“Construction of a cycle path on Promienna street with a length of 0.720 km as part of the task Expansion of the transport network of bicycle roads in the city of Włocławek” (Q2699162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699162 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a cycle path on Promienna street with a length of 0.720 km as part of the task Expansion of the transport network of bicycle roads in the city of Włocławek” |
Project Q2699162 in Poland |
Statements
748,987.92 zloty
0 references
951,166.84 zloty
0 references
78.74 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Projekt pn. „Budowa ścieżki rowerowej na ul. Promiennej o długości 0,720 km w ramach zadania Rozbudowa sieci komunikacyjnej dróg rowerowych na terenie miasta Włocławek” zlokalizowany jest w granicach administracyjnych m. Włocławek- woj. kujawsko-pomorskie, powiat M. Włocławek,gmina M. Włocławek i obejmuje przebudowę ul. Promiennej polegającą na budowie ciągu pieszo-rowerowego o długości 0,720 km stanowiącego kontynuację istniejącej drogi rowerowej i chodnika, biegnących wzdłuż ul. Budowlanych do Ronda im. Zofii Degen-Ślósarskiej. Nawierzchnia drogi rowerowej na ul. Promiennej o szer. 2,0m zostanie wykonana z betonu asfaltowego a chodnik o szer.2,0m z kostki betonowej szarej fazowanej. Całość zostanie obramowana obrzeżem betonowym, ustawionym na ławie betonowej oraz krawężnikami o wymiarach 20x30 cm wyniesionymi na 12 cm na ławie betonowej z oporem i obniżonymi na przejazdach dla rowerzystów. Ponadto przewiduje się montaż urządzeń BRD, w tym znaki informacyjne pionowe i oznakowanie poziome. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników ruchu rowerowego i pieszego, projektowana droga zostanie oddzielona od krawędzi jezdni pasem zieleni. Wody opadowe odprowadzane będą zgodnie ze spadkami na tereny zielone. Zakłada się, iż budowa drogi rowerowej przyczyni się do aktywizacji ruchu rowerowego, poprzez ograniczenie korzystania z indywidualnych środków transportu samochodowego, co w konsekwencji spowoduje zmniejszenie hałasu i zanieczyszczeń. (Polish)
0 references
Project entitled “Construction of a bicycle path on ul. As part of the task Expansion of the transport network of bicycle roads in the city of Włocławek" is located within the administrative boundaries of the city of Włocławek – Kujawsko-Pomorskie voivodeship, district M. Włocławek, commune M. Włocławek and includes the reconstruction of ul. Radiant, consisting of the construction of a 0,720 km long walking-bike track, which is a continuation of the existing bicycle road and pavement, running along the street. Construction to the Zofia Degen-Ślósarski Roundabout. The surface of the bicycle road on the street. Radiant wide. 2.0 m will be made of asphalt concrete and the pavement width 2.0 m of grey bevelled concrete cube. The whole will be framed with a concrete edge, set on a concrete bench and edges with dimensions of 20x30 cm elevated to 12 cm on a concrete bench with resistance and reduced on crossings for cyclists. In addition, the installation of BRD equipment, including vertical information signs and horizontal markings, is envisaged. In order to increase the safety of bicycle and pedestrian users, the planned road will be separated from the edge of the roadside by a green lane. Rainwater will be discharged according to the fall into the green areas. It is assumed that the construction of a bicycle road will contribute to the activation of cycling by reducing the use of individual means of road transport, which will consequently reduce noise and pollution. (English)
7 July 2021
0.7659290615256376
0 references
Le projet de B.C. «Construction d’une piste cyclable à ul. Le réseau routier radieux de Włocławek est situé dans les limites administratives de la ville de Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, district de M. Włocławek, municipalité de M. Włocławek et comprend la reconstruction d’ul. Radiant consistant en la construction d’une piste pédestre de 0,720 km, qui est une continuation de la route cyclable existante et du trottoir, le long d’ul. Construction à Ronda Zofia Degen-Ślósarski. La surface de la route cyclable sur ul. Elle est rayonnante pour le shérif. 