Extension of provincial road No 270 Brest Kujawski – Izbica Kujawska – Wheel from km 0+ 000 to km 29 + 023 – Construction of Lubraniec bypass (Q2699260)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699260 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of provincial road No 270 Brest Kujawski – Izbica Kujawska – Wheel from km 0+ 000 to km 29 + 023 – Construction of Lubraniec bypass |
Project Q2699260 in Poland |
Statements
50,358,756.0 zloty
0 references
12,086,101.0 Euro
0 references
59,245,596.0 zloty
0 references
14,218,943.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 October 2018
0 references
30 November 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
Projekt przewiduje budowę nowego układu drogowego w ciągu drogi wojewódzkiej nr 270 - obwodnicy miasta Lubraniec. Inwestycja ma strategiczne znaczenie dla poprawy warunków ruchu i dalszego rozwoju regionu. Na terenach przyległych do nowo zaprojektowanej drogi - obwodnicy zaplanowano tereny inwestycyjne, które będą powodowały wzrost ruchu pojazdów ciężkich przez tereny miasta Lubraniec. Długość wybudowanych dróg wojewódzkich to 5,27 km.W związku z intensywnym wzrostem gospodarczym w ciągu ostatnich lat oraz w związku z dużym znaczeniem sektora transportu dla rozwoju gospodarczego niezwykle istotnym jest rozwój infrastruktury w województwie kujawsko-pomorskim. Mając na uwadze poprawę warunków życia mieszkańców, ochronę środowiska, a także udrożnienie układu komunikacyjnego, Inwestor podjął decyzję o realizacji rozpatrywanego przedsięwzięcia. W ramach projektu przewidziano:- budowę/przebudowę systemu odwodnienia, - budowę dodatkowych jezdni,- budowę nowego mostu na rzece Zgłowiączka,- budowę przepustów, - zatok oraz przystanków autobusowych, - oświetlenia, chodników i urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego- budowa chodników i ciągów pieszo-rowerowych.Budowa nowej drogi w ciągu drogi wojewódzkiej nr 270 jest przedsięwzięciem, które będzie miało istotny wpływ na poprawę dostępności mieszkańców miejscowości zlokalizowanych w ciągu DW 270, między innymi: Izbicy Kujawskiej, Lubrańca do centralnej i północnej części województwa kujawsko-pomorskiego oraz północnej części Polski, komunikując się z autostradą A1. Przyczyni się również do poprawy bezpieczeństwa i komfortu podróży dla przemieszczających się z północnej części województwa wielkopolskiego w kierunku pomorza i trójmiasta, stanowiąc alternatywę dla dróg krajowych. (Polish)
0 references
The project provides for the construction of a new road system within the provincial road No 270 – the bypass of the city of Lubraniec. The investment is of strategic importance for improving traffic conditions and further developing the region. In the areas adjacent to the newly designed road – the bypass planned investment areas, which will increase heavy vehicle traffic through the territory of Lubraniec. The length of the provincial roads built is 5.27 km. Due to the intense economic growth in recent years and the importance of the transport sector for economic development, the development of infrastructure in Kujawsko-Pomorskie Voivodship is extremely important. With a view to improving the living conditions of residents, protecting the environment and making the communication system more accessible, the Investor decided to implement the project in question. The project foresees:- the construction/reconstruction of a drainage system, – the construction of additional carriageways,- the construction of a new bridge on the river Zgłowiączka,- the construction of culverts, – bays and bus stops, – lighting, pavements and road safety devices – construction of walkways and cycle tracks. The construction of a new road along the voivodship road 270 is a project that will have a significant impact on improving the accessibility of residents of towns located within DW 270, among others: Izbica Kujawska, Lubrańca to the central and northern parts of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship and northern part of Poland, communicating with the A1 motorway. It will also improve the safety and comfort of travel for those moving from the northern part of the Wielkopolska Voivodeship to Pomerania and Tricity, as an alternative to national roads. (English)
7 July 2021
0.8628290218604917
0 references
Le projet prévoit la construction d’un nouveau réseau routier le long de la route provinciale no 270 — contournement de la ville de Lubraniec. Cet investissement revêt une importance stratégique pour améliorer les conditions de circulation et poursuivre le développement de la région. Dans les zones adjacentes à la nouvelle route — contournement, des zones d’investissement sont prévues, ce qui entraînera une augmentation du trafic de véhicules lourds à travers la zone de la ville de Lubraniec. En raison de la forte croissance économique de ces dernières années et de l’importance du secteur des transports pour le développement économique, il est extrêmement important de développer les infrastructures dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. En vue d’améliorer les conditions de vie des résidents, de protéger l’environnement et de mettre en œuvre le système de communication, l’investisseur a décidé de mettre en œuvre le projet en question. Le projet comprend: — construction/réaménagement du système de drainage, — construction de routes supplémentaires, — construction d’un nouveau pont sur la rivière Zgłowiiczka, — construction de ponceaux, — baies et arrêts d’autobus, — éclairage, trottoirs et dispositifs de sécurité routière — construction de trottoirs et de pistes piétonnières. Izbica Kujawska, Lubraniec, au centre et au nord de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie et dans la partie nord de la Pologne, communiquant avec l’autoroute A1. Il contribuera également à améliorer la sécurité et le confort des déplacements de ceux qui se déplacent de la partie nord de la voïvodie de Wielkopolska vers la Poméranie et la Tricity, en alternative aux routes nationales. