Modernisation of shelter with care services for homeless people in Chełmża (Q2699283)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699283 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of shelter with care services for homeless people in Chełmża |
Project Q2699283 in Poland |
Statements
1,174,478.51 zloty
0 references
1,381,739.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 February 2020
0 references
28 February 2022
0 references
CARITAS DIECEZJI TORUŃSKIEJ
0 references
Przedsięwzięcie koncentruje się na rozwinięciu oferty dla osób bezdomnych i zagrożonych bezdomnością poprzez przeprowadzenie prac o charakterze remontowo-modernizacyjnym w prowadzonym przez Wnioskodawcę „Schronisku z usługami opiekuńczymi dla osób bezdomnych im. bł. ks. Stefana Wincentego Frelichowskiego w Chełmży”, które obecnie dysponuje 46 miejscami wsparcia, w tym 20 miejscami z usługami opiekuńczymi (w wyniku projektu zmniejszy się liczba miejsc zwykłych z 26 do 10, a zwiększy liczba miejsc z usługami opiekuńczymi z 20 na 30).W trakcie projektu przeprowadzone zostaną prace modernizacyjno-remontowe polegające na remoncie pomieszczeń wewnątrz budynku (wymiana posadzek w budynku, wykonanie pochylni dla osób z niepełnosprawnościami, remont i dostosowanie łazienek, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej i prace wykończeniowe) oraz na zewnątrz budynku (wykonanie schodów i pochylni dla osób z niepełnosprawnościami, budowa platformy windowej). Całość tych działań pozwoli dostosować budynek do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, a także stworzyć miejsca wsparcia dla bezdomnych kobiet (dotychczas ze schroniska korzystają wyłącznie mężczyźni).Zaplanowane działania i efekty projektu nie tylko rozwijają ofertę dla tej grupy docelowej w województwie, ale przede wszystkim pozwolą na wypełnienie istotnej luki w systemie jej wsparcia, bowiem koncentrują się na rozwoju schroniska o charakterze gwarantującym pomoc osobom niesamoobsługowym (np. osobom po operacji, osobom po amputacji, osobom leżącym), czyli osobom, które często nie są w stanie samodzielnie wykonywać codziennych czynności. Jednocześnie placówka o tym zakresie wsparcia stanowi ważne ogniwo między szpitalem a schroniskiem dla osób bezdomnych (bez usług opiekuńczych), w którym prowadzona jest aktywizacja społeczno-zawodowa przygotowująca ich do powrotu do samodzielności, bądź też między szpitalem (hospitalizacją) a przyjęciem do domu pomocy społecznej. Miejsca tego typu brak jest w centralnej części województwa. (Polish)
0 references
The project focuses on developing the offer for homeless people at risk of homelessness by carrying out renovation and modernisation works in the “Shelter with care services for the Blessed Fr. Homeless” run by the Applicant. Stefan Wincente Frelichowski in Chełmża", which currently has 46 places of support, including 20 places with care services (as a result of the project the number of ordinary seats will decrease from 26 to 10, and the number of places with care services will increase from 20 to 30).During the project, modernisation and renovation work will be carried out, consisting of refurbishment of indoor spaces (change of floors in the building, construction of a slipway for persons with disabilities, renovation and adaptation of bathrooms, replacement of window and door joinery and finishing works) and outside the building (made stairs and slipways for persons with disabilities, construction of an elevator platform). The whole of these activities will make it possible to adapt the building to the needs of people with disabilities, as well as to create a place of support for homeless women (so far only men benefit from the shelter).The planned activities and effects of the project not only develop the offer for this target group in the province, but above all will allow to fill a significant gap in its support system, because they focus on the development of a shelter of a nature that guarantees assistance to non-self-service people (e.g. people after the operation, people after amputation, people lying down), i.e. people who are often unable to perform daily activities on their own. At the same time, this support facility is an important link between the hospital and the shelter for the homeless (without care services), where socio-professional activation is carried out to prepare them to return to independence, or between the hospital (hospitalisation) and the reception of social assistance. There is no such place in the central part of the province. (English)
7 July 2021
0.8088476457871419
0 references
Le projet se concentre sur le développement de l’offre pour les sans-abri et le risque de sans-abrisme en réalisant des travaux de rénovation et de modernisation dans la «Maison avec services de soins pour les sans-abri de Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski à Chełmża, qui compte actuellement 46 sites de soutien, dont 20 places avec services de soins (le projet permettra de réduire le nombre de places ordinaires de 26 à 10, et d’augmenter le nombre de places avec des services de soins de 20 à 30), la construction d’une cale pour personnes handicapées, la rénovation et l’adaptation des salles de bains, le remplacement des fenêtres et des portes et les travaux de finition) et à l’extérieur du bâtiment (construction d’escaliers et de glissières pour personnes handicapées, construction d’une plate-forme d’ascenseurs). Toutes ces activités permettront d’adapter le bâtiment aux besoins des personnes handicapées, ainsi que de créer des lieux de soutien pour les femmes