Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Sienkiewicza 25 in Głuszyca (Q2698601)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698601 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of common parts of a multi-family residential building at ul. Sienkiewicza 25 in Głuszyca |
Project Q2698601 in Poland |
Statements
188,182.86 zloty
0 references
221,391.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2017
0 references
5 November 2021
0 references
GMINA GŁUSZYCA
0 references
Przedmiotem projektu jest odnowienie części wspólnych budynku wielorodzinnego, położonego w Głuszycy przy ul. Sienkiewicza 25. Właścicielem budynku jest Gmina Głuszyca, która jest beneficjentem projektu. Zakres projektu obejmuje następujące elementy: 1.Remont dachu i kominów, 2.Wymiana instalacji elektrycznej i wentylacyjnej 3.Remont klatki schodowej, 4. Remont elewacji budynku Projekt realizowany będzie w 1 etapie obejmującym cały jego zakres. Realizacja zadań prowadzona będzie przez zarządcę nieruchomości, Zakład Usług Mieszkaniowych i Komunalnych Sp. z o.o. z siedzibą w Głuszycy, który posiada pełnomocnictwo do reprezentowania beneficjenta we wszystkich działania dotyczących projektu. Prace budowlane i instalacyjne powierzone zostaną firmie specjalistycznej, wyłonionej zgodnie z procedurami wymaganymi w regulaminie konkursu. W okresie prowadzenia prac budowlanych powołany zostanie inspektor nadzoru posiadający odpowiednie uprawnienia. Nadzór nad realizacją zgodną z wnioskiem aplikacyjnym i jego rozliczanie, zostanie powierzone osobie posiadającej duże doświadczenia w tym zakresie. W ramach promocji projektu wykonana zostanie tablica pamiątkowa zgodnie z wytycznymi RPO WD 2014-2020, dotyczącymi wymogów obowiązków promocji. (Polish)
0 references
The object of the project is the renewal of the common parts of the multi-family building, located in Głuszyca, at ul. Sienkiewicza 25. The building is owned by the Municipality of Głuszyca, which is the beneficiary of the project. The scope of the project includes the following elements: 1.Renovation of roof and chimneys, 2.Replacement of electrical and ventilation installation 3.Repair of staircase, 4. Renovation of the facade of the building The project will be carried out in the first stage covering its entire scope. The implementation of the tasks will be carried out by the real estate manager, Zakład Usług Mieszkaniowych i Komunalne Sp. z o.o. with its registered office in Głuszyca, who has a power of attorney to represent the beneficiary in all activities relating to the project. Construction and installation works will be entrusted to a specialist company selected in accordance with the procedures required by the competition rules. During the construction period, a supervisory inspector with the appropriate authority will be appointed. Supervision of implementation in accordance with the application application and its settlement will be entrusted to a person with extensive experience in this field. As part of the promotion of the project, a commemorative plaque will be made in accordance with the guidelines of the ROP PP 2014-2020 concerning the requirements of the promotion obligations. (English)
7 July 2021
0.6813366646540119
0 references
L’objet du projet est le renouvellement des parties communes du bâtiment multifamilial, situé à Głuszyca à ul. Sienkiewicza 25. Le propriétaire du bâtiment est la municipalité de Głuszyca, qui est le bénéficiaire du projet. La portée du projet comprend les éléments suivants: 1.Rénovation du toit et des cheminées, 2.Remplacement de l’installation électrique et de ventilation 3.Rénovation de l’escalier, 4. Rénovation de la façade du bâtiment Le projet sera mis en œuvre en 1 étape couvrant l’ensemble de son périmètre. La mise en œuvre des tâches sera assurée par le gestionnaire immobilier du département des services résidentiels et par Komunalne Sp. z o.o. dont le siège social est à Głuszyca, qui dispose d’une procuration pour représenter le bénéficiaire dans toutes