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau eines neuen Straßensystems entlang der Provinzstraße 270 vor – Umgehung der Stadt Lubraniec. Die Investition ist von strategischer Bedeutung für die Verbesserung der Verkehrsbedingungen und die Weiterentwicklung der Region. In den Bereichen neben der neu gestalteten Umgehungsstraße sind Investitionsflächen geplant, die zu einem Anstieg des Verkehrs von schweren Fahrzeugen durch das Gebiet der Stadt Lubraniec führen werden. Die Länge der gebauten Woiwodschaftsstraßen beträgt 5,27 km. Aufgrund des starken Wirtschaftswachstums in den letzten Jahren und aufgrund der Bedeutung des Verkehrssektors für die wirtschaftliche Entwicklung ist es äußerst wichtig, die Infrastruktur in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu entwickeln. Um die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern, die Umwelt zu schützen und das Kommunikationssystem zu implementieren, beschloss der Investor, das betreffende Projekt umzusetzen. Das Projekt umfasst: – Bau/Neuentwicklung des Entwässerungssystems, – Bau zusätzlicher Straßen, – Bau einer neuen Brücke auf dem Fluss Zgłowiiczka, – Bau von Abzweigungen, – Buchten und Bushaltestellen, – Beleuchtung, Straßenbeläge und Straßensicherheitsvorrichtungen – Bau von Straßenbelägen und Fußgänger-Fahrradwegen.Aufbau einer neuen Straße entlang der Provinzstraße 270 ist ein Unternehmen, das erhebliche Auswirkungen auf die Verbesserung der Verfügbarkeit der Bewohner von Städten in DW 270 haben wird, unter anderem: Izbica Kujawska, Lubraniec zu den zentralen und nördlichen Teilen der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie und dem nördlichen Teil Polens, die mit der Autobahn A1 verbunden sind. Es wird auch dazu beitragen, die Sicherheit und den Komfort des Reisens für diejenigen, die aus dem nördlichen Teil der Woiwodschaft Wielkopolska nach Pommern und Tricity ziehen, als Alternative zu den Nationalstraßen zu verbessern. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van een nieuw wegensysteem langs de provinciale weg nr. 270 — bypass van de stad Lubraniec. De investering is van strategisch belang voor de verbetering van de verkeersomstandigheden en de verdere ontwikkeling van de regio. In de gebieden grenzend aan de nieuw ontworpen weg — bypass, zijn investeringsgebieden gepland, die een toename van het verkeer van zware voertuigen door het gebied van de stad Lubraniec zal veroorzaken. De lengte van de bebouwde woiwodschapswegen is 5,27 km. Door de intensieve economische groei in de afgelopen jaren en vanwege het belang van de transportsector voor economische ontwikkeling, is het uiterst belangrijk om infrastructuur in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie te ontwikkelen. Met het oog op de verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners, de bescherming van het milieu en de implementatie van het communicatiesysteem, besloot de investeerder het project in kwestie uit te voeren. Het project omvat: — bouw/herontwikkeling van het drainagesysteem, — aanleg van extra wegen, — bouw van een nieuwe brug op de Zgłowiiczka rivier, — bouw van duikers, — baaien en bushaltes, — verlichting, verhardingen en verkeersveiligheidsvoorzieningen — aanleg van trottoirs en voetgangersfietspaden.Bouw van een nieuwe weg langs de provinciale weg nr. 270 is een onderneming die een aanzienlijke impact zal hebben op de verbetering van de beschikbaarheid van inwoners van steden in DW 270, onder andere: Izbica Kujawska, Lubraniec naar de centrale en noordelijke delen van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie en het noordelijke deel van Polen, communicerend met de snelweg A1. Het zal ook bijdragen tot het verbeteren van de veiligheid en het comfort van reizen voor degenen die van het noordelijke deel van het woiwodschap Wielkopolska naar Pommeren en Tricity gaan, als alternatief voor de nationale wegen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un nuovo sistema stradale lungo la strada provinciale n. 270 — bypass della città di Lubraniec. L'investimento è di importanza strategica per migliorare le condizioni del traffico e l'ulteriore sviluppo della regione. Nelle aree adiacenti alla strada di nuova concezione — bypass, sono previste aree di investimento, che causeranno un aumento del traffico di veicoli pesanti attraverso l'area della città di Lubraniec. La lunghezza delle strade del voivodato costruito è di 5,27 km. A causa dell'intensa crescita economica negli ultimi anni e per l'importanza del settore dei trasporti per lo sviluppo economico, è estremamente importante sviluppare infrastrutture nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Al fine di migliorare le condizioni di vita dei residenti, proteggere l'ambiente, nonché