sans abri (à ce jour seuls les hommes utilisent le refuge). Les activités et les effets prévus du projet non seulement développeront l’offre à ce groupe cible dans la province, mais surtout permettront de combler une lacune importante dans le système de soutien, car ils se concentrent sur le développement d’un abri de nature garantissant une assistance aux personnes qui ne sont pas en libre-service (par exemple, les personnes après chirurgie, les personnes après amputation, les personnes couchées), c’est-à-dire les personnes qui sont souvent incapables d’exercer leurs propres activités quotidiennes. Dans le même temps, cet établissement de soutien est un lien important entre un hôpital et un refuge pour sans-abri (sans services de soins), où l’activation sociale et professionnelle est effectuée pour les préparer à un retour à l’indépendance, ou entre l’hôpital (hospitalisation) et l’admission au domicile de l’assistance sociale. Ce type d’endroit fait défaut dans la partie centrale de la province. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung des Angebots für Obdachlose und gefährdete Obdachlosigkeit durch die Durchführung von Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten im „Haus mit Betreuungsleistungen für die Obdachlosen von Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski in Chełmża, der derzeit über 46 Hilfsstandorte verfügt, darunter 20 Plätze mit Betreuungsdiensten (das Projekt wird die Zahl der gewöhnlichen Plätze von 26 auf 10 reduzieren und die Anzahl der Orte mit Pflegeleistungen von 20 auf 30 erhöhen). Bau einer Slipway für Menschen mit Behinderungen, Renovierung und Anpassung von Badezimmern, Austausch von Fenster- und Türtischlerei und Fertigstellungsarbeiten) und außerhalb des Gebäudes (Bau von Treppen und Slipsen für Menschen mit Behinderungen, Bau einer Aufzugsplattform). All diese Aktivitäten werden es ermöglichen, das Gebäude an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen und Unterstützungsorte für obdachlose Frauen zu schaffen (bislang nutzen Männer das Tierheim).Die geplanten Aktivitäten und Auswirkungen des Projekts entwickeln nicht nur das Angebot für diese Zielgruppe in der Provinz, sondern ermöglichen vor allem, eine wichtige Lücke im Unterstützungssystem zu schließen, da sie sich auf die Entwicklung eines Naturschutzheims konzentrieren, das die Unterstützung von Nicht-Selbstbedienungspersonen (z. B. Menschen nach der Operation, Menschen nach der Amputation, heruntersitzende Menschen) garantiert, d. h. Menschen, die oft nicht in der Lage sind, tägliche Aktivitäten alleine durchzuführen. Gleichzeitig ist diese Unterstützungseinrichtung ein wichtiges Bindeglied zwischen einem Krankenhaus und einem Obdachlosenheim (ohne Pflegedienste), in dem soziale und berufliche Aktivierungen durchgeführt werden, um sie auf eine Rückkehr in die Unabhängigkeit oder zwischen dem Krankenhaus (Krankenhaus) und der Aufnahme der Sozialhilfe vorzubereiten. Diese Art von Ort fehlt im zentralen Teil der Provinz. (German)
14 December 2021
0 references
Het project richt zich op het ontwikkelen van het aanbod voor daklozen en daklozen door het uitvoeren van renovatie- en moderniseringswerken in het „Huis met zorgdiensten voor de daklozen van Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski in Chełmża, die momenteel 46 ondersteunende locaties heeft, waaronder 20 plaatsen met zorgdiensten (het project zal het aantal gewone plaatsen verminderen van 26 naar 10, en het aantal plaatsen met zorgdiensten verhogen van 20 naar 30). aanleg van een helling voor personen met een handicap, renovatie en aanpassing van badkamers, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en afwerkingswerken) en buiten het gebouw (de bouw van trappen en hellingen voor personen met een handicap, bouw van een liftplatform). Al deze activiteiten zullen het mogelijk maken om het gebouw aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap, en om plaatsen te creëren voor dakloze vrouwen (tot nu toe alleen mannen gebruiken het opvangcentrum).De geplande activiteiten en effecten van het project ontwikkelen niet alleen het aanbod voor deze doelgroep in de provincie, maar vooral om een belangrijke lacune in het ondersteuningssysteem op te vullen, omdat ze zich richten op de ontwikkeling van een schuilplaats van een natuur die hulp biedt aan niet-zelfbedieningsmensen (bijv. mensen na de operatie, mensen na amputatie, mensen die liggen), d.w.z. mensen die vaak niet in staat zijn om de dagelijkse activiteiten zelf uit te voeren. Tegelijkertijd is deze ondersteuningsfaciliteit een belangrijke schakel tussen een ziekenhuis en een opvangcentrum voor daklozen (zonder zorgdiensten), waar sociale en beroepsmatige activering wordt uitgevoerd om hen voor te bereiden op een terugkeer naar onafhankelijkheid, of tussen het ziekenhuis (ziekenhuis) en de opname in de woning van sociale bijstand. Dit type plaats ontbreekt in het centrale deel van de provincie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sullo sviluppo dell'offerta per i senzatetto e a rischio di senzatetto effettuando lavori di ristrutturazione e ammodernamento nella "Casa con servizi di cura per i senzatetto del Beato p. Stefan Wincenty Frelichowski a Chełmża, che attualmente dispone di 46 siti di supporto, tra cui 20 posti con servizi di assistenza (il progetto ridurrà il numero di posti ordinari da 26 a 10, e aumenterà il numero di posti con servizi di assistenza da 20 a 30). costruzione di uno slittamento per le persone con disabilità, ristrutturazione e adattamento dei bagni, sostituzione di falegnameria di finestre