu.Kvalita života obyvatel revitalizační oblasti se zlepší a jejich sociální aktivita se zvýší. Tento projekt je reakcí na problém nedostatku místa pro aktivaci a integraci obyvatel revitalizační oblasti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – vasaros teatro Ciechocinek atgaivinimas, siekiant jį panaudoti vietos bendruomenei integruoti. Projekto tikslinė grupė – atgaivinimo zonos gyventojai (visų pirma žmonės, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis), kurie dalyvaus atnaujintoje objekte vykdomoje socialinėje veikloje. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama infrastruktūra ir infrastruktūra, kad būtų galima vykdyti planuojamą socialinę intervenciją, numatytą Cichocineko savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 2014–2020 m. miestų teritorijų ir jų funkcinių teritorijų atgaivinimas: Didinti socialinį ir ekonominį atsigavimą Ciechocinek savivaldybėje atgaivinti skirtoje teritorijoje, atgaivinant vasaros teatrą Ciechocinek.Įrenginio pritaikymas socialiniams ryšiams ir vietos bendruomenės integracijai yra svarbus veiksnys stiprinant atgaivinimo zonos socialinį kapitalą. Socialinės integracijos vietų kūrimas taip pat prisidės prie vietos identiteto kūrimo. Projekto įgyvendinimas prisidės prie šios socialinių funkcijų srities atkūrimo.Įgyvendinant šį projektą bus sudarytos sąlygos miesto atgaivinimo zonoje gyvenančiai vietos bendruomenei įgyvendinti keletą socialinių veiksmų, o tai turės įtakos jų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui.Gerės atgaivinimo zonos gyventojų gyvenimo kokybė ir padidės jų socialinė veikla. Šis projektas yra atsakas į problemą, kai trūksta vietos atgaivinimo zonos gyventojams aktyvuoti ir integruoti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir Vasaras teātra atdzīvināšana Ciechocinek, lai to izmantotu vietējās kopienas integrācijai. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas zonas iedzīvotāji (galvenokārt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki), kuri piedalīsies atdzīvinātajā mehānismā veiktajās sociālajās aktivitātēs. Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai nodrošinātu atbilstošu infrastruktūru un iekārtas, lai veiktu plānoto sociālo intervenci, kas noteikta Ciechocinek pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2017.–2023. gadam.Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 6.2. pasākumu. Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam pilsētu teritoriju un to funkcionālo apgabalu attīstība: Sociālās un ekonomiskās atveseļošanās palielināšana teritorijā, kas paredzēta atdzīvināšanai Ciechocinek pašvaldībā, atdzīvinot Vasaras teātri Ciechocinek.Iekārtas pielāgošana sociālo attiecību veidošanai un vietējās kopienas integrācijai ir svarīgs faktors, lai stiprinātu atdzīvināšanas zonas sociālo kapitālu. Sociālās integrācijas vietu izveide arī palīdzēs veidot vietējo identitāti. Projekta īstenošana veicinās šīs sociālo funkciju zonas atjaunošanu.Šā projekta īstenošana ļaus veikt vairākas sociālās darbības vietējai sabiedrībai, uz kuru attiecas atdzīvināšanas teritorija pilsētā, un tādējādi ietekmēs to sociālo un ekonomisko atveseļošanos.Atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju dzīves kvalitāte tiks uzlabota un viņu sociālā aktivitāte palielināsies. Šis projekts ir atbilde uz problēmu, kas saistīta ar atdzīvināšanas zonas iedzīvotāju aktivizēšanas un integrācijas vietas trūkumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е съживяването на Летния театър в Чичочинек, за да се използва за интегриране на местната общност. Целевата група на проекта е жителите на района на съживяване (предимно хора, изложени на риск от бедност и социално изключване), които ще участват в социални дейности, извършвани в съживения център. Изпълнението на проекта е необходимо, за да се осигури подходяща инфраструктура и съоръжения за извършване на планираната социална намеса, посочена в програмата за местно съживяване на Община Чичочинек за периода 2017—2023 г. Основната цел на проекта е в съответствие с мярка 6.2. Развитие съживяване на градските райони и техните функционални области на Регионална оперативна програма „Куявско-Поморское“ за периода 2014—2020 г.: Увеличаване на социалното и икономическото възстановяване в района, определен за съживяване в община Ciechocinek чрез съживяване на Летния театър в Ciechocinek.