Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune (Q2699234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune |
Project Q2699234 in Poland |
Statements
1,168,889.54 zloty
0 references
1,418,240.0 zloty
0 references
82.42 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA PAPOWO BISKUPIE
0 references
Projekt dotyczy modernizacji (rozbudowy i przebudowy) istniejącej stacji uzdatniania wody w Wrocławkach w gminie Papowo Biskupie. Dla projektu określono związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy sytuacjami negatywnymi, występującymi w obszarze realizacji przedsięwzięcia. W szczególności ukazano problem główny, który rozwiązany zostanie poprzez realizację projektu, przyczyny jego powstania oraz skutki. Problemem głównym jest niska jakość wody pitnej dostarczanej mieszkańcom z istniejącej stacji uzdatniania wody. Przyczyny realizacji inwestycji:- ograniczone dotąd środki finansowe na wdrażanie nowoczesnych rozwiązań zaopatrzenia w wodę,- istniejącą wyeksploatowana i przestarzałą infrastrukturą w zakresie uzdatniania wody nie pozwalająca się na osiągnięcie wysokiej jakości wody pitnej. Skutkiem takiego stanu są: - niska jakość wody pitnej - występowanie w sieci zasilającej mieszkańców w wodę tzw uderzeń hydraulicznych prowadzących do zrywania z rurociagów złogów osadowych,- wysokie zużycie wody w wyniku strat w procesie filtracji a także częstych awarii w dotychczasowej infrastrukturze i konieczności awaryjnego płukania sieci- wysokie koszty energiiPowyższe problemy skutkujące stratami technologicznymi, finansowymi i środowiskowymi uzasadniają potrzebę zastosowania wyższych standardów rozwiązań pozyskiwania wody pitnej na potrzeby mieszkańców.Zakres rzeczowy projektu obejmuje:►Prace przygotowawcze.- przygotowanie dokumentacji technicznej i kosztorysowej wraz z ekspertyzą geologiczną- opracowanie studium wykonalności dla projektu,- przygotowanie i przeprowadzenie postępowania przetargowego►Roboty budowlane- modernizacja budynku suw wraz z dociepleniem oraz wymiana odstojnika wód popłucznych;- przebudowa procesu technologicznego wraz z wymianą niektórych urządzeń i instalacji suw, rurociągów zewnętrznych, renowacją studni głębinowej;- modernizacja urządzeń i instalacji elektrycznych procesu uzdatniania;- zagospodarowanie terenu► Nadzór inwestorski ►Działania promocyjne (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation (extension and reconstruction) of the existing water treatment plant in Wrocławki in the municipality of Papowo Biskupie. For the project, causal links have been identified between the negative situations in the area of implementation of the project. In particular, the main problem will be addressed through the implementation of the project, the reasons for its creation and its impact. The main problem is the poor quality of drinking water supplied to residents from the existing water treatment plant. Reasons for the investment:- so far limited financial resources for the implementation of modern water supply solutions,- existing depleted and outdated water treatment infrastructure that does not allow to achieve high quality drinking water. The effect of this is: — poor quality of drinking water – occurrence of so-called hydraulic shocks in the network supplying residents with water leading to the plucking of sediment deposits from pipes,- high water consumption as a result of losses in the filtration process as well as frequent failures in the existing infrastructure and the need for emergency flushing of the network-high energy costsThe above problems resulting in technological, financial and environmental losses justify the need to apply higher standards of solutions for drinking water acquisition for the needs of residents.The scope of the project involves: Preparatory works.- preparation of technical documentation and cost estimation together with geological expertise – development of a feasibility study for the project,- preparation and carrying out of the process of construction of the installation, including the construction of the project; (English)
7 July 2021
0.8452564798571847
0 references