l'attuazione del sistema di comunicazione, l'investitore ha deciso di attuare il progetto in questione. Il progetto comprende: — costruzione/riqualificazione del sistema di drenaggio, — costruzione di strade aggiuntive, — costruzione di un nuovo ponte sul fiume Zgłowiiczka, — costruzione di canali, — baie e fermate degli autobus, — illuminazione, pavimentazioni e dispositivi di sicurezza stradale — costruzione di marciapiedi e piste pedonali-bici.La costruzione di una nuova strada lungo la strada provinciale n. 270 è un'impresa che avrà un impatto significativo sul miglioramento della disponibilità dei residenti delle città situate all'interno della DW 270, tra l'altro: Izbica Kujawska, Lubraniec nelle parti centrali e settentrionali del Voivodato Kujawsko-Pomorskie e nella parte settentrionale della Polonia, comunicando con l'autostrada A1. Contribuirà inoltre a migliorare la sicurezza e il comfort dei viaggi per coloro che si spostano dalla parte settentrionale del Voivodato di Wielkopolska verso la Pomerania e la Tricity, in alternativa alle strade nazionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de un nuevo sistema de carreteras a lo largo de la carretera provincial n.º 270 — bypass de la ciudad de Lubraniec. La inversión es de importancia estratégica para mejorar las condiciones del tráfico y el desarrollo de la región. En las áreas adyacentes a la carretera de nuevo diseño — bypass, se planifican áreas de inversión, lo que provocará un aumento en el tráfico de vehículos pesados a través del área de la ciudad de Lubraniec. La longitud de las carreteras de voivodatos construidas es de 5,27 km. Debido al intenso crecimiento económico de los últimos años y debido a la importancia del sector del transporte para el desarrollo económico, es extremadamente importante desarrollar infraestructura en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Con el fin de mejorar las condiciones de vida de los residentes, proteger el medio ambiente, así como la implementación del sistema de comunicación, el Inversor decidió implementar el proyecto en cuestión. El proyecto incluye: — construcción/redesarrollo del sistema de drenaje, — construcción de carreteras adicionales, — construcción de un nuevo puente sobre el río Zgłowiiczka, — construcción de alcantarillados, — bahías y paradas de autobús, — iluminación, pavimentos y dispositivos de seguridad vial — construcción de pavimentos y vías peatonales para bicicletas.La construcción de una nueva carretera a lo largo de la carretera provincial n.º 270 es una empresa que tendrá un impacto significativo en la mejora de la disponibilidad de los residentes de las ciudades ubicadas dentro de la DW 270, entre otras: Izbica Kujawska, Lubraniec a las partes central y norte del Voivodato Kujawsko-Pomorskie y la parte norte de Polonia, comunicándose con la autopista A1. También contribuirá a mejorar la seguridad y comodidad de los viajes para aquellos que se desplazan desde la parte norte del Voivodato de Wielkopolska hacia Pomerania y Tricity, como alternativa a las carreteras nacionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indeholder bestemmelser om opførelse af et nyt vejsystem langs provinsvejen nr. 270 — bypass af byen Lubraniec. Investeringen er af strategisk betydning for at forbedre trafikforholdene og den videre udvikling af regionen. I de områder, der støder op til den nydesignede vej — bypass, er investeringsområder planlagt, hvilket vil medføre en stigning i trafikken af tunge køretøjer gennem området af byen Lubraniec. Længden af de byggede voivodship veje er 5,27 km. På grund af den intense økonomiske vækst i de senere år og på grund af transportsektorens betydning for den økonomiske udvikling, er det yderst vigtigt at udvikle infrastruktur i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Med henblik på at forbedre levevilkårene for beboerne, beskytte miljøet og gennemføre kommunikationssystemet besluttede Investor at gennemføre det pågældende projekt. Projektet omfatter: — opførelse/ombygning af dræningssystemet, — opførelse af yderligere veje, — opførelse af en ny bro på Zgłowiiczka-floden, — opførelse af kulverter, — bugter og busstoppesteder — belysning, fortove og trafiksikkerhedsanordninger — opførelse af fortove og fodgængerspor.Bygning af en ny vej langs provinsvejen nr. 270 er en virksomhed, der vil have en betydelig indvirkning på at forbedre tilgængeligheden af beboere i byer inden for DW 270, bl.a.: Izbica Kujawska, Lubraniec til de centrale og nordlige dele af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship og den nordlige del af Polen, der kommunikerer med motorvej A1. Det vil også bidrage til at forbedre sikkerheden og komforten ved rejser for dem, der flytter fra den nordlige del af Wielkopolska Voivodeship til Pommern og Tricity, som et alternativ til nationale veje. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την κατασκευή ενός νέου οδικού συστήματος κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 270 — παράκαμψη της πόλης Lubraniec. Η επένδυση είναι στρατηγικής σημασίας για τη βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας και την περαιτέρω ανάπτυξη της περιοχής. Στις περιοχές που γειτνιάζουν με τον πρόσφατα σχεδιασμένο δρόμο — παράκαμψη, προγραμματίζονται επενδυτικές περιοχές, γεγονός που θα προκαλέσει αύξηση της κυκλοφορίας βαρέων οχημάτων μέσω της περιοχής της πόλης Lubraniec. Λόγω της έντονης οικονομικής ανάπτυξης των τελευταίων ετών και λόγω της σημασίας του τομέα των μεταφορών για την οικονομική ανάπτυξη, είναι εξαιρετικά σημαντικό να αναπτυχθούν υποδομές στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και την εφαρμογή του συστήματος επικοινωνίας, ο Επενδυτής αποφάσισε να υλοποιήσει το εν λόγω έργο. Το έργο περιλαμβάνει: — κατασκευή/ανακαίνιση του αποχετευτικού συστήματος, — κατασκευή πρόσθετων οδών, — κατασκευή νέας γέφυρας στον ποταμό Zgłowiiczka, — κατασκευή οχηματαγωγών, — όρμοι και στάσεις λεωφορείων, — φωτισμός, πεζοδρόμια και διατάξεις οδικής ασφάλειας — κατασκευή πεζοδρομίων και γραμμών πεζοδρόμων.Η κατασκευή νέου δρόμου κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 270 είναι επιχείρηση που θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στη βελτίωση της διαθεσιμότητας των κατοίκων πόλεων που βρίσκονται εντός 270 DW, μεταξύ άλλων: Izbica Kujawska, Lubraniec στο κεντρικό και βόρειο τμήμα του Voivodeship Kujawsko-Pomorskie και στο βόρειο τμήμα της Πολωνίας, επικοινωνώντας με τον αυτοκινητόδρομο A1. Θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των μετακινήσεων για όσους μετακινούνται από το βόρειο τμήμα του Βοεβοδάτου Wielkopolska προς την Πομερανία και την Τριάδα, ως εναλλακτική λύση στις εθνικές οδούς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom je predviđena izgradnja novog cestovnog sustava duž pokrajinske ceste br. 270 – obilaznice grada Lubraniec. Ulaganje je od strateške važnosti za poboljšanje prometnih uvjeta i daljnji razvoj regije. U područjima uz novo projektiranu cestu – obilaznicu planirana su investicijska područja, što će uzrokovati povećanje prometa teških vozila kroz područje grada Lubraniec. Dužina izgrađenih vojski cesta je 5,27 km. Zbog intenzivnog gospodarskog rasta posljednjih godina i zbog važnosti prometnog sektora za gospodarski razvoj, iznimno je važno razviti infrastrukturu u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. S ciljem poboljšanja životnih uvjeta stanovnika, zaštite okoliša, kao i implementacije komunikacijskog sustava, investitor je odlučio provesti predmetni projekt. Projekt uključuje: – izgradnju/rekonstrukciju sustava odvodnje, – izgradnju dodatnih cesta, izgradnju novog mosta na rijeci Zgłowiiczka, izgradnju propusta, – uvala i autobusnih stajališta, – rasvjetu, kolnike i uređaje za sigurnost na cestama – izgradnju kolnika i pješačko-biciklističkih staza.Izgradnja nove ceste uz pokrajinsku cestu br. 270 poduzeće je koje će imati značajan utjecaj na poboljšanje dostupnosti stanovnika gradova smještenih unutar DW 270, među ostalim: Izbica Kujawska, Lubraniec do središnjih i sjevernih dijelova Kujawsko-pomorskog vojvodstva i sjevernog dijela Poljske, komunicirajući s autocestom A1. Također će doprinijeti poboljšanju sigurnosti i udobnosti putovanja za one koji se kreću iz sjevernog dijela Wielkopoljskog vojvodstva prema Pomorju i Trojstvu, kao alternativa nacionalnim cestama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul prevede construirea unui nou sistem de drumuri de-a lungul drumului provincial nr. 270 – ocolire a orașului Lubraniec. Investiția are o importanță strategică pentru îmbunătățirea condițiilor de trafic și dezvoltarea în continuare a regiunii. În zonele adiacente drumului nou proiectat – bypass, sunt planificate zone de investiții, ceea ce va determina o creștere a traficului de vehicule grele prin zona orașului Lubraniec. Lungimea drumurilor voievodate construite este de 5,27 km. Datorită creșterii economice intense din ultimii ani și datorită importanței sectorului transporturilor pentru dezvoltarea economică, este extrem de important să se dezvolte infrastructura în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale rezidenților, a protecției mediului, precum și a implementării sistemului de comunicare, investitorul a decis implementarea proiectului în cauză. Proiectul include: – construirea/redezvoltarea sistemului de drenaj, – construcția de drumuri suplimentare, – construirea unui nou pod pe râul Zgłowiiczka, – construcția de poduri, – bai și stații de autobuz, – iluminat, trotuare și dispozitive de siguranță rutieră – construcția de pavaje și piste pietonale.Construcția unui drum nou de-a lungul drumului provincial nr. 270 este o întreprindere care va avea un impact semnificativ asupra îmbunătățirii disponibilității locuitorilor orașelor situate în cadrul DW 270, printre altele: Izbica Kujawska, Lubraniec în părțile centrale și nordice ale Voievodatului Kujawsko-Pomorskie și partea de nord a Poloniei, comunicând cu autostrada A1. Aceasta va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea siguranței și confortului călătoriilor pentru cei care se deplasează din partea de nord a Voievodatului Wielkopolska către Pomerania și Tricity, ca alternativă la drumurile naționale. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje výstavbu nového cestného systému pozdĺž provinčnej cesty č. 270 – obchvat mesta Lubraniec. Investície majú strategický význam pre zlepšenie dopravných podmienok a ďalší rozvoj regiónu. V oblastiach susediacich s novo projektovanou cestou – obchvatom sa plánujú investičné oblasti, čo spôsobí nárast premávky ťažkých vozidiel cez oblasť mesta Lubraniec. Dĺžka vybudovaných vojvodských ciest je 5,27 km. Vzhľadom na intenzívny hospodársky rast v posledných rokoch a vzhľadom na význam odvetvia dopravy pre hospodársky rozvoj je mimoriadne dôležité rozvíjať infraštruktúru v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. S cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov, chrániť životné prostredie, ako aj zaviesť komunikačný systém sa investor rozhodol realizovať príslušný projekt. Projekt zahŕňa: – výstavba/prestavba odvodňovacieho systému, – výstavba ďalších ciest, – výstavba nového mosta na rieke Zgłowiiczka, – výstavba priepustov, – zátok a autobusových zastávok, – osvetlenie, chodníky a cestné bezpečnostné zariadenia – výstavba chodníkov a peších cyklistických tratí.Výstavba novej cesty pozdĺž provinčnej cesty č. 270 je podnik, ktorý bude mať významný vplyv na zlepšenie dostupnosti obyvateľov miest umiestnených v rámci DW 270, okrem iného: Izbica Kujawska, Lubraniec do centrálnej a severnej časti Kujawsko-Pomorského vojvodstva a severnej časti Poľska, komunikuje s diaľnicou A1. Prispeje tiež k zlepšeniu bezpečnosti a pohodlia cestovania pre tých, ktorí sa pohybujú zo severnej časti Wielkopolskej vojvodstva do Pomoranska a Trojice, ako alternatíva k národným cestám. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida tat-toroq tul it-triq provinċjali nru 270 — bypass tal-belt ta’ Lubraniec. L-investiment huwa ta’ importanza strateġika għat-titjib tal-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-iżvilupp ulterjuri tar-reġjun. Fiż-żoni maġenb it-triq — bypass li għadha kif tfasslet, huma ppjanati żoni ta’ investiment, li se jikkawżaw żieda fit-traffiku ta’ vetturi tqal fiż-żona tal-belt ta’ Lubraniec. It-tul tat-toroq mibnija tal-voivodship huwa ta’ 5.27 km. Minħabba t-tkabbir ekonomiku qawwi f’dawn l-aħħar snin u minħabba l-importanza tas-settur tat-trasport għall-iżvilupp ekonomiku, huwa estremament importanti li tiġi żviluppata l-infrastruttura fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Bil-ħsieb li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, jipproteġi l-ambjent, kif ukoll l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni, l-Investitur iddeċieda li jimplimenta l-proġett inkwistjoni. Il-proġett jinkludi: — il-kostruzzjoni/l-iżvilupp mill-ġdid tas-sistema tad-drenaġġ, — il-kostruzzjoni ta’ toroq addizzjonali, — il-kostruzzjoni ta’ pont ġdid fuq ix-xmara Zgłowiiczka, — il-kostruzzjoni ta’ kanali, — bajjiet u waqfiet tax-xarabanks, — dawl, bankini u tagħmir għas-sikurezza fit-toroq — il-kostruzzjoni ta’ bankini u binarji pedonali.Il-kostruzzjoni ta’ triq ġdida tul it-triq provinċjali Nru 270 hija impriża li se jkollha impatt sinifikanti fuq it-titjib tad-disponibbiltà tar-residenti tal-bliet li jinsabu fid-DW 270, fost l-oħrajn: Izbica Kujawska, Lubraniec lejn il-partijiet ċentrali u tat-Tramuntana tal-Kujawsko-Pomorskie Voivodeship u l-parti tat-Tramuntana tal-Polonja, li tikkomunika mal-awtostrada A1. Se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tas-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar għal dawk li jiċċaqalqu mill-parti tat-Tramuntana tal-Voivodeship Wielkopolska lejn Pomerania u Tricity, bħala alternattiva għat-toroq nazzjonali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê a construção de um novo sistema rodoviário na estrada provincial n.o 270 – a circunvalação da cidade de Lubraniec. O investimento é de importância estratégica para melhorar as condições de tráfego e continuar a desenvolver a região. Nas zonas adjacentes à estrada recém-concebida – a circunvalação das zonas de investimento previstas, que aumentarão o tráfego de veículos pesados através do território de Lubraniec. O comprimento das estradas provinciais construídas é de 5,27 km. Devido ao intenso crescimento económico nos últimos anos e à importância do setor dos transportes para o desenvolvimento económico, o desenvolvimento de infraestruturas na região da Cujávia-Pomerânia é extremamente importante. Com vista a melhorar as condições de vida dos residentes, proteger o ambiente e tornar o sistema de comunicação mais acessível, o Investidor decidiu implementar o projeto em questão. O projeto prevê:- a construção/reconstrução de um sistema de drenagem, – a construção de faixas de rodagem adicionais, – a construção de uma nova ponte sobre o rio Zgłowiączka, – a construção de pontões, – baías e paragens de autocarro, – iluminação, pavimentos e dispositivos de segurança rodoviária – construção de passadiços e ciclovias. A construção de uma nova estrada ao longo da estrada do voivodato 270 é um projeto que terá um impacto significativo na melhoria da acessibilidade dos residentes das cidades localizadas no interior da DW 270, entre outros: Izbica Kujawska, Lubrańca até às partes central e norte da voivodia de Kujawsko-Pomorskie e parte norte da Polónia, comunicando com a autoestrada A1. Também melhorará a segurança e o conforto das viagens para aqueles que se deslocam da parte norte da Voivodia de Wielkopolska para a Pomerânia e a Tricity, como alternativa às estradas nacionais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa uusi tiejärjestelmä maakuntatietä nro 270 – Lubraniecin kaupungin ohitustielle. Investoinnilla on strateginen merkitys liikenneolosuhteiden parantamisessa ja alueen jatkokehityksessä. Uuden suunnitellun tien vieressä olevilla alueilla on suunniteltu investointialueita, mikä lisää raskaiden ajoneuvojen liikennettä Lubraniecin kaupungin läpi. Rakennetun voivodikunnan teiden pituus on 5,27 km. Viime