“Extension of the sanitation network in Gębice part II” (Q2699224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699224 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Extension of the sanitation network in Gębice part II” |
Project Q2699224 in Poland |
Statements
204,742.27 zloty
0 references
240,873.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MOGILNO
0 references
Projektowana inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przykanalikami w rejonie ul. Akacjowej i ul. Sportowej w Gębicach gmina Mogilno. Projektowana kanalizacja ściekowa umożliwi odbiór ścieków bytowo gospodarczych od mieszkańców i odprowadzenie ich na oczyszczalnię ścieków w Gębicach.Ścieki odprowadzane będą do istniejącej już sieci kanalizacji sanitarnej ks 200/Studnia Sistn./ w ul. Świętego Ducha. W ramach inwestycji planuje się wykonanie 0,4977 km sieci kanalizacji sanitarnej oraz 0,0989 km długości przykanalików kanalizacji sanitarnej (20 szt.). Pozwoli to zachować czystość wód podziemnych i powierzchniowych. (Polish)
0 references
The planned investment includes the construction of a gravitational sewerage network together with sewers in the area of ul. Akaciaowa and st. The Municipality of Mogilno in Gębicy. The planned sewerage system will allow the collection of domestic waste water from the inhabitants and the discharge to the sewage treatment plant in Gębicy. The waste water will be discharged into the already existing sewage system ks 200/Studnia Sistn./in ul. The Holy Spirit. As part of the investment, 0.4977 km of sanitary sewerage network and 0.00989 km of the length of sanitary sewerage systems (20 pcs.) are planned. This will preserve the cleanliness of groundwater and surface waters. (English)
7 July 2021
0.7735591701531167
0 references
L’investissement prévu comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires gravitationnels avec des canaux dans la région d’ul. Akacjowa et ul. Municipalité sportive à Gębice Mogilno. Le système d’égouts prévu permettra la collecte des eaux usées commerciales auprès des résidents et leur rejet à la station d’épuration de Gębice. Le Saint-Esprit. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu de construire 0,4977 km de réseau d’égouts sanitaires et 0,0989 km de long d’égout sanitaire (20 pcs). Cela préservera la propreté des eaux souterraines et des eaux de surface. (French)
4 December 2021
0 references
Die geplante Investition umfasst den Bau eines Schwerkraft-Sanitärkanalnetzes mit Kanälen im Bereich ul. Akacjowa und ul. Sportgemeinde in Gębice Mogilno. Das geplante Abwassersystem wird die Sammlung von gewerblichem Abwasser von den Bewohnern und die Einleitung in die Kläranlage in Gębice ermöglichen.Das Abwasser wird in das bereits bestehende Netz der sanitären Kanalisation Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Der Heilige Geist. Im Rahmen der Investition ist der Bau von 0,4977 km Sanitärkanal und 0,0989 km langer Sanitärkanal (20 Stück) geplant. Dadurch wird die Sauberkeit des Grundwassers und des Oberflächenwassers erhalten. (German)
14 December 2021
0 references
De geplande investering omvat de bouw van een sanitair rioolnetwerk met kanalen op het gebied van ul. Akacjowa en ul. Sportgemeente in Gębice Mogilno. Het geplande rioolsysteem zal het mogelijk maken commercieel afvalwater van de bewoners op te halen en te lozen naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Gębice.Het afvalwater zal worden geloosd in het reeds bestaande net van sanitaire riolering Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. De Heilige Geest. Als onderdeel van de investering is gepland om 0,4977 km sanitair rioolnetwerk en 0,0989 km lang sanitair rioolkanaal (20 stuks) te bouwen. Dit zal de netheid van grondwater en oppervlaktewater behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento previsto prevede la costruzione di una rete fognaria gravitazionale con canali nell'area di ul. Akacjowa e ul. Comune sportivo di Gębice Mogilno. Il sistema di depurazione previsto consentirà la raccolta delle acque reflue commerciali dai residenti e lo scarico nell'impianto di depurazione di Gębice.Le acque reflue saranno scaricate nella rete già esistente di fognature sanitarie Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Lo Spirito Santo. Come parte dell'investimento, si prevede di costruire 0,4977 km di rete fognaria sanitaria e canale fognario lungo 0,0989 km (20 pz). Ciò manterrà la pulizia delle acque sotterranee e delle acque superficiali. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista incluye la construcción de una red de alcantarillado sanitario gravitacional con canales en el área de ul. Akacjowa y ul. Municipio deportivo de Gębice Mogilno. El sistema de aguas residuales prevista permitirá la recogida de aguas residuales comerciales de los residentes y las descargará a la depuradora de aguas residuales de Gębice. Las aguas residuales se descargarán en la red ya existente de alcantarillado sanitario Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. El Espíritu Santo. Como parte de la inversión, se planea construir 0,4977 km de red de alcantarillado sanitario y 0,0989 km de largo canal de alcantarillado sanitario (20 piezas). Esto preservará la limpieza del agua subterránea y del agua superficial. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatav investeering hõlmab gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamist ul-ala kanalitega. Akacjowa ja ul. Gębice Mogilno spordivald. Kavandatav reoveesüsteem võimaldab elanikelt ärireovett koguda ja juhtida Gębice reoveepuhastisse. Reoveevesi juhitakse juba olemasolevasse sanitaarkanalisatsiooni Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Püha Vaim. Investeeringu osana on kavas ehitada 0,4977 km sanitaarkanalisatsioonivõrku ja 0,0989 km pikkust sanitaarkanalit (20 tk). See säilitab põhjavee ja pinnavee puhtuse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos apima gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo su kanalais ul srityje statybą. Akacjowa ir ul. Sporto savivaldybė Gębice Mogilno. Planuojama nuotekų sistema leis surinkti komercines nuotekas iš gyventojų ir išleisti jas į Gębice nuotekų valymo įrenginius.Nuotekos bus išleidžiamos į jau esamą sanitarinės kanalizacijos tinklą Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Šventoji Dvasia. Kaip investicijos dalis, planuojama pastatyti 0,4977 km sanitarinės kanalizacijos tinklą ir 0,0989 km ilgio sanitarinės kanalizacijos kanalą (20 vnt.). Tai padės išsaugoti požeminio ir paviršinio vandens švarą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Planirana investicija uključuje izgradnju gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže s kanalima na području ul. Akacjowa i ul. Sportska općina u Gębice Mogilno. Planirani kanalizacijski sustav će omogućiti prikupljanje komercijalnih otpadnih voda od stanovnika i ispustiti ih u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Gębice.Otpadne vode će se ispustiti u već postojeću mrežu sanitarne kanalizacije Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Duh Sveti. U sklopu investicije planira se izgradnja 0,4977 km sanitarne kanalizacijske mreže i 0,0989 km dug sanitarni kanal (20 kom). Time će se očuvati čistoća podzemnih i površinskih voda. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικού υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης με κανάλια στην περιοχή του Ουλ. Ακακτζόουα και Ουλ. Αθλητικός δήμος στο Gębice Mogilno. Το σχεδιαζόμενο αποχετευτικό σύστημα θα επιτρέψει τη συλλογή των εμπορικών λυμάτων από τους κατοίκους και την απόρριψή τους στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Gębice.Τα λύματα θα απορρίπτονται στο ήδη υπάρχον δίκτυο υγειονομικής αποχέτευσης Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Το Άγιο Πνεύμα. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται η κατασκευή 0,4977 χλμ. δικτύου αποχέτευσης υγιεινής και μήκους 0,0989 χλμ. υγειονομικού αποχετευτικού καναλιού (20 τεμ). Αυτό θα διατηρήσει την καθαρότητα των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Plánovaná investícia zahŕňa výstavbu gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete s kanálmi v oblasti ul. Akacjowa a ul. Športová obec v Gębice Mogilno. Plánovaný kanalizačný systém umožní zber komerčných odpadových vôd od obyvateľov a ich vypúšťanie do čistiarne odpadových vôd v Gębiciach.Kanalizačné vody budú vypúšťané do už existujúcej siete sanitárnej kanalizácie Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Duch Svätý. V rámci investície sa plánuje vybudovať 0,4977 km sanitárnej kanalizačnej siete a 0,0989 km dlhý hygienický kanalizačný kanál (20 ks). Tým sa zachová čistota podzemných a povrchových vôd. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Suunniteltuun investointiin sisältyy painovoimaisen saniteettiviemäriverkoston rakentaminen ul:n alueelle kanavilla. Akacjowa ja ul. Urheilukunta Gębice Mogilnossa. Suunniteltu viemärijärjestelmä mahdollistaa kaupallisten jätevesien keräämisen asukkailta ja niiden johtamisen Gębicessa sijaitsevaan jätevedenpuhdistamoon. Viemärivedet päästetään jo olemassa olevaan saniteettiviemäriverkostoon Rev. 200/Sistn./Sistn./ul. Pyhä Henki. Osana investointia on tarkoitus rakentaa 0,4977 km saniteettiviemäriverkostoa ja 0,0989 km pitkä saniteettiviemärikanava (20 kpl). Näin säilytetään pohja- ja pintaveden puhtaus. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A tervezett beruházás magában foglalja egy gravitációs szaniter csatornahálózat építését ul. Akacjowa és ul. Sportközség Gębice Mogilno településen. A tervezett szennyvízrendszer lehetővé teszi a lakóktól a kereskedelmi szennyvíz gyűjtését és a Gębice-i szennyvíztisztító telepre történő kibocsátását.A szennyvíz a Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. már meglévő egészségügyi szennyvízhálózatba kerül. A Szentlélek. A beruházás részeként 0,4977 km egészségügyi csatornahálózat és 0,0989 km hosszú szanitercsatorna (20 db) építését tervezik. Ez megőrzi a felszín alatti vizek és a felszíni vizek tisztaságát. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Plánovaná investice zahrnuje výstavbu gravitační sanitární kanalizační sítě s kanály v oblasti ul. Akacjowa a ul. Sportovní obec v Gębice Mogilno. Plánovaný kanalizační systém umožní sběr komerčních odpadních vod od obyvatel a jejich vypouštění do čistírny odpadních vod v Gębicích.Čistné vody budou vypouštěny do již existující sítě sanitárních kanalizací Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Duch svatý. V rámci investice se plánuje vybudovat 0,4977 km sanitární kanalizační sítě a 0,0989 km dlouhý sanitární kanalizační kanál (20 ks). Tím bude zachována čistota podzemních a povrchových vod. (Czech)
28 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ietver gravitācijas sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību ar kanāliem ul teritorijā. Akacjowa un ul. Sporta pašvaldība Gębice Mogilno. Plānotā kanalizācijas sistēma ļaus savākt komerciālos notekūdeņus no iedzīvotājiem un novadīt tos uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Gębice.Notekūdeņi tiks novadīti jau esošajā sanitārās kanalizācijas tīklā Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Svētais Gars. Investīciju ietvaros plānots izbūvēt 0,4977 km sanitāro kanalizācijas tīklu un 0,0989 km garu sanitāro kanalizācijas kanālu (20 gab.). Tas saglabās gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu tīrību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Áirítear leis an infheistíocht atá beartaithe líonra séarach sláintíochta imtharraingteach a thógáil le cainéil i réimse an ul. Akacjowa agus ul. Tá sé suite i Gębice Mogilno. Leis an gcóras séarachais atá beartaithe, beifear in ann fuíolluisce tráchtála a bhailiú ó na cónaitheoirí agus iad a scaoileadh amach chuig an ionad cóireála séarachais in Gębice. Scaoilfear an fuíolluisce isteach sa líonra séarachais sláintíochta atá ann cheana féin Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. An Spiorad Naomh. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe a thógáil 0.4977 km de líonra séarachais sláintíochta agus 0.0989 km cainéal séarachais fada sláintíochta (20 ríomhaire). Caomhnóidh sé seo glaineacht screamhuisce agus uisce dromchla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Načrtovana naložba vključuje izgradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja s kanali na območju ul. Akacjowa in ul. Športna občina v Gębice Mogilno. Načrtovani kanalizacijski sistem bo omogočil zbiranje komunalne odpadne vode iz prebivalcev in njihovo odvajanje v čistilno napravo v Gębicah.Odpadna voda bo odvedena v že obstoječe omrežje sanitarne kanalizacije Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Svetega Duha. V okviru investicije se načrtuje gradnja 0,4977 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in 0,0989 km dolgega kanalizacije (20 kosov). To bo ohranilo čistočo podtalnice in površinske vode. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Планираната инвестиция включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна мрежа с канали в района на ул. Акачова и ул. Спортна община в Gębice Mogilno. Планираната канализационна система ще даде възможност за събиране на търговски отпадъчни води от жителите и заустването им в пречиствателната станция за отпадъчни води в Генбице.Отпадните води ще бъдат зауствани във вече съществуващата мрежа от санитарна канализация Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Светият Дух. Като част от инвестицията се планира изграждането на 0,4977 км санитарна канализационна мрежа и 0.0989 км санитарен канал (20 бр). Това ще запази чистотата на подпочвените и повърхностните води. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat jinkludi l-bini ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju b’kanali fiż-żona ta’ ul. Akacjowa u ul. Il-muniċipalità sportiva f’Gębice Mogilno. Is-sistema tad-drenaġġ ippjanata se tippermetti l-ġbir ta’ ilma mormi kummerċjali mir-residenti u tbattalhom fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gębice.L-ilma mormi se jiġi skarikat fin-netwerk diġà eżistenti ta’ drenaġġ sanitarju Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. L-Ispirtu s-Santu. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li jinbnew 0.4977 km ta ‘netwerk sanitarju tad-drenaġġ u 0.0989 km kanal sanitarju tad-drenaġġ twil (20 biċċa). Dan se jippreserva l-indafa tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O investimento previsto inclui a construção de uma rede de esgotos gravitacionais juntamente com esgotos na zona de ul. Akaciaowa e St. O município de Mogilno em Gębicy. O sistema de esgotos previsto permitirá a recolha das águas residuais domésticas dos habitantes e a descarga na estação de tratamento de águas residuais de Gębicy. As águas residuais serão descarregadas no sistema de esgotos já existente ks 200/Studnia Sistn./in ul. O Espírito Santo. Como parte do investimento, estão previstos 0,4977 km de rede de esgotos sanitários e 0,00989 km de extensão de sistemas de esgotos sanitários (20 unidades). Isto preservará a limpeza das águas subterrâneas e superficiais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den planlagte investering omfatter opførelse af et sanitært kloaknet med kanaler i ul-området. Akacjowa og ul. Sportskommune i Gębice Mogilno. Det planlagte kloaksystem vil gøre det muligt at opsamle erhvervsspildevand fra beboerne og lede dem til spildevandsrensningsanlægget i Gębice. Spildevandet vil blive udledt i det allerede eksisterende netværk af sanitære kloaksystemer Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Helligånden. Som en del af investeringen er det planlagt at bygge 0,4977 km sanitær kloaknet og 0,0989 km lang sanitær kloakkanal (20 stk). Dette vil bevare renheden af grundvand og overfladevand. (Danish)
28 July 2022
0 references
Investiția planificată include construirea unei rețele gravitaționale de canalizare sanitară cu canale în zona ul. Akacjowa și ul. Municipalitatea sportivă din Gębice Mogilno. Sistemul de canalizare planificat va permite colectarea apelor reziduale comerciale de la rezidenți și le va deversa la stația de epurare din Gębice.Apa uzată va fi evacuată în rețeaua deja existentă de canalizare sanitară Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Duhul Sfânt. Ca parte a investiției, se preconizează construirea a 0,4977 km de rețea de canalizare sanitară și a canalului de canalizare sanitar cu o lungime de 0,0989 km (20 buc.). Acest lucru va păstra curățenia apelor subterane și a apelor de suprafață. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den planerade investeringen omfattar byggandet av ett gravitationellt sanitetsavloppsnät med kanaler i området ul. Akacjowa och ul. Idrottskommun i Gębice Mogilno. Det planerade avloppssystemet kommer att möjliggöra insamling av kommersiellt avloppsvatten från invånarna och släppa ut dem till avloppsreningsverket i Gębice. Avloppsvattnet kommer att släppas ut i det redan befintliga nätverket av sanitetsavlopp Rev. 200/Sistn./Sistn./at ul. Den helige Ande. Som en del av investeringen planeras det att bygga 0,4977 km sanitärt avloppsnät och 0,0989 km lång sanitetsavloppskanal (20 st). Detta kommer att bevara renligheten hos grundvatten och ytvatten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0002/20
0 references