Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Aleksandrów Kujawski with the use of RES – stage II (Q2699133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Aleksandrów Kujawski with the use of RES – stage II |
Project Q2699133 in Poland |
Statements
448,635.75 zloty
0 references
107,672.58 Euro
0 references
879,677.94 zloty
0 references
211,122.7 Euro
0 references
51.0 percent
0 references
4 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Projekt pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski wraz z wykorzystaniem OZE - II etap” dotyczy zwiększenia efektywności energetycznej poprzez działania termomodernizacyjne w budynku Domu Dziennego Pobytu w Słomkowie oraz poprzez działania termomodernizacyjne, wymianę oświetlenia i modernizację kotłowni w budynku Szkoły Podstawowej w Wołuszewie. Dodatkowo Dom Dziennego Pobytu zostanie wyposażony w system OZE składający się z instalacji fotowoltaicznej zainstalowanej na połaci dachowej, która będzie produkować energię elektryczną na potrzeby własne.Projekt będzie realizowany przez Gminę Aleksandrów Kujawski, która posiada bogate doświadczenie w realizacji projektów infrastrukturalnych.Efektem projektu będzie zwiększenie efektywności energetycznej dwóch budynków użyteczności publicznej o łączną wartość 42,51% (budynek w Słomkowie o 24,81% budynek w Wołuszewie o 45,99%). Poprzez działania termomodernizacyjne, modernizację kotłowni, wymianę oświetlenia oraz montaż OZE zostanie osiągnięta redukcja emisji dwutlenku węgla wynosząca 58,24 t równoważnika CO2 w skali roku (obliczono zgodnie z wytycznymi Krajowego Ośrodka Bilansowania i Zarządzania Emisjami tj. energia elektryczna – współczynnik referencyjny dla KSE, energia cieplna – współczynnik dla ciepła sieciowego), co odpowiada 38,39% zmniejszeniu emisji w stosunku do stanu obecnego. Zmiana sposobu ogrzewania oraz zmniejszenie zużycia energii konwencjonalnej przyczyni się również do redukcji emisji pyłów PM10 o wartość 3,52 kg w skali roku, co odpowiada 90,96% zmniejszeniu emisji w stosunku do stanu obecnego. Wymierną korzyścią realizacji projektu będą odczuwalne oszczędności finansowe w eksploatacji budynków użyteczności publicznej (zużycie paliwa i energii elektrycznej). Projekt jest zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
Project entitled The thermomodernisation of public buildings in the area of Aleksandrów Kujawski commune, together with the use of RES – stage II, refers to the improvement of energy efficiency through thermomodernisation measures in the building of the House of Living in Słomków and through thermomodernisation activities, replacement of lighting and modernisation of the boiler room in the building of the Primary School in Wołuszew. In addition, the House of Daily Stay will be equipped with a RES system consisting of a photovoltaic installation installed on the roof area, which will produce electricity for its own use. The project will be implemented by Aleksandrów Kujawski Municipality, which has extensive experience in the implementation of infrastructure projects. The project will result in an increase in the energy efficiency of two public buildings by a total value of 42.51 % (the building in Słomkowo by 24.81 % of the building in Wołuszew by 45.99 %). Through thermal modernisation, modernisation of boiler rooms, replacement of lighting and installation of RES, a reduction of 58.24 t CO2 equivalent per year will be achieved (calculated in accordance with the guidelines of the National Centre for Emissions Balancing and Management, i.e. electricity – the reference factor for KSE, heat – coefficient for grid heat), which corresponds to a 38.39 % reduction in emissions compared to the current situation. Changing heating and reducing conventional energy consumption will also reduce PM10 emissions by 3.52 kg per year, corresponding to a 90.96 % reduction in emissions compared to the current state. The tangible benefit of the project will be significant financial savings in the operation of public buildings (fuel and electricity consumption). The design is consistent with the concept of universal design. (English)
7 July 2021
0.5858694938311301
0 references
Le projet de B.C. «Thermomodernisation des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski avec l’utilisation de RES — phase II» fait référence à l’amélioration de l’efficacité énergétique par des activités de thermomodernisation dans la construction de la résidence quotidienne à Słomków et par des activités de thermomodernisation, le remplacement de l’éclairage et la modernisation de la chaufferie dans le bâtiment de l’école primaire de Wołuszewo. En outre, le Daily Residence House sera équipé d’un système SER composé d’une installation photovoltaïque installée sur le toit, qui produira de l’électricité pour ses propres besoins.Le projet sera mis en œuvre par la municipalité d’Aleksandrów Kujawski, qui possède une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets d’infrastructure. Grâce à la thermomodernisation, à la modernisation des chaufferies, au remplacement de l’éclairage et à l’installation de sources d’énergie renouvelables, une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 58,24 tonnes d’équivalent CO2 par an sera réalisée (calculée conformément aux directives du Centre national d’équilibre et de gestion des émissions, c’est-à-dire l’électricité — facteur de référence pour l’ESP, l’énergie thermique — facteur de chaleur du réseau), ce qui correspond à une