2,0 m seront faits de béton asphalté et d’un trottoir d’une largeur de 2,0 m des cubes de béton biseauté gris. L’ensemble sera encadré d’un bord en béton, posé sur un banc en béton et des bordures de 20x30 cm, surélevé à 12 cm sur un banc en béton avec résistance et abaissé sur des passages pour cyclistes. En outre, l’installation d’équipements BRD, y compris des panneaux d’information verticaux et des marquages horizontaux, est envisagée. Afin d’accroître la sécurité des usagers de la circulation cyclable et piétonne, la route conçue sera séparée du bord de la route par une ceinture verte. L’eau de pluie sera déversée en fonction de la chute dans les espaces verts. Il est supposé que la construction d’une route cyclable contribuera à l’activation de la circulation cyclable en réduisant l’utilisation des moyens de transport individuels, ce qui réduira le bruit et la pollution. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Bau eines Fahrradweges in ul. Das strahlende Straßennetz in Włocławek befindet sich innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Woiwodschaft, Bezirk M. Włocławek, Gemeinde M. Włocławek und umfasst den Wiederaufbau der ul. Radiant, bestehend aus dem Bau einer 0,720 km langen Wanderstrecke, die eine Fortsetzung der bestehenden Fahrradstraße und des Straßenpflasters darstellt, die entlang der ul. Bau nach Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Die Oberfläche der Fahrradstraße auf ul. Sie strahlt über den Sheriff. 2,0 m werden aus Asphaltbeton und einem Bürgersteig mit einer Breite von 2,0 m aus grau abgeschrägten Betonwürfeln hergestellt. Das Ganze wird mit einer Betonkante umrahmt, auf einer Betonbank und Bordsteinen von 20x30 cm, auf einer Betonbank mit Widerstand auf 12 cm erhöht und an Kreuzungen für Radfahrer abgesenkt. Darüber hinaus ist der Einbau von BRD-Geräten, einschließlich vertikaler Informationsschilder und horizontaler Markierungen, vorgesehen. Um die Sicherheit der Nutzer des Rad- und Fußgängerverkehrs zu erhöhen, wird die geplante Straße durch einen grünen Gürtel vom Straßenrand getrennt. Regenwasser wird je nach Fall in Grünflächen entwässert. Es wird davon ausgegangen, dass der Bau einer Fahrradstraße zur Aktivierung des Fahrradverkehrs beitragen wird, indem der Einsatz einzelner Pkw-Transporte reduziert wird, wodurch Lärm und Umweltverschmutzung verringert werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Aanleggen van een fietspad bij ul. Het stralende wegennet in Włocławek ligt binnen de administratieve grenzen van de stad Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, district M. Włocławek, gemeente M. Włocławek en omvat de wederopbouw van ul. Stralend bestaande uit de aanleg van een 0,720 km wandelpad, dat een voortzetting is van de bestaande fietsweg en bestrating, die langs ul loopt. Bouw aan Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Het oppervlak van de fietsweg op ul. Ze straalt over de sheriff. 2,0 m wordt gemaakt van asfaltbeton en een stoep met een breedte van 2,0 m van grijs afgeschuinde betonblokjes. Het geheel wordt omlijst met een betonnen rand, geplaatst op een betonnen bank en stoepranden van 20x30 cm, verhoogd tot 12 cm op een betonnen bank met weerstand en verlaagd op kruisingen voor fietsers. Daarnaast wordt de installatie van BRD-apparatuur, met inbegrip van verticale informatieborden en horizontale markeringen, overwogen. Om de veiligheid van gebruikers van fiets- en voetgangersverkeer te vergroten, wordt de ontworpen weg gescheiden van de rand van de weg door een groene gordel. Regenwater zal worden geloosd volgens de val in groene gebieden. Aangenomen wordt dat de aanleg van een fietsweg zal bijdragen tot de activering van het fietsverkeer door het gebruik van individuele vervoermiddelen te verminderen, waardoor geluidshinder en vervuiling zullen worden verminderd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Costruzione di una pista ciclabile a ul. La rete stradale radiante di Włocławek si trova all'interno dei confini amministrativi della città di Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distretto di M. Włocławek, comune di M. Włocławek e comprende la ricostruzione di ul. Radiante costituito dalla costruzione di una pista a piedi di 0,720 km, che è una continuazione della strada ciclabile esistente e pavimentazione, che corre lungo ul. Costruzione di Ronda Zofia Degen-Ślósarski. La superficie della strada ciclabile su ul. È radiosa per lo sceriffo. 