Адаптиране на съоръжението за изграждане на социални отношения и интеграция на местната общност е важен фактор за укрепване на социалния капитал на района на съживяване. Създаването на сайтове за социална интеграция ще допринесе и за изграждането на местна идентичност. Изпълнението на проекта ще допринесе за възстановяването на тази област на социалните функции.Изпълнението на този проект ще даде възможност за редица социални действия за местната общност, обхваната от района на съживяване в града, и по този начин ще повлияе на тяхното социално и икономическо възстановяване.Качеството на живот на жителите на района на съживяване ще бъде подобрено и социалната им дейност ще се увеличи. Този проект е отговор на проблема с липсата на място за активиране и интеграция на жителите на района за съживяване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a Ciechocineki Nyári Színház újjáélesztése a helyi közösség integrálása érdekében. A projekt célcsoportja a revitalizációs térség lakosai (elsősorban a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek), akik részt vesznek az újjáélesztett létesítményben végzett szociális tevékenységekben. A projekt végrehajtására azért van szükség, hogy megfelelő infrastruktúra és létesítmények álljanak rendelkezésre a Ciechocinek önkormányzatának a 2017–2023-as időszakra szóló Helyi Rehabilitációs Programjában meghatározott tervezett társadalmi beavatkozáshoz.A projekt fő célkitűzése összhangban van a 6.2. intézkedéssel. A 2014–2020-as Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program városi területek és funkcionális területeinek fejlesztése: A társadalmi és gazdasági fellendülés fokozása a Ciechocinek önkormányzatának újjáélesztésére kijelölt területen a Ciechocineki Nyári Színház újjáélesztése révén.A létesítménynek a társadalmi kapcsolatok kiépítése és a helyi közösség integrációja céljából történő kiigazítása fontos tényező az újjáélesztési térség társadalmi tőkéjének megerősítésében. A társadalmi integrációs oldalak létrehozása szintén hozzájárul a helyi identitás kialakításához. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a társadalmi funkciók e területének helyreállításához.A projekt végrehajtása számos társadalmi fellépést tesz lehetővé a város újjáélesztési területéhez tartozó helyi közösség számára, és ezáltal hatással lesz a társadalmi és gazdasági fellendülésükre. Az újjáélesztési terület lakóinak életminősége javulni fog, és társadalmi tevékenységük növekedni fog. Ez a projekt választ ad arra a problémára, hogy nincs hely az újjáélesztési térség lakosainak aktivizálására és integrációjára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe ná athbheochan Amharclann an tSamhraidh i gCiechocinek chun é a úsáid chun an pobal áitiúil a chomhtháthú. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i réimse an athbheochana (go príomha daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta) a ghlacfaidh páirt i ngníomhaíochtaí sóisialta a dhéantar sa tsaoráid athbheochana. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail chun bonneagar agus saoráidí leordhóthanacha a sholáthar chun tabhairt faoin idirghabháil shóisialta atá beartaithe a shonraítear sa Chlár Athbheochan Áitiúil do Bardas Ciechocinek do na blianta 2017-2023.Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le Beart 6.2. Forbairt Athbheochan Limistéar Uirbeach agus a limistéir feidhme i gClár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Is gné thábhachtach é an téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a mhéadú sa cheantar atá ainmnithe le haghaidh athbheochana i Bardas Ciechocinek tríd an Amharclann Samhraidh a athbheochan i Ciechocinek. Cuideoidh cruthú suíomhanna lánpháirtíochta sóisialta freisin le féiniúlacht áitiúil a chothú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le hathchóiriú an réimse seo de fheidhmeanna sóisialta.Le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, beifear in ann roinnt gníomhartha sóisialta a dhéanamh don phobal áitiúil atá clúdaithe ag an gceantar athbheochana sa Chathair, agus dá bhrí sin beidh tionchar aige ar a dtéarnamh sóisialta agus eacnamaíoch. Freagra is ea an tionscadal seo ar an bhfadhb a bhaineann le heaspa áite chun cónaitheoirí an cheantair athbheochana a ghníomhachtú agus a chomhtháthú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Temat för det planerade projektet är förnyelsen av Sommarteatern i Ciechocinek för att använda den för att integrera lokalsamhället. Målgruppen för projektet är invånare i vitaliseringsområdet (främst människor som riskerar fattigdom och social utestängning) som kommer att delta i sociala aktiviteter som genomförs i den vitaliserade anläggningen. Genomförandet av projektet är nödvändigt för att tillhandahålla lämplig infrastruktur och lämpliga anläggningar för att genomföra de planerade sociala insatser som anges i programmet för lokal vitalisering för kommunen Ciechocinek för åren 2017–2023. Projektets huvudmål är i linje med åtgärd 6.2. Utvecklingsåtervitalisering av stadsområden och deras funktionella områden i det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Att öka den sociala och ekonomiska återhämtningen i det område som är avsett för vitalisering i kommunen Ciechocinek genom att vitalisera sommarteatern i Ciechocinek.Anpassning av anläggningen för att bygga sociala relationer och integration av lokalsamhället är en viktig faktor för att stärka det sociala kapitalet i återupplivandeområdet. Skapandet av webbplatser för social integration kommer också att bidra till att bygga upp den lokala identiteten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att återställa detta område av sociala funktioner. Genomförandet av detta projekt kommer att möjliggöra ett antal sociala åtgärder för lokalsamhället som omfattas av vitaliseringsområdet i staden, och därmed kommer att påverka deras sociala och ekonomiska återhämtning.Livskvaliteten för invånarna i återupplivandeområdet kommer att förbättras och deras sociala verksamhet kommer att öka. Detta projekt är ett svar på problemet med brist på plats för aktivering och integration av invånarna i vitaliseringsområdet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kavandatud projekti teemaks on Ciechocineki suveteatri taaselustamine, et kasutada seda kohaliku kogukonna integreerimiseks. Projekti sihtrühm on taaselustamispiirkonna elanikud (peamiselt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed), kes osalevad taaselustatud rajatises läbiviidavates sotsiaalsetes tegevustes. Projekti rakendamine on vajalik selleks, et tagada piisav infrastruktuur ja vahendid Ciechocineki kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023 ette nähtud kavandatud sotsiaalseks sekkumiseks.Projekti põhieesmärk on kooskõlas meetmega 6.2. Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 linnapiirkondade ja nende funktsionaalsete alade taaselustamine: Ciechocineki valla taaselustamiseks ette nähtud piirkonnas sotsiaalse ja majandusliku taastumise hoogustamine, taaselustades Ciechocineki suveteatri. Rajakoha kohandamine sotsiaalsete suhete loomiseks ja kohaliku kogukonna integreerimiseks on oluline tegur taaselustamispiirkonna sotsiaalse kapitali tugevdamisel. Sotsiaalse integratsiooni saitide loomine aitab samuti kaasa kohaliku identiteedi loomisele. Projekti rakendamine aitab kaasa selle sotsiaalsete funktsioonide valdkonna taastamisele. Projekti rakendamine võimaldab linna taaselustamispiirkonnaga hõlmatud kohaliku kogukonna jaoks mitmeid sotsiaalseid meetmeid ning mõjutab seega nende sotsiaalset ja majanduslikku taastumist.Elavdamispiirkonna elanike elukvaliteet paraneb ja nende sotsiaalne aktiivsus suureneb. See projekt on vastus probleemile, et taaselustamispiirkonna elanike aktiveerimiseks ja integreerimiseks puudub koht. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0002/19
0 references