réduction des émissions de 38,39 % par rapport à l’état actuel. L’évolution du chauffage et la réduction de la consommation d’énergie conventionnelle contribueront également à réduire les émissions de PM10 de 3,52 kg par an, ce qui correspond à une réduction des émissions de 90,96 % par rapport à la situation actuelle. L’avantage mesurable du projet se traduira par des économies financières dans l’exploitation des bâtiments publics (consommation de carburant et d’électricité). La conception est cohérente avec le concept de conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski zusammen mit der Nutzung von RES – Stufe II“ bezieht sich auf die Steigerung der Energieeffizienz durch Thermomodernisierungsaktivitäten im Gebäude des Daily Residence House in Słomków und durch Thermomodernisierungsaktivitäten, Beleuchtungsersatz und Modernisierung des Kesselraums im Gebäude der Grundschule in Wołuszewo. Darüber hinaus wird das Daily Residence House mit einem RES-System ausgestattet sein, das aus einer auf dem Dach installierten Photovoltaikanlage besteht, die Strom für den eigenen Bedarf erzeugt.Das Projekt wird von der Stadt Aleksandrów Kujawski durchgeführt, die über umfangreiche Erfahrung in der Umsetzung von Infrastrukturprojekten verfügt.Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz von zwei öffentlichen Gebäuden um einen Gesamtwert von 42,51 % zu erhöhen (das Gebäude in Słomków um 24,81 % des Gebäudes in Wołuszew um 45,99 %). Durch Thermomodernisierung, Kesselraummodernisierung, Beleuchtungsersatz und EE-Anlage wird eine Reduzierung der Kohlendioxidemissionen um 58,24 t CO2-Äquivalent pro Jahr erreicht (berechnet nach den Richtlinien des Nationalen Emissionsbilanz- und Managementzentrums, d. h. Strom – Referenzfaktor für PSE, thermische Energie – Faktor für Netzwärme), was einer Emissionsreduktion von 38,39 % gegenüber dem aktuellen Zustand entspricht. Die Änderung der Heizung und die Reduzierung des konventionellen Energieverbrauchs werden auch dazu beitragen, die PM10-Emissionen um 3,52 kg pro Jahr zu reduzieren, was einer Emissionsreduktion von 90,96 % im Vergleich zur aktuellen Situation entspricht. Ein messbarer Vorteil des Projekts wird sich als finanzielle Einsparungen beim Betrieb öffentlicher Gebäude (Kraftstoff- und Stromverbrauch) erweisen. Das Design steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Aleksandrów Kujawski en het gebruik van RES — fase II” verwijst naar het verhogen van de energie-efficiëntie door middel van thermomoderniseringsactiviteiten in de bouw van het Daily Residence House in Słomków en door thermomodernisatieactiviteiten, verlichtingsvervanging en modernisering van de ketelruimte in de bouw van de basisschool in Wołuszewo. Bovendien zal de Daily Residence House worden uitgerust met een RES-systeem bestaande uit een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd op het dak, die elektriciteit zal produceren voor zijn eigen behoeften.Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Aleksandrów Kujawski, die uitgebreide ervaring heeft met de uitvoering van infrastructuurprojecten.Het effect van het project zal zijn de energie-efficiëntie van twee openbare gebouwen te verhogen met een totale waarde van 42,51 % (het gebouw in Słomków met 24,81 % van het gebouw in Wołuszew met 45,99 %). Door thermomodernisatie, modernisering van ketelruimten, verlichtingsvervanging en RES-installatie wordt een vermindering van de CO2-uitstoot van 58,24 ton CO2-equivalent per jaar bereikt (berekend volgens de richtsnoeren van het National Emissions Balance and Management Centre, d.w.z. elektriciteit — referentiefactor voor PSE, thermische energie — factor voor netwerkwarmte), wat overeenkomt met een vermindering van de emissies met 38,39 % ten opzichte van de huidige toestand. De verandering in verwarming en de vermindering van het conventionele energieverbruik zullen ook bijdragen tot een vermindering van de PM10-emissies met 3,52 kg per jaar, wat neerkomt op een vermindering van de emissies met 90,96 % ten opzichte van de huidige situatie. Een meetbaar voordeel van het project zal worden gevoeld financiële besparingen in de exploitatie van openbare gebouwen (brandstof en elektriciteitsverbruik). Het ontwerp is in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità nel comune di Aleksandrów Kujawski insieme all'uso di RES — fase II" si riferisce all'aumento dell'efficienza energetica attraverso attività di termomodernizzazione nella costruzione della casa di residenza quotidiana a Słomków e attraverso attività di termomodernizzazione, sostituzione dell'illuminazione e ammodernamento della caldaia nell'edificio della scuola primaria di Wołuszewo. Inoltre, il Daily Residence House sarà dotato di un sistema RES costituito da un impianto fotovoltaico installato sulla superficie del tetto, che produrrà energia elettrica per le proprie esigenze.Il progetto sarà attuato dal Comune di Aleksandrów Kujawski, che ha una vasta esperienza nella realizzazione di progetti infrastrutturali.L'effetto del progetto sarà di aumentare l'efficienza energetica di due edifici pubblici di un valore totale del 42,51 % (l'edificio di Słomków del 24,81 % dell'edificio a Wołuszew del 45,99 %). Attraverso la termomodernizzazione, l'ammodernamento delle caldaie, la sostituzione dell'illuminazione e l'installazione di RES, sarà realizzata una riduzione delle emissioni di anidride carbonica pari a 58,24 t di CO2 equivalente all'anno (calcolata secondo le linee guida del Centro