2,0 m saranno realizzati in cemento asfalto e un marciapiede con una larghezza di 2,0 m da cubi di cemento smussato grigio. Il tutto sarà incorniciato con un bordo in cemento, fissato su una panca di cemento e cordoli di 20x30 cm, elevato a 12 cm su una panca di cemento con resistenza e abbassato sugli incroci per i ciclisti. Inoltre, è prevista l'installazione di apparecchiature BRD, compresi i segnali informativi verticali e le marcature orizzontali. Al fine di aumentare la sicurezza degli utenti del traffico ciclistico e pedonale, la strada progettata sarà separata dal bordo della strada da una cintura verde. L'acqua piovana sarà scaricata in base alla caduta in aree verdi. Si presume che la costruzione di una strada ciclabile contribuirà all'attivazione del traffico di biciclette riducendo l'uso di singoli mezzi di trasporto automobilistico, il che di conseguenza ridurrà il rumore e l'inquinamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Construcción de un carril bici en ul. La red de carreteras radiantes en Włocławek se encuentra dentro de los límites administrativos de la ciudad de Włocławek, Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distrito de M. Włocławek, municipio de M. Włocławek e incluye la reconstrucción de ul. Radiante que consiste en la construcción de una pista para bicicletas de 0,720 km, que es una continuación de la carretera y el pavimento existentes para bicicletas, corriendo a lo largo de ul. Construcción a Ronda Zofia Degen-Ślósarski. La superficie de la carretera de bicicletas en ul. Ella está radiante con el sheriff. 2,0 m estarán hechos de hormigón asfáltico y una acera con un ancho de 2,0 m de cubos de hormigón biselado gris. El conjunto se enmarcará con un borde de hormigón, colocado en un banco de hormigón y bordillos de 20x30 cm, elevado a 12 cm en un banco de hormigón con resistencia y bajado en cruces para ciclistas. Además, se prevé la instalación de equipos BRD, incluidos signos de información verticales y marcas horizontales. Con el fin de aumentar la seguridad de los usuarios de ciclismo y tráfico peatonal, la carretera diseñada se separará del borde de la carretera por un cinturón verde. El agua de lluvia se descargará de acuerdo con la caída en áreas verdes. Se supone que la construcción de una carretera para bicicletas contribuirá a la activación del tráfico de bicicletas al reducir el uso de medios individuales de transporte en automóvil, lo que, en consecuencia, reducirá el ruido y la contaminación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Opførelse af en cykelsti ved ul. Det strålende vejnet i Włocławek ligger inden for de administrative grænser af byen Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distriktet M. Włocławek, kommune M. Włocławek og omfatter genopbygning af ul. Radiant bestående af opførelsen af en 0,720 km vandrecykelbane, som er en fortsættelse af den eksisterende cykelvej og fortov, der løber langs ul. Anlæg til Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Overfladen af cykelvejen på ul. Hun er strålende om sheriffen. 2,0 m vil være lavet af asfalt beton og en fortov med en bredde på 2,0 m fra grå skrå beton terninger. Helheden vil blive indrammet med en betonkant, sat på en betonbænk og kantsten på 20x30 cm, forhøjet til 12 cm på en betonbænk med modstand og sænket på krydsninger for cyklister. Desuden påtænkes installationen af BRD-udstyr, herunder vertikale informationsskilte og horisontale afmærkninger, påtænkt. For at øge sikkerheden for brugere af cykel- og fodgængertrafik vil den designede vej blive adskilt fra kanten af vejen med et grønt bælte. Regnvand vil blive udledt i henhold til faldet i grønne områder. Det antages, at opførelsen af en cykelvej vil bidrage til aktiveringen af cykeltrafikken ved at reducere brugen af individuelle transportmidler, hvilket vil mindske støj og forurening. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. «Κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο ul. Το ακτινοβόλο οδικό δίκτυο στο Włocławek βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, περιφέρεια M. Włocławek, δήμος M. Włocławek και περιλαμβάνει την ανακατασκευή του ul. Ακτινοβόλο που αποτελείται από την κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας 0,720 χιλιομέτρων, η οποία αποτελεί συνέχεια του υπάρχοντος ποδηλατοδρόμου και πεζοδρομίου, που τρέχει κατά μήκος του ουλ. Κατασκευή της Ronda Zofia Degen-Slósarski. Η επιφάνεια του ποδηλάτου στο ul. Λάμπει με τον σερίφη. 