Le projet concerne la modernisation (extension et reconstruction) de la station d’épuration existante à Wrocławki, dans la commune de Papowo Biskupa. Le projet a identifié des liens de cause à effet entre des situations négatives survenant dans le domaine de la mise en œuvre du projet. En particulier, le principal problème est montré, qui sera résolu par la mise en œuvre du projet, les raisons de sa création et ses effets. Le principal problème est la mauvaise qualité de l’eau potable fournie aux résidents de la station de traitement de l’eau existante. Raisons de la mise en œuvre de l’investissement: — ressources financières limitées pour la mise en œuvre de solutions modernes d’approvisionnement en eau — infrastructures existantes et obsolètes dans le domaine du traitement de l’eau, ce qui ne permet pas d’obtenir une eau potable de haute qualité. L’effet de cet état est: faible qualité de l’eau potable — présence dans le réseau d’approvisionnement en eau d’impacts dits hydrauliques conduisant à la rupture des dépôts de boues des conduites, — consommation d’eau élevée en raison de pertes dans le processus de filtration, ainsi que de défaillances fréquentes de l’infrastructure existante et de la nécessité d’un rinçage d’urgence du réseau — coûts énergétiques élevés Les problèmes susmentionnés qui entraînent des pertes technologiques, financières et environnementales justifient la nécessité d’appliquer des normes plus élevées de solutions pour l’eau potable aux besoins des résidents. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung (Erweiterung und Wiederaufbau) der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage in Wrocławki in der Gemeinde Papowo Biskupa. Das Projekt identifizierte Ursache-Wirkungs-Verbindungen zwischen negativen Situationen im Bereich der Projektdurchführung. Insbesondere wird das Hauptproblem aufgezeigt, das durch die Umsetzung des Projekts, die Gründe für seine Entstehung und seine Auswirkungen gelöst wird. Das Hauptproblem ist die schlechte Qualität des Trinkwassers, das den Bewohnern aus der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage zugeführt wird. Gründe für die Umsetzung der Investition: – begrenzte finanzielle Mittel für die Umsetzung moderner Wasserversorgungslösungen, – bestehende und veraltete Infrastruktur im Bereich der Wasseraufbereitung, die kein qualitativ hochwertiges Trinkwasser ermöglicht. Die Wirkung dieses Staates ist: geringe Qualität des Trinkwassers – Auftreten im Wasserversorgungsnetz von sogenannten hydraulischen Einwirkungen, die zum Zerbrechen von Schlammablagerungen aus Rohren führen, – hoher Wasserverbrauch als Folge von Verlusten im Filtrationsprozess, sowie häufige Ausfälle in der bestehenden Infrastruktur und die Notwendigkeit einer Notspülung des Netzes – hohe EnergiekostenDie oben genannten Probleme, die zu technologischen, finanziellen und ökologischen Verlusten führen, rechtfertigen die Notwendigkeit, höhere Standards für Trinkwasserlösungen für die Bedürfnisse der Bewohner anzuwenden.Projektumfang des Projekts umfasst:-Vorbereitende Arbeiten.- Vorbereitung der technischen Dokumentation und Kostenschätzung des geologischen Prozesses – Entwicklung der Machbarkeitsstudie für den Bau und die Modernisierung des Baus. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering (uitbreiding en wederopbouw) van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Wrocławki in de gemeente Papowo Biskupa. Het project identificeerde oorzaak en gevolg verbanden tussen negatieve situaties die zich voordoen op het gebied van projectuitvoering. In het bijzonder wordt het belangrijkste probleem aangetoond, dat zal worden opgelost door de uitvoering van het project, de redenen voor de oprichting en de gevolgen ervan. Het grootste probleem is de slechte kwaliteit van drinkwater dat vanuit de bestaande waterzuiveringsinstallatie aan bewoners wordt geleverd. Redenen voor de uitvoering van de investering: — beperkte financiële middelen voor de implementatie van moderne watervoorzieningsoplossingen, — bestaande en verouderde infrastructuur op het gebied van waterzuivering, die het niet mogelijk maakt drinkwater van hoge kwaliteit te bereiken. Het effect van deze staat is: lage kwaliteit van drinkwater — optreden in het watervoorzieningsnetwerk van zogenaamde hydraulische effecten die leiden tot het breken van slibafzettingen uit leidingen, — hoog waterverbruik als gevolg van verliezen in het filtratieproces, evenals frequente storingen in de bestaande infrastructuur en de noodzaak van noodspoeling van het netwerk — hoge energiekostenDe bovengenoemde problemen die resulteren in technologische, financiële en milieuverliezen rechtvaardigen de noodzaak om hogere normen voor drinkwater toe te passen voor de behoeften van de bewoners.Projectomvang van het project omvat:-Voorbereidende werkzaamheden.- voorbereiding van de technische documentatie en kostenraming van het geologische proces — ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie voor de bouw van het gebouw en de modernisering van het gebouw met een aanbesteding. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki nel comune di Papowo Biskupa. Il progetto ha individuato i legami di causa ed effetto tra situazioni negative che si verificano nell'ambito dell'attuazione del progetto. In particolare, viene mostrato il problema principale, che sarà risolto attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e i suoi effetti. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi per l'attuazione dell'investimento: — risorse finanziarie limitate per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico, — infrastrutture esistenti e obsolete nel campo del trattamento delle acque, che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di questo stato è: bassa qualità dell'acqua potabile — presenza nella rete di approvvigionamento idrico dei cosiddetti impatti idraulici che portano alla rottura dei depositi di fanghi da tubazioni, — elevato consumo di acqua a causa di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di risciacquo di emergenza della rete — elevati costi energeticiI problemi di cui sopra con conseguenti perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acqua potabile per le esigenze dei residenti.L'ambito del progetto comprende:-Lavori preparatori.- Preparazione della documentazione tecnica e stima dei costi del processo geologico — sviluppo dello studio di fattibilità per la costruzione dell'edificio e la modernizzazione dell'edificio con procedura di gara. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización (extensión y reconstrucción) de la planta de tratamiento de agua existente en Wrocławki, en la comuna de Papowo Biskupa. El proyecto identificó vínculos de causa y efecto entre situaciones negativas que ocurren en el área de ejecución del proyecto. En particular, se muestra el principal problema, que se resolverá a través de la ejecución del proyecto, las razones de su creación y sus efectos. El principal problema es la mala calidad del agua potable suministrada a los residentes desde la planta de tratamiento de agua existente. Razones para la ejecución de la inversión: — recursos financieros limitados para la implementación de soluciones modernas de suministro de agua, — infraestructura existente y obsoleta en el campo del tratamiento del agua, que no permite lograr agua potable de alta calidad. El efecto de este estado es: baja calidad del agua potable — ocurrencia en la red de suministro de agua de los llamados impactos hidráulicos que conducen a la ruptura de depósitos de lodos de tuberías, — alto consumo de agua como resultado de pérdidas en el proceso de filtración, así como fallas frecuentes en la infraestructura existente y la necesidad de enjuague de emergencia de la red — altos costos de energía Los problemas anteriores que resultan en pérdidas tecnológicas, financieras y ambientales justifican la necesidad de aplicar estándares más altos de soluciones para el agua potable para las necesidades de los residentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering (udvidelse og genopbygning) af det eksisterende vandrensningsanlæg i Wrocławki i kommunen Papowo Biskupa. Projektet identificerede årsags- og virkningssammenhænge mellem negative situationer, der opstår inden for projektgennemførelsesområdet. Især er det vigtigste problem vist, som vil blive løst gennem gennemførelsen af projektet, årsagerne til dets oprettelse og dets virkninger. Hovedproblemet er den dårlige kvalitet af drikkevand, der leveres til beboerne fra det eksisterende vandrensningsanlæg. Begrundelser for gennemførelsen af investeringen: — begrænsede finansielle ressourcer til gennemførelse af moderne vandforsyningsløsninger — eksisterende og forældet infrastruktur inden for vandbehandling, som ikke gør det muligt at opnå drikkevand af høj kvalitet. Effekten af denne tilstand er: lav kvalitet af drikkevand — forekomst i vandforsyningsnettet af såkaldte hydrauliske påvirkninger, der fører til brud på slamaflejringer fra rør, — højt vandforbrug som følge af tab i filtreringsprocessen, samt hyppige fejl i den eksisterende infrastruktur og behovet for akut skylning af nettet — høje energiomkostningerDe ovennævnte problemer, der resulterer i teknologiske, finansielle og miljømæssige tab, begrunder behovet for at anvende højere standarder for løsninger til drikkevand til beboernes behov.Projektets omfang omfatter:-Forberedende arbejder.- forberedelse af den tekniske dokumentation og omkostningsestimat af den geologiske proces — udvikling af gennemførlighedsundersøgelsen til opførelse af bygningen og modernisering af byggeriet med udbud. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό (επέκταση και ανακατασκευή) του υφιστάμενου σταθμού επεξεργασίας υδάτων στο Wrocławki στην κοινότητα Papowo Biskupa. Το έργο προσδιόρισε τους δεσμούς αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ αρνητικών καταστάσεων που συμβαίνουν στον τομέα της υλοποίησης του έργου. Ειδικότερα, καταδεικνύεται το κύριο πρόβλημα, το οποίο θα επιλυθεί μέσω της υλοποίησης του έργου, των λόγων για τη δημιουργία του και των επιπτώσεών του. Το κύριο πρόβλημα είναι η κακή ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται στους κατοίκους από την υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας νερού. Λόγοι υλοποίησης της επένδυσης: — περιορισμένοι οικονομικοί πόροι για την εφαρμογή σύγχρονων λύσεων ύδρευσης — υφιστάμενες και παρωχημένες υποδομές στον τομέα της επεξεργασίας νερού, οι οποίες δεν επιτρέπουν την επίτευξη υψηλής ποιότητας πόσιμου νερού. Το αποτέλεσμα αυτού του κράτους είναι: χαμηλή ποιότητα πόσιμου νερού — εμφάνιση στο δίκτυο ύδρευσης των λεγόμενων υδραυλικών επιπτώσεων που οδηγούν σε σπάσιμο των κοιτασμάτων ιλύος από σωλήνες, — υψηλή κατανάλωση νερού ως αποτέλεσμα απωλειών στη διαδικασία διήθησης, καθώς και συχνών αστοχιών στις υφιστάμενες υποδομές και ανάγκη έκπλυσης έκτακτης ανάγκης του δικτύου — υψηλό ενεργειακό κόστοςΤα παραπάνω προβλήματα που οδηγούν σε τεχνολογικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές απώλειες δικαιολογούν την ανάγκη εφαρμογής υψηλότερων προτύπων λύσεων πόσιμου νερού για τις ανάγκες των κατοίκων.Το έργο περιλαμβάνει:-Προπαρασκευαστικές εργασίες.- προετοιμασία της τεχνικής τεκμηρίωσης και εκτίμησης κόστους της γεωλογικής διαδικασίας — ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας για την κατασκευή του κτιρίου και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju (proširenje i rekonstrukciju) postojećeg postrojenja za pročišćavanje vode u Wrocławkiju u općini Papowo Biskupa. Projektom su utvrđene uzročno-posljedične veze između negativnih situacija u području provedbe projekta. Konkretno, prikazan je glavni problem, koji će se riješiti provedbom projekta, razlozima njegova nastanka i njegovim učincima. Glavni problem je loša kvaliteta pitke vode koja se opskrbljuje stanovnicima postojećeg postrojenja za pročišćavanje vode. Razlozi za provedbu ulaganja: – ograničena financijska sredstva za provedbu modernih vodoopskrbnih rješenja – postojeća i zastarjela infrastruktura u području pročišćavanja vode, koja ne omogućuje postizanje visoke kvalitete vode za piće. Učinak ovog stanja je: niska kvaliteta pitke vode – pojava u vodoopskrbnoj mreži takozvanih hidrauličnih utjecaja koji dovode do lomljenja ležišta mulja iz cijevi, – visoka potrošnja vode kao posljedica gubitaka u procesu filtriranja, kao i česti kvarovi u postojećoj infrastrukturi i potreba za hitnim ispiranjem mreže – visoki troškovi energijePrethodni problemi koji rezultiraju tehnološkim, financijskim i ekološkim gubicima opravdavaju potrebu primjene viših standarda rješenja za pitku vodu za potrebe stanovnika.Projektni opseg projekta uključuje:-pripremne radove.- pripremu tehničke dokumentacije i procjenu troškova geološkog procesa – izradu studije izvedivosti za izgradnju zgrade i modernizaciju zgrade s natječajnim postupkom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea (extinderea și reconstrucția) stației de epurare existente în Wrocławki din comuna Papowo Biskupa. Proiectul a identificat legături cauză-efect între situațiile negative care apar în zona de implementare a proiectului. În special, principala problemă este prezentată, care va fi rezolvată prin implementarea proiectului, motivele creării acestuia și efectele sale. Principala problemă este calitatea slabă a apei potabile furnizate locuitorilor din stația de tratare a apei existentă. Motive pentru implementarea investiției: – resurse financiare limitate pentru implementarea soluțiilor moderne de alimentare cu apă, – infrastructura existentă și depășită în domeniul tratării apei, care nu permite obținerea de apă potabilă de înaltă calitate. Efectul acestei stări este: calitatea scăzută a apei potabile – apariția în rețeaua de alimentare cu apă a așa-numitelor impacturi hidraulice care duc la spargerea zăcămintelor de nămol din conducte, – consumul ridicat de apă ca urmare a pierderilor în procesul de filtrare, precum și defecțiuni frecvente ale infrastructurii existente și necesitatea clătirii de urgență a rețelei – costuri energetice ridicate Problemele de mai sus care duc la pierderi tehnologice, financiare și de mediu justifică necesitatea aplicării unor standarde mai ridicate de soluții pentru apa potabilă pentru nevoile locuitorilor.Proiectul proiectului include:- Lucrări pregătitoare.- pregătirea documentației tehnice și estimarea costurilor procesului geologic – elaborarea studiului de fezabilitate pentru construirea clădirii și modernizarea procedurii de licitație. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie (rozšírenia a rekonštrukcie) existujúcej čistiarne vody vo Wrocławki v obci Papowo Biskupa. V rámci projektu sa identifikovali súvislosti príčin a následkov medzi negatívnymi situáciami vyskytujúcimi sa v oblasti realizácie projektu. Ukazuje sa najmä hlavný problém, ktorý sa vyrieši realizáciou projektu, dôvodmi jeho vzniku a jeho účinkami. Hlavným problémom je nízka kvalita pitnej vody dodávanej obyvateľom z existujúcej čistiarne vody. Dôvody realizácie investície: – obmedzené finančné zdroje na implementáciu moderných riešení zásobovania vodou, – existujúca a zastaraná infraštruktúra v oblasti úpravy vody, ktorá neumožňuje dosiahnuť vysoko kvalitnú pitnú vodu. Účinok tohto štátu je: nízka kvalita pitnej vody – výskyt tzv. hydraulických vplyvov vo vodovodnej sieti, ktoré vedú k rozbitiu usadenín kalov z potrubí, – vysoká spotreba vody v dôsledku strát vo filtračnom procese, ako aj časté poruchy existujúcej infraštruktúry a potreba núdzového oplachovania siete – vysoké náklady na energiuVyššie uvedené problémy vedúce k technologickým, finančným a environmentálnym stratám odôvodňujú potrebu uplatňovať vyššie štandardy riešení pre pitnú vodu pre potreby obyvateľov.Projektový rozsah projektu zahŕňa:-Prípravné práce.- príprava technickej dokumentácie a odhad nákladov geologického procesu – vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti pre výstavbu budovy a modernizácia budovy s postupom verejného obstarávania. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni (estensjoni u rikostruzzjoni) tal-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma fi Wrocławki fil-komun ta’ Papowo Biskupa. Il-proġett identifika rabtiet ta’ kawża u effett bejn sitwazzjonijiet negattivi li jseħħu fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod partikolari, qed tintwera l-problema ewlenija, li se tiġi solvuta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, ir-raġunijiet għall-ħolqien tiegħu u l-effetti tiegħu. Il-problema ewlenija hija l-kwalità fqira tal-ilma tax-xorb fornut lir-residenti mill-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma. Raġunijiet għall-implimentazzjoni tal-investiment: — riżorsi finanzjarji limitati għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni għall-provvista tal-ilma, — infrastruttura eżistenti u skaduta fil-qasam tat-trattament tal-ilma, li ma tippermettix li jinkiseb ilma tax-xorb ta’ kwalità għolja. L-effett ta’ dan l-istat huwa: kwalità baxxa tal-ilma tax-xorb — okkorrenza fin-netwerk tal-provvista tal-ilma tal-hekk imsejħa impatti idrawliċi li jwasslu għat-tkissir tad-depożiti tal-ħama mill-pajpijiet, — konsum għoli tal-ilma bħala riżultat ta’ telf fil-proċess ta’ filtrazzjoni, kif ukoll nuqqasijiet frekwenti fl-infrastruttura eżistenti u l-ħtieġa għal tlaħliħ ta’ emerġenza tan-netwerk — spejjeż għoljin tal-enerġija Il-problemi ta’ hawn fuq li jirriżultaw f’telf teknoloġiku, finanzjarju u ambjentali jiġġustifikaw il-ħtieġa li jiġu applikati standards ogħla ta’ soluzzjonijiet għall-ilma tax-xorb għall-ħtiġijiet tar-residenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização (extensão e reconstrução) da estação de tratamento de águas existente em Wrocławki, no município de Papowo Biskupa. O projeto identificou ligações de causa e efeito entre situações negativas que ocorrem na área de execução do projeto. Em especial, mostra-se o principal problema, que será resolvido através da execução do projeto, das razões da sua criação e dos seus efeitos. O principal problema é a má qualidade da água potável fornecida aos residentes da estação de tratamento de água existente. Razões para a realização do investimento: — recursos financeiros limitados para a implementação de soluções modernas de abastecimento de água, — infraestruturas existentes e ultrapassadas no domínio do tratamento da água, o que não permite alcançar água potável de alta qualidade. O efeito deste estado é: baixa qualidade da água potável — ocorrência na rede de abastecimento de água dos chamados impactos hidráulicos que levam à quebra de depósitos de lamas de tubos, — alto consumo de água como resultado de perdas no processo de filtração, bem como falhas frequentes na infraestrutura existente e a necessidade de enxaguamento de emergência da rede — custos de energia elevados.Os problemas acima, que resultam em perdas tecnológicas, financeiras e ambientais, justificam a necessidade de aplicar padrões mais elevados de soluções para a água potável para as necessidades dos moradores.O escopo do projeto inclui:- Obras preparatórias.- preparação da documentação técnica e estimativa de custos do processo geológico — desenvolvimento do estudo de viabilidade para a construção do edifício e modernização do edifício com procedimento de concurso. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee Wrocławkin nykyisen vedenpuhdistamon nykyaikaistamista (laajennusta ja jälleenrakentamista) Papowo Biskupan kunnassa. Hankkeessa havaittiin syy-seuraussuhteita hankkeen toteutuksen alalla esiintyvien kielteisten tilanteiden välillä. Erityisesti osoitetaan tärkein ongelma, joka ratkaistaan hankkeen toteutuksen, sen luomisen syiden ja vaikutusten avulla. Suurin ongelma on nykyisen vedenpuhdistamon asukkaille toimitetun juomaveden huono laatu. Syyt investoinnin toteuttamiseen: – nykyaikaisten vesihuoltoratkaisujen toteuttamiseen varatut rajalliset taloudelliset resurssit – vedenkäsittelyn alalla olemassa oleva ja vanhentunut infrastruktuuri, joka ei mahdollista korkealaatuisen juomaveden saavuttamista. Tämän tilan vaikutus on: juomaveden huono laatu – vedenjakeluverkostossa esiintyy niin sanottuja hydraulisia vaikutuksia, jotka johtavat putkien lietteen purkamiseen, – korkea vedenkulutus, joka johtuu suodatusprosessin hävikistä, sekä toistuvat häiriöt olemassa olevassa infrastruktuurissa ja verkon huuhtelun tarve – korkeat energiakustannukset Edellä mainitut ongelmat, jotka johtuvat teknologisista, taloudellisista ja ympäristöhävikistä, oikeuttavat tarpeen soveltaa korkeampia juomavesiratkaisujen standardeja asukkaiden tarpeisiin.Hankkeen laajuus sisältää:-Valmistelutyöt.- teknisen dokumentaation ja geologisen prosessin kustannusarvion valmistelu – toteutettavuustutkimuksen kehittäminen rakennuksen rakentamiseksi ja tarjouksen tekeminen rakentamisen nykyaikaistamiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev (razširitev in obnovo) obstoječe čistilne naprave v Wrocławkiju v občini Papowo Biskupa. Projekt je opredelil vzročno-posledične povezave med negativnimi situacijami na področju izvajanja projekta. Prikazan je predvsem glavni problem, ki ga bomo rešili z izvajanjem projekta, razlogi za njegovo oblikovanje in njegovimi učinki. Glavni problem je slaba kakovost pitne vode, dobavljene prebivalcem iz obstoječe čistilne naprave. Razlogi za izvedbo naložbe: – omejena finančna sredstva za izvajanje sodobnih rešitev za oskrbo z vodo, – obstoječa in zastarela infrastruktura na področju čiščenja vode, ki ne omogoča doseganja visoke kakovosti pitne vode. Učinek tega stanja je: nizka kakovost pitne vode – pojav v vodovodnem omrežju tako imenovanih hidravličnih vplivov, ki vodijo do zloma usedlin blata iz cevi, – visoka poraba vode zaradi izgub v procesu filtriranja, pogoste okvare obstoječe infrastrukture in potreba po izpiranju v sili omrežja – visoki stroški energijeZgoraj navedeni problemi, ki povzročajo tehnološke, finančne in okoljske izgube, upravičujejo potrebo po uporabi višjih standardov rešitev za pitno vodo za potrebe prebivalcev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace (rozšíření a rekonstrukce) stávající čistírny vody ve Vratislavi v obci Papowo Biskupa. Projekt identifikoval příčinné a následkové vazby mezi negativními situacemi vyskytujícími se v oblasti realizace projektu. Ukazuje se zejména hlavní problém, který bude řešen realizací projektu, důvody jeho vzniku a jeho účinky. Hlavním problémem je špatná kvalita pitné vody dodávané obyvatelům ze stávající čistírny vody. Důvody realizace investice: – omezené finanční zdroje na realizaci moderních řešení dodávek vody – stávající a zastaralá infrastruktura v oblasti úpravy vody, která neumožňuje dosáhnout vysoce kvalitní pitné vody. Účinek tohoto stavu je: nízká kvalita pitné vody – výskyt tzv. hydraulických dopadů ve vodovodní síti vedoucí k rozbití ložisek kalů z potrubí, – vysoká spotřeba vody v důsledku ztrát ve filtračním procesu, jakož i častých poruch ve stávající infrastruktuře a nutnosti nouzového oplachování sítě – vysoké náklady na energiiVýše uvedené problémy vedoucí k technologickým, finančním a environmentálním ztrátám odůvodňují potřebu uplatňovat vyšší standardy řešení pro pitnou vodu pro potřeby obyvatel.Projektový rozsah projektu zahrnuje:-Přípravné práce.- příprava technické dokumentace a odhad nákladů geologického procesu – vypracování studie proveditelnosti pro výstavbu budovy a modernizace stavby. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su esamo vandens valymo įrenginio Wrocławki, Papowo Biskupos komunos, modernizavimu (išplėtimu ir atstatymu). Projekte buvo nustatytos priežastys ir pasekmės, susijusios su neigiamomis situacijomis projekto įgyvendinimo srityje. Visų pirma parodoma pagrindinė problema, kuri bus išspręsta įgyvendinant projektą, jo sukūrimo priežastis ir poveikį. Pagrindinė problema yra prasta geriamojo vandens, tiekiamo gyventojams iš esamo vandens valymo įrenginio, kokybė. Investicijų įgyvendinimo priežastys: – riboti finansiniai ištekliai modernių vandens tiekimo sprendimų įgyvendinimui, – esama ir pasenusi vandens valymo infrastruktūra, kuri neleidžia pasiekti aukštos kokybės geriamojo vandens. Šios valstybės poveikis yra: žema geriamojo vandens kokybė – vandens tiekimo tinkle atsiranda vadinamasis hidraulinis poveikis, dėl kurio nutrūksta dumblo nuosėdos iš vamzdžių, – didelis vandens suvartojimas dėl filtravimo proceso nuostolių, taip pat dėl dažnų esamos infrastruktūros gedimų ir būtinybės avariniu būdu nuplauti tinklą – didelės energijos sąnaudosMinėtos problemos, dėl kurių atsiranda technologinių, finansinių ir aplinkos nuostolių, pateisina būtinybę taikyti aukštesnius geriamojo vandens sprendimų standartus gyventojų poreikiams.Projekto apimtis apima:-Parengiamuosius darbus.