les activités liées au projet. Les travaux de construction et d’installation seront confiés à une entreprise spécialisée, sélectionnée selon les modalités prévues par le règlement du concours. Pendant la période des travaux de construction, un inspecteur de surveillance doté des pouvoirs appropriés sera nommé. La supervision de la mise en œuvre conformément à l’application et à son règlement sera confiée à une personne possédant une vaste expérience dans ce domaine. Dans le cadre de la promotion du projet, une plaque commémorative sera réalisée conformément aux lignes directrices du ROP DE 2014-2020 concernant les exigences des obligations de promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erneuerung der gemeinsamen Teile des Mehrfamilienhauses in Głuszyca bei ul. Sienkiewicza 25. Eigentümer des Gebäudes ist die Gemeinde Głuszyca, die Begünstigte des Projekts ist. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: 1.Renovierung von Dach und Schornsteinen, 2.Ersatz der Elektro- und Lüftungsanlage 3.Renovierung der Treppe, 4. Renovierung der Fassade des Gebäudes Das Projekt wird in einer Phase durchgeführt, die den gesamten Anwendungsbereich abdeckt. Die Durchführung der Aufgaben erfolgt durch den Immobilienverwalter, das Department of Residential Services und die Komunalne Sp. z o.o. mit Sitz in Głuszyca, die über eine Vollmacht verfügt, den Begünstigten in allen mit dem Projekt zusammenhängenden Aktivitäten zu vertreten. Die Bau- und Installationsarbeiten werden einem spezialisierten Unternehmen übertragen, das nach den in den Wettbewerbsregeln vorgeschriebenen Verfahren ausgewählt wird. Während der Bauarbeiten wird ein Aufsichtsinspektor mit entsprechenden Befugnissen ernannt. Die Überwachung der Durchführung in Übereinstimmung mit dem Antrag und deren Abwicklung wird einer Person übertragen, die über umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Im Rahmen der Förderung des Projekts wird eine Gedenktafel gemäß den Leitlinien der WD 2014–2020 zu den Anforderungen der Förderverpflichtungen erstellt. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de vernieuwing van de gemeenschappelijke delen van het meergezinsgebouw, gelegen in Głuszyca te ul. Sienkiewicza 25. De eigenaar van het gebouw is de gemeente Głuszyca, die de begunstigde van het project is. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende elementen: 1.Renovatie van dak en schoorstenen, 2.Vervanging van elektrische en ventilatie-installatie 3.Renovatie van trap, 4. Renovatie van de gevel van het gebouw Het project zal in 1 fase worden uitgevoerd met betrekking tot het gehele toepassingsgebied. De uitvoering van de taken zal worden uitgevoerd door de vastgoedbeheerder, het Department of Residential Services en Komunalne Sp. z o.o. met statutaire zetel te Głuszyca, die een volmacht heeft om de begunstigde te vertegenwoordigen bij alle activiteiten die verband houden met het project. De bouw- en installatiewerkzaamheden zullen worden toevertrouwd aan een gespecialiseerde onderneming, geselecteerd volgens de procedures die vereist zijn door de regels van de mededinging. Tijdens de bouwperiode wordt een controle-inspecteur met de nodige bevoegdheden aangesteld. Het toezicht op de uitvoering in overeenstemming met de aanvraag en de afwikkeling ervan zal worden toevertrouwd aan een persoon met ruime ervaring op dit gebied. In het kader van de promotie van het project zal een gedenkplaat worden gemaakt in overeenstemming met de richtsnoeren van de ROP-richtlijn 2014-2020 betreffende de vereisten van de afzetbevorderingsverplichtingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il rinnovamento delle parti comuni dell'edificio plurifamiliare, situato a Głuszyca in ul. Sienkiewicza 25. Il proprietario dell'edificio è il Comune di Głuszyca, che è il beneficiario del progetto. L'ambito del progetto comprende i seguenti elementi: 1.Renovation del tetto e dei camini, 2.Replacement dell'installazione elettrica e della ventilazione 3.Renovation della scala, 