2,0 m θα είναι κατασκευασμένα από ασφάλτινο σκυρόδεμα και ένα πεζοδρόμιο με πλάτος 2,0 m από γκρίζους λοξούς κύβους από σκυρόδεμα. Το σύνολο θα πλαισιωθεί με ένα τσιμεντένιο άκρο, τοποθετημένο σε ένα τσιμεντένιο πάγκο και κράσπεδα διαστάσεων 20x30 cm, ανυψωμένα στα 12 cm σε έναν πάγκο σκυροδέματος με αντίσταση και χαμηλωμένα στις διασταυρώσεις για τους ποδηλάτες. Επιπλέον, προβλέπεται η εγκατάσταση εξοπλισμού BRD, συμπεριλαμβανομένων των κατακόρυφων σημάτων πληροφοριών και των οριζόντιων σημάνσεων. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια των χρηστών της ποδηλασίας και της κυκλοφορίας πεζών, ο σχεδιασμένος δρόμος θα διαχωριστεί από την άκρη του δρόμου από μια πράσινη ζώνη. Τα όμβρια ύδατα θα απορρίπτονται σύμφωνα με την πτώση σε περιοχές πρασίνου. Θεωρείται ότι η κατασκευή ποδηλάτου θα συμβάλει στην ενεργοποίηση της κυκλοφορίας ποδηλάτων μειώνοντας τη χρήση ατομικών μέσων μεταφοράς αυτοκινήτων, γεγονός που θα μειώσει την ηχορύπανση και τη ρύπανση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Izgradnja biciklističke staze u ul. Blistava cestovna mreža u Włocławeku nalazi se unutar administrativnih granica grada Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo, okrug M. Włocławek, općina M. Włocławek i uključuje rekonstrukciju ul. Radijant se sastoji od izgradnje pješačke staze od 0,720 km, koja je nastavak postojeće biciklističke ceste i pločnika, trčanje po ul. Izgradnja Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Površina biciklističke ceste na ul. Ona je blistava o šerifu. 2,0 m će biti izrađen od asfaltnog betona i pločnika širine 2,0 m od sivih ukošenih betonskih kockica. Cijela će biti uokvirena betonskim rubom, postavljena na betonsku klupu i rubnjake dimenzija 20x30 cm, povišena do 12 cm na betonskoj klupi s otporom i spuštena na prijelazima za bicikliste. Osim toga, predviđena je ugradnja opreme BRD-a, uključujući vertikalne informacijske znakove i horizontalne oznake. Kako bi se povećala sigurnost korisnika biciklističkog i pješačkog prometa, projektirana cesta bit će odvojena od ruba ceste zelenim pojasom. Kišnica će se ispustiti prema padu u zelene površine. Pretpostavlja se da će izgradnja biciklističke ceste doprinijeti aktivaciji biciklističkog prometa smanjenjem korištenja pojedinačnih prijevoznih sredstava, čime će se posljedično smanjiti buka i onečišćenje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Construirea unui traseu pentru biciclete la ul. Rețeaua rutieră radiantă din Włocławek este situată în limitele administrative ale orașului Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voievodatul, districtul M. Włocławek, municipalitatea M. Włocławek și include reconstrucția ul. Radiant constă în construirea unei piste de mers pe jos de 0,720 km, care este o continuare a drumului și trotuarului de biciclete existente, care rulează de-a lungul ul. Construcție pentru Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Suprafața drumului de bicicletă pe ul. E radiantă în legătură cu șeriful. 2,0 m vor fi realizate din beton asfalt și un trotuar cu o lățime de 2,0 m din cuburi de beton gri teșite. Întregul va fi încadrat cu o margine de beton, așezată pe o bancă de beton și borduri de 20x30 cm, ridicate la 12 cm pe o bancă de beton cu rezistență și coborâte pe traversări pentru bicicliști. În plus, este avută în vedere instalarea de echipamente BRD, inclusiv indicatoare verticale de informare și marcaje orizontale. Pentru a spori siguranța utilizatorilor de ciclism și trafic pietonal, drumul proiectat va fi separat de marginea drumului printr-o centură verde. Apa de ploaie va fi evacuată în funcție de căderea în zonele verzi. Se presupune că construcția unui drum pentru biciclete va contribui la activarea traficului de biciclete prin reducerea utilizării mijloacelor individuale de transport auto, ceea ce va reduce, prin urmare, zgomotul și poluarea. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Výstavba cyklistickej cesty na ul. Žiarivá cestná sieť vo Włocławek sa nachádza v administratívnych hraniciach mesta Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorské vojvodstvo, okres M. Włocławek, obec M. Włocławek a zahŕňa rekonštrukciu ul. Radiant pozostávajúci z výstavby 0,720 km pešo-bicyklovej dráhy, ktorá je pokračovaním existujúcej cyklistickej cesty a chodníka, beží pozdĺž ul. Stavba Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Povrch cyklistickej cesty na ul. Ona žiari o šerifovi. 