vuosien voimakkaan talouskasvun ja liikennealan merkityksen vuoksi on erittäin tärkeää kehittää Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan infrastruktuuria. Asukkaiden elinolojen parantamiseksi, ympäristön suojelemiseksi sekä viestintäjärjestelmän toteuttamiseksi sijoittaja päätti toteuttaa kyseisen hankkeen. Hankkeeseen kuuluu: – kuivatusjärjestelmän rakentaminen/uudelleenrakentaminen, – lisäteiden rakentaminen, – uuden sillan rakentaminen Zgłowiiczka-joelle, – rummut, – lahdet ja bussipysäkit, – valaistus, jalkakäytävät ja tieturvallisuuslaitteet – jalkakäytävien ja jalankulkupolkujen rakentaminen.Uuden tien rakentaminen maakuntatien nro 270 varrelle on yritys, jolla on merkittävä vaikutus DW 270:n alueella sijaitsevien kaupunkien asukkaiden saatavuuden parantamiseen: Izbica Kujawska, Lubraniec Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan keski- ja pohjoisosissa ja Puolan pohjoisosassa, kommunikoi A1-moottoritien kanssa. Se auttaa myös parantamaan Wielkopolskan voivodikunnan pohjoisosasta Pommeriaan ja Tricityyn siirtyvien matkustajien turvallisuutta ja mukavuutta vaihtoehtona kansallisille teille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo novega cestnega sistema ob pokrajinski cesti št. 270 – obvoznici mesta Lubraniec. Naložba je strateškega pomena za izboljšanje prometnih razmer in nadaljnji razvoj regije. Na območjih, ki mejijo na novo zasnovano cesto – obvoznico, so načrtovana naložbena območja, kar bo povzročilo povečanje prometa težkih vozil skozi območje mesta Lubraniec. Dolžina grajenega vojvodstva je 5,27 km. Zaradi intenzivne gospodarske rasti v zadnjih letih in zaradi pomembnosti prometnega sektorja za gospodarski razvoj je izredno pomembno razviti infrastrukturo v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Z namenom izboljšanja življenjskih razmer prebivalcev, varovanja okolja in izvajanja komunikacijskega sistema se je investitor odločil za izvedbo zadevnega projekta. Projekt vključuje: – gradnjo/ponovni razvoj drenažnega sistema, – gradnjo dodatnih cest, – gradnjo novega mostu na reki Zgłowiiczka, – gradnjo kanalov, – zalivov in avtobusnih postaj, – razsvetljavo, pločnike in cestne varnostne naprave – gradnjo pločnikov in stez za pešce-kolesa.Izgradnja nove ceste ob pokrajinski cesti št. 270 je podjetje, ki bo pomembno vplivalo na izboljšanje razpoložljivosti prebivalcev mest, ki se nahajajo znotraj DW 270, med drugim: Izbica Kujawska, Lubraniec do osrednjega in severnega dela Kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva in severnega dela Poljske, ki komunicira z avtocesto A1. Prispeval bo tudi k izboljšanju varnosti in udobja potovanj za tiste, ki se selijo iz severnega dela Wielkopolskega vojvodstva proti Pomorjanski in Tricity, kot alternativo nacionalnim cestam. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu nového silničního systému podél provinční silnice č. 270 – obchvat města Lubraniec. Investice má strategický význam pro zlepšení dopravních podmínek a další rozvoj regionu. V oblastech přiléhajících k nově navržené silnici – obchvatu, jsou plánovány investiční oblasti, které způsobí zvýšení provozu těžkých vozidel přes oblast města Lubraniec. Délka postavených voivodship silnic je 5,27 km. Vzhledem k intenzivnímu hospodářskému růstu v posledních letech a vzhledem k významu odvětví dopravy pro hospodářský rozvoj, je nesmírně důležité rozvíjet infrastrukturu v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Za účelem zlepšení životních podmínek obyvatel, ochrany životního prostředí a zavedení komunikačního systému se investor rozhodl daný projekt realizovat. Projekt zahrnuje: – výstavbu/přebudování odvodňovacího systému, – výstavbu dalších vozovek, – výstavbu nového mostu na řece Zgłowiiczka, – výstavbu propustků, – zátoky a autobusové zastávky, – osvětlení, chodníky a zařízení pro bezpečnost silničního provozu – výstavbu chodníků a cyklistických tratí.Výstavba nové silnice podél provinční silnice č. 270 je podnikem, který bude mít významný dopad na zlepšení dostupnosti obyvatel měst nacházejících se v rámci DW 270, mimo jiné: Izbica Kujawska, Lubraniec do centrální a severní části Kujawsko-Pomorského vojvodství a severní části Polska, komunikuje s dálnicí A1. Přispěje také ke zlepšení bezpečnosti a komfortu cestování pro ty, kteří se pohybují ze severní části vojvodství Wielkopolska do Pomořanie a Tricity, jako alternativa k národním silnicím. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas numato naujos kelių sistemos tiesimą palei provincijos kelią Nr. 270 – Lubraniec miesto aplinkkelį. Investicijos yra strategiškai svarbios gerinant eismo sąlygas ir tolesnį regiono vystymąsi. Šalia naujai suprojektuoto kelio esančiose vietovėse – aplinkkelio planuojamos investicijų zonos, kurios padidins sunkiasvorių transporto priemonių eismą per Lubraniec miesto teritoriją. Nutiestų vaivadijos kelių ilgis yra 5,27 km. Dėl intensyvaus ekonomikos augimo pastaraisiais metais ir dėl transporto sektoriaus svarbos ekonominei plėtrai itin svarbu plėtoti infrastruktūrą Kujavijos Pamario vaivadijoje. Siekdamas pagerinti gyventojų gyvenimo sąlygas, saugoti aplinką ir įgyvendinti komunikacijos sistemą, Investuotojas nusprendė įgyvendinti atitinkamą projektą. Projektas apima: – drenažo sistemos statybą, – papildomų kelių tiesimą, – naujo tilto tiesimą Zgłowiiczka upėje, – pralaidų statybą, – įlankų ir autobusų stotelių