e porte e lavori di finitura) e all'esterno dell'edificio (costruzioni di scale e scivolamenti per le persone con disabilità, costruzione di una piattaforma per ascensori). Tutte queste attività consentiranno di adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità, nonché di creare luoghi di sostegno per le donne senzatetto (finora solo gli uomini usano il rifugio). Le attività e gli effetti previsti del progetto non solo sviluppano l'offerta per questo gruppo target in provincia, ma soprattutto consentiranno di colmare un'importante lacuna nel sistema di sostegno, perché si concentrano sullo sviluppo di un rifugio di natura che garantisca assistenza alle persone non auto-servizi (ad esempio persone dopo l'intervento chirurgico, persone dopo l'amputazione, persone sdraiate), cioè persone che spesso non sono in grado di svolgere attività quotidiane da sole. Allo stesso tempo, questa struttura di sostegno è un importante collegamento tra un ospedale e un rifugio per i senzatetto (senza servizi di assistenza), dove viene effettuata l'attivazione sociale e professionale per prepararli a un ritorno all'indipendenza, o tra l'ospedale (ospitalizzazione) e l'ammissione al domicilio dell'assistenza sociale. Questo tipo di luogo manca nella parte centrale della provincia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se centra en desarrollar la oferta para las personas sin hogar y en riesgo de personas sin hogar mediante la realización de obras de renovación y modernización en la «Casa con servicios de atención a las personas sin hogar del Beato Padre. Stefan Wincenty Frelichowski en Chełmża, que actualmente cuenta con 46 centros de apoyo, entre ellos 20 plazas con servicios de atención (el proyecto reducirá el número de plazas ordinarias de 26 a 10, y aumentará el número de plazas con servicios de atención de 20 a 30). construcción de una pasarela para personas con discapacidad, renovación y adaptación de baños, sustitución de carpintería y obras de acabado de ventanas y puertas) y fuera del edificio (construcción de escaleras y pasarelas para personas con discapacidad, construcción de una plataforma elevadora). Todas estas actividades permitirán adaptar el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad, así como crear lugares de apoyo para las mujeres sin hogar (hasta ahora solo los hombres utilizan el refugio). Las actividades y efectos previstos del proyecto no solo desarrollan la oferta para este grupo objetivo en la provincia, sino que sobre todo permitirán llenar un vacío importante en el sistema de apoyo, ya que se centran en el desarrollo de un refugio de naturaleza que garantice asistencia a personas no autoservicios (por ejemplo, personas después de la cirugía, personas después de la amputación, personas acostadas), es decir, personas que a menudo no pueden realizar actividades diarias por su cuenta. Al mismo tiempo, este centro de apoyo es un vínculo importante entre un hospital y un refugio para personas sin hogar (sin servicios de atención), donde se realiza la activación social y ocupacional para prepararlos para el retorno a la independencia, o entre el hospital (hospitalización) y el ingreso en el hogar de asistencia social. Este tipo de lugar falta en la parte central de la provincia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt keskendub kodutute ja kodutuse ohus olevate inimeste pakkumise arendamisele, teostades renoveerimis- ja moderniseerimistöid „Õnnistatud Fr kodutute hooldeteenustega maja“. Stefan Wincenty Frelichowski Chełmżas, kus on praegu 46 tugikohta, sealhulgas 20 kohta hooldusteenustega (projekt vähendab tavaliste kohtade arvu 26-lt 10-le ja suurendab hooldusteenustega kohtade arvu 20-lt 30-le). puuetega inimestele mõeldud ellingu ehitamine, vannitubade renoveerimine ja kohandamine, akende ja uste tisleri väljavahetamine ning viimistlustööd) ja väljaspool hoonet (puuetega inimeste treppide ja ellingute ehitamine, liftiplatvormi ehitamine). Kõik need tegevused võimaldavad hoonet kohandada puuetega inimeste vajadustele ning luua kodututele naistele tugikohti (seni kasutavad varjupaika ainult mehed).Projekti kavandatud tegevused ja mõjud ei arenda mitte ainult selle sihtrühma pakkumist provintsis, vaid võimaldavad eelkõige täita olulist lünka tugisüsteemis, sest need keskenduvad sellise laadi varjupaiga arendamisele, mis tagab abi mitteiseteenindusega inimestele (nt operatsioonijärgsed inimesed, amputatsioonijärgsed inimesed, lamavad inimesed), st inimesed, kes sageli ei suuda oma igapäevast tegevust teha. Samal ajal on see tugiasutus oluline seos haigla ja kodutute varjupaiga (ilma hooldusteenusteta) vahel, kus toimub sotsiaalne ja tööalane aktiveerimine, et valmistada neid ette iseseisvuse taastamiseks, või haigla (haigla) ja sotsiaalabi koju lubamise vahel. Seda tüüpi koht puudub provintsi keskosas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti pasiūlymą benamiams, kuriems gresia benamystė, atliekant renovacijos ir modernizavimo darbus „Palaimintojo Fr. benamių priežiūros paslaugos“. Stefan Wincenty Frelichowski Čełmżoje, kuri šiuo metu turi 46 paramos vietas, įskaitant 20 vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos (projektas sumažins įprastinių vietų skaičių nuo 26 iki 10 ir padidins vietų, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos, skaičių nuo 20 iki 30), stapelio statybą neįgaliesiems, vonios kambarių renovaciją ir pritaikymą, langų ir durų stalių keitimą ir apdailos darbus) ir už pastato ribų (pakopų ir staklių statyba neįgaliesiems, lifto platformos statyba). Visa ši veikla leis pritaikyti pastatą