2,0 m bude vyrobený z asfaltového betónu a chodníka so šírkou 2,0 m od šedých skosených betónových kociek. Celok bude zarámovaný betónovým okrajom, umiestnený na betónovej lavičke a obrubníkoch s rozmermi 20x30 cm, zvýšený na 12 cm na betónovej lavičke s odolnosťou a spustený na križovatkách pre cyklistov. Okrem toho sa predpokladá inštalácia zariadení BRD vrátane vertikálnych informačných značiek a horizontálnych označení. S cieľom zvýšiť bezpečnosť užívateľov cyklistiky a chodcov bude projektovaná cesta od okraja cesty oddelená zeleným pásom. Dažďová voda bude vypúšťaná podľa pádu do zelených plôch. Predpokladá sa, že výstavba cyklistickej cesty prispeje k aktivácii cyklistickej dopravy obmedzením používania jednotlivých dopravných prostriedkov automobilov, čo následne zníži hluk a znečistenie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Il-bini ta’ mogħdija tar-roti fuq ul. In-netwerk tat-toroq radjanti fi Włocławek jinsab fil-konfini amministrattivi tal-belt ta’ Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, id-distrett ta’ M. Włocławek, il-muniċipalità ta’ M. Włoclawek u jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ ul. Radjanti li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ track walk-bike ta’ 0.720 km, li hija kontinwazzjoni tat-triq eżistenti tar-roti u l-bankina, li timxi tul ul. Kostruzzjoni għal Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Il-wiċċ tat-triq tar-roti fuq ul. Hija radjanti dwar il-sheriff. 2.0 m se jkun magħmul minn konkrit tal-asfalt u ġenb b’wisa’ ta’ 2.0 m minn kubi tal-konkrit beveled griż. Il-gwarniċ kollu se jkun bi gwarniċ tal-konkrit, imqiegħed fuq bank tal-konkrit u bankijiet b’daqs ta’ 20x30 cm, elevati għal 12 cm fuq bank tal-konkrit b’reżistenza u mniżżla fuq qsim għaċ-ċiklisti. Barra minn hekk, hija prevista l-installazzjoni ta’ tagħmir BRD, inklużi sinjali ta’ informazzjoni vertikali u marki orizzontali. Sabiex tiżdied is-sikurezza tal-utenti taċ-ċikliżmu u tat-traffiku tal-persuni bil-mixi, it-triq iddisinjata se tkun separata mit-tarf tat-triq permezz ta’ ċinturin aħdar. L-ilma tax-xita se jintrema skont il-waqgħa f’żoni ħodor. Huwa preżunt li l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti se tikkontribwixxi għall-attivazzjoni tat-traffiku tar-roti billi tnaqqas l-użu ta’ mezzi individwali tat-trasport bil-karozzi, li konsegwentement inaqqsu l-istorbju u t-tniġġis. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto intitulado «Construção de uma ciclovia na ul. Como parte da tarefa Expansão da rede de transporte de estradas para bicicletas na cidade de Włocławek" está localizada dentro dos limites administrativos da cidade de Włocławek – voivodia de Kujawsko-Pomorskie, distrito de M. Włocławek, município de M. Włocławek e inclui a reconstrução de ul. Radiant, que consiste na construção de uma pista para bicicletas com 0,720 km de comprimento, que é uma continuação da ciclovia e do pavimento existentes, ao longo da rua. Construção da Rotunda Zofia Degen-Ślósarski. A superfície da estrada de bicicletas na rua. Radiante a toda a largura. Serão feitos 2,0 m de betão asfáltico e a largura do pavimento 2,0 m de cubo de betão cinzento biselado. O conjunto será emoldurado com uma aresta de betão, colocada num banco de betão e arestas com dimensões de 20x30 cm elevadas a 12 cm num banco de betão com resistência e reduzidas em cruzamentos para ciclistas. Além disso, está prevista a instalação de equipamento BRD, incluindo sinais de informação verticais e marcações horizontais. A fim de aumentar a segurança dos utilizadores de bicicletas e peões, a estrada planeada será separada da berma da estrada por uma faixa verde. A água da chuva será descarregada de acordo com a queda nas áreas verdes. Pressupõe-se que a construção de uma estrada para bicicletas contribuirá para a ativação da bicicleta, reduzindo a utilização de meios de transporte rodoviário individuais, o que, consequentemente, reduzirá o ruído e a poluição. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Polkupyöräpolun rakentaminen ul. Włocławekissa sijaitseva säteilevä tieverkko sijaitsee Włocławek-Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin kaupunginosassa M. Włocławekissa, M. Włocławekin kunnassa, ja sisältää ul:n jälleenrakentamisen. Radiant koostuu 0,720 km:n kävelyradan rakentamisesta, joka on jatkoa olemassa olevalle polkutielle ja jalkakäytävälle, joka kulkee pitkin ul. Rakentaminen Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Pyörätien pinta ul. Hän on säteilevä sheriffistä. 