statybą, – apšvietimo, šaligatvių ir kelių eismo saugos įtaisų statybą, šaligatvių ir pėsčiųjų-dviračių takų statybą.Naujo kelio tiesimas provincijų keliu Nr. 270 yra įmonė, kuri turės didelį poveikį gerinant DW 270 esančių miestų gyventojų prieinamumą, be kita ko: Izbica Kujawska, Lubraniec į centrinę ir šiaurinę Kujawsko-Pomorskie vaivadijos dalis ir šiaurinę Lenkijos dalį, bendraujant su greitkeliu A1. Tai taip pat padės pagerinti kelionių saugumą ir komfortą asmenims, judantiems iš šiaurinės Wielkopolska vaivadijos dalies į Pomeraniją ir Trimiestį, kaip alternatyvą nacionaliniams keliams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz jaunas ceļu sistēmas būvniecību gar provinces ceļu Nr. 270 — Lubraniec pilsētas apvedceļu. Ieguldījumiem ir stratēģiska nozīme satiksmes apstākļu uzlabošanā un reģiona turpmākajā attīstībā. Teritorijās, kas atrodas blakus jaunizveidotajam ceļam — apvedceļš, tiek plānotas investīciju zonas, kas izraisīs smago transportlīdzekļu satiksmes pieaugumu caur Lubraniec pilsētas teritoriju. Būvēto vojevodistes ceļu garums ir 5,27 km. Ņemot vērā intensīvo ekonomisko izaugsmi pēdējos gados un transporta nozares nozīmi ekonomikas attīstībā, ir ārkārtīgi svarīgi attīstīt infrastruktūru Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves apstākļus, aizsargātu vidi, kā arī komunikācijas sistēmas ieviešanu, Investors nolēma īstenot attiecīgo projektu. Projekts ietver: — drenāžas sistēmas būvniecību/atjaunošanu, — papildu ceļu būvniecību, — jauna tilta būvniecību Zgłowiiczka upē, — caurteku būvniecību, — līču un autobusu pieturu būvniecību, — apgaismojumu, ietves un ceļu satiksmes drošības ierīces — ietvju un gājēju-velosipēdu izbūvi.Jauna ceļa būvniecība gar provinces autoceļu Nr. 270 ir uzņēmums, kas būtiski ietekmēs DW 270 esošo pilsētu iedzīvotāju pieejamības uzlabošanu, cita starpā: Izbica Kujawska, Lubraniec uz Kujawsko-Pomorskie vojevodistes centrālo un ziemeļu daļu un Polijas ziemeļu daļu, sazinoties ar automaģistrāli A1. Tas arī palīdzēs uzlabot ceļošanas drošību un komfortu tiem, kas pārvietojas no Wielkopolska vojevodistes ziemeļu daļas uz Pomerania un Tricity kā alternatīvu valsts ceļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда изграждането на нова пътна система по провинциален път № 270 — обход на град Любранец. Инвестицията е от стратегическо значение за подобряване на условията на движение и по-нататъшното развитие на региона. В зоните, съседни на новопроектирания път — обходен път, се планират инвестиционни зони, което ще доведе до увеличаване на трафика на тежкотоварни автомобили през района на град Любранец. Дължината на изградените пътища за воеводство е 5,27 км. Поради интензивния икономически растеж през последните години и поради важността на транспортния сектор за икономическото развитие, е изключително важно да се развива инфраструктурата в Куявско-Поморското войводство. С оглед подобряване на условията на живот на жителите, опазване на околната среда, както и внедряване на комуникационната система, Инвеститорът реши да изпълни въпросния проект. Проектът включва: — изграждане/реконструкция на дренажната система, — изграждане на допълнителни пътни платна, — изграждане на нов мост на река Зловийска, — изграждане на водопроводи, — заливи и автобусни спирки, — осветление, тротоари и устройства за пътна безопасност — изграждане на тротоари и пешеходни коловози.Изграждане на нов път по провинциален път № 270 е предприятие, което ще има значително въздействие върху подобряването на достъпността на жителите на градовете, разположени в рамките на DW 270, наред с другото: Избика Куявска, Лубранец до централните и северните части на Куявско-Поморското войводство и северната част на Полша, комуникирайки с автомагистрала А1. Той също така ще допринесе за подобряване на безопасността и комфорта на пътуващите от северната част на Вилкополското войводство към Померания и Триград, като алтернатива на националните пътища. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy új útrendszer megépítését irányozza elő a 270. számú tartományi út mentén – Lubraniec elkerülő útszakaszán. A beruházás stratégiai jelentőséggel bír a közlekedési feltételek javítása és a régió további fejlődése szempontjából. Az újonnan tervezett út mellett fekvő területeken – elkerülő út – beruházási területeket terveznek, ami Lubraniec városán keresztül növeli a nehéz járművek forgalmát. Az épített vajdasági utak hossza 5,27 km. Az elmúlt évek erőteljes gazdasági növekedése és a közlekedési ágazat gazdasági fejlődés szempontjából betöltött fontossága miatt rendkívül fontos a Kujawsko-Pomorskie vajdaság infrastruktúrájának fejlesztése. A lakosok életkörülményeinek javítása, a környezet védelme, valamint a kommunikációs rendszer megvalósítása érdekében a Befektető úgy döntött, hogy végrehajtja a szóban forgó projektet. A projekt a következőket foglalja magában: – a vízelvezető rendszer építése/újrafejlesztése, – további utak építése, – új híd építése a Zgłowiczka folyón, – csúcsok építése, – öblök és buszmegállók építése, – világítás, járdák és közúti biztonsági berendezések – járdák és gyalogos-kerékpáros pályák építése.A 270. sz. tartományi út mentén egy új út építése olyan vállalkozás, amely jelentős hatással lesz többek között a DW 270-es települések lakosainak elérhetőségére: Izbica Kujawska, Lubraniec a Kujawsko-Pomorskie vajdaság központi és északi részére, valamint