4. Ristrutturazione della facciata dell'edificio Il progetto sarà realizzato in 1 fase che copre l'intero ambito di applicazione. L'esecuzione dei compiti sarà svolta dal gestore immobiliare, Dipartimento dei Servizi Residenziali e Komunalne Sp. z o.o. con sede legale in Głuszyca, che ha il potere di rappresentare il beneficiario in tutte le attività connesse al progetto. I lavori di costruzione e installazione saranno affidati ad un'azienda specializzata, selezionata secondo le procedure richieste dalle regole del concorso. Durante il periodo dei lavori di costruzione, sarà nominato un ispettore di vigilanza con poteri adeguati. La supervisione dell'attuazione in conformità con l'applicazione e il suo regolamento sarà affidata a una persona con una vasta esperienza in questo settore. Nell'ambito della promozione del progetto, sarà realizzata una targa commemorativa in conformità con le linee guida della direttiva POR 2014-2020 relativa ai requisiti degli obblighi di promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación de las partes comunes del edificio multifamiliar, ubicado en Głuszyca at ul. Sienkiewicza 25. El propietario del edificio es el Municipio de Głuszyca, que es el beneficiario del proyecto. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: 1.Renovación de techo y chimeneas, 2.Reemplazo de instalación eléctrica y de ventilación 3.Renovación de escalera, 4. Renovación de la fachada del edificio El proyecto se implementará en 1 etapa cubriendo todo su alcance. La ejecución de las tareas será realizada por el gerente inmobiliario, Departamento de Servicios Residenciales y Komunalne Sp. z o.o. con domicilio social en Głuszyca, que tiene un poder para representar al beneficiario en todas las actividades relacionadas con el proyecto. Las obras de construcción e instalación se confiarán a una empresa especializada, seleccionada de acuerdo con los procedimientos exigidos por las normas del concurso. Durante el período de los trabajos de construcción, se nombrará un inspector supervisor con las facultades adecuadas. La supervisión de la implementación de acuerdo con la solicitud y su liquidación se confiará a una persona con amplia experiencia en esta área. Como parte de la promoción del proyecto, se realizará una placa conmemorativa de acuerdo con las directrices del ROP WD 2014-2020 sobre los requisitos de las obligaciones de promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Głuszycas ul asuva mitmepereelamu ühiste osade uuendamine. Sienkiewicza 25. Hoone omanik on Głuszyca vald, kes on projektist kasusaaja. Projekti ulatus hõlmab järgmisi elemente: 1.Katuse ja korstnate renoveerimine, 2. Elektri- ja ventilatsioonipaigaldise asendamine 3. Trepi renoveerimine, 4. Hoone fassaadi renoveerimine Projekt viiakse ellu 1 etapis, mis hõlmab kogu selle ulatust. Ülesandeid täidavad kinnisvarajuht, elamuteenuste osakond ja Komunalne Sp. z o.o., mille registrijärgne asukoht on Głuszyca, kellel on volikiri abisaaja esindamiseks kõigis projektiga seotud tegevustes. Ehitus- ja paigaldustööd tehakse ülesandeks spetsialiseerunud ettevõttele, kes valitakse vastavalt konkursi reeglites sätestatud korrale. Ehitustööde ajal nimetatakse ametisse asjakohaste volitustega järelevalveinspektor. Rakendamise järelevalve vastavalt taotlusele ja selle lahendamisele usaldatakse isikule, kellel on selles valdkonnas laialdased kogemused. Projekti edendamise raames tehakse mälestustahvel kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava WD suunistega müügiedenduskohustuste nõuete kohta. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – daugiabučio pastato, esančio Głuszyca at ul, bendrųjų dalių atnaujinimas. Sienkiewicza 25. Pastato savininkas yra Głuszyca savivaldybė, kuri yra projekto naudos gavėja. Projekto taikymo sritis apima šiuos elementus: 1. Stogo ir kaminų renovacija, 2. Elektros ir vėdinimo įrenginių pakeitimas 3. Laiptų renovacija, 4. Pastato fasado renovacija Projektas bus įgyvendinamas 1 etapu, apimančiu visą jo taikymo sritį. Užduotis vykdys nekilnojamojo turto valdytojas, Gyvenamųjų paslaugų departamentas ir Komunalne Sp. z o.o., kurių registruota buveinė yra Głuszyca, kuris turi įgaliojimą atstovauti naudos gavėjui visoje su projektu susijusioje veikloje. Statybos ir montavimo darbai bus patikėti specializuotai įmonei, atrinktai konkurso taisyklių nustatyta tvarka. Statybos darbų laikotarpiu bus paskirtas priežiūros inspektorius, turintis atitinkamus įgaliojimus. Įgyvendinimo priežiūra pagal paraiškos paraišką ir jos sprendimą bus patikėta asmeniui, turinčiam didelę patirtį šioje srityje. Įgyvendinant projektą, vadovaujantis 2014–2020 m. ROP WD gairėmis dėl skatinimo įsipareigojimų reikalavimų, bus įrengta atminimo lenta. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova zajedničkih dijelova višeobiteljske zgrade, koja se nalazi u Głuszyci u ul. Sienkiewicza 25. Vlasnik zgrade je općina Głuszyca, koja je korisnik projekta. Područje primjene projekta uključuje sljedeće elemente: 1.Renovacija krova i dimnjaka, 2.Zamjena električne i ventilacijske instalacije 3.Renovacija stubišta, 4. Obnova fasade zgrade Projekt će se provoditi u 1 fazi koja će pokrivati cijeli njegov opseg. Obavljanje poslova obavljat će upravitelj nekretnina, Odjel za stambene usluge i Komunalne Sp. z o.o. sa sjedištem u Głuszyci, koji ima punomoć za zastupanje korisnika u svim aktivnostima vezanim uz projekt. Građevinski i instalacijski radovi povjerit će se specijaliziranoj tvrtki, odabranoj u skladu s postupcima propisanima pravilima natječaja. Tijekom razdoblja građevinskih radova imenuje se nadzorni inspektor s odgovarajućim ovlastima. Nadzor nad provedbom u skladu s aplikacijom i njenom nagodbom povjerit će se osobi s velikim iskustvom na ovom području. U sklopu promocije projekta izradit će se prigodna plaketa u skladu sa smjernicama rada ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. koje se odnose na zahtjeve promotivnih obveza. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανανέωση των κοινών τμημάτων του πολυοικογενειακού κτιρίου, που βρίσκεται στην Głuszyca στο ul. Sienkiewicza 25. Ιδιοκτήτης του κτιρίου είναι ο Δήμος Głuszyca, ο οποίος είναι ο δικαιούχος του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: 1.Ανακαίνιση στέγης και καμινάδας, 2.Αντικατάσταση της εγκατάστασης ηλεκτρικής και αερισμού 3.Ανακαίνιση της σκάλας, 4. Ανακαίνιση της πρόσοψης του κτιρίου Το έργο θα υλοποιηθεί σε 1 στάδιο καλύπτοντας ολόκληρο το πεδίο εφαρμογής του. Η εκτέλεση των καθηκόντων θα πραγματοποιηθεί από τον διαχειριστή ακινήτων, το τμήμα οικιστικών υπηρεσιών και την Komunalne Sp. z o.o. με καταστατική έδρα στην Głuszyca, ο οποίος διαθέτει πληρεξούσιο για να εκπροσωπεί τον δικαιούχο σε όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. Οι εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης θα ανατεθούν σε εξειδικευμένη εταιρεία, η οποία θα επιλεγεί σύμφωνα με τις διαδικασίες που απαιτούνται από τους κανόνες του διαγωνισμού. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, θα διοριστεί εποπτικός επιθεωρητής με τις κατάλληλες εξουσίες. Η εποπτεία της εκτέλεσης σύμφωνα με την αίτηση και τη διευθέτηση της θα ανατεθεί σε πρόσωπο με μεγάλη εμπειρία στον τομέα αυτό. Στο πλαίσιο της προώθησης του έργου, θα γίνει αναμνηστική πλάκα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΕΠ 2014-2020 σχετικά με τις απαιτήσεις των υποχρεώσεων προώθησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova spoločných častí viacrodinnej budovy, ktorá sa nachádza v meste Głuszyca na ul. Sienkiewicza 25. Vlastníkom budovy je obec Głuszyca, ktorá je príjemcom projektu. Rozsah projektu zahŕňa tieto prvky: 1.Renovácia strechy a komínov, 2. Náhrada elektrickej a ventilačnej inštalácie 3.Renovácia schodiska, 4. Renovácia fasády budovy Projekt bude realizovaný v jednej fáze pokrývajúcej celú jeho pôsobnosť. Vykonávanie úloh bude vykonávať správca nehnuteľností, oddelenie rezidenčných služieb a Komunalne Sp. z o.o. so sídlom v Głuszyca, ktorý má splnomocnenie zastupovať príjemcu vo všetkých