2,0 m valmistetaan asfalttibetonista ja jalkakäytävästä, jonka leveys on 2,0 m harmaasta viistetystä betonikuutiosta. Kokonaisuus kehystetään betonireunalla, asetetaan betonipenkille ja kavennetaan 20x30 cm: iin, korotetaan 12 cm: iin betonipenkillä, jossa on vastus ja lasketaan pyöräilijöiden risteyksissä. Lisäksi suunnitellaan BRD-laitteiden asentamista, mukaan lukien pystysuuntaiset tiedotuskyltit ja vaakasuuntaiset merkinnät. Pyöräily- ja jalankulkuliikenteen käyttäjien turvallisuuden parantamiseksi suunniteltu tie erotetaan tien reunasta vihreällä vyöllä. Sadevesi tyhjennetään syksyn mukaan viheralueille. Oletetaan, että polkupyörätien rakentaminen edistää polkupyöräliikenteen aktivointia vähentämällä yksittäisten autojen kuljetusvälineiden käyttöä, mikä vähentää melua ja saastumista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Izgradnja kolesarske poti v ul. Sijoče cestno omrežje v Włocławeku se nahaja znotraj upravnih meja mesta Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, okrožje M. Włocławek, občina M. Włocławek, in vključuje obnovo ul. Radiant, sestavljen iz gradnje 0,720 km peš-kolesarske steze, ki je nadaljevanje obstoječe kolesarske ceste in pločnika, ki poteka vzdolž ul. Gradnja Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Površina kolesarske ceste na ul. Sijoča je glede šerifa. 2,0 m bo izdelan iz asfaltnega betona in pločnika širine 2,0 m iz sivih betonskih kock. Celota bo uokvirjena z betonskim robom, postavljena na betonsko klop in robniki velikosti 20x30 cm, dvignjena na 12 cm na betonski klopi z uporom in spuščena na križiščih za kolesarje. Poleg tega je predvidena namestitev opreme BRD, vključno z navpičnimi informacijskimi znaki in vodoravnimi oznakami. Da bi povečali varnost uporabnikov kolesarskega prometa in prometa s pešci, bo načrtovana cesta ločena od roba ceste z zelenim pasom. Deževnica se bo izpuščala v skladu s padcem v zelene površine. Predpostavlja se, da bo gradnja kolesarske ceste prispevala k aktivaciji kolesarskega prometa z zmanjšanjem uporabe posameznih prevoznih sredstev, kar bo posledično zmanjšalo hrup in onesnaževanje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Výstavba cyklistické stezky ul. Sálající silniční síť ve Włocławek se nachází v rámci správních hranic města Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, okres M. Włocławek, obec M. Włocławek a zahrnuje rekonstrukci ul. Radiant se skládá z výstavby 0,720 km chůze-bike tratě, která je pokračováním stávající cyklostezky a chodníku, běží podél ul. Stavba Rondy Zofia Degen-Ślósarski. Povrch cyklistické cesty na ul. Je zářná ohledně šerifa. 2,0 m bude vyrobeno z asfaltového betonu a chodníku o šířce 2,0 m od šedých zkosených betonových kostek. Celek bude ohraničen betonovým okrajem, nastaven na betonovou lavici a obrubníky o rozměrech 20x30 cm, zvýšené na betonové lavičce s odporem na 12 cm a snížený na křižovatkách pro cyklisty. Kromě toho se předpokládá instalace zařízení BRD, včetně vertikálních informačních značek a horizontálních označení. V zájmu zvýšení bezpečnosti uživatelů cyklistiky a pěší dopravy bude navržená silnice oddělena od okraje silnice zeleným pásem. Dešťová voda bude vypouštěna podle pádu do zelených oblastí. Předpokládá se, že výstavba cyklistické silnice přispěje k aktivaci cyklistické dopravy tím, že omezí používání jednotlivých dopravních prostředků, čímž se sníží hluk a znečištění. (Czech)
10 July 2022
0 references
B.C. projektas „Dviračių tako tiesimas ul. Vloclavo vaivadija, M. Włocławek savivaldybė, M. Włocławek, M. Włocławek savivaldybė, M. Włocławek savivaldybė. Spinduliavimas susideda iš 0,720 km pėsčiųjų tako, kuris yra esamo dviračių kelio ir dangos tęsinys, einantis palei ul. Ronda Zofia Degen-Ślósarski statyba. Dviračių kelio paviršius ant ul. Ji spinduliuoja šerifą. 