Lengyelország északi részére, kommunikálva az A1-es autópályával. A nemzeti utak alternatívájaként hozzájárul a Wielkopolska vajdaság északi részéből Pomeránia és Tricity felé közlekedők biztonságának és kényelmének javításához is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do thógáil córas bóithre nua ar feadh an bhóthair cúige uimh. 270 — seachbhóthar chathair Lubraniec. Tá tábhacht straitéiseach ag baint leis an infheistíocht chun dálaí tráchta a fheabhsú agus chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an réigiún. Sna ceantair in aice leis an mbóthar nua-dheartha — seachbhóthar, tá limistéir infheistíochta beartaithe, rud a chuirfidh méadú ar thrácht feithiclí troma trí cheantar chathair Lubraniec. Is é fad na mbóithre voivodship tógtha 5.27 km. Mar gheall ar an dianfhás eacnamaíoch le blianta beaga anuas agus mar gheall ar thábhacht na hearnála iompair d’fhorbairt eacnamaíoch, tá sé thar a bheith tábhachtach bonneagar a fhorbairt i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. D’fhonn dálaí maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú, an comhshaol a chosaint, chomh maith le cur chun feidhme an chórais chumarsáide, chinn an tInfheisteoir an tionscadal atá i gceist a chur i bhfeidhm. Áirítear leis an tionscadal: — tógáil/athfhorbairt an chórais draenála, — bóithre breise a thógáil, — droichead nua a thógáil ar abhainn Zgłowiiczka, — lintéir a thógáil, — stadanna bána agus bus, — soilsiú, cosáin agus gairis sábháilteachta bóthair — tógáil cosáin agus rianta rothar coisithe.Is gnóthas é tógáil bóthair nua ar feadh bhóthar cúige Uimh. 270 a mbeidh tionchar suntasach aige ar fheabhas a chur ar infhaighteacht chónaitheoirí bailte atá lonnaithe laistigh de DW 270, i measc nithe eile: Izbica Kujawska, Lubraniec go dtí na codanna láir agus thuaidh den Kujawsko-Pomorskie Voivodeship agus an chuid thuaidh den Pholainn, ag cumarsáid le mótarbhealach A1. Cuideoidh sé freisin le sábháilteacht agus compord an taistil a fheabhsú dóibh siúd a bhogann ón gcuid thuaidh den Voivodeship Wielkopolska i dtreo Pomerania agus Tricity, mar mhalairt ar bhóithre náisiúnta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett nytt vägsystem längs provinsväg nr 270 – förbifarten av staden Lubraniec. Investeringen är av strategisk betydelse för att förbättra trafikförhållandena och för den fortsatta utvecklingen av regionen. I de områden som gränsar till den nydesignade vägen – förbifart planeras investeringsområden, vilket kommer att leda till en ökning av trafiken med tunga fordon genom området i staden Lubraniec. På grund av den intensiva ekonomiska tillväxten under de senaste åren och på grund av transportsektorns betydelse för den ekonomiska utvecklingen är det ytterst viktigt att utveckla infrastrukturen i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I syfte att förbättra boendes levnadsvillkor, skydda miljön och genomföra kommunikationssystemet beslutade investeraren att genomföra projektet i fråga. Projektet omfattar: – konstruktion/ombyggnad av dräneringssystemet, – uppförande av ytterligare vägar, – uppförande av en ny bro på floden Zgłowiiczka, – konstruktion av kulverter, – vikar och busshållplatser, – belysning, trottoarer och vägsäkerhetsanordningar – konstruktion av trottoarer och fotgängare-cykelspår.Uppbyggnad av en ny väg längs provinsvägen nr 270 är ett företag som kommer att ha en betydande inverkan på att förbättra tillgängligheten för invånare i städer belägna inom DW 270, bland annat: Izbica Kujawska, Lubraniec till de centrala och norra delarna av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship och den norra delen av Polen, kommunicerar med motorväg A1. Det kommer också att bidra till att förbättra säkerheten och komforten vid resor för dem som flyttar från norra delen av Wielkopolska vojvodskapet mot Pommern och Tricity, som ett alternativ till nationella vägar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette uue teesüsteemi ehitamine piki provintsi maanteed nr 270 – Lubraniec’i linna ümbersõit. Investeering on strateegilise tähtsusega liiklustingimuste parandamiseks ja piirkonna edasiseks arenguks. Uute teedega külgnevates piirkondades – ümbersõiduteel on planeeritud investeerimisalad, mis suurendavad raskeveokite liiklust läbi Lubraniec’i linna. Ehitatud vojevoodteede pikkus on 5,27 km. Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna infrastruktuuri arendamine on viimaste aastate intensiivse majanduskasvu ja transpordisektori majandusliku arengu tähtsuse tõttu äärmiselt oluline. Selleks et parandada elanike elutingimusi, kaitsta keskkonda ja rakendada kommunikatsioonisüsteemi, otsustas investor kõnealuse projekti ellu viia. Projekt hõlmab järgmist: – kuivendussüsteemi ehitamine/ümberehitamine, – täiendavate teede ehitamine, – uue silla ehitamine Zgłowiiczka jõele, – kultivaatorite, – lahede ja bussipeatuste ehitamine, – valgustus, kõnniteed ja liiklusohutusseadmed – kõnniteede ja jalakäijate radade ehitamine. Izbica Kujawska, Lubraniec Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna keskosas ja põhjaosas ning Poola põhjaosas, suheldes kiirteega A1. Samuti aitab see parandada nende inimeste turvalisust ja mugavust, kes liiguvad Wielkopolska vojevoodkonna põhjaosast Pommeri ja Tricity suunas, alternatiivina riiklikele teedele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.05.01.00-04-0002/19
0 references