činnostiach súvisiacich s projektom. Stavebné a inštalačné práce budú zverené špecializovanej spoločnosti vybranej v súlade s postupmi vyžadovanými podľa pravidiel súťaže. Počas stavebných prác bude vymenovaný dozorný inšpektor s príslušnými právomocami. Dohľad nad implementáciou v súlade s aplikáciou a jej urovnaním bude zverený osobe s rozsiahlymi skúsenosťami v tejto oblasti. V rámci propagácie projektu sa v súlade s usmerneniami WD ROP 2014 – 2020 o požiadavkách propagačných povinností vyhotoví pamätná tabuľa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Głuszycassa ul:ssa sijaitsevan moniperherakennuksen yhteisten osien uudistaminen. Sienkiewicza 25. Rakennuksen omistaja on Głuszycan kunta, joka on hankkeen edunsaaja. Hankkeen laajuus sisältää seuraavat osatekijät: 1.Katon ja savupiippujen kunnostaminen, 2. Sähkö- ja ilmanvaihtolaitteiston korvaaminen 3. portaikon kunnostaminen, 4. Rakennuksen julkisivun peruskorjaus Hanke toteutetaan 1 vaiheessa, joka kattaa sen koko laajuuden. Tehtävien toteuttamisesta vastaavat kiinteistöpäällikkö, Department of Residential Services ja Komunalne Sp. z o.o., jonka kotipaikka on Głuszyca, jolla on valtakirja edustaa edunsaajaa kaikissa hankkeeseen liittyvissä toimissa. Rakentamis- ja asennustyöt annetaan erikoistuneelle yritykselle, joka valitaan kilpailusääntöjen mukaisesti. Rakennustöiden aikana nimitetään valvontatarkastaja, jolla on asianmukaiset valtuudet. Täytäntöönpanon valvonta hakemuksen ja sen ratkaisun mukaisesti annetaan henkilölle, jolla on laaja kokemus tällä alalla. Osana hankkeen edistämistä järjestetään muistolaatta vuosien 2014–2020 ROP WD:n suuntaviivojen mukaisesti, jotka koskevat menekinedistämisvelvoitteiden vaatimuksia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Głuszyca településen található többlakásos épület közös részeinek felújítása. Sienkiewicza 25. Az épület tulajdonosa Głuszyca önkormányzata, amely a projekt kedvezményezettje. A projekt hatóköre a következő elemeket foglalja magában: 1.A tető és a kémények felújítása, 2.Az elektromos és szellőzőberendezés cseréje 3. lépcsőház felújítása, 4. Az épület homlokzatának felújítása A projekt 1 szakaszban valósul meg, lefedve annak teljes területét. A feladatok végrehajtását az ingatlankezelő, a lakóingatlan-szolgáltatások osztálya és a Głuszyca-i székhelyű Komunalne Sp. z o.o. végzi, aki meghatalmazással rendelkezik arra, hogy a kedvezményezettet a projekttel kapcsolatos valamennyi tevékenységben képviselje. Az építési és szerelési munkákat egy szakosodott vállalatra bízzák, amelyet a versenyszabályzatban előírt eljárások szerint választanak ki. Az építési munkálatok ideje alatt megfelelő hatáskörrel rendelkező felügyelőt neveznek ki. A végrehajtásnak a kérelemmel és annak rendezésével összhangban történő felügyeletét az ezen a területen széles körű tapasztalattal rendelkező személyre bízzák. A projekt előléptetésének részeként emléktáblát készítenek a 2014–2020-as ROP WD-nek a promóciós kötelezettségek követelményeire vonatkozó iránymutatásaival összhangban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je obnova společných částí vícerodinné budovy, která se nachází v Głuszyce ul. Sienkiewicza 25. Vlastníkem budovy je obec Głuszyca, která je příjemcem projektu. Rozsah projektu zahrnuje tyto prvky: 1.Renovace střechy a komínů, 2.Výměna elektrické a větrací instalace 3.Renovace schodiště, 4. Rekonstrukce fasády budovy Projekt bude realizován v 1 etapě pokrývající celý její rozsah. Plnění úkolů provádí správce nemovitostí, Oddělení bytových služeb a Komunalne Sp. z o.o. se sídlem v Głuszyce, která má plnou moc zastupovat příjemce ve všech činnostech souvisejících s projektem. Stavební a instalační práce budou svěřeny specializované společnosti vybrané v souladu s postupy požadovanými pravidly soutěže. Během stavebních prací bude jmenován dozorový inspektor s odpovídajícími pravomocemi. Dozor nad implementací v souladu s aplikací a jejím vyřízením bude svěřen osobě s rozsáhlými zkušenostmi v této oblasti. V rámci propagace