Construction of sewerage systems in Łabiszyn – stage III and construction and reconstruction of the water supply in Łabiszyn (Q2699256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage systems in Łabiszyn – stage III and construction and reconstruction of the water supply in Łabiszyn |
Project Q2699256 in Poland |
Statements
2,465,621.05 zloty
0 references
2,900,730.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 October 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ŁABISZYN
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa kanalizacji w Łabiszynie oraz budowa i przebudowa wodociągu w m. Łabiszyn. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej będzie włączona do studni rewizyjnej na istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej zlokalizowanej przy ul. Powstańców Wielkopolskich, natomiast projektowana sieć wodociągowa będzie włączona do istniejącej sieci w ul. Szubińskiej. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Łabiszyn wyznaczonej uchwałą Nr IX/169/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Łabiszyn.Głównym założeniem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez budowę sieci kanalizacyjnej. W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Celem głównym projektu jest: zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków i poprawa systemu zaopatrzenia w wodę poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej przebudowę/budowę wodociągu w aglomeracji Łabiszyn.Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu odprowadzania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem poddziałania 4.6.1 RPO WK-P na lata 2014-2020. W wyniku realizacji projektu 158 dodatkowych mieszkańców wyrażonych w RLM będzie korzystało z ulepszonego oczyszczania ścieków. (Polish)
0 references
The subject of the planned project is the construction of sewerage systems in Łabiszyn and the construction and reconstruction of the water supply in Łabiszyn. The planned sanitary sewerage network will be included in the audit well on the existing sanitary sewerage network located at ul. Wielkopolskie insurgents, while the planned water supply network will be integrated into the existing network in ul. The Shubińska. The project will be implemented in the agglomeration of Łabiszyn designated by Resolution No IX/169/15 of the Kujawsko-Pomorskie Regional Assembly of 22 June 2015 on the designation of the agglomeration of Łabiszyn. The main objective of the project is to reduce the negative impact of urban waste water on water quality through the construction of a sewerage network. As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of waters in the agglomeration and its immediate vicinity. The main objective of the project is: increase the population using the wastewater treatment system and improve the water supply system through the construction of a sanitation network for the reconstruction/construction of the water supply in the agglomeration of Łabiszyn. The implementation of the project will contribute to increasing the share of the population using the waste water collection system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of sub-measure 4.6.1 ROP WK-P for 2014-2020. As a result of the project, 158 additional inhabitants expressed in p.e. will benefit from improved waste water treatment. (English)
7 July 2021
0.8744722315058261
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système d’égouts à Łabiszyn et la construction et la reconstruction de l’approvisionnement en eau à Łabiszyn. Le réseau d’égout sanitaire prévu sera inclus dans le puits d’inspection sur le réseau d’égout sanitaire existant situé à ul. Wielkopolskie insurgés, tandis que le réseau d’approvisionnement en eau prévu sera intégré dans le réseau existant à ul. C’est Szubińska. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łabiszyn désignée par la résolution no IX/169/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 22 juin 2015 sur la désignation de l’agglomération de Łabiszyn. Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel s’améliorera, notamment l’état chimique et écologique de l’eau dans l’agglomération et son voisinage immédiat. L’objectif principal du projet est de: augmentation de la population utilisant le système de traitement des eaux usées et amélioration du système d’approvisionnement en eau grâce à la construction d’un réseau d’assainissement pour la reconstruction/construction du système d’approvisionnement en eau dans l’agglomération de Łabiszyn.La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la proportion de la population bénéficiant d’un système de rejet d’eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la sous-mesure 4.6.1 du ROP WK-P 2014-2020. Grâce au projet, 158 habitants supplémentaires, exprimés en E.E., bénéficieront d’un meilleur traitement des eaux usées. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau eines Abwassersystems in Łabiszyn und der Bau und Wiederaufbau der Wasserversorgung in Łabiszyn. Das geplante sanitäre Kanalnetz wird in die Inspektionsbohrung auf dem bestehenden Sanitärkanalnetz in ul. Wielkopolskie Aufständische, während das geplante Wasserversorgungsnetz in das bestehende Netz an ul integriert wird. Es ist Szubińska. Das Projekt wird in der durch die Resolution IX/169/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 22. Juni 2015 über die Benennung der Agglomeration Łabiszyn benannten Agglomeration Łabiszyn durchgeführt. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand des Wassers im Ballungsraum und seine unmittelbare Umgebung werden verbessert. Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem nutzt, und Verbesserung des Wasserversorgungssystems durch den Bau eines Abwassernetzes für den Wiederaufbau/Bau des Wasserversorgungssystems im Ballungsraum Łabiszyn.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung zu erhöhen, die von einem Abwasserentwässerungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert, was mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.6.1 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts werden 158 zusätzliche Einwohner, ausgedrückt in EE, von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German)
14 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de bouw van een rioleringssysteem in Łabiszyn en de bouw en wederopbouw van de watervoorziening in Łabiszyn. Het geplande sanitaire rioolnetwerk zal worden opgenomen in de inspectieput van het bestaande sanitaire rioolnetwerk aan ul. Wielkopolskie opstandelingen, terwijl het geplande watervoorzieningsnetwerk zal worden geïntegreerd in het bestaande netwerk op ul. Het is Szubińska. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij Resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 betreffende de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu verbeteren, met name de chemische en ecologische toestand van het water in de agglomeratie en de directe omgeving ervan zal worden verbeterd. Het hoofddoel van het project is: het verhogen van de bevolking die gebruik maakt van het afvalwaterbehandelingssysteem en de verbetering van het watervoorzieningssysteem door de aanleg van een saneringsnetwerk voor de wederopbouw/constructie van het watervoorzieningssysteem in de agglomeratie Łabiszyn.De uitvoering van het project zal bijdragen tot het vergroten van het aandeel van de bevolking dat profiteert van een afvalwaterlozingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, hetgeen strookt met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 van de ROP WK-P 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 158 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è la costruzione di un impianto fognario a Łabiszyn e la costruzione e la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico a Łabiszyn. La rete fognaria prevista sarà inclusa nel pozzo di ispezione sulla rete fognaria esistente situata a ul. Gli insorti Wielkopolskie, mentre la rete di approvvigionamento idrico prevista sarà integrata nella rete esistente a ul. È Szubińska. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Łabiszyn designato dalla risoluzione IX/169/15 dell'Assemblea regionale di Kujawsko-Pomorskie del 22 giugno 2015 sulla designazione dell'agglomerato di Łabiszyn. Grazie alle misure adottate, l'ambiente naturale migliorerà in particolare lo stato chimico ed ecologico dell'acqua nell'agglomerato e le sue immediate vicinanze saranno migliorate. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue e migliorare il sistema di approvvigionamento idrico attraverso la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari per la ricostruzione/costruzione del sistema di approvvigionamento idrico nell'agglomerato di Łabiszyn.L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la percentuale della popolazione che beneficia di un sistema di scarico delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, che è coerente con l'obiettivo della sottomisura 4.6.1 del ROP WK-P 2014-2020. A seguito del progetto, 158 abitanti aggiuntivi espressi in a.e. beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la construcción de un sistema de alcantarillado en Łabiszyn y la construcción y reconstrucción del suministro de agua en Łabiszyn. La red de alcantarillado sanitario prevista se incluirá en el pozo de inspección de la red de alcantarillado sanitaria existente ubicada en ul. Wielkopolskie insurgentes, mientras que la red de suministro de agua planeada se integrará en la red existente en ul. Es Szubińska. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łabiszyn designada por la Resolución n.º IX/169/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 22 de junio de 2015, sobre la designación de la aglomeración de Łabiszyn. Como resultado de las medidas adoptadas, se mejorará el medio ambiente natural, en particular el estado químico y ecológico del agua en la aglomeración y sus inmediaciones. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales y mejorar el sistema de suministro de agua mediante la construcción de una red de saneamiento para la reconstrucción/construcción del sistema de suministro de agua en la aglomeración de Łabiszyn.La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la proporción de la población que se beneficia de un sistema de vertido de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la submedida 4.6.1 del ROP WK-P 2014-2020. Como resultado del proyecto, 158 habitantes adicionales expresados en e-h se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er opførelsen af et kloaksystem i Łabiszyn og opførelsen og genopbygningen af vandforsyningen i Łabiszyn. Det planlagte sanitære kloaknet vil indgå i inspektionsbrønden på det eksisterende sanitære kloaknet i ul. Wielkopolskie oprørere, mens det planlagte vandforsyningsnet vil blive integreret i det eksisterende netværk på ul. Det er Szubińska. Projektet vil blive gennemført i byområdet Łabiszyn, der er udpeget ved beslutning nr. IX/169/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 22. juni 2015 om udpegelse af byområdet Łabiszyn. Som følge af de trufne foranstaltninger vil det naturlige miljø forbedres, især den kemiske og økologiske tilstand af vand i byområdet og dets umiddelbare nærhed vil blive forbedret. Hovedformålet med projektet er at: forøgelse af befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet og forbedring af vandforsyningssystemet gennem opførelse af et sanitetsnet til genopbygning/opførelse af vandforsyningssystemet i byområdet Łabiszyn. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge andelen af befolkningen, der drager fordel af et spildevandsudledningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målsætningen i delforanstaltning 4.6.1 i ROP WK-P 2014-2020. Som følge af projektet vil 158 yderligere indbyggere udtrykt i PE få gavn af en forbedret spildevandsrensning. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο Łabiszyn και η κατασκευή και ανακατασκευή της υδροδότησης στο Łabiszyn. Το σχεδιαζόμενο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης θα συμπεριληφθεί στο φρεάτιο επιθεώρησης στο υφιστάμενο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης που βρίσκεται στο ul. Οι αντάρτες Wielkopolskie, ενώ το σχεδιαζόμενο δίκτυο ύδρευσης θα ενσωματωθεί στο υπάρχον δίκτυο στο ul. Είναι η Szubińska. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Łabiszyn που ορίζεται με το ψήφισμα αριθ. IX/169/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie, της 22ας Ιουνίου 2015, σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Łabiszyn. Ως αποτέλεσμα των μέτρων που λαμβάνονται, θα βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, ιδίως η χημική και οικολογική κατάσταση των υδάτων του οικισμού και η άμεση γειτνίαση του. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση του πληθυσμού με χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και βελτίωση του συστήματος ύδρευσης μέσω της κατασκευής δικτύου αποχέτευσης για την ανακατασκευή/κατασκευή του συστήματος ύδρευσης στον οικισμό Łabiszyn.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα απόρριψης λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, το οποίο συνάδει με τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.6.1 του ΠΟΠ WK-P 2014-2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, 158 επιπλέον κάτοικοι, εκφρασμένοι σε ι.π., θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je izgradnja kanalizacijskog sustava u Łabiszynu te izgradnja i rekonstrukcija vodoopskrbe u Łabiszynu. Planirana sanitarna kanalizacijska mreža bit će uključena u inspekciju bušotine na postojećoj sanitarnoj kanalizacijskoj mreži koja se nalazi u ul. Wielkopolskie pobunjenici, dok će planirana vodoopskrbna mreža biti integrirana u postojeću mrežu na ul. Ovdje Szubińska. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Łabiszyn imenovanoj Rezolucijom br. IX/169/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 22. lipnja 2015. o imenovanju aglomeracije Łabiszyn. Kao rezultat poduzetih mjera, poboljšat će se prirodni okoliš, a posebno će se poboljšati kemijsko i ekološko stanje vode u aglomeraciji i njezinoj neposrednoj blizini. Glavni cilj projekta je: povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda i poboljšanje vodoopskrbnog sustava izgradnjom sanitarne mreže za obnovu/izgradnju vodoopskrbnog sustava u aglomeraciji Łabiszyn. Provedba projekta pridonijet će povećanju udjela stanovništva koje ima koristi od sustava za ispuštanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem podmjere 4.6.1. ROP-a WK-P 2014. – 2020. Kao rezultat projekta, 158 dodatnih stanovnika izraženih u p.e. imat će koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este construirea unui sistem de canalizare în Łabiszyn și construirea și reconstrucția alimentării cu apă în Łabiszyn. Rețeaua de canalizare sanitară planificată va fi inclusă în sonda de inspecție pe rețeaua de canalizare sanitară existentă situată la ul. Insurgenții Wielkopolskie, în timp ce rețeaua planificată de alimentare cu apă va fi integrată în rețeaua existentă la ul. Este Szubińska. Proiectul va fi pus în aplicare în aglomerarea Łabiszyn desemnată prin Rezoluția nr. IX/169/15 a Adunării regionale Kujawsko-Pomorskie din 22 iunie 2015 privind desemnarea aglomerării Łabiszyn. Ca urmare a măsurilor luate, se va îmbunătăți mediul natural, în special starea chimică și ecologică a apei din aglomerare, iar imediata sa vecinătate va fi îmbunătățită. Obiectivul principal al proiectului este de a: creșterea populației utilizând sistemul de tratare a apelor reziduale și îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă prin construirea unei rețele de salubrizare pentru reconstrucția/construirea sistemului de alimentare cu apă în aglomerarea Łabiszyn. Implementarea proiectului va contribui la creșterea proporției populației care beneficiază de un sistem de evacuare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, care este în concordanță cu obiectivul submăsurii 4.6.1 din POR WK-P 2014-2020. Ca urmare a proiectului, 158 de locuitori suplimentari, exprimați în EL, vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba kanalizačného systému v Lobiszyne a výstavba a rekonštrukcia zásobovania vodou v Lobiszyne. Plánovaná sanitárna kanalizačná sieť bude zahrnutá do inšpekčnej vrtu na existujúcej sanitárnej kanalizačnej sieti ul. Wielkopolskie povstalci, zatiaľ čo plánovaná vodovodná sieť bude integrovaná do existujúcej siete na ul. Je to Szubińska. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Łabiszyn určenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-Pomorského vojvodstva č. IX/169/15 z 22. júna 2015 o určení aglomerácie Łabiszyn. V dôsledku prijatých opatrení sa zlepší prírodné prostredie, najmä chemický a ekologický stav vody v aglomerácii a jej bezprostrednej blízkosti. Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie počtu obyvateľov prostredníctvom systému čistenia odpadových vôd a zlepšenie systému zásobovania vodou prostredníctvom výstavby sanitačnej siete na rekonštrukciu/stavbu systému zásobovania vodou v aglomerácii Lobiszyn. Vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu podielu obyvateľov, ktorí využívajú systém vypúšťania odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom podopatrenia 4.6.1 ROP WK-P 2014 – 2020. V dôsledku projektu bude mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd 158 ďalších obyvateľov vyjadrených v p. k.. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ f’Łabiszyn u l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma f’Łabiszyn. In-netwerk tad-drenaġġ sanitarju ppjanat se jkun inkluż fil-bir tal-ispezzjoni fuq in-netwerk eżistenti tad-drenaġġ sanitarju li jinsab f’ul. Ir-ribelli ta’ Wielkopolskie, filwaqt li n-netwerk ippjanat tal-provvista tal-ilma se jiġi integrat fin-netwerk eżistenti ta’ ul. Huwa Szubińska. Il-proġett ser jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn indikata bir-Riżoluzzjoni Nru IX/169/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-22 ta’ Ġunju 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn. Bħala riżultat tal-miżuri meħuda, l-ambjent naturali se jtejjeb, b’mod partikolari l-istatus kimiku u ekoloġiku ta’ l-ilma fl-agglomerazzjoni u l-viċinanza immedjata tiegħu se jittejjeb. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: iż-żieda tal-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi u t-titjib tas-sistema tal-provvista tal-ilma permezz tal-bini ta’ netwerk tas-sanità għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ skariku tal-ilma mormi f’konformità mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li huwa konsistenti mal-objettiv tas-submiżura 4.6.1 tar-ROP WK-P 2014–2020. Bħala riżultat tal-proġett, 158 abitant addizzjonali espressi f’e.p. se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a construção de uma rede de esgotos em Łabiszyn e a construção e reconstrução do abastecimento de água em Łabiszyn. A rede de esgotos sanitários prevista será incluída no poço de inspeção da rede de esgotos sanitários existente localizada em ul. Os insurgentes de Wielkopolskie, enquanto a rede de abastecimento de água prevista será integrada na rede existente em ul. É a Szubińska. O projeto será executado na aglomeração de Łabiszyn, designada pela Resolução n.º IX/169/15 da Assembleia Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 22 de junho de 2015, sobre a designação da aglomeração de Łabiszyn. Graças às medidas tomadas, o ambiente natural melhorará, nomeadamente o estado químico e ecológico da água na aglomeração e na sua proximidade imediata. O principal objetivo do projeto é: aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais e melhorar o sistema de abastecimento de água através da construção de uma rede de saneamento para a reconstrução/construção do sistema de abastecimento de água na aglomeração de Łabiszyn. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que beneficia de um sistema de descarga de águas residuais, em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da submedida 4.6.1 do ROP WK-P 2014-2020. Em resultado do projeto, 158 habitantes adicionais, expressos em e.p., beneficiarão de um tratamento melhorado das águas residuais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on viemärijärjestelmän rakentaminen Łabiszyniin sekä Łabiszynin vesihuollon rakentaminen ja jälleenrakennus. Suunniteltu saniteettiviemäriverkosto sisällytetään tarkastuskaivoon olemassa olevan saniteettiviemäriverkon alueella. Wielkopolskie kapinalliset, kun taas suunniteltu vesihuoltoverkko integroidaan olemassa olevaan verkkoon klo ul. Se on Szubińska. Hanke toteutetaan Łabiszynin taajamassa, joka on nimetty Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston 22. kesäkuuta 2015 antamalla päätöslauselmalla IX/169/15 Łabiszynin taajaman nimeämisestä. Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta luonnonympäristö paranee, erityisesti taajamassa ja sen välittömässä läheisyydessä olevan veden kemiallinen ja ekologinen tila. Hankkeen päätavoitteena on lisätään jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä ja parannetaan vesihuoltojärjestelmää rakentamalla sanitaatioverkosto Łabiszynin taajaman vesihuoltojärjestelmän jälleenrakentamista/rakentamista varten. Hankkeen täytäntöönpano edistää osaltaan yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevesijärjestelmästä hyötyvän väestön osuuden kasvattamista, mikä on linjassa vuosien 2014–2020 ROP WK-P -lain alatoimenpiteen 4.6.1 tavoitteen kanssa. Hankkeen tuloksena avl:n mukaan 158 uutta asukasta hyötyy jäteveden käsittelyn parantamisesta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je izgradnja kanalizacijskega sistema v Łabiszynu ter gradnja in obnova oskrbe z vodo v Łabiszynu. Načrtovano kanalizacijsko omrežje bo vključeno v inšpekcijski pregled na obstoječem sanitarnem kanalizacijskem omrežju, ki se nahaja na ul. Wielkopolskie uporniki, medtem ko bo načrtovano omrežje za oskrbo z vodo vključeno v obstoječe omrežje na ul. To je Szubińska. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Łabiszyn, določeni z Resolucijo št. IX/169/15 regionalne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 22. junija 2015 o določitvi aglomeracije Łabiszyn. Zaradi sprejetih ukrepov se bo izboljšalo naravno okolje, zlasti kemijsko in ekološko stanje vode v aglomeraciji in njena neposredna bližina. Glavni cilj projekta je: povečanje števila prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode in izboljšanje sistema oskrbe z vodo z izgradnjo komunalnega omrežja za obnovo/gradnjo vodovodnega sistema v aglomeraciji Łabiszyn. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju deleža prebivalstva, ki ima koristi od sistema za odvajanje odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi, kar je skladno s ciljem podukrepa 4.6.1 ROP WK-P 2014–2020. Zaradi projekta bo izboljšano čiščenje odpadnih voda koristilo 158 dodatnim prebivalcem, izraženim v PE. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba kanalizačního systému v Łabiszynu a výstavba a rekonstrukce vodovodu v Łabiszynu. Plánovaná sanitární kanalizační síť bude zahrnuta do inspekce vrtu na stávající sanitární kanalizační síti umístěné na ul. Vzbouřenci Wielkopolskie, zatímco plánovaná vodovodní síť bude integrována do stávající sítě ul. To je Szubińska. Projekt bude realizován v aglomeraci Łabiszyn určenou usnesením č. IX/169/15 Regionálního shromáždění Kujawsko-Pomorskie ze dne 22. června 2015 o označení aglomerace Łabiszyn. V důsledku přijatých opatření dojde ke zlepšení přírodního prostředí, zejména chemického a ekologického stavu vody v aglomeraci a jejího bezprostředního okolí. Hlavním cílem projektu je: zvýšení počtu obyvatel využívajících systém čištění odpadních vod a zlepšení systému zásobování vodou prostřednictvím výstavby sanitární sítě pro rekonstrukci/výstavbu vodovodního systému v aglomeraci Łabiszyn.Provádění projektu přispěje ke zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího systém vypouštění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem podopatření 4.6.1 ROP WK-P 2014–2020. V důsledku projektu bude mít zlepšení čištění odpadních vod prospěch 158 dalších obyvatel vyjádřených v PE. (Czech)
10 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – nuotekų sistemos Łabiszyn statyba ir vandentiekio Łabiszyn statyba ir rekonstrukcija. Planuojamas sanitarinės kanalizacijos tinklas bus įtrauktas į esamo sanitarinių kanalizacijos tinklo, esančio ul, tikrinimo šulinį. Wielkopolskie sukilėliai, o planuojamas vandens tiekimo tinklas bus integruotas į esamą tinklą ul. Tai Szubińska. Projektas bus įgyvendintas Łabiszyn aglomeracijoje, nurodytoje 2015 m. birželio 22 d. Kujavijos-Pamario vaivadijos nutarimu Nr. IX/169/15 dėl Labiszyno aglomeracijos įtraukimo į sąrašą. Įgyvendinus priemones pagerės gamtinė aplinka, visų pirma pagerės vandens cheminė ir ekologinė būklė aglomeracijoje ir jos artimiausioje aplinkoje. Pagrindinis projekto tikslas yra: gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą, skaičiaus didinimas ir vandens tiekimo sistemos gerinimas, sukuriant vandens tiekimo sistemos rekonstrukcijai ir (arba) statybai Lobiszyno aglomeracijoje skirtą sanitarijos tinklą. Projekto įgyvendinimas padės padidinti gyventojų, gaunančių naudos iš nuotekų išleidimo sistemos, dalį pagal Miesto nuotekų direktyvą, kuri atitinka 2014–2020 m. ROP WK-P 4.6.1 priemonės tikslą. Įgyvendinus projektą, pagerinus nuotekų valymą bus naudingas 158 papildomi gyventojai, išreikšti g. e. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir kanalizācijas sistēmas izbūve Łabiszyn un ūdensapgādes izbūve un rekonstrukcija Lobiszyn. Plānotais sanitāro kanalizācijas tīklu iekļaus pārbaudes urbumā esošajā sanitāro kanalizācijas tīklu, kas atrodas ul. Wielkopolskie nemiernieki, bet plānotais ūdensapgādes tīkls tiks integrēts esošajā tīklā ul. Tā ir Szubińska. Projekts tiks īstenots Lobiszyn aglomerācijā, kas noteikta ar Kujawsko-Pomorskie Reģionālās asamblejas 2015. gada 22. jūnija Rezolūciju Nr. IX/169/15 par Lobiszyn aglomerācijas noteikšanu. Veikto pasākumu rezultātā uzlabosies dabiskā vide, jo īpaši ūdens ķīmiskais un ekoloģiskais stāvoklis aglomerācijā un tā tiešā tuvumā. Projekta galvenais mērķis ir: iedzīvotāju skaita palielināšana, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, un ūdensapgādes sistēmas uzlabošana, izbūvējot sanitārijas tīklu ūdensapgādes sistēmas rekonstrukcijai/būvei Lobiszyn aglomerācijā. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri gūst labumu no notekūdeņu novadīšanas sistēmas saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, kas atbilst ROP WK-P 2014–2020 4.6.1. apakšpasākuma mērķim. Projekta rezultātā 158 papildu iedzīvotāji, kas izteikti c.e., gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е изграждането на канализационна система в Лабишин и изграждането и реконструкцията на водоснабдяването в Лабишин. Планираната санитарна канализационна мрежа ще бъде включена в инспекцията на съществуващата санитарна канализационна мрежа, разположена в ул. Бунтовниците Wielkopolskie, а планираната водоснабдителна мрежа ще бъде интегрирана в съществуващата мрежа в ул. Това е Субинска. Проектът ще бъде осъществен в агломерацията Лабишин, определена с Резолюция № IX/169/15 на Регионалната асамблея на Куявско-Поморское от 22 юни 2015 г. относно определянето на агломерация Лобишин. В резултат на предприетите мерки природната среда ще се подобри, по-специално ще се подобри химичното и екологичното състояние на водите в агломерацията и ще се подобри непосредствената ѝ близост. Основната цел на проекта е: увеличаване на населението, използващо системата за пречистване на отпадъчни води и подобряване на водоснабдителната система чрез изграждане на канализационна мрежа за реконструкция/изграждане на водоснабдителната система в агломерацията Лабишин.Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на дела на населението, ползващо се от система за заустване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, което е в съответствие с целта на подмярка 4.6.1 от РПК-П 2014—2020 г. В резултат на проекта 158 допълнителни жители, изразени в ЕЖ, ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya egy szennyvízrendszer építése Łabiszynban, valamint Łabiszyn vízellátásának építése és rekonstrukciója. A tervezett egészségügyi csatornahálózatot az ul-n található meglévő szanitercsatorna-hálózaton is bevonják az ellenőrzésbe. Wielkopolskie felkelők, míg a tervezett vízellátó hálózat integrálódik a meglévő hálózat ul. Szubińska vagyok. A projektet a Kujawsko-Pomorskie tartomány közgyűlésének a Łabiszyn agglomeráció kijelöléséről szóló, 2015. június 22-i IX/169/15. sz. határozatával kijelölt Łabiszyn agglomerációban hajtják végre. A meghozott intézkedések eredményeként javulni fog a természetes környezet, különösen az agglomerációban és annak közvetlen közelében található vizek kémiai és ökológiai állapota. A projekt fő célja, hogy: a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság számának növelése és a vízellátó rendszer javítása a Łabiszyn agglomeráció vízellátó rendszerének újjáépítésére/építésére szolgáló szennyvízhálózat kiépítésével. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni ahhoz, hogy a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban növekedjen a szennyvízkibocsátó rendszerből részesülő lakosság aránya, ami összhangban van a 2014–2020-as ROP WK-P 4.6.1 alintézkedésének célkitűzésével. A projekt eredményeként a LE-ben kifejezett 158 további lakos élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe córas séarachais a thógáil in Łabiszyn agus tógáil agus atógáil an tsoláthair uisce in Łabiszyn. Beidh an líonra séarach sláintíochta atá beartaithe san áireamh sa chigireacht go maith ar an líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin atá suite ag ul. Ceannaircigh Wielkopolskie, agus déanfar an líonra soláthair uisce atá beartaithe a chomhtháthú sa líonra atá ann cheana féin ag ul. Tá sé Szubińska. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa cheirtleán Łabiszyn arna ainmniú le Rún Uimh. IX/169/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 22 Meitheamh 2015 maidir le hainmniú ceirtleáin Łabiszyn. Mar thoradh ar na bearta a rinneadh, feabhsóidh an timpeallacht nádúrtha, go háirithe stádas ceimiceach agus éiceolaíoch an uisce sa cheirtleán agus cuirfear feabhas ar a gharchomharsanacht. Is é príomhchuspóir an tionscadail: an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce agus feabhas a chur ar an gcóras soláthair uisce trí líonra sláintíochta a thógáil chun an córas soláthair uisce i gceirtleán Łabiszyn a atógáil/a thógáil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le méadú ar chion an daonra a bhaineann tairbhe as córas scaoilte fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbigh, atá comhsheasmhach leis an gcuspóir fobheart 4.6.1 de ROP WK-P 2014-2020. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfidh 158 áitritheoir bhreise a léirítear i p.e. tairbhe as cóireáil fheabhsaithe fuíolluisce. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för det planerade projektet är uppförandet av ett avloppssystem i Łabiszyn och byggandet och återuppbyggnaden av vattenförsörjningen i Łabiszyn. Det planerade sanitära avloppsnätet kommer att ingå i inspektionsbrunnen på det befintliga sanitetsavloppsnätet vid ul. Wielkopolskie upprorsmän, medan det planerade vattenförsörjningsnätet kommer att integreras i det befintliga nätet i ul. Det är Szubińska. Projektet kommer att genomföras i tätorten Łabiszyn, som utsetts genom beslut nr IX/169/15 av regionförsamlingen i Kujawsko-Pomorskie av den 22 juni 2015 om uppförande av tätorten Łabiszyn. Till följd av de åtgärder som vidtagits kommer den naturliga miljön att förbättras, särskilt den kemiska och ekologiska statusen för vatten i tätorten och dess omedelbara närhet kommer att förbättras. Huvudsyftet med projektet är att att öka befolkningen som använder avloppsreningssystemet och förbättra vattenförsörjningssystemet genom att bygga ett sanitetsnät för återuppbyggnad/uppbyggnad av vattenförsörjningssystemet i tätorten Łabiszyn. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka andelen av befolkningen som drar nytta av ett avloppssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med delåtgärd 4.6.1 i ROP WK-P 2014–2020. Som ett resultat av projektet kommer 158 nya invånare, uttryckta i pe, att gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Łabiszyni kanalisatsioonisüsteemi rajamine ning Łabiszyni veevarustuse ehitamine ja rekonstrueerimine. Planeeritud sanitaarkanalisatsioonivõrk lisatakse ul asuva olemasoleva sanitaarkanalisatsioonivõrgu kontrollikaevusse. Wielkopolskie mässulised, samal ajal kui kavandatav veevarustusvõrk integreeritakse olemasolevasse võrku aadressil ul. See on Szubińska. Projekti rakendatakse Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 22. juuni 2015. aasta otsusega nr IX/169/15 Łabiszyni linnastu määramise kohta määratud Łabiszyni linnastumis. Võetud meetmete tulemusena paraneb looduskeskkond, eelkõige linnastu ja selle vahetus läheduses oleva vee keemiline ja ökoloogiline seisund. Projekti peamine eesmärk on: reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu suurendamine ja veevarustussüsteemi parandamine Łabiszyni linnastu veevarustussüsteemi rekonstrueerimiseks/ehitamiseks kanalisatsioonivõrgu ehitamise kaudu.Projekti elluviimine aitab suurendada reovee ärajuhtimise süsteemi kasu saava elanikkonna osakaalu vastavalt asulareovee direktiivile, mis on kooskõlas ROP WK-P 2014–2020 alameetmega 4.6.1. Projekti tulemusena saavad inimekvivalendina väljendatud 158 elanikku kasu reovee paremast puhastamisest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0004/19
0 references