-techninės dokumentacijos parengimą ir geologinio proceso sąnaudų sąmatą – pastato statybos galimybių studijos parengimą ir pastato modernizavimą konkurso tvarka. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz esošās ūdens attīrīšanas iekārtas modernizāciju (paplašināšanu un rekonstrukciju) Vroclavas komūnā Papowo Biskupa. Projektā tika konstatēta cēloņsakarība starp negatīvām situācijām projekta īstenošanas jomā. Jo īpaši tiek parādīta galvenā problēma, kas tiks atrisināta, īstenojot projektu, tā izveides iemeslus un ietekmi. Galvenā problēma ir dzeramā ūdens sliktā kvalitāte, kas tiek piegādāts iedzīvotājiem no esošās ūdens attīrīšanas iekārtas. Investīciju īstenošanas iemesli: — ierobežoti finanšu resursi modernu ūdensapgādes risinājumu ieviešanai, — esošā un novecojusi infrastruktūra ūdens attīrīšanas jomā, kas neļauj sasniegt augstas kvalitātes dzeramo ūdeni. Šī stāvokļa ietekme ir: zema dzeramā ūdens kvalitāte — ūdens apgādes tīklā parādās tā sauktā hidrauliskā ietekme, kas izraisa dūņu nogulšņu pārrāvumu no caurulēm, — augsts ūdens patēriņš filtrācijas procesa zudumu rezultātā, kā arī biežas kļūmes esošajā infrastruktūrā un tīkla ārkārtas skalošanas nepieciešamība — augstas enerģijas izmaksas Iepriekš minētās problēmas, kas izraisa tehnoloģiskus, finansiālus un vides zudumus, attaisno nepieciešamību piemērot augstākus dzeramā ūdens risinājumu standartus iedzīvotāju vajadzībām.Projekta darbības joma ietver:-Sagatavošanas darbi.- tehniskās dokumentācijas sagatavošana un ģeoloģiskā procesa izmaksu tāme — ēkas būvniecības priekšizpētes izstrāde un ēkas modernizācija ar konkursa procedūru. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизацията (разширяване и реконструкция) на съществуващата пречиствателна станция във Вроцлавки в община Папово Бискупа. Проектът идентифицира причинно-следствената връзка между отрицателните ситуации, възникващи в областта на изпълнението на проекта. По-специално е показан основният проблем, който ще бъде решен чрез изпълнението на проекта, причините за неговото създаване и последиците от него. Основният проблем е лошото качество на питейната вода, доставяна на жителите от съществуващата пречиствателна станция. Причини за реализиране на инвестицията: — ограничени финансови ресурси за внедряване на съвременни решения за водоснабдяване, — съществуваща и остаряла инфраструктура в областта на пречистването на водите, която не позволява да се постигне високо качество на питейната вода. Ефектът от това състояние е: ниско качество на питейната вода — наличие във водоснабдителната мрежа на така наречените хидравлични въздействия, водещи до счупване на утайките от тръбите, — високо потребление на вода в резултат на загуби в процеса на филтриране, както и чести повреди в съществуващата инфраструктура и необходимостта от аварийно изплакване на мрежата — високи енергийни разходиПо-горешните проблеми, водещи до технологични, финансови и екологични загуби, оправдават необходимостта от прилагане на по-високи стандарти за решения за питейна вода за нуждите на жителите.Обхват на проекта включва: — Подготвяне на техническата документация и оценка на разходите за геоложкия процес — разработване на предпроектното проучване за изграждане на сградата и модернизация на сградата. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Papowo Biskupa településen található Wrocławki meglévő víztisztító telep korszerűsítésére (kiterjesztésére és rekonstrukciójára) vonatkozik. A projekt ok-okozati összefüggéseket állapított meg a projektvégrehajtás területén előforduló negatív helyzetek között. Különösen a fő probléma látható, amelyet a projekt megvalósításával, létrehozásának okaival és hatásaival oldanak meg. A fő probléma a meglévő víztisztító telepről a lakosság számára biztosított ivóvíz rossz minősége. A beruházás megvalósításának okai: – korlátozott pénzügyi források modern vízellátási megoldások megvalósítására, – meglévő és elavult infrastruktúra a vízkezelés területén, amely nem teszi lehetővé a jó minőségű ivóvíz elérését. Ennek az állapotnak a hatása: az ivóvíz alacsony minősége – a vízellátó hálózatban olyan úgynevezett hidraulikus hatások előfordulása, amelyek a csövekből származó iszaplerakódások megtöréséhez vezetnek, – magas vízfogyasztás a szűrési folyamat veszteségei, valamint a meglévő infrastruktúra gyakori meghibásodása és a hálózat vészhelyzeti öblítésének szükségessége miatt – magas energiaköltségekA fenti, technológiai, pénzügyi és környezeti veszteségeket okozó problémák indokolják, hogy a lakosok igényeire magasabb szintű ivóvíz-megoldásokat kell alkalmazni.A projekt hatóköre: – Előkészítő munkák.