projektu bude vytvořena pamětní deska v souladu s pokyny pracovní skupiny ROP na období 2014–2020, pokud jde o požadavky na propagační povinnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot daudzģimeņu ēkas kopējo daļu, kas atrodas Głuszyca, ul. Sienkiewicza 25. Ēkas īpašnieks ir Głuszyca pašvaldība, kas ir projekta labuma guvējs. Projekta darbības joma ietver šādus elementus: 1. Jumtu un skursteņu renovācija, 2.Elektriskās un ventilācijas instalācijas nomaiņa 3. Kāpņu renovācija, 4. Ēkas fasādes renovācija Projekts tiks īstenots 1 posmā, aptverot visu tās darbības jomu. Uzdevumu izpildi veiks nekustamā īpašuma pārvaldnieks, Dzīvojamo ēku pakalpojumu departaments un Komunalne Sp. z o.o. ar juridisko adresi Głuszyca, kam ir pilnvara pārstāvēt saņēmēju visās ar projektu saistītajās darbībās. Būvniecības un uzstādīšanas darbi tiks uzticēti specializētam uzņēmumam, kas izvēlēts konkursa nolikumā noteiktajā kārtībā. Būvniecības laikā tiks iecelts uzraudzības inspektors ar atbilstošām pilnvarām. Īstenošanas uzraudzība saskaņā ar pieteikumu un tās izlīgumu tiks uzticēta personai ar plašu pieredzi šajā jomā. Projekta popularizēšanas ietvaros tiks izveidota piemiņas plāksne saskaņā ar 2014.-2020. gada ROP WD pamatnostādnēm attiecībā uz veicināšanas pienākumu prasībām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athnuachan na gcodanna coitianta den fhoirgneamh il-teaghlaigh, atá suite i Głuszyca ag ul. Bhí an t-eolas is déanaí 25. Is é úinéir an fhoirgnimh Bardas Głuszyca, arb é tairbhí an tionscadail é. Áirítear na heilimintí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: 1.Athchóiriú dín agus simléir, 2.Suiteáil leictreach agus aerála a athsholáthar 3.Saighrí a athchóiriú, 4. Athchóiriú ar aghaidh an fhoirgnimh Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcéim amháin a chlúdaíonn a raon feidhme iomlán. Déanfaidh bainisteoir an eastáit réadaigh, an Roinn Seirbhísí Cónaithe agus KOMUNALNE Sp. z o.o. lena oifig chláraithe i Głuszyca, a bhfuil cumhacht aturnae aige ionadaíocht a dhéanamh ar an tairbhí i ngach gníomhaíocht a bhaineann leis an tionscadal, na cúraimí sin a chur i gcrích. Cuirfear oibreacha tógála agus suiteála de chúram ar chuideachta speisialaithe, a roghnófar de réir na nósanna imeachta a cheanglaítear le rialacha an chomórtais. Le linn thréimhse na hoibre foirgníochta, ceapfar cigire maoirseachta ag a mbeidh na cumhachtaí iomchuí. Tabharfar maoirseacht ar an gcur i bhfeidhm de réir an iarratais agus socrú an iarratais do dhuine a bhfuil taithí fhairsing aige nó aici sa réimse seo. Mar chuid de chur chun cinn an tionscadail, déanfar plaic chuimhneacháin i gcomhréir le treoirlínte WD ROP 2014-2020 maidir le ceanglais na n-oibleagáidí cur chun cinn. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova skupnih delov večdružinske stavbe, ki se nahaja v Głuszyci v ul. Sienkiewicza 25. Lastnik stavbe je občina Głuszyca, ki je upravičenka projekta. Obseg projekta vključuje naslednje elemente: 1.Prenova strehe in dimnikov, 2.Zamenjava električne in prezračevalne instalacije 3. Prenova stopnišča, 4. Obnova fasade stavbe Projekt bo izveden v 1 fazi, ki bo zajemala celoten obseg projekta. Naloge izvajata upravitelj nepremičnin, Oddelek za stanovanjske storitve in Komunalne Sp. z o.o. s sedežem v Głuszyci, ki ima pooblastilo za zastopanje upravičenca pri vseh dejavnostih, povezanih s projektom. Gradbena in inštalacijska dela bodo zaupana specializiranemu podjetju, izbranemu v skladu s postopki, ki jih zahtevajo pravila natečaja. V času gradbenih del bo imenovan nadzorni inšpektor z ustreznimi pooblastili. Nadzor nad izvajanjem v skladu z vlogo in njeno poravnavo bo zaupan osebi z bogatimi izkušnjami na tem področju. V okviru promocije projekta bo postavljena spominska plošča v skladu s smernicami delovnega dokumenta ROP za obdobje 2014–2020 v zvezi z zahtevami obveznosti promocije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на общите части на многофамилната сграда, разположена в Глушика в ул. Сиенкевича 25. Собственик на сградата е община Глушика, която е бенефициент по проекта. Обхватът на проекта включва следните елементи: 1.