nazionale di bilanciamento e gestione delle emissioni, ossia elettricità — fattore di riferimento per il PSE, energia termica — fattore per il calore di rete), che corrisponde a una riduzione delle emissioni del 38,39 % rispetto allo stato attuale. La variazione del riscaldamento e la riduzione del consumo di energia convenzionale contribuiranno anche alla riduzione delle emissioni di PM10 di 3,52 kg all'anno, corrispondenti a una riduzione delle emissioni del 90,96 % rispetto alla situazione attuale. Un vantaggio misurabile del progetto sarà percepito risparmi finanziari nella gestione degli edifici pubblici (consumo di carburante ed elettricità). Il design è coerente con il concetto di design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Termomodernización de edificios de utilidad pública en el municipio de Aleksandrów Kujawski junto con el uso de RES — etapa II» se refiere al aumento de la eficiencia energética a través de actividades de termomodernización en la construcción de la Casa de Residencia Diaria en Słomków y a través de actividades de termomodernización, reemplazo de iluminación y modernización de la sala de calderas en el edificio de la Escuela Primaria en Wołuszewo. Además, el Daily Residence House estará equipado con un sistema RES consistente en una instalación fotovoltaica instalada en el área del techo, que producirá electricidad para sus propias necesidades.El proyecto será ejecutado por el Municipio de Aleksandrów Kujawski, que tiene una amplia experiencia en la ejecución de proyectos de infraestructura.El efecto del proyecto será aumentar la eficiencia energética de dos edificios públicos en un valor total del 42,51 % (el edificio en Słomków en un 24,81 % del edificio en Wołuszew en un 45,99 %). A través de la termomodernización, la modernización de la sala de calderas, el reemplazo de iluminación y la instalación de FER, se logrará una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de 58,24 t de CO2 equivalente al año (calculada de acuerdo con las directrices del Centro Nacional de Equilibrio y Gestión de Emisiones, es decir, electricidad — factor de referencia para PSE, energía térmica — factor para calor de red), lo que corresponde a una reducción del 38,39 % en las emisiones en comparación con el estado actual. El cambio en la calefacción y la reducción del consumo de energía convencional también contribuirán a la reducción de las emisiones de PM10 en 3,52 kg al año, lo que corresponde a una reducción del 90,96 % de las emisiones en comparación con la situación actual. Un beneficio medible del proyecto será el ahorro financiero en el funcionamiento de los edificios públicos (consumo de combustible y electricidad). El diseño es consistente con el concepto de diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
B.C. projekt „Aleksandrów Kujawski kommuuni kommunaalhoonete termomoderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega – II etapp“ viitab energiatõhususe suurendamisele termomoderniseerimise kaudu Słomkówis asuva Daily Residence House’i hoones ning termomoderniseerimise, Wołuszewo algkooli hoones asuva katlaruumi väljavahetamise ja moderniseerimise kaudu. Lisaks varustatakse Daily Residence House RES-süsteemiga, mis koosneb katusealale paigaldatud fotogalvaanilisest paigaldusest, mis toodab elektrit oma tarbeks.Projekti viib ellu Aleksandrów Kujawski omavalitsus, kellel on laialdased kogemused infrastruktuuriprojektide rakendamisel. Projekti tulemusena suurendatakse kahe avaliku hoone energiatõhusust koguväärtusega 42,51 % (Słomkówi hoone 24,81 % võrra Wołuszewi hoonest 45,99 %). Termomoderniseerimise, katlaruumide moderniseerimise, valgustuse asendamise ja taastuvate energiaallikate paigaldamise abil saavutatakse süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine 58,24 tonni CO2-ekvivalenti aastas (arvutatakse vastavalt riikliku heitkoguste tasakaalustamise ja juhtimise keskuse suunistele, st elekter – PSE võrdlustegur, soojusenergia – võrgusoojuse tegur), mis vastab heite vähenemisele 38,39 % võrreldes praeguse olukorraga. Soojusenergia muutus ja tavapärase energiatarbimise vähendamine aitavad samuti vähendada PM10-osakeste heidet 3,52 kg võrra aastas, mis tähendab heitkoguste vähenemist 90,96 % võrreldes praeguse olukorraga. Projektist saadav mõõdetav kasu on rahaline kokkuhoid üldkasutatavate hoonete käitamisel (kütuse- ja elektritarbimine). Disain on kooskõlas universaalse disaini kontseptsiooniga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
B.C. projektas „Viešosios paskirties pastatų Aleksandrovo Kujawskio savivaldybėje termomodernizavimas ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas – II etapas“ reiškia energijos vartojimo efektyvumo didinimą vykdant termomodernizavimo veiklą Sloomków pastate, taip pat vykdant termomodernizavimo veiklą, keičiant apšvietimą ir modernizuojant katilinę Wołuszewo pradinės mokyklos pastate. Be to, „Daily Residence House“ bus įrengta AEI sistema, kurią sudarys stogo zonoje įrengtas fotovoltinis įrenginys, kuris gamins elektros energiją savo poreikiams. Projektą įgyvendins Aleksandrovo Kujawskio savivaldybė, turinti didelę infrastruktūros projektų įgyvendinimo patirtį. Per termomodernizavimą, katilinės modernizavimą, apšvietimo keitimą ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimą bus pasiektas išmetamo anglies dioksido kiekio sumažinimas 58,24 t CO2 ekvivalento per metus (apskaičiuotas pagal Nacionalinio išmetamųjų teršalų balanso ir valdymo centro gaires, t. y. elektros