Extension of the facility of the Non-Public Congregation of the Sisters of the Resurrection of the Child Jesus in Grudziądz with a space for the care of children up to 3 years (Q2699291)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the facility of the Non-Public Congregation of the Sisters of the Resurrection of the Child Jesus in Grudziądz with a space for the care of children up to 3 years |
Project Q2699291 in Poland |
Statements
3,475,234.0 zloty
0 references
834,056.1 Euro
0 references
4,592,732.0 zloty
0 references
1,102,255.6 Euro
0 references
75.67 percent
0 references
21 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ZG.SS.ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO, PROWINCJA POZNAŃSKA
0 references
Projekt zakłada budowę nowego żłobka przy Przedszkolu Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Grudziądzu. Zakres prac obejmuje budowę żłobka oraz wyposażenie nowopowstałego obiektu, budowę 10 miejsc postojowych dla samochodów oraz budowę instalacji fotowoltaicznej na dachu obiektu. Celem głównym realizacji projektu jest jest zwiększenie dostępności do usług społecznych w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3 na terenie Gminy Miasta Grudziądz. Głównym rezultatem projektu będzie stworzenie 40 nowych miejsc opieki dla dzieci do lat 3. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą głównie dzieci w wieku do lat 3 oraz ich rodzice (zwłaszcza kobiety) pozostające poza rynkiem pracy w związku z opieką nad dziećmi. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a new nursery at the kindergarten of the Sisters of the Resurrection in Grudziądz. The scope of the works includes the construction of a crèche and equipment of the newly established facility, the construction of 10 parking spaces for cars and the construction of a photovoltaic installation on the roof of the facility. The main aim of the project is to increase the availability of social services for children up to 3 years in the Municipality of Grudziądz. The main outcome of the project will be the creation of 40 new places of care for children under 3 years of age. The final beneficiaries of the project will mainly be children under 3 years of age and their parents (especially women) who are outside the labour market in connection with childcare. (English)
7 July 2021
0.7346848222735228
0 references
Le projet comprend la construction d’une nouvelle crèche à la maternelle des Sœurs de la Résurrection à Grudziądz. L’étendue des travaux comprend la construction d’une pépinière et de l’équipement de l’installation nouvellement construite, la construction de 10 places de stationnement pour les voitures et la construction d’une installation photovoltaïque sur le toit de l’installation. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans le domaine de la garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de Grudziądz. Le principal résultat du projet sera la création de 40 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans. Les bénéficiaires finaux du projet seront principalement les enfants de moins de 3 ans et leurs parents (en particulier les femmes) en dehors du marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau einer neuen Kinderkrippe im Kindergarten der Schwestern der Auferstehung in Grudziądz. Der Arbeitsumfang umfasst den Bau einer Baumschule und Ausrüstung der neu gebauten Anlage, den Bau von 10 PKW-Parkplätzen und den Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Anlage. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Bereich der Kinderbetreuung in der Gemeinde Grudziądz auf bis zu 3 Jahre zu erhöhen. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Schaffung von 40 neuen Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren. Endbegünstigte des Projekts sind vor allem Kinder unter 3 Jahren und ihre Eltern (insbesondere Frauen) außerhalb des Arbeitsmarktes im Zusammenhang mit Kinderbetreuung. (German)