- A geológiai folyamat műszaki dokumentációjának és költségbecslésének elkészítése – az épület építéséhez és az épület korszerűsítéséhez kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú (síneadh agus atógáil) an ghléasra cóireála uisce atá ann cheana in Wrocławki i gcumann Papowo Biskupa. D’aithin an tionscadal cúis agus éifeacht naisc idir staideanna diúltacha a tharlaíonn i réimse chur chun feidhme an tionscadail. Go háirithe, taispeántar an phríomhfhadhb, a réiteofar tríd an tionscadal a chur chun feidhme, na cúiseanna lena chruthú agus a éifeachtaí. Is í an fhadhb is mó ná droch-chaighdeán an uisce óil a sholáthraítear do chónaitheoirí ón ionad cóireála uisce atá ann cheana. Cúiseanna le cur chun feidhme na hinfheistíochta: — acmhainní teoranta airgeadais chun réitigh soláthair uisce nua-aimseartha a chur chun feidhme, — bonneagar atá ann cheana agus atá as dáta i réimse na cóireála uisce, rud a fhágann nach féidir uisce óil d’ardchaighdeán a bhaint amach. Is é an éifeacht atá ag an stát seo ná: cáilíocht íseal an uisce óil — tionchair hiodrálacha, mar a thugtar orthu, a tharlaíonn sa líonra soláthair uisce agus a mbíonn briseadh fosuithe sloda ó phíopaí mar thoradh air, — ídiú ard uisce mar thoradh ar chaillteanais sa phróiseas scagacháin, chomh maith le teipeanna go minic sa bhonneagar atá ann cheana agus an gá atá le sruthlú éigeandála an ghréasáin — costais arda fuinnimh Tá na fadhbanna thuas a mbíonn caillteanais theicneolaíocha, airgeadais agus chomhshaoil mar thoradh orthu, is gá caighdeáin níos airde a chur i bhfeidhm maidir le réitigh uisce óil do riachtanais na gcónaitheoirí. Áirítear le raon feidhme an tionscadail:-Oibreacha ullmhúcháin.- an doiciméadacht theicniúil a ullmhú agus meastachán costais ar an bpróiseas geolaíoch — forbairt an staidéir féidearthachta chun an foirgneamh a thógáil agus chun an foirgneamh a nuachóiriú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering (förlängning och återuppbyggnad) av det befintliga vattenreningsverket i Wrocławki i kommunen Papowo Biskupa. I projektet identifierades orsak och effekt mellan negativa situationer som inträffar inom projektgenomförandet. I synnerhet visas huvudproblemet, som kommer att lösas genom genomförandet av projektet, orsakerna till dess inrättande och dess effekter. Det största problemet är den dåliga kvaliteten på dricksvatten som levereras till invånarna från det befintliga vattenreningsverket. Skäl till genomförandet av investeringen: – begränsade ekonomiska resurser för genomförandet av moderna vattenförsörjningslösningar – befintlig och föråldrad infrastruktur på området för vattenrening, som inte gör det möjligt att uppnå dricksvatten av hög kvalitet. Effekten av detta tillstånd är: låg kvalitet på dricksvatten – förekomst i vattenförsörjningsnätet av så kallade hydrauliska effekter som leder till brott av slamavlagringar från rör, – hög vattenförbrukning till följd av förluster i filtreringsprocessen, samt frekventa fel i den befintliga infrastrukturen och behovet av nödsköljning av nätet – höga energikostnaderDe ovannämnda problemen som leder till tekniska, ekonomiska och miljömässiga förluster motiverar behovet av att tillämpa högre standarder för dricksvattenlösningar för invånarnas behov.Projektets omfattning omfattar:- Förberedande arbeten.- Förberedande arbeten.- Förberedande arbeten.- Förberedande arbeten och kostnadsuppskattning av den geologiska processen – utveckling av genomförbarhetsstudien för byggandet av byggnaden och moderniseringen av byggnaden med ett anbud. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Papowo Biskupa kommuunis Wrocławkis asuva olemasoleva veepuhastusjaama moderniseerimist (laiendamist ja rekonstrueerimist). Projektis tehti kindlaks põhjus ja tagajärg projekti rakendamise valdkonnas esinevate negatiivsete olukordade vahel. Eelkõige on näidatud peamine probleem, mis lahendatakse projekti rakendamise, selle loomise põhjuste ja mõju kaudu. Peamine probleem on olemasolevast veepuhastusjaamast elanikele tarnitava joogivee halb kvaliteet. Investeeringu rakendamise põhjused: – piiratud rahalised vahendid kaasaegsete veevarustuslahenduste rakendamiseks – olemasolev ja vananenud veepuhastuse infrastruktuur, mis ei võimalda saavutada kvaliteetset joogivett. Selle seisundi mõju on: joogivee madal kvaliteet – veevarustusvõrgus esinevad nn hüdraulilised mõjud, mis põhjustavad torudest mudavarude purunemist, – suur veetarbimine filtreerimisprotsessi kadude tõttu, samuti olemasoleva taristu sagedased rikked ja vajadus võrgu erakorralise loputuse järele – kõrged energiakuludEespool nimetatud probleemid, mis põhjustavad tehnoloogilisi, finants- ja keskkonnakadusid, õigustavad vajadust kohaldada elanike vajadustele joogivee lahenduste kõrgemaid standardeid.Projekti ulatus hõlmab:-Ettevalmistustööd.- tehnilise dokumentatsiooni ja geoloogilise protsessi kuluhinnangu koostamine – hoone ehitamise teostatavusuuringu arendamine ja hoone moderniseerimine hankemenetlusega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0010/20
0 references