energija – PSE atskaitos faktorius, šiluminė energija – tinklo šilumos koeficientas), o tai atitinka 38,39 proc. mažesnį išmetamųjų teršalų kiekį, palyginti su dabartine būkle. Pakeitus šildymą ir sumažinus įprastą energijos suvartojimą, KD10 išmetamųjų teršalų kiekis taip pat sumažės 3,52 kg per metus, o tai atitinka 90,96 % mažesnį išmetamųjų teršalų kiekį, palyginti su dabartine padėtimi. Išmatuojama projekto nauda bus finansiškai sutaupyta eksploatuojant viešuosius pastatus (degalų ir elektros energijos suvartojimą). Dizainas atitinka universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija javnih komunalnih zgrada u općini Aleksandrów Kujawski zajedno s uporabom obnovljivih izvora energije – faza II.” odnosi se na povećanje energetske učinkovitosti termomodernizacijom u zgradi Daily Residence House u Słomkówu te termomodernizacijom, zamjenom rasvjete i modernizacijom kotlovnice u zgradi Osnovne škole u Wołuszewou. Osim toga, Daily Residence House bit će opremljen sustavom obnovljivih izvora energije koji se sastoji od fotonaponske instalacije postavljene na krovnu površinu koja će proizvoditi električnu energiju za vlastite potrebe.Projekat će provoditi Općina Aleksandrów Kujawski, koja ima veliko iskustvo u provedbi infrastrukturnih projekata.Učinak projekta bit će povećanje energetske učinkovitosti dviju javnih zgrada za ukupnu vrijednost od 42,51 % (zgrada u Słomkówu za 24,81 % zgrade u Wołuszewu za 45,99 %). Termomodernizacijom, modernizacijom kotlovnica, zamjenom rasvjete i ugradnjom obnovljivih izvora energije ostvarit će se smanjenje emisija ugljičnog dioksida za 58,24 t ekvivalenta CO2 godišnje (izračunano u skladu sa smjernicama Nacionalnog centra za bilancu i upravljanje emisijama, tj. električna energija – referentni faktor za PSE, toplinska energija – faktor za mrežnu toplinu), što odgovara smanjenju emisija od 38,39 % u odnosu na trenutno stanje. Promjena u grijanju i smanjenje konvencionalne potrošnje energije također će doprinijeti smanjenju emisija PM10 za 3,52 kg godišnje, što odgovara smanjenju emisija od 90,96 % u odnosu na trenutačnu situaciju. Mjerljiva korist projekta osjetit će se financijske uštede u radu javnih zgrada (potrošnja goriva i električne energije). Dizajn je u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Aleksandrów Kujawski σε συνδυασμό με τη χρήση ΑΠΕ — στάδιο ΙΙ» αναφέρεται στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης μέσω των δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Daily Residence House στο Słomków και μέσω δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού, αντικατάστασης φωτισμού και εκσυγχρονισμού του λέβητα στο κτίριο του δημοτικού σχολείου στο Wołuszewo. Επιπλέον, το Daily Residence House θα είναι εξοπλισμένο με σύστημα ΑΠΕ που θα αποτελείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση εγκατεστημένη στην οροφή, η οποία θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια για τις δικές του ανάγκες.Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Aleksandrów Kujawski, ο οποίος διαθέτει μεγάλη εμπειρία στην υλοποίηση έργων υποδομής.Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης δύο δημόσιων κτιρίων κατά 42,51 % (το κτίριο στο Słomków κατά 24,81 % του κτιρίου στο Wołuszew κατά 45,99 %). Μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού, του εκσυγχρονισμού των λεβήτων, της αντικατάστασης φωτισμού και της εγκατάστασης ΑΠΕ, θα επιτευχθεί μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 58,24 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως (υπολογιζόμενη σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Εθνικού Κέντρου Ισορροπίας και Διαχείρισης Εκπομπών, δηλ. ηλεκτρισμός — συντελεστής αναφοράς για ΠΣΕ, θερμική ενέργεια — συντελεστής για τη θερμότητα δικτύου), που αντιστοιχεί σε μείωση των εκπομπών κατά 38,39 % σε σχέση με την τρέχουσα κατάσταση. Η αλλαγή στη θέρμανση και η μείωση της συμβατικής κατανάλωσης ενέργειας θα συμβάλουν επίσης στη μείωση των εκπομπών ΑΣ10 κατά 3,52 kg ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί σε μείωση των εκπομπών κατά 90,96 % σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση. Ένα μετρήσιμο όφελος του έργου θα είναι αισθητή εξοικονόμηση πόρων στη λειτουργία των δημόσιων κτιρίων (κατανάλωση καυσίμων και ηλεκτρικής ενέργειας). Ο σχεδιασμός είναι συνεπής με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizácia budov verejných služieb v obci Aleksandrów Kujawski spolu s využitím obnoviteľných zdrojov energie – II. etapa“ sa vzťahuje na zvyšovanie energetickej účinnosti prostredníctvom termomodernizačných činností v budove Daily Residence House v Słomkówe a prostredníctvom termomodernizačných činností, výmeny osvetlenia a modernizácie kotolne v budove základnej školy vo Wołuszewo. Okrem toho bude Daily Residence House vybavený systémom OZE pozostávajúcim z fotovoltaickej inštalácie inštalovanej na streche, ktorá bude vyrábať elektrickú energiu pre vlastné potreby. Projekt bude realizovať obec Aleksandrów Kujawski, ktorá má rozsiahle skúsenosti s realizáciou projektov infraštruktúry. Účinkom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti dvoch verejných budov o celkovú hodnotu 42,51 % (budova v Słomkówe o 24,81 % z budovy vo Wołuszew o 45,99 %). Prostredníctvom termomodernizácie, modernizácie kotolne, výmeny osvetlenia a inštalácie OZE sa dosiahne zníženie emisií oxidu uhličitého o 58,24 t ekvivalentu CO2 ročne (vypočítané v súlade s usmerneniami Národného strediska pre rovnováhu a riadenie