14 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een nieuwe kwekerij op de kleuterschool van de Zusters van de Opstanding in Grudziądz. Het werkterrein omvat de bouw van een kwekerij en uitrusting van de nieuw gebouwde faciliteit, de bouw van 10 parkeerplaatsen voor auto’s en de bouw van een fotovoltaïsche installatie op het dak van de faciliteit. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten op het gebied van kinderopvang tot 3 jaar in de gemeente Grudziądz. Het belangrijkste resultaat van het project is de oprichting van 40 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar. De eindbegunstigden van het project zijn voornamelijk kinderen jonger dan 3 jaar en hun ouders (met name vrouwen) buiten de arbeidsmarkt in verband met kinderopvang. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un nuovo vivaio presso l'asilo delle Suore della Resurrezione di Grudziądz. L'ambito di lavoro comprende la costruzione di un vivaio e attrezzature della struttura di nuova costruzione, la costruzione di 10 posti auto per auto e la costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto della struttura. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza all'infanzia fino a 3 anni nel Comune di Grudziądz. Il risultato principale del progetto sarà la creazione di 40 nuovi luoghi di cura per bambini sotto i 3 anni. I beneficiari finali del progetto saranno principalmente i bambini di età inferiore ai 3 anni e i loro genitori (in particolare le donne) al di fuori del mercato del lavoro in relazione all'assistenza all'infanzia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un nuevo vivero en el Kindergarten de las Hermanas de la Resurrección en Grudziądz. El alcance de los trabajos incluye la construcción de un vivero y equipos de la instalación de nueva construcción, la construcción de 10 plazas de aparcamiento para automóviles y la construcción de una instalación fotovoltaica en el techo de la instalación. El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales en el ámbito del cuidado de niños hasta 3 años en el municipio de Grudziądz. El principal resultado del proyecto será la creación de 40 nuevos lugares de atención para niños menores de 3 años. Los beneficiarios finales del proyecto serán principalmente niños menores de 3 años y sus padres (especialmente mujeres) fuera del mercado laboral en relación con el cuidado de niños. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af en ny børnehave i børnehaven for søstrene af opstandelsen i Grudziądz. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter opførelse af en børnehave og udstyr til det nybyggede anlæg, opførelse af 10 parkeringspladser til biler og opførelse af en fotovoltaisk installation på taget af anlægget. Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser på børnepasningsområdet i op til 3 år i Grudziądz kommune. Hovedresultatet af projektet vil være oprettelsen af 40 nye steder for pasning af børn under 3 år. De endelige modtagere af projektet vil primært være børn under 3 år og deres forældre (især kvinder) uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο Νηπιαγωγείο των Αδελφών της Ανάστασης στο Grudziądz. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βρεφονηπιακού σταθμού και εξοπλισμού της νεόδμητης εγκατάστασης, την κατασκευή 10 θέσεων στάθμευσης αυτοκινήτων και την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή της εγκατάστασης. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στον τομέα της παιδικής μέριμνας έως και 3 έτη στον δήμο Grudziądz. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία 40 νέων χώρων φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών. Οι τελικοί δικαιούχοι του σχεδίου θα είναι κυρίως παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών και οι γονείς τους (ιδίως γυναίκες) εκτός της αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju novog vrtića u vrtiću Sestara uskrsnuća u Grudziądzu. Opseg radova uključuje izgradnju vrtića i opreme novoizgrađenog objekta, izgradnju 10 parkirnih mjesta za automobile i izgradnju fotonaponske instalacije na krovu objekta. Glavni cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama u području skrbi za djecu do 3 godine u Općini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bit će stvaranje 40 novih mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine. Krajnji korisnici projekta uglavnom će biti djeca mlađa od 3 godine i njihovi roditelji (posebno žene) izvan tržišta rada u vezi s skrbi o djeci. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei noi grădinițe la Grădinița Surorilor Învierii din Grudziądz. Domeniul de aplicare al lucrărilor include construirea unei grădinițe și echipamente a instalației nou construite, construirea a 10 locuri de parcare pentru autoturisme și construirea unei instalații fotovoltaice pe acoperișul instalației. Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la servicii sociale în domeniul îngrijirii copiilor până la 3 ani în municipalitatea Grudziądz. Principalul rezultat al proiectului va fi crearea a 40 de noi locuri de îngrijire pentru copiii sub 3 ani. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi în principal copiii cu vârsta sub 3 ani și părinții lor (în special femeile) din afara pieței muncii în legătură cu îngrijirea copiilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu novej škôlky v materskej škole sestier vzkriesenia v Grudziądz. Rozsah prác zahŕňa výstavbu škôlky a vybavenia novovybudovaného zariadenia, výstavbu 10 parkovacích miest pre automobily a výstavbu fotovoltaickej inštalácie na streche zariadenia. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v oblasti starostlivosti o deti až o 3 roky v obci Grudziądz. Hlavným výsledkom projektu bude vytvorenie 40 nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov. Konečnými príjemcami projektu budú najmä deti mladšie ako 3 roky a ich rodičia (najmä ženy) mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ mixtla ġdida fil-Kindergarten tas-Sorijiet tal-Qawmien fi Grudziądz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-kostruzzjoni ta’ mixtla u tagħmir tal-faċilità mibnija ġdida, il-kostruzzjoni ta’ 10 spazji ta’ parkeġġ għall-karozzi u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-faċilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-qasam tal-kura tat-tfal sa 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Grudziądz. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-ħolqien ta’ 40 post ġdid ta’ kura għal tfal taħt it-3 snin. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal taħt l-età ta’ 3 snin u l-ġenituri tagħhom (speċjalment in-nisa) barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-indukrar tat-tfal. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um novo infantário no jardim de infância das Irmãs da Ressurreição em Grudziądz. O âmbito das obras inclui a construção de uma creche e equipamento da instalação recém-criada, a construção de 10 lugares de estacionamento para automóveis e a construção de uma instalação fotovoltaica no telhado da instalação. O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para crianças até 3 anos no município de Grudziądz. O principal resultado do projeto será a criação de 40 novos locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos de idade. Os beneficiários finais do projeto serão principalmente crianças com menos de 3 anos de idade e os seus pais (especialmente mulheres) que se encontram fora do mercado de trabalho no âmbito de estruturas de acolhimento de crianças. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu uuden lastentarhan rakentaminen ylösnousemuksen sisarten lastentarhaan Grudziądzissa. Työn laajuuteen kuuluu uuden laitoksen taimitarhan ja laitteiston rakentaminen, 10 pysäköintipaikan rakentaminen autoihin sekä aurinkosähkölaitteiston rakentaminen laitoksen katolle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta lastenhoidon alalla enintään kolmeen vuoteen Grudziądzin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on luoda 40 uutta hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat pääasiassa alle 3-vuotiaat lapset ja heidän vanhempansa (erityisesti naiset) työmarkkinoiden ulkopuolella lastenhoidon yhteydessä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo novega vrtca v vrtcu sester vstajenja v Grudziądzu. Obseg del vključuje gradnjo vrtca in opreme novozgrajenega objekta, izgradnjo 10 parkirnih mest za avtomobile in gradnjo fotonapetostne instalacije na strehi objekta. Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev na področju otroškega varstva do 3 let v občini Grudziądz. Glavni rezultat projekta bo oblikovanje 40 novih mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let. Končni upravičenci projekta bodo predvsem otroci, mlajši od 3 let, in njihovi starši (zlasti ženske) zunaj trga dela v zvezi z varstvom otrok. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu nové školky v mateřské škole sester Vzkříšení v Grudziądzu. Rozsah prací zahrnuje výstavbu školky a vybavení nově postaveného zařízení, výstavbu 10 parkovacích míst pro automobily a výstavbu fotovoltaické instalace na střeše objektu. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v oblasti péče o děti až na 3 roky v obci Grudziądz. Hlavním výsledkem projektu bude vytvoření 40 nových míst péče o děti do 3 let. Konečnými příjemci projektu budou především děti mladší 3 let a jejich rodiče (zejména ženy) mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima naujo vaikų darželio statybą Prisikėlimo seserų darželyje Grudziądz mieste. Darbų apimtys apima naujai pastatyto įrenginio darželio ir įrangos statybą, 10 automobilių stovėjimo vietų statybą ir fotovoltinės įrangos statybą ant įrenginio stogo. Pagrindinis projekto tikslas – iki 3 metų padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis vaikų priežiūros srityje Grudziądz savivaldybėje. Pagrindinis projekto rezultatas – 40 naujų vaikų iki 3 metų priežiūros vietų sukūrimas. Galutiniai projekto naudos gavėjai daugiausia bus vaikai iki trejų metų, o jų tėvai (ypač moterys) už darbo rinkos ribų, susiję su vaikų priežiūra. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā paredzēts būvēt jaunu bērnudārzu Grudziądz Augšāmcelšanās māsu bērnudārzā. Darbības joma ietver bērnudārzu un jaunbūvētās iekārtas aprīkojuma būvniecību, 10 automašīnu stāvvietu būvniecību un fotoelementu instalācijas būvniecību uz objekta jumta. Projekta galvenais mērķis ir līdz 3 gadiem palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem bērnu aprūpes jomā Grudziądz pašvaldībā. Projekta galvenais rezultāts būs 40 jaunu aprūpes vietu izveide bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta galīgie saņēmēji galvenokārt būs bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, un viņu vecāki (jo īpaši sievietes) ārpus darba tirgus saistībā ar bērnu aprūpi. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на нова детска градина в детската градина на сестрите на възкресението в Грудзьондз. Обхватът на работата включва изграждането на разсадник и оборудване на новопостроеното съоръжение, изграждане на 10 паркоместа за автомобили и изграждане на фотоволтаична инсталация на покрива на съоръжението. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в областта на грижите за деца до 3 години в община Grudziądz. Основният резултат от проекта ще бъде създаването на 40 нови места за грижи за деца под 3 години. Крайните бенефициенти по проекта ще бъдат основно деца под 3-годишна възраст и техните родители (особено жени) извън пазара на труда във връзка с грижите за деца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt keretében új óvodát építenek a Grudziądz-i Feltámadás Nővéreinek Óvodájában. A munka kiterjed az újonnan épített létesítmény óvodájának és berendezésének építésére, 10 autóparkoló és egy fotovoltaikus berendezés megépítésére a létesítmény tetején. A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a gyermekgondozás területén Grudziądz településen 3 évig. A projekt fő eredménye 40 új gondozási hely létrehozása lesz 3 év alatti gyermekek számára. A projekt végső kedvezményezettjei elsősorban 3 év alatti gyermekek és szüleik (különösen nők) a munkaerőpiacon kívül, gyermekgondozással kapcsolatban. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná naíolann nua a thógáil ag Kindergarten of the Sisters of the Resurrection in Grudziţdz. Áirítear le raon feidhme na hoibre plandlann agus trealamh na saoráide nuathógtha a thógáil, 10 spás páirceála a thógáil do charranna agus suiteáil fhótavoltach a thógáil ar dhíon na saoráide. Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta i réimse an chúraim leanaí a mhéadú suas go dtí 3 bliana i Bardas Grudziţdz. Is é príomhthoradh an tionscadail ná 40 áit chúraim nua a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Leanaí faoi 3 bliana d’aois agus a dtuismitheoirí (go háirithe mná) lasmuigh den mhargadh saothair i dtaca le cúram leanaí a bheidh ina dtairbhithe deiridh den tionscadal den chuid is mó. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en ny plantskola på förskolan för systrarna till uppståndelsen i Grudziądz. Arbetets omfattning omfattar byggandet av en plantskola och utrustning i den nybyggda anläggningen, byggandet av 10 parkeringsplatser för bilar och byggandet av en solcellsinstallation på taket av anläggningen. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster på området barnomsorg upp till tre år i Grudziądz kommun. Huvudresultatet av projektet är inrättandet av 40 nya vårdplatser för barn under 3 år. Projektets slutliga stödmottagare kommer främst att vara barn under 3 år och deras föräldrar (särskilt kvinnor) utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab uue lasteaia ehitamist Ülestõusmisõdede lasteaeda Grudzis. Tööde ulatus hõlmab uue rajatise puukooli ja seadmete ehitamist, 10 parkimiskoha ehitamist autodele ja fotogalvaanilise paigalduse ehitamist rajatise katusele. Projekti peamine eesmärk on suurendada Grudziądzi omavalitsuses juurdepääsu sotsiaalteenustele lastehoiu valdkonnas kuni 3 aastani. Projekti peamine tulemus on 40 uue hoolduskoha loomine alla 3-aastastele lastele. Projekti lõplikud abisaajad on peamiselt alla 3-aastased lapsed ja nende vanemad (eelkõige naised) väljaspool tööturgu seoses lastehoiuga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0016/19
0 references