Обновяване на покрив и комини, 2.Замяна на електрическа и вентилационна инсталация 3.Реновиране на стълбище, 4. Обновяване на фасадата на сградата Проектът ще бъде реализиран на 1 етап, обхващащ целия ѝ обхват. Изпълнението на задачите ще се извършва от управителя на недвижими имоти, отдела за жилищни услуги и Komunalne Sp. z o.o. със седалище в Глушика, който има пълномощно да представлява бенефициера във всички дейности, свързани с проекта. Строителните и монтажните работи ще бъдат възложени на специализирана фирма, избрана в съответствие с процедурите, изисквани от правилата на конкурса. По време на строителните работи ще бъде назначен надзорен инспектор с подходящи правомощия. Надзорът върху изпълнението в съответствие със заявлението за кандидатстване и неговото уреждане ще бъде поверен на лице с богат опит в тази област. Като част от популяризирането на проекта ще бъде направена възпоменателна табела в съответствие с насоките на РОР 2014—2020 г. относно изискванията на задълженията за популяризиране. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tiġdid tal-partijiet komuni tal-bini b’ħafna familji, li jinsab fi Głuszyca f’ul. Sienkiewicza 25. Is-sid tal-bini huwa l-Muniċipalità ta’ Głuszyca, li hija l-benefiċjarju tal-proġett. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-elementi li ġejjin: 1.Rinnovazzjoni tas-saqaf u taċ-ċmieni, 2.Sostituzzjoni tal-installazzjoni elettrika u tal-ventilazzjoni 3.Rinnovazzjoni tat-taraġ, 4. Rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed li jkopri l-kamp ta’ applikazzjoni kollu tiegħu. L-implimentazzjoni tal-kompiti se titwettaq mill-maniġer tal-proprjetà immobbli, id-Dipartiment tas-Servizzi Residenzjali u s-Komunalne Sp. z o.o. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha fi Głuszyca, li għandu prokura biex jirrappreżenta lill-benefiċjarju fl-attivitajiet kollha relatati mal-proġett. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni se jiġu fdati f’idejn kumpanija speċjalizzata, magħżula skont il-proċeduri meħtieġa mir-regoli tal-kompetizzjoni. Matul il-perjodu tax-xogħol ta’ kostruzzjoni, se jinħatar spettur superviżorju bis-setgħat xierqa. Is-superviżjoni tal-implimentazzjoni skont l-applikazzjoni u s-saldu tagħha se tiġi fdata lil persuna b’esperjenza estensiva f’dan il-qasam. Bħala parti mill-promozzjoni tal-proġett, se ssir plakka kommemorattiva skont il-linji gwida tal-ROP WD 2014–2020 dwar ir-rekwiżiti tal-obbligi ta’ promozzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a renovação das partes comuns do edifício multifamiliar, situado em Głuszyca, em ul. Sienkiewicza 25 (em inglês). O edifício é propriedade do município de Głuszyca, que é o beneficiário do projeto. O âmbito do projeto inclui os seguintes elementos: 1.Renovation do telhado e das chaminés, 2.Replacement da instalação elétrica e da ventilação 3.Repair da escada, 4. Renovação da fachada do edifício O projecto será realizado na primeira fase abrangendo todo o seu âmbito. A execução das tarefas será efetuada pelo gestor imobiliário, Zakład Usług Mieszkaniowych i Komunalne Sp. z o.o., com sede social em Głuszyca, que tem uma procuração para representar o beneficiário em todas as atividades relacionadas com o projeto. Os trabalhos de construção e instalação serão confiados a uma empresa especializada, seleccionada de acordo com os procedimentos exigidos pelas regras do concurso. Durante o período de construção, será nomeado um inspetor supervisor com a autoridade adequada. A supervisão da execução de acordo com o pedido e a sua resolução será confiada a uma pessoa com vasta experiência neste domínio. No âmbito da promoção do projeto, será feita uma placa comemorativa em conformidade com as orientações do projeto-piloto do POR 2014-2020 relativas aos requisitos das obrigações de promoção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er fornyelsen af de fælles dele af