emisií, t. j. elektrina – referenčný faktor pre PSE, tepelná energia – faktor pre sieťové teplo), čo zodpovedá zníženiu emisií o 38,39 % v porovnaní so súčasným stavom. Zmena vykurovania a zníženie spotreby konvenčnej energie takisto prispeje k zníženiu emisií PM10 o 3,52 kg ročne, čo zodpovedá zníženiu emisií o 90,96 % v porovnaní so súčasnou situáciou. Merateľným prínosom projektu budú pociťovať finančné úspory pri prevádzke verejných budov (spotreba paliva a elektrickej energie). Dizajn je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Yleishyödyllisten rakennusten termmodernisointi Aleksandrów Kujawskin kunnassa yhdessä uusiutuvien energialähteiden käytön kanssa” viittaa energiatehokkuuden lisäämiseen lämpömodernoimalla Słomkówissa sijaitsevan Daily Residence House -rakennuksen sekä lämpömodernisointitoiminnan, Wołuszewon peruskoulun rakennuksen kattilahuoneen valaistuksen ja nykyaikaistamisen avulla. Lisäksi Daily Residence House varustetaan uusiutuvalla energiajärjestelmällä, joka koostuu kattoalueelle asennetusta aurinkosähkölaitteistosta, joka tuottaa sähköä omiin tarpeisiinsa. Hankkeen toteuttaa Aleksandrów Kujawskin kunta, jolla on laaja kokemus infrastruktuurihankkeiden toteuttamisesta. Hankkeen tarkoituksena on parantaa kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta yhteensä 42,51 prosentilla (Słomkówin rakennus 24,81 prosenttia Wołuszewin rakennuksesta 45,99 prosenttia). Lämpömodernoinnin, kattilahuoneiden nykyaikaistamisen, valaistuksen korvaamisen ja uusiutuvien energialähteiden laitoksen avulla saavutetaan hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 58,24 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa (lasketaan kansallisen päästötasapaino- ja hallintakeskuksen ohjeiden mukaisesti eli sähkö – PSE:n viitekerroin, lämpöenergia – verkkolämmön kerroin), mikä vastaa 38,39 prosentin vähennystä nykytilaan verrattuna. Lämmityksen muutos ja perinteisen energiankulutuksen väheneminen edistävät myös PM10-hiukkasten päästöjen vähentämistä 3,52 kilogrammalla vuodessa, mikä vastaa 90,96 prosentin vähennystä nykytilanteeseen verrattuna. Hankkeen mitattavissa oleva hyöty on tuntuva taloudellinen säästö julkisten rakennusten toiminnassa (polttoaineen ja sähkön kulutus). Muotoilu on yhdenmukainen universaalin suunnittelun käsitteen kanssa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Aleksandrów Kujawski közműépületeinek termomodernizálása a RES – II. szakasz használatával együtt” az energiahatékonyság növelését jelenti a słomkówi Daily Residence House épületében végzett termomodernizációs tevékenységek, valamint a Wołuszewo-i Általános Iskola épületében található kazánház világításcseréje és korszerűsítése révén. Ezenkívül a Daily Residence House fel lesz szerelve egy megújulóenergia-rendszerrel, amely a tetőtérre telepített fotovoltaikus berendezésből áll, amely saját igényeinek megfelelő villamos energiát termel.A projektet Aleksandrów Kujawski önkormányzata valósítja meg, amely széles körű tapasztalattal rendelkezik az infrastrukturális projektek megvalósításában.A projekt hatása két középület energiahatékonyságának összesen 42,51%-os növelése lesz (a słomkówi épület a Wołuszew-i épület 45,99%-ával 24,81%-kal). A termomodernizáció, a kazánház korszerűsítése, a világításcsere és a megújuló energiaforrások telepítése révén a szén-dioxid-kibocsátás évi 58,24 t CO2-egyenérték csökkentésre kerül (a Nemzeti Kibocsátási Egyenlőség és Menedzsment Központ iránymutatásainak megfelelően számolva, azaz a villamos energia referenciatényezője a PSE-re, hőenergia-tényező a hálózati hőre), ami a jelenlegi állapothoz képest 38,39%-os kibocsátáscsökkenésnek felel meg. A fűtés változása és a hagyományos energiafogyasztás csökkentése szintén hozzá fog járulni a PM10-kibocsátás évi 3,52 kg-os csökkentéséhez, ami a jelenlegi helyzethez képest 90,96%-os kibocsátáscsökkenésnek felel meg. A projekt mérhető előnye a középületek üzemeltetésében elért pénzügyi megtakarítás (üzemanyag- és villamosenergia-fogyasztás). A design összhangban van az univerzális tervezés koncepciójával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizací veřejných budov v obci Aleksandrów Kujawski spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie – etapa II“ se rozumí zvyšování energetické účinnosti prostřednictvím termomodernizačních činností v budově Daily Residence House ve Słomkówě a prostřednictvím termomodernizačních činností, výměny osvětlení a modernizace kotelny v budově ZŠ ve Wołuszewo. Kromě toho bude Daily Residence House vybaven systémem obnovitelných zdrojů energie sestávajícím z fotovoltaické instalace instalované na střeše, která bude vyrábět elektřinu pro vlastní potřeby.Projekt bude realizován obcí Aleksandrów Kujawski, která má rozsáhlé zkušenosti s realizací infrastrukturních projektů. Účinkem projektu bude zvýšení energetické účinnosti dvou veřejných budov o celkovou hodnotu 42,51 % (budova ve Słomkówu o 24,81 % budovy ve Wołuszew o 45,99 %). Prostřednictvím termomodernizace, modernizace kotelny, výměny osvětlení a instalace obnovitelných zdrojů energie bude dosaženo snížení emisí oxidu uhličitého o 58,24 t ekvivalentu CO2 ročně (vypočteno v souladu s pokyny Národního centra pro rovnováhu a řízení emisí, tj. elektřina – referenční faktor pro PSE, tepelná energie – faktor síťového tepla), což odpovídá 38,39 % snížení emisí ve srovnání se současným stavem. Změna vytápění a snížení spotřeby konvenční energie rovněž přispějí ke snížení emisí PM10 o 3,52 kg ročně, což