prie žmonių su negalia poreikių, taip pat sukurti paramos benamiams vietas (kol kas pastogę naudoja tik vyrai). Planuojama veikla ir projekto poveikis ne tik sukuria pasiūlymą šiai tikslinei grupei provincijoje, bet visų pirma leis užpildyti didelę paramos sistemos spragą, nes daugiausia dėmesio skiriama gamtos prieglaudai, užtikrinančiai pagalbą nesavarankiškiems žmonėms (pvz., žmonėms po operacijos, žmonėms po amputacijos, žmonėms po amputacijos), t. y. žmonėms, kurie dažnai negali savarankiškai atlikti kasdienės veiklos. Be to, ši paramos priemonė yra svarbus ryšys tarp ligoninės ir benamių (be priežiūros paslaugų) prieglaudos, kurioje socialinis ir profesinis aktyvumas atliekamas siekiant parengti juos grįžti į nepriklausomybę, arba tarp ligoninės (ligoninės) ir priėmimo į namus socialinės paramos. Tokios vietos trūksta centrinėje provincijos dalyje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na razvoj ponude za beskućnike i u opasnosti od beskućništva provođenjem radova obnove i modernizacije u „Kući s uslugama skrbi za beskućnike blaženog fra. Stefan Wincenty Frelichowski u Chełmżi, koji trenutno ima 46 potpornih mjesta, uključujući 20 mjesta s uslugama skrbi (projektom će se smanjiti broj običnih mjesta s 26 na 10, a broj mjesta s uslugama skrbi povećati s 20 na 30). Izgradnja navoza za osobe s invaliditetom, obnova i prilagodba kupaonica, zamjena stolarije prozora i vrata i završni radovi) i izvan zgrade (izgradnja stepenica i navoza za osobe s invaliditetom, izgradnja platforme dizala). Sve te aktivnosti omogućit će prilagodbu zgrade potrebama osoba s invaliditetom, kao i stvaranje mjesta podrške za beskućnice (do sada samo muškarci koriste sklonište). Planirane aktivnosti i učinci projekta ne samo da razvijaju ponudu za ovu ciljnu skupinu u pokrajini, već će prije svega omogućiti popunjavanje važne praznine u sustavu potpore, jer se usredotočuju na razvoj skloništa prirode koje jamči pomoć osobama koje nisu samostalne (npr. osobama nakon operacije, osobama nakon amputacije, osobama koje leže), tj. osobama koje često nisu u mogućnosti samostalno obavljati svakodnevne aktivnosti. Istodobno, ta je ustanova za potporu važna veza između bolnice i skloništa za beskućnike (bez usluga skrbi) u kojem se provodi socijalna i profesionalna aktivacija kako bi ih se pripremilo za povratak neovisnosti ili između bolnice (hospitalizacija) i primanja socijalne pomoći u dom. Ova vrsta mjesta nedostaje u središnjem dijelu pokrajine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της προσφοράς για τους άστεγους και που διατρέχουν κίνδυνο αστέγων με την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και εκσυγχρονισμού στο «Σπίτι με υπηρεσίες φροντίδας για τους άστεγους του Ευλογημένου Π. Stefan Wincenty Frelichowski στην Chełmża, η οποία σήμερα διαθέτει 46 χώρους υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων 20 θέσεων με υπηρεσίες φροντίδας (το έργο θα μειώσει τον αριθμό των συνήθων θέσεων από 26 σε 10, και θα αυξήσει τον αριθμό των θέσεων με υπηρεσίες φροντίδας από 20 σε 30). κατασκευή νεωλκείου για άτομα με αναπηρία, ανακαίνιση και προσαρμογή των λουτρών, αντικατάσταση των κτηρίων παραθύρων και θυρών και εργασίες φινιρίσματος) και έξω από το κτίριο (κατασκευή σκαλοπατιών και νεωλκείων για άτομα με αναπηρία, κατασκευή πλατφόρμας ανελκυστήρα). Όλες αυτές οι δραστηριότητες θα επιτρέψουν την προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, καθώς και τη δημιουργία χώρων στήριξης για τις άστεγες γυναίκες (μέχρι στιγμής μόνο οι άνδρες χρησιμοποιούν το καταφύγιο).Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες και τα αποτελέσματα του έργου όχι μόνο αναπτύσσουν την προσφορά για αυτή την ομάδα-στόχο στην επαρχία, αλλά πάνω απ’ όλα θα επιτρέψουν να καλυφθεί ένα σημαντικό κενό στο σύστημα στήριξης, επειδή εστιάζουν στην ανάπτυξη ενός καταφυγίου φύσης που θα εγγυάται βοήθεια σε άτομα που δεν αυτοεξυπηρετούνται (π.χ. άτομα μετά από χειρουργική επέμβαση, άτομα μετά τον ακρωτηριασμό, άτομα ξαπλωμένα), δηλαδή άτομα που συχνά δεν είναι σε θέση να εκτελέσουν καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους. Ταυτόχρονα, η εν λόγω μονάδα στήριξης αποτελεί σημαντικό σύνδεσμο μεταξύ νοσοκομείου και στέγης αστέγων (χωρίς υπηρεσίες φροντίδας), όπου πραγματοποιείται κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση για την προετοιμασία τους για την επιστροφή στην ανεξαρτησία ή μεταξύ του νοσοκομείου (νοσοκομειακή περίθαλψη) και της εισδοχής στο σπίτι κοινωνικής πρόνοιας. Αυτό το είδος του τόπου λείπει στο κεντρικό τμήμα της επαρχίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na rozvoj ponuky pre bezdomovcov a riziko bezdomovectva realizáciou renovačných a modernizačných prác v „Dome so službami starostlivosti pre bezdomovcov blahoslaveného Fr. Stefan Wincenty Frelichowski v Chełmże, ktorý má v súčasnosti 46 podporných miest, vrátane 20 miest s opatrovateľskými službami (projekt zníži počet bežných miest z 26 na 10 a zvýši počet miest s opatrovateľskými službami z 20 na 30). výstavba sklzu pre osoby so zdravotným postihnutím, renovácia a úprava kúpeľní, výmena okenných a dverových stolárskych a dokončovacích prác) a mimo budovy (stavba schodov a sklzov pre osoby so zdravotným postihnutím, výstavba výťahovej plošiny). Všetky tieto činnosti umožnia prispôsobiť budovu potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj vytvoriť miesta na podporu bezdomovcov (doteraz len muži využívajú prístrešie).Plánované činnosti a účinky projektu nielen rozvíjajú ponuku pre túto cieľovú skupinu v provincii, ale predovšetkým umožnia vyplniť dôležitú medzeru v systéme