2,0 m bus pagamintas iš asfalto betono ir 2,0 m pločio šaligatvio nuo pilkojo betono kubelių. Visa bus įrėminta betono briauna, nustatyta ant betono suolelio ir 20x30 cm dydžio bortų, padidinta iki 12 cm ant betono suolelio su atsparumu ir nuleista ant sankryžų dviratininkams. Be to, numatoma įrengti BRD įrangą, įskaitant vertikalius informacinius ženklus ir horizontalius ženklus. Siekiant padidinti dviračių ir pėsčiųjų eismo naudotojų saugumą, suprojektuotas kelias nuo kelio krašto bus atskirtas žaliąja juosta. Lietaus vanduo bus išleidžiamas pagal kritimą į žaliąsias zonas. Daroma prielaida, kad dviračių kelio tiesimas prisidės prie dviračių eismo aktyvinimo, nes sumažės individualių automobilių transporto priemonių naudojimas, todėl sumažės triukšmas ir tarša. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Velosipēdu celiņa būvniecība ul. Izstarotais autoceļu tīkls Włocławek atrodas Włocławek pilsētas administratīvajās robežās. Włocławek-Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, M. Włocławek rajona M. Włocławek pašvaldība un ietver ul rekonstrukciju. Starojums sastāv no 0,720 km pastaigas velosipēda izbūves, kas ir esošā veloceļa un ietves turpinājums, braucot pa ul. Būvniecība uz Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Velosipēdu ceļa virsma uz ul. Viņa ir starojoša par šerifu. 2,0 m tiks izgatavoti no asfaltbetona un ietves ar platumu 2,0 m no pelēka slīpi betona kubi. Viss tiks ierāmēts ar betona malu, uzstādīts uz betona stenda un apmales, kuru izmēri ir 20x30 cm, paaugstināts līdz 12 cm uz betona stenda ar pretestību un pazemināts uz riteņbraucēju krustojumiem. Turklāt ir paredzēts uzstādīt BRD iekārtas, tostarp vertikālās informācijas zīmes un horizontālos marķējumus. Lai palielinātu riteņbraukšanas un gājēju satiksmes lietotāju drošību, projektētais ceļš no ceļa malas tiks atdalīts ar zaļu jostu. Lietus ūdens tiks novadīts saskaņā ar kritumu zaļajās zonās. Tiek pieņemts, ka velosipēdu ceļa būve veicinās velosipēdu satiksmes aktivizēšanu, samazinot atsevišķu transportlīdzekļu izmantošanu, kas attiecīgi samazinās troksni un piesārņojumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Изграждане на велосипедна алея в ул. Сияйната пътна мрежа във Włocławek се намира в административните граници на град Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, област M. Włocławek, община M. Włocławek, и включва реконструкция на ул. Радиант, състоящ се от изграждането на 0,720 км пешеходна колоездачна писта, която е продължение на съществуващия велосипеден път и настилка, минаващи по ул. Строителство до Ронда Зофия Деген-Шлосарски. Повърхността на велосипедния път на ул. Тя е лъчезарна за шерифа. 2,0 м ще бъдат изработени от асфалтов бетон и тротоар с ширина 2,0 м от сиви скосени бетонни кубчета. Цялото ще бъде оформено с бетонен ръб, поставено на бетонна пейка и бордюри с размери 20х30 см, издигнато до 12 см на бетонна пейка с устойчивост и спуснато на кръстовища за велосипедисти. Освен това се предвижда монтирането на оборудване на BRD, включително вертикални информационни знаци и хоризонтални маркировки. За да се повиши безопасността на ползвателите на колоездене и пешеходно движение, проектираният път ще бъде отделен от ръба на пътя със зелен пояс. Дъждовната вода ще бъде изхвърлена според падането в зелени площи. Предполага се, че изграждането на велосипеден път ще допринесе за активирането на велосипедния трафик чрез намаляване на използването на индивидуални средства за автомобилен транспорт, което следователно ще намали шума и замърсяването. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Kerékpárút építése ul. A Włocławek-i sugárzó úthálózat Włocławek város közigazgatási határain belül található. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie vajdaság, M. Włocławek körzet, M. Włocławek település, és magában foglalja ul újjáépítését. Sugárzó, amely egy 0,720 km-es kerékpáros pálya építéséből áll, amely a meglévő kerékpárút és járda folytatása, amely az ul mentén halad. Építés Ronda Zofia Degen-Ślósarski részére. A kerékpárút felszíne az ul. Rajong a seriffért. 2,0 m aszfaltbetonból és 2,0 m széles járdából készül, szürke betonkockáktól. Az egészet betonéllel keretezik, betonpadon és 20x30 cm-es járdákon, ellenállással rendelkező betonpadon 12 cm-re emelik, és a kerékpárosok kereszteződésein leeresztik. Emellett tervbe veszik a BRD-berendezések felszerelését, beleértve a függőleges tájékoztató táblákat és a vízszintes jelöléseket is. A kerékpáros és gyalogos közlekedést használók biztonságának növelése érdekében a tervezett utat zöld öv választja el az út szélétől. Az esővíz a zöld területekre való esésnek megfelelően kerül kibocsátásra. Feltételezhető, hogy a kerékpárút megépítése hozzájárul a kerékpárforgalom aktiválásához azáltal, hogy csökkenti az egyéni gépjármű-közlekedést, ami következésképpen csökkenti a zajt és a szennyezést. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems “Conair rothair a thógáil ag ul. Tá an gréasán bóithre radanta in Włocławek suite laistigh de theorainneacha riaracháin chathair Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, ceantar M. Włocławek, bardas M. Włocławek agus tá atógáil ul san áireamh ann. Radanta ina bhfuil tógáil rian siúlóide 0.720 km, arb é atá ann leanúint ar aghaidh leis an mbóthar rothair agus leis an gcosán atá ann cheana féin, ag rith feadh ul. Tógáil go Ronda Zofia Degen-Χlósarski. Dromchla an bhóthair rothair ar ul. Tá sí radiant mar gheall ar an sirriam. Beidh 2.0 m déanta as coincréit asfalt agus sidewalk le leithead 2.0 m ó chiúbanna coincréite liath beveled. Déanfar an t-iomlán a chumadh le imeall coincréite, a leagtar ar bhinse coincréite agus colbhaí a thomhas 20x30 cm, ardaithe go 12 cm ar bhinse coincréite le friotaíocht agus ísliú ar chrosairí do rothaithe. Ina theannta sin, tá sé beartaithe trealamh BRD a shuiteáil, lena n-áirítear comharthaí faisnéise ingearacha agus marcálacha cothrománacha. D’fhonn sábháilteacht úsáideoirí rothaíochta agus tráchta coisithe a mhéadú, beidh an bóthar deartha scartha ó imeall an bhóthair le crios glas. Déanfar uisce báistí a urscaoileadh de réir an titim isteach i gceantair ghlasa. Glactar leis go gcuirfidh tógáil bóthair rothair le trácht rothar a ghníomhachtú trí úsáid modhanna iompair gluaisteán aonair a laghdú, rud a laghdóidh torann agus truailliú dá bhrí sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Bygge av en cykelväg vid ul. Det strålande vägnätet i Włocławek ligger inom de administrativa gränserna för staden Włocławek. Włocławek- Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distriktet M. Włocławek, kommunen M. Włocławek och omfattar återuppbyggnad av ul. Radiant som består av byggandet av en 0,720 km gångcykelbana, som är en fortsättning på den befintliga cykelvägen och trottoaren, som löper längs ul. Byggnation till Ronda Zofia Degen-Ślósarski. Ytan på cykelvägen på ul. Hon är strålande om sheriffen. 2,0 m kommer att vara gjord av asfalt betong och en trottoar med en bredd av 2,0 m från grå avfasade betong kuber. Helheten kommer att vara inramad med en betongkant, inställd på en betongbänk och trottoarer som mäter 20x30 cm, upphöjd till 12 cm på en betongbänk med motstånd och sänks på korsningar för cyklister. Dessutom planeras installation av BRD-utrustning, inklusive vertikala informationsskyltar och horisontella märkningar. För att öka säkerheten för användare av cykling och gångtrafik kommer den utformade vägen att separeras från kanten av vägen med ett grönt bälte. Regnvatten kommer att släppas ut efter fall i grönområden. Det antas att byggandet av en cykelväg kommer att bidra till aktiveringen av cykeltrafiken genom att minska användningen av enskilda transportmedel, vilket följaktligen kommer att minska buller och föroreningar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
B.C. projekt „Jalgrattaraja ehitamine aadressil ul. Włocławeki kiirgav teedevõrk asub Włocławeki linna halduspiirides. Włocławek-Kujawsko-Pomorskie vojevoodkond, M. Włocławeki vald, M. Włocławeki vald ja hõlmab ul’i rekonstrueerimist. Radiant, mis koosneb 0,720 km pikkuse jalgrattatee ehitamisest, mis on olemasoleva jalgrattatee ja teekatte jätkuks, mis kulgeb mööda ul’d. Ronda Zofia Degen-Ślósarski ehitus. Jalgrattatee pind on ul. Ta on sherifi suhtes särav. 2,0 m valmistatakse asfaltbetoonist ja 2,0 m laiusest kõnniteest hallidest betoonkuubikutest. Tervik raamitakse betoonservaga, asetatakse betoonistendile ja 20x30 cm pikkustele äärekividele, tõstetakse takistusega betoonpingil 12 cm-ni ja langetatakse jalgratturite ristmikel. Lisaks on kavas paigaldada pardadiagnostikaseadmed, sealhulgas vertikaalsed teabemärgid ja horisontaalsed märgistused. Jalgratta- ja jalakäijate liikluse kasutajate ohutuse suurendamiseks eraldatakse kavandatud tee teeservast rohelise vööga. Vihmavesi väljutatakse vastavalt langemisele haljasaladele. Eeldatakse, et jalgrattatee ehitamine aitab kaasa jalgrattaliikluse aktiveerimisele, vähendades individuaalsete autotranspordivahendite kasutamist, mis omakorda vähendab müra ja saastet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0013/20
0 references