odpovídá 90,96 % snížení emisí ve srovnání se současnou situací. Měřitelným přínosem projektu budou finanční úspory při provozu veřejných budov (spotřeba paliva a elektřiny). Design je v souladu s konceptem univerzálního designu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Komunālo ēku termomodernizācija Aleksandrów Kujawski pašvaldībā kopā ar RES izmantošanu — II posms” attiecas uz energoefektivitātes palielināšanu, veicot termomodernizācijas pasākumus Daily Residence House Słomków ēkā un termomodernizējot, nomainot apgaismojumu un modernizējot katlu telpu Wołuszewo pamatskolas ēkā. Turklāt Daily Residence House būs aprīkota ar AER sistēmu, kas sastāvēs no fotoelementu instalācijas, kas uzstādīta uz jumta, kas ražos elektroenerģiju savām vajadzībām.Projektu īstenos Aleksandrovas Kujawskas pašvaldība, kurai ir plaša pieredze infrastruktūras projektu īstenošanā. Projekta mērķis būs palielināt divu sabiedrisko ēku energoefektivitāti par kopējo vērtību 42,51 % (ēka Słomków par 24,81 % no ēkas Wołuszew par 45,99 %). Izmantojot termomodernizāciju, katlu telpu modernizāciju, apgaismojuma nomaiņu un AER uzstādīšanu, tiks panākts oglekļa dioksīda emisiju samazinājums par 58,24 t CO2 ekvivalenta gadā (aprēķināts saskaņā ar Valsts emisiju bilances un pārvaldības centra vadlīnijām, t. i., elektroenerģija — PSE atsauces koeficients, siltumenerģija — tīkla siltuma koeficients), kas atbilst emisiju samazinājumam par 38,39 % salīdzinājumā ar pašreizējo stāvokli. Izmaiņas siltumapgādē un tradicionālās enerģijas patēriņa samazināšana veicinās arī PM10 emisiju samazinājumu par 3,52 kg gadā, kas atbilst emisiju samazinājumam par 90,96 % salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. Izmērāms projekta ieguvums būs jūtams finansiāls ietaupījums sabiedrisko ēku ekspluatācijā (degvielas un elektroenerģijas patēriņš). Dizains atbilst universālā dizaina koncepcijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Tagraíonn “teirmeodrú foirgneamh fóntais phoiblí i mbardas Aleksandrów Kujawski mar aon le húsáid RES — céim II” don éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú trí ghníomhaíochtaí teirmea-nuachóirithe i bhfoirgneamh an Tí Cónaithe Laethúil i Słomków agus trí ghníomhaíochtaí teirmea-nuachóirithe, athsholáthar agus nuachóiriú an tseomra coire i bhfoirgneamh na Bunscoile in Wołuszewo. Ina theannta sin, beidh an Teach Cónaithe Laethúil feistithe le córas RES ina mbeidh suiteáil fhótavoltach suiteáilte ar an limistéar dín, a sholáthróidh leictreachas dá chuid riachtanas féin. Trí theirmmhodhnú, nuachóiriú an tseomra coire, athsholáthar soilsiúcháin agus suiteáil RES, bainfear amach laghdú 58.24 t de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana (arna ríomh i gcomhréir le treoirlínte an Lárionaid Náisiúnta um Chomhardú agus Bainistíocht Astaíochtaí, i.e. leictreachas — fachtóir tagartha do PSE, fuinneamh teirmeach — fachtóir do theas an ghréasáin), arb ionann é agus laghdú 38.39 % ar astaíochtaí i gcomparáid leis an staid reatha. Cuirfidh an t-athrú ar théamh agus an laghdú ar thomhaltas fuinnimh thraidisiúnta le laghdú 3.52 kg in aghaidh na bliana ar astaíochtaí PM10, arb ionann sin agus laghdú 90.96 % ar astaíochtaí i gcomparáid leis an staid reatha. Beidh tairbhe intomhaiste ag baint leis an tionscadal mar choigilteas airgeadais in oibriú foirgneamh poiblí (ídiú breosla agus leictreachais). Tá an dearadh comhsheasmhach le coincheap an dearaidh uilíoch. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Termomodernizacija javnih komunalnih stavb v občini Aleksandrów Kujawski skupaj z uporabo obnovljivih virov energije – faza II“ se nanaša na povečanje energetske učinkovitosti z dejavnostmi termomodernizacije v stavbi Daily Residence House v Słomkówu in s termomodernizacijo, zamenjavo razsvetljave in posodobitvijo kotlovnice v stavbi Osnovne šole v Wołuszewoju. Poleg tega bo Daily Residence House opremljen s sistemom OVE, ki ga sestavlja fotovoltaična naprava, nameščena na strešni površini, ki bo proizvajala električno energijo za lastne potrebe. Projekt bo izvajala občina Aleksandrów Kujawski, ki ima bogate izkušnje z izvajanjem infrastrukturnih projektov. Učinek projekta bo povečanje energetske učinkovitosti dveh javnih stavb za skupno vrednost 42,51 % (stavba v Słomkówu za 24,81 % stavbe v Wołuszewu za 45,99 %). S termomodernizacijo, posodobitvijo kotlovnice, zamenjavo osvetlitve in namestitvijo obnovljivih virov energije bo doseženo zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 58,24 t ekvivalenta CO2 na leto (izračunano v skladu s smernicami Nacionalnega centra za uravnavanje emisij, tj. električna energija – referenčni faktor za PSE, toplotna energija – faktor za omrežno toploto), kar ustreza 38,39-odstotnemu zmanjšanju emisij v primerjavi s trenutnim stanjem. Sprememba ogrevanja in zmanjšanje porabe konvencionalne energije bosta prispevala tudi k zmanjšanju emisij PM10 za 3,52 kg na leto, kar ustreza 90,96-odstotnemu zmanjšanju emisij v primerjavi s sedanjim stanjem. Merljiva korist projekta bodo finančni prihranki pri delovanju javnih stavb (poraba goriva in električne energije). Zasnova je skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Термомодернизация на сгради за комунални услуги в община Aleksandrów Kujawski заедно с използването на ВЕИ — етап II“ се отнася до повишаване на енергийната ефективност чрез дейности по термомодернизация в сградата на Daily Residence House в Słomków и чрез термомодернизационни дейности, подмяна на осветлението и модернизация на котелното помещение в сградата на началното училище във Волушево. Освен това Daily Residence House ще бъде оборудвана със система за ВЕИ, състояща се от фотоволтаична инсталация, инсталирана на покривната площ, която ще произвежда електроенергия за собствени нужди. Проектът ще бъде изпълнен от община Александър Куявски, която има богат опит в изпълнението на инфраструктурни проекти.