podpory, pretože sa zameriavajú na rozvoj prístrešku prírody, ktorá zaručuje pomoc ľuďom, ktorí nie sú sami (napr. ľudia po operácii, ľudia po amputácii, ľudia ležiaci na zemi), t. j. ľudia, ktorí často nie sú schopní vykonávať každodenné činnosti samostatne. Toto podporné zariadenie je zároveň dôležitým prepojením medzi nemocnicou a prístreškom pre bezdomovcov (bez služieb starostlivosti), kde sa vykonáva sociálna a pracovná aktivácia s cieľom pripraviť ich na návrat k nezávislosti, alebo medzi nemocnicou (nemocnica) a prijatím sociálnej pomoci do domu. Tento typ miesta chýba v centrálnej časti provincie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään kehittämään asunnottomien ja asunnottomuuden vaarassa olevien henkilöiden tarjontaa toteuttamalla kunnostus- ja modernisointitöitä ”House with care services for homeless people of Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski Chełmżassa, jossa on tällä hetkellä 46 tukisivustoa, mukaan lukien 20 paikkaa, joissa on hoitopalveluja (hanke vähentää tavallisten paikkojen määrää 26:sta 10:een ja lisää hoitopalveluja tarjoavien paikkojen määrää 20:stä 30:een). Kaikki nämä toimet mahdollistavat rakennuksen mukauttamisen vammaisten tarpeisiin sekä tukipaikkojen luomisen asunnottomille naisille (tähän mennessä vain miehet käyttävät suojaa). Hankkeen suunnitellut toimet ja vaikutukset eivät ainoastaan kehitä tarjousta tälle kohderyhmälle maakunnassa, vaan ennen kaikkea mahdollistavat tukijärjestelmän merkittävän aukon, koska ne keskittyvät sellaisen suojan kehittämiseen, joka takaa avun muille kuin itsepalveluille (esim. leikkauksen jälkeiset ihmiset, amputoinnin jälkeiset henkilöt, makuupaikat) eli ihmiset, jotka eivät usein pysty suorittamaan päivittäistä toimintaa yksin. Samalla tämä tukipalvelu on tärkeä yhteys sairaalan ja asunnottomien turvapaikan välillä (ilman hoitopalveluja), jossa toteutetaan sosiaalista ja ammatillista aktivointia, jolla valmistellaan paluuta itsenäisyyteen, tai sairaalan (sairaalan) ja sosiaalihuollon kotiinpääsyn välillä. Tällainen paikka puuttuu maakunnan keskiosasta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a hajléktalanok és a hajléktalanság kockázatának kitettek számára kínálkozik a felújítási és modernizációs munkák elvégzésével a „Ház gondozói ellátással a hajléktalanok számára” címmel. Stefan Wincenty Frelichowski Chełmżában, amely jelenleg 46 támogató telephellyel rendelkezik, köztük 20 helyet gondozói szolgáltatásokkal (a projekt a szokásos helyek számát 26-ról 10-ra csökkenti, és a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát 20-ról 30-ra növeli). A fogyatékossággal élő személyek csúszópályájának építése, a fürdőszobák felújítása és átalakítása, az ablak- és ajtószerelvények cseréje és befejező munkák), valamint az épületen kívül (a fogyatékossággal élő személyek lépcsőinek és csúszópályáinak építése, liftplatform építése). Mindezek a tevékenységek lehetővé teszik, hogy az épületet a fogyatékkal élők igényeihez igazítsák, valamint a hajléktalan nők számára (eddig csak a férfiak használják a menedéket).A projekt tervezett tevékenységei és hatásai nem csak a tartományi célcsoport ajánlatát fejlesztik ki, hanem mindenekelőtt lehetővé teszik a támogatási rendszer egy fontos hiányosságát, mivel olyan természetű menedékhely fejlesztésére összpontosítanak, amely segítséget nyújt a nem önkiszolgáló embereknek (pl. műtét utáni emberek, amputáció utáni emberek, fekvők), azaz olyan emberek, akik gyakran képtelenek önállóan végezni a napi tevékenységeket. Ugyanakkor ez a támogató létesítmény fontos kapcsolatot jelent a kórház és a hajléktalanok számára fenntartott menedék között (gondozási szolgáltatások nélkül), ahol szociális és foglalkozási aktivizálásra kerül sor, hogy felkészítsék őket a függetlenséghez való visszatérésre, vagy a kórház (kórházba helyezés) és a szociális segélyek otthonába való felvétel között. Ez a fajta hely hiányzik a tartomány központi részén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na rozvoj nabídky pro bezdomovce a ohrožené bezdomovectvím provedením renovačních a modernizačních prací v „Dům s pečovatelskými službami pro bezdomovce Blahoslaveného Fr. Stefan Wincenty Frelichowski v Chełmża, který má v současné době 46 podpůrných míst, včetně 20 míst s pečovatelskými službami (projekt sníží počet běžných míst z 26 na 10 a zvýší počet míst s pečovatelskými službami z 20 na 30). výstavba skluzu pro osoby se zdravotním postižením, rekonstrukce a úpravy koupelen, výměna oken a dveří truhlářství a dokončovací práce) a mimo budovu (výstavba schodů a skluzů pro osoby se zdravotním postižením, výstavba výtahové plošiny). Všechny tyto aktivity umožní přizpůsobit budovu potřebám osob se zdravotním postižením, stejně jako vytvořit místa podpory pro ženy bez domova (dosud pouze muži využívají přístřeší).Plánované aktivity a účinky projektu nejen rozvíjet nabídku pro tuto cílovou skupinu v provincii, ale především umožní zaplnit důležitou mezeru v systému podpory, protože se zaměřují na rozvoj přístřeší přírody zaručující pomoc lidem, kteří nejsou samoobslužné (např. lidé po operaci, lidé po amputaci, lidé ležící na dvoře), tj. lidé, kteří často nejsou schopni vykonávat každodenní činnosti samy. Toto podpůrné zařízení je zároveň důležitým spojením mezi nemocnicí a přístřeší pro bezdomovce (bez pečovatelských služeb), kde se provádí sociální a profesní aktivace s cílem připravit je na návrat k nezávislosti nebo mezi nemocnicí (nemocnice) a přijetím sociální pomoci do domova. Tento typ místa chybí v centrální části provincie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt piedāvājumu bezpajumtniekiem un bezpajumtniecības riskam, veicot renovācijas un modernizācijas darbus “Māja ar aprūpes pakalpojumiem svētā Fr bezpajumtniekiem”. Stefan Wincenty Frelichowski Chełmża, kurā šobrīd ir 46 atbalsta vietas, tostarp 20 vietas ar aprūpes pakalpojumiem (projekts samazinās parasto vietu skaitu no 26 līdz 10 un palielinās vietu skaitu ar aprūpes pakalpojumiem no 20 līdz 30); stāpeļa būvniecība personām ar invaliditāti, vannas istabu renovācija un pielāgošana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa un apdares darbi) un ārpus ēkas (kāpņu un stāpeļu būvniecība personām ar invaliditāti, lifta platformas būvniecība). Visas šīs aktivitātes ļaus pielāgot ēku cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kā arī radīt atbalsta vietas sievietēm bezpajumtniekiem (līdz šim pajumti izmanto tikai vīrieši).Projekta plānotās aktivitātes un ietekme ne tikai attīstīs piedāvājumu šai mērķgrupai provincē, bet galvenokārt ļaus aizpildīt būtisku nepilnību atbalsta sistēmā, jo tās koncentrējas uz tādas dabas patversmes attīstību, kas garantē palīdzību cilvēkiem, kas nav pašapkalpošanās (piemēram, cilvēkiem pēc operācijas, cilvēkiem pēc amputācijas, cilvēkiem, kas atrodas uz leju), t. i., cilvēkiem, kuri bieži vien nespēj veikt ikdienas darbības paši. Tajā pašā laikā šis atbalsta mehānisms ir svarīga saikne starp slimnīcu un pajumti bezpajumtniekiem (bez aprūpes pakalpojumiem), kur tiek veikta sociālā un profesionālā aktivizēšana, lai sagatavotu viņus neatkarības atjaunošanai, vai starp slimnīcu (slimnīca) un sociālās palīdzības uzņemšanu mājās. Šāda veida vieta trūkst provinces centrālajā daļā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar fhorbairt a dhéanamh ar an tairiscint do dhaoine gan dídean agus atá i mbaol easpa dídine trí oibreacha athchóirithe agus nuachóirithe a chur i gcrích sa “Teach le seirbhísí cúraim do dhaoine gan dídean san Athair Beannaithe. Stefan Wincenty Frelichowski i Chełmża, ina bhfuil 46 láithreán tacaíochta faoi láthair, lena n-áirítear 20 áit le seirbhísí cúraim (laghdóidh an tionscadal líon na ngnátháiteanna ó 26 go 10, agus líon na n-áiteanna le seirbhísí cúraim a mhéadú ó 20 go 30). Sleamhnán a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú agus oiriúnú seomraí folctha, athsholáthar fuinneog agus doras agus oibreacha críochnaithe) agus lasmuigh den fhoirgneamh (staighrí agus sciorrbhealaí a thógáil do dhaoine faoi mhíchumas, ardán ardaitheoir a thógáil). Beidh na gníomhaíochtaí seo go léir in ann an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, chomh maith le háiteanna tacaíochta a chruthú do mhná gan dídean (go dtí seo ní úsáideann ach fir an foscadh).Ní amháin go bhforbróidh na gníomhaíochtaí agus na héifeachtaí atá beartaithe don tionscadal an tairiscint don spriocghrúpa seo sa chúige, ach thar aon ní eile beidh siad in ann bearna thábhachtach a líonadh sa chóras tacaíochta, toisc go ndíríonn siad ar fhothain de chineál a fhorbairt lena ráthaítear cúnamh do dhaoine neamh-féinseirbhíse (e.g. daoine tar éis máinliachta, daoine tar éis a dteachta, daoine atá ina luí síos), i.e. daoine nach bhfuil in ann gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh ar a gcuid féin go minic. Ag an am céanna, is nasc tábhachtach í an tsaoráid tacaíochta seo idir ospidéal agus foscadh do dhaoine gan dídean (gan seirbhísí cúraim), áit a ndéantar gníomhachtú sóisialta agus ceirde chun iad a ullmhú le haghaidh filleadh ar neamhspleáchas, nó idir an t-ospidéal (ospidéalú) agus cead isteach sa teach cúnaimh shóisialta. Tá an cineál áite seo in easnamh sa chuid lárnach den chúige. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na razvoj ponudbe za brezdomce in v nevarnosti brezdomstva z izvedbo obnovitvenih in modernizacijskih del v „Hiši s storitvami oskrbe za brezdomce blažene Fr. Stefan Wincenty Frelichowski v Chełmżi, ki ima trenutno 46 podpornih lokacij, vključno z 20 mesti s storitvami oskrbe (projekt bo zmanjšal število navadnih mest s 26 na 10 in povečal število mest s storitvami oskrbe z 20 na 30), gradnjo operativne površine za invalide, obnovo in prilagoditev kopalnic, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter zaključna dela) in zunaj stavbe (gradnja stopnic in operativnih površin za invalide, gradnja ploščadi za dvigala). Vse te dejavnosti bodo omogočile prilagoditev stavbe potrebam invalidov, pa tudi ustvarjanje prostorov za podporo brezdomkam (doslej samo moški uporabljajo zatočišče). Načrtovane dejavnosti in učinki projekta ne le razvijajo ponudbo za to ciljno skupino v provinci, temveč predvsem omogočajo zapolnitev pomembne vrzeli v podpornem sistemu, saj se osredotočajo na razvoj zavetišča narave, ki zagotavlja pomoč ljudem, ki niso samopostrežni (npr. ljudem po operaciji, ljudem po amputaciji, ljudem, ki ležijo), tj. ljudem, ki pogosto sami ne morejo opravljati vsakodnevnih dejavnosti. Hkrati je ta podporni center pomembna povezava med bolnišnico in zatočiščem za brezdomce (brez storitev oskrbe), kjer se izvaja socialna in poklicna aktivacija, da bi se pripravili na vrnitev v samostojnost, ali med bolnišnico (bolnišnično oskrbo) in sprejemom socialne pomoči na dom. Ta vrsta mesta manjka v osrednjem delu province. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е насочен към разработване на оферта за бездомни и изложени на риск от бездомност чрез извършване на ремонт и модернизация в „Къща с грижи за бездомните хора на Блажен Фр. Stefan Wincenty Frelichowski в Chełmża, който понастоящем разполага с 46 места за поддръжка, включително 20 места с услуги за полагане на грижи (проектът ще намали броя на обикновените места от 26 на 10 и ще увеличи броя на местата с услуги за полагане на грижи от 20 на 30). изграждане на хелинг за хора с увреждания, обновяване и адаптиране на баните, подмяна на дограма и довършителни работи на врати и прозорци) и извън сградата (изграждане на стълби и хелинги за хора с увреждания, изграждане на асансьорна платформа). Всички тези дейности ще позволят да се адаптира сградата към нуждите на хората с увреждания, както и да се създадат места за подкрепа на бездомните жени (досега само мъжете използват приюта). Планираните дейности и ефекти от проекта не само ще развият предложението за тази целева група в провинцията, но преди всичко ще позволят да се запълни важна празнина в системата за подкрепа, тъй като те се съсредоточават върху изграждането на приют от природата, гарантиращ помощ на хора, които не са самообслужващи се (напр. хора след операция, хора след ампутация, хора, легнали), т.е. хора, които често не могат да извършват ежедневни дейности сами. В същото време този механизъм за подпомагане е важна връзка между болница и подслон за бездомните (без услуги за полагане на грижи), където се извършва социална и професионална активация, за да се подготвят за връщане към независимост, или между болницата (болница) и приемането в дома на социалното подпомагане. Този тип място липсва в централната част на провинцията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq l-iżvilupp tal-offerta għall-persuni mingħajr dar u f’riskju ta’ persuni mingħajr dar billi jwettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni fid-“Dar b’servizzi ta’ kura għall-persuni mingħajr dar ta’ Fr Imbierek. Stefan Wincenty Frelichowski f’Cełmża, li bħalissa għandu 46 sit ta’ appoġġ, inklużi 20 post b’servizzi ta’ kura (il-proġett se jnaqqas in-numru ta’ postijiet ordinarji minn 26 għal 10, u jżid l-għadd ta’ postijiet b’servizzi ta’ kura minn 20 għal 30). il-kostruzzjoni ta’ skal għal persuni b’diżabilità, ir-rinnovazzjoni u l-adattament tal-kmamar tal-banju, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għal twieqi u bibien u xogħlijiet ta’ rfinar) u barra mill-bini (il-kostruzzjoni ta’ turġien u skali għal persuni b’diżabilità, kostruzzjoni ta’ pjattaforma ta’ lift). Dawn l-attivitajiet kollha se jippermettu l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, kif ukoll il-ħolqien ta’ postijiet ta’ appoġġ għan-nisa mingħajr dar (s’issa l-irġiel biss jużaw il-kenn). L-attivitajiet u l-effetti ppjanati tal-proġett mhux biss jiżviluppaw l-offerta għal dan il-grupp fil-mira fil-provinċja, iżda fuq kollox se jippermettu li jimtela vojt importanti fis-sistema ta’ appoġġ, minħabba li jiffukaw fuq l-iżvilupp ta’ kenn ta’ natura li tiggarantixxi assistenza lil persuni li mhumiex self-service (eż. persuni wara l-kirurġija, persuni wara l-amputazzjoni, persuni li jmutu), jiġifieri persuni li spiss ma jkunux jistgħu jwettqu attivitajiet ta’ kuljum waħedhom. Fl-istess ħin, din il-faċilità ta’ appoġġ hija rabta importanti bejn sptar u kenn għall-persuni mingħajr dar (mingħajr servizzi ta’ kura), fejn l-attivazzjoni soċjali u okkupazzjonali titwettaq biex tippreparahom għal ritorn għall-indipendenza, jew bejn l-isptar (l-isptar) u d-dħul fid-dar tal-assistenza soċjali. Dan it-tip ta’ post huwa nieqes fil-parti ċentrali tal-provinċja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto centra-se no desenvolvimento da oferta para os sem-abrigo em risco de ficarem sem-abrigo através da realização de obras de renovação e modernização no «Abrigo com serviços de cuidados para o Abençoado Pe. Sem-abrigo», gerido pelo requerente. Stefan Wincente Frelichowski em Chełmża», que conta atualmente com 46 lugares de apoio, incluindo 20 lugares com serviços de prestação de cuidados (em resultado do projeto, o número de lugares ordinários diminuirá de 26 para 10 e o número de lugares com serviços de prestação de cuidados aumentará de 20 para 30). Durante o projeto, serão realizados trabalhos de modernização e renovação, que consistirão na renovação de espaços interiores (mudança de pisos no edifício, construção de uma rampa de lançamento para pessoas com deficiência, renovação e adaptação de casas de banho, substituição de marcenaria de janelas e portas e obras de acabamento) e exteriores do edifício (escadas e rampas de lançamento feitas para pessoas com deficiência, construção de uma plataforma de elevador). Todas estas atividades permitirão adaptar o edifício às necessidades das pessoas com deficiência, bem como criar um local de apoio para as mulheres sem-abrigo (até agora só os homens beneficiam do abrigo). As atividades e os efeitos previstos do projeto não só desenvolvem a oferta para este grupo-alvo na província, mas acima de tudo permitirão colmatar uma lacuna significativa no seu sistema de apoio, uma vez que se centram no desenvolvimento de um abrigo de natureza que garante assistência a pessoas que não prestam autosserviço (por exemplo, pessoas após a operação, pessoas após a amputação, pessoas deitadas), ou seja, pessoas que muitas vezes não conseguem realizar atividades diárias por conta própria. Ao mesmo tempo, este mecanismo de apoio é um elo importante entre o hospital e o abrigo para os sem-abrigo (sem serviços de cuidados), onde a ativação socioprofissional é realizada para os preparar para o regresso à independência, ou entre o hospital (hospitalização) e o acolhimento de assistência social. Não há tal lugar na parte central da província. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet fokuserer på at udvikle tilbuddet til hjemløse og i risiko for hjemløshed ved at udføre renoverings- og moderniseringsarbejder i "Huset med omsorgsydelser til de hjemløse i Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski i Chełmża, som i øjeblikket har 46 støttepladser, herunder 20 pladser med plejetjenester (projektet vil reducere antallet af almindelige pladser fra 26 til 10 og øge antallet af pladser med plejetjenester fra 20 til 30). opførelse af en bedding for personer med handicap, renovering og tilpasning af badeværelser, udskiftning af vindues- og dørsnedker og afsluttende arbejder) og uden for bygningen (opførelse af trapper og beddinger til personer med handicap, opførelse af en elevatorplatform). Alle disse aktiviteter vil gøre det muligt at tilpasse bygningen til behovene hos personer med handicap samt skabe støttesteder for hjemløse kvinder (indtil videre kun mænd bruger husly).De planlagte aktiviteter og virkninger af projektet udvikler ikke kun tilbuddet til denne målgruppe i provinsen, men vil frem for alt gøre det muligt at udfylde et vigtigt hul i støttesystemet, fordi de fokuserer på udvikling af et hus af en natur, der garanterer bistand til ikke-selvbetjeningspersoner (f.eks. personer efter operation, mennesker efter amputation, folk, der ligger ned), dvs. personer, der ofte ikke er i stand til at udføre daglige aktiviteter alene. Samtidig er denne støttefacilitet en vigtig forbindelse mellem et hospital og et husly for hjemløse (uden pleje), hvor der foretages social og erhvervsmæssig aktivering for at forberede dem på en tilbagevenden til uafhængighed eller mellem hospitalet (hospitalsindlæggelsen) og adgangen til social bistand. Denne type plads mangler i den centrale del af provinsen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe dezvoltarea ofertei pentru persoanele fără adăpost și la risc de persoane fără adăpost prin efectuarea de lucrări de renovare și modernizare în cadrul „Casa cu servicii de îngrijire pentru persoanele fără adăpost din fericitul Fr. Stefan Wincenty Frelichowski din Chełmża, care are în prezent 46 de locuri de asistență, inclusiv 20 de locuri cu servicii de îngrijire (proiectul va reduce numărul de locuri obișnuite de la 26 la 10, și va crește numărul de locuri cu servicii de îngrijire de la 20 la 30). construirea unui slipway pentru persoanele cu handicap, renovarea și adaptarea băilor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși și lucrări de finisare) și în afara clădirii (construirea scărilor și a căilor de alunecare pentru persoanele cu handicap, construirea unei platforme de ascensoare). Toate aceste activități vor permite adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu dizabilități, precum și crearea de locuri de sprijin pentru femeile fără adăpost (până în prezent doar bărbații folosesc adăpostul).Activitățile planificate și efectele proiectului nu numai că dezvoltă oferta pentru acest grup țintă în provincie, dar mai presus de toate vor permite umplerea unui decalaj important în sistemul de sprijin, deoarece se concentrează pe dezvoltarea unui adăpost de natură care să garanteze asistența acordată persoanelor care nu se ocupă de autoservire (de exemplu, persoanele după operație, persoanele după amputare, persoanele care se află adesea în imposibilitatea de a desfășura activități zilnice pe cont propriu. În același timp, această facilitate de sprijin reprezintă o legătură importantă între un spital și un adăpost pentru persoanele fără adăpost (fără servicii de îngrijire), unde se realizează activarea socială și profesională pentru a-i pregăti pentru revenirea la independență sau între spital (spitalizare) și admiterea la domiciliu a asistenței sociale. Acest tip de loc lipsește în partea centrală a provinciei. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på att utveckla erbjudandet för hemlösa och i riskzonen för hemlöshet genom att genomföra renoverings- och moderniseringsarbeten i ”Huset med omsorgstjänster för de hemlösa i Blessed Fr. Stefan Wincenty Frelichowski i Chełmża, som för närvarande har 46 stödplatser, varav 20 platser med omsorgstjänster (projektet kommer att minska antalet vanliga platser från 26 till 10 och öka antalet platser med omsorgstjänster från 20 till 30), byggande av en slip för personer med funktionsnedsättning, renovering och anpassning av badrum, byte av fönster- och dörrsnickeri och slutarbeten) och utanför byggnaden (konstruktion av trappor och slipar för personer med funktionsnedsättning, konstruktion av en hissplattform). Alla dessa aktiviteter kommer att göra det möjligt att anpassa byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning, samt att skapa stödplatser för hemlösa kvinnor (hittills bara män använder skydd).De planerade aktiviteterna och effekterna av projektet utvecklar inte bara erbjudandet för denna målgrupp i provinsen, utan framför allt kommer att göra det möjligt att fylla en viktig lucka i stödsystemet, eftersom de fokuserar på utveckling av ett naturskydd som garanterar stöd till icke-självbetjäningspersonal (t.ex. personer efter operation, personer efter amputation, människor som ligger ner), dvs. personer som ofta inte kan utföra dagliga aktiviteter på egen hand. Samtidigt är denna stödanläggning en viktig länk mellan ett sjukhus och ett skydd för hemlösa (utan vårdtjänster), där social och yrkesmässig aktivering utförs för att förbereda dem för en återgång till självständighet, eller mellan sjukhuset (sjukhuset) och insättningen i hemmet för socialt bistånd. Denna typ av plats saknas i den centrala delen av provinsen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0008/20
0 references