flerfamiliebygningen, der ligger i Głuszyca at ul. Sienkiewicza 25. Ejeren af bygningen er kommunen Głuszyca, som er modtager af projektet. Projektets omfang omfatter følgende elementer: 1.Renovation af tag og skorstene, 2.Udskiftning af elektrisk og ventilation installation 3.Renovation af trappe, 4. Renovering af bygningens facade Projektet vil blive gennemført i 1 fase, der dækker hele dets anvendelsesområde. Udførelsen af opgaverne vil blive udført af ejendomsforvalteren, afdelingen for boligtjenester og Komunalne Sp. z o.o. med hjemsted i Głuszyca, som har fuldmagt til at repræsentere støttemodtageren i alle aktiviteter i forbindelse med projektet. Bygge- og anlægsarbejde vil blive overdraget til en specialiseret virksomhed, der udvælges i overensstemmelse med de procedurer, der kræves i henhold til konkurrencereglerne. I løbet af bygge- og anlægsarbejdet vil der blive udpeget en tilsynsførende med passende beføjelser. Tilsyn med gennemførelsen i overensstemmelse med ansøgningsansøgningen og afregningen heraf vil blive overdraget til en person med omfattende erfaring på dette område. Som en del af projektets promovering vil der blive lavet en mindeplade i overensstemmelse med retningslinjerne i ROP WD 2014-2020 vedrørende kravene i salgsforpligtelserne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reînnoirea părților comune ale clădirii multifamiliale, situată în Głuszyca la ul. Sienkiewicza 25. Proprietarul clădirii este municipalitatea Głuszyca, care este beneficiarul proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele elemente: 1.Renovarea acoperișului și a coșurilor de fum, 2.Înlocuirea instalației electrice și de ventilație 3.Renovarea scării, 4. Renovarea fațadei clădirii Proiectul va fi implementat într-o singură etapă, acoperind întregul său domeniu de aplicare. Executarea sarcinilor va fi efectuată de către managerul imobiliar, Departamentul de Servicii rezidențiale și Komunalne Sp. z o.o. cu sediul în Głuszyca, care are o împuternicire de a reprezenta beneficiarul în toate activitățile legate de proiect. Lucrările de construcție și instalare vor fi încredințate unei societăți specializate, selectate în conformitate cu procedurile impuse de regulile concursului. Pe durata lucrărilor de construcție, va fi numit un inspector de supraveghere cu competențe corespunzătoare. Supravegherea punerii în aplicare în conformitate cu cererea de aplicare și soluționarea acesteia va fi încredințată unei persoane cu experiență vastă în acest domeniu. În cadrul promovării proiectului, se va realiza o placă comemorativă în conformitate cu orientările DR POR 2014-2020 privind cerințele obligațiilor de promovare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är förnyelse av de gemensamma delarna av flerfamiljshuset, som ligger i Głuszyca at ul. Sienkiewicza 25. Byggnadens ägare är kommunen Głuszyca, som är projektmottagare. Projektets omfattning omfattar följande delar: 1.Renovering av tak och skorstenar, 2. Ersättning av elektrisk och ventilation installation 3.Renovering av trappan, 4. Renovering av byggnadens fasad Projektet kommer att genomföras i ett steg som täcker hela dess omfattning. Genomförandet av uppgifterna kommer att utföras av fastighetsförvaltaren, avdelningen för bostadstjänster och Komunalne Sp. z o.o. med säte i Głuszyca, som har fullmakt att företräda stödmottagaren i all verksamhet som rör projektet. Bygg- och anläggningsarbeten kommer att anförtros ett specialiserat företag, som väljs ut i enlighet med de förfaranden som krävs enligt tävlingsreglerna. Under byggarbetet kommer en tillsynsinspektör med lämpliga befogenheter att utses. Övervakning av genomförandet i enlighet med ansökan och dess avveckling kommer att anförtros en person med lång erfarenhet inom detta område. Som en del av projektets marknadsföring kommer en minnestavla att göras i enlighet med riktlinjerna i vattendirektivet om kraven på säljfrämjande åtgärder för perioden 2014–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0206/16
0 references