Въздействието на проекта ще бъде повишаване на енергийната ефективност на две обществени сгради с обща стойност от 42,51 % (сградата в Słomków с 24,81 % от сградата във Волушев с 45,99 %). Чрез термомодернизация, модернизация на котелното помещение, подмяна на осветлението и инсталиране на ВЕИ ще се постигне намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 58,24 тона CO2 еквивалент годишно (изчислено в съответствие с насоките на Националния център за балансиране и управление на емисиите, т.е. електроенергия — референтен коефициент за PSE, топлинна енергия — фактор за мрежова топлинна енергия), което съответства на 38,39 % намаление на емисиите в сравнение с настоящото състояние. Промяната в отоплението и намаляването на конвенционалното потребление на енергия също ще допринесат за намаляване на емисиите на ПЧ10 с 3,52 кг годишно, което съответства на 90,96 % намаление на емисиите в сравнение с настоящата ситуация. Измерима полза от проекта ще бъдат усетени финансови икономии при експлоатацията на обществени сгради (потребление на гориво и електроенергия). Дизайнът е в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Thermomodernisation ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski flimkien mal-użu ta’ RES — stadju II” tirreferi għal żieda fl-effiċjenza enerġetika permezz ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum fi Słomków u permezz ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni, sostituzzjoni tad-dawl u modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler fil-bini tal-Iskola Primarja f’Wołuszewo. Barra minn hekk, id-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum se tkun mgħammra b’sistema RES li tikkonsisti minn installazzjoni fotovoltajka installata fuq iż-żona tas-saqaf, li se tipproduċi l-elettriku għall-ħtiġijiet tagħha stess. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski, li għandha esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ infrastruttura. L-effett tal-proġett se jkun li tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ żewġ binjiet pubbliċi b’valur totali ta’ 42.51 % (il-bini fi Słomków b’24.81 % tal-bini f’Wołuszew b’45.99 %). Permezz tat-termomodernizzazzjoni, il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-installazzjoni RES, se jinkiseb tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ 58.24 t ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena (ikkalkulat skont il-linji gwida taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Bilanċ u l-Ġestjoni tal-Emissjonijiet, jiġifieri l-elettriku — fattur ta’ referenza għal PSE, enerġija termali — fattur għas-sħana tan-netwerk), li jikkorrispondi għal tnaqqis ta’ 38.39 % fl-emissjonijiet meta mqabbel mal-istat attwali. Il-bidla fit-tisħin u t-tnaqqis tal-konsum konvenzjonali tal-enerġija se jikkontribwixxu wkoll għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PM10 bi 3.52 kg fis-sena, li jikkorrispondu għal tnaqqis ta’ 90.96 % fl-emissjonijiet meta mqabbla mas-sitwazzjoni attwali. Benefiċċju li jista’ jitkejjel tal-proġett se jinħass iffrankar finanzjarju fl-operat ta’ bini pubbliku (konsum tal-fjuwil u tal-elettriku). Id-disinn huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Thermomodernisation of public buildings in the area of Aleksandrów Kujawski commune, together with the use of RES – stage II» (A termomodernização dos edifícios públicos na área do município de Aleksandrów Kujawski, juntamente com a utilização de FER – fase II) refere-se à melhoria da eficiência energética através de medidas de termomodernização no edifício da Casa da Vida em Słomków e através de atividades de termomodernização, substituição da iluminação e modernização da sala de caldeiras no edifício da Escola Primária de Wołuszew. Além disso, a Casa de Estadia Diária será equipada com um sistema de FER constituído por uma instalação fotovoltaica instalada na área do telhado, que produzirá eletricidade para uso próprio. O projeto será executado pelo município de Aleksandrów Kujawski, que tem uma vasta experiência na execução de projetos de infraestruturas. O projeto resultará num aumento da eficiência energética de dois edifícios públicos num valor total de 42,51 % (o edifício em Słomkowo em 24,81 % do edifício em Wołuszew em 45,99 %). Através da modernização térmica, modernização das salas de caldeiras, substituição da iluminação e instalação de FER, será alcançada uma redução de 58,24 t de equivalente CO2 por ano (calculada de acordo com as orientações do Centro Nacional de Equilíbrio e Gestão das Emissões, ou seja, eletricidade – fator de referência para o KSE, calor – coeficiente para o calor da rede), o que corresponde a uma redução de emissões de 38,39 % em comparação com a situação atual. A alteração do aquecimento e a redução do consumo de energia convencional reduzirão também as emissões de PM10 em 3,52 kg por ano, o que corresponde a uma redução de 90,96 % das emissões em comparação com o estado atual. O benefício tangível do projeto consistirá em poupanças financeiras significativas na exploração de edifícios públicos (consumo de combustível e eletricidade). O desenho ou modelo é coerente com o conceito de desenho ou modelo universal. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet af B.C. "Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i kommunen Aleksandrów Kujawski sammen med anvendelsen af vedvarende energikilder — fase II" henviser til øget energieffektivitet gennem termomoderniseringsaktiviteter i bygningen af Daily Residence House i Słomków og gennem termomoderniseringsaktiviteter, udskiftning af belysning og modernisering af kedelrummet i bygningen af Primary School i Wołuszewo. Desuden vil Daily Residence House blive udstyret med et VEK-system bestående af et solcelleanlæg installeret på taget, som vil producere elektricitet til sine egne behov.Projektet vil blive gennemført af kommunen Aleksandrów Kujawski, som har stor erfaring med at gennemføre infrastrukturprojekter.Projektet vil være at øge energieffektiviteten i to offentlige bygninger med en samlet værdi på 42,51 % (bygningen i Słomków med 24,81 % af bygningen i Wołuszew med 45,99 %). Gennem termomodernisering, modernisering af kedelrum, udskiftning af belysning og VE-anlæg vil der blive opnået en reduktion af CO2-emissionerne på 58,24 t CO2-ækvivalenter pr. år (beregnet i overensstemmelse med retningslinjerne fra det nationale emissionsbalance- og -forvaltningscenter, dvs. elektricitet — referencefaktor for PSE, termisk energi — faktor for netvarme), hvilket svarer til en reduktion på 38,39 % i emissionerne i forhold til den nuværende tilstand. Ændringen i opvarmning og reduktion af konventionelt energiforbrug vil også bidrage til at reducere PM10-emissionerne med 3,52 kg om året, hvilket svarer til en reduktion på 90,96 % i emissionerne i forhold til den nuværende situation. En målbar fordel ved projektet vil kunne mærkes økonomiske besparelser i driften af offentlige bygninger (brændstof- og elforbrug). Designet er i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Termomodernizarea clădirilor de utilitate publică din municipiul Aleksandrów Kujawski împreună cu utilizarea RES – etapa II” se referă la creșterea eficienței energetice prin activități de termomodernizare în clădirea Casei Daily Residence din Słomków și prin activități de termomodernizare, înlocuirea iluminatului și modernizarea sălii cazanelor în clădirea Școlii primare din Wołuszewo. În plus, Casa Daily Residence va fi echipată cu un sistem RES constând într-o instalație fotovoltaică instalată pe acoperiș, care va produce energie electrică pentru propriile nevoi.Proiectul va fi implementat de municipalitatea Aleksandrów Kujawski, care are o vastă experiență în implementarea proiectelor de infrastructură.Efectul proiectului va fi de a crește eficiența energetică a două clădiri publice cu o valoare totală de 42,51 % (clădirea din Słomków cu 24,81 % din clădirea din Wołuszew cu 45,99 %). Prin termomodernizare, modernizarea sălii cazanelor, înlocuirea iluminatului și instalarea SRE, se va realiza o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de 58,24 t de echivalent CO2 pe an (calculată în conformitate cu orientările Centrului Național de Echilibrare și Gestionare a Emisiilor, adică electricitate – factor de referință pentru PSE, energie termică – factor pentru căldura de rețea), ceea ce corespunde unei reduceri de 38,39 % a emisiilor față de starea actuală. Schimbarea încălzirii și reducerea consumului convențional de energie vor contribui, de asemenea, la reducerea emisiilor de PM10 cu 3,52 kg pe an, ceea ce corespunde unei reduceri de 90,96 % a emisiilor față de situația actuală. Un beneficiu măsurabil al proiectului va fi resimțit economiile financiare în exploatarea clădirilor publice (consumul de combustibil și energie electrică). Designul este în concordanță cu conceptul de design universal. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i kommunen Aleksandrów Kujawski tillsammans med användningen av förnybara energikällor – steg II” avser ökad energieffektivitet genom termomoderniseringsverksamhet i byggandet av Daily Residence House i Słomków och genom termomoderniseringsverksamhet, belysningsbyte och modernisering av pannrummet i byggnaden av grundskolan i Wołuszewo. Dessutom kommer Daily Residence House att utrustas med ett system för förnybara energikällor som består av en solcellsinstallation installerad på taket, som kommer att producera el för sina egna behov.Projektet kommer att genomföras av kommunen Aleksandrów Kujawski, som har stor erfarenhet av att genomföra infrastrukturprojekt. Genom termomodernisering, modernisering av pannrum, belysningsbyte och installation av förnybara energikällor kommer en minskning av koldioxidutsläppen med 58,24 ton koldioxidekvivalenter per år att uppnås (beräknad i enlighet med riktlinjerna från National Emissions Balance and Management Centre, dvs. el – referensfaktor för PSE, termisk energi – faktor för nätvärme), vilket motsvarar en minskning av utsläppen på 38,39 % jämfört med nuvarande tillstånd. Förändringen i uppvärmning och minskningen av konventionell energiförbrukning kommer också att bidra till en minskning av PM10-utsläppen med 3,52 kg per år, vilket motsvarar en minskning av utsläppen med 90,96 % jämfört med den nuvarande situationen. En mätbar fördel med projektet kommer att innebära ekonomiska besparingar i driften av offentliga byggnader (bränsle- och elförbrukning). Designen överensstämmer med begreppet universell design. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0019/19
0 references