Construction of a mechanical-biological sewage treatment plant in Czernica, municipality of Dobromierz. (Q2698551)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698551 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of a mechanical-biological sewage treatment plant in Czernica, municipality of Dobromierz. |
Project Q2698551 in Poland |
Statements
3,522,610.67 zloty
0 references
4,144,247.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 October 2018
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA DOBROMIERZ
0 references
Przedmiotem Projektu jest budowa mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków bytowych w miejscowości Czernica w gminie Dobromierz na działkach nr 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Oczyszczalnia będzie przeznaczona do oczyszczania ścieków pochodzących z aglomeracji Gniewków. Budowa oczyszczalni ścieków została podzielona na dwa etapy (w pierwszym etapie jeden ciąg technologiczny oczyszczania ścieków, a w drugim etapie dwa ciągi technologiczne) a także działanie związane z zagospodarowaniem osadu. Realizacja pierwszego etapu została zrealizowana. Oczyszczalnia ścieków działa od lipca 2019 roku. Przedsięwzięcie ma na celu oczyszczenie ścieków z całej aglomeracji Gniewków i oczyszczenie ich w stopniu, który odpowiada aktualnym przepisom określającym normy dla wprowadzania ścieków do wód powierzchniowych. Bezpośrednim odbiornikiem ścieków oczyszczonych z oczyszczalni ścieków będzie rzeka Nysa Szalona na działce nr ewid. 284/1. Po realizacji pierwszego etapu OŚ oczyszcza max. 1100 RLM a po realizacji drugiego etapu 3300 RLM. Oczyszczalnia będzie wyposażona także w ciąg technologiczny zagospodarowania osadu ściekowego składający się z odwadniającej prasy taśmowej oraz higienizacji osadu. Realizacja całości przedsięwzięcia nie została zakończona. Dane charakterystyczne oczyszczalni ścieków w Czernicy: Po zakończeniu I Etapu (który został już wybudowany ze środków własnych Gminy Dobromierz) umożliwiono oczyszczenie ścieków od max. 1100 RLM. Kolejnych 1925 RLM zostanie podłączonych do kanalizacji w wyniku realizowanego obecnie komplementarnego zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Aglomeracji Gniewków, gmina Dobromierz – II Etap budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Roztoce, Borowie i Jugowej” i po realizacji II Etapu budowy oczyszczalni ścieków w Czernicy. Po zakończeniu ich realizacji Aglomeracja Gniewków zostanie skanalizowana w 100%. Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków bytowych oparta jest na technologii obrotowych/tarczowych złóż biologicznych. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a mechanical and biological sewage treatment plant in Czernica in the municipality of Dobromierz on plots No 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. The treatment plant will be used for the treatment of waste water from the agglomeration of Gniewków. The construction of the waste water treatment plant was divided into two stages (in the first stage one technological sequence of waste water treatment and, in the second stage, two technological lines) as well as the operation related to the management of sludge. The implementation of the first phase has been completed. The sewage treatment plant has been in operation since July 2019. The aim of the project is to treat waste water from the whole agglomeration of Gniewków and to treat it to an extent that corresponds to the current regulations laying down standards for the discharge of waste water into surface water. The direct receiver of the waste water treated from the sewage treatment plant will be the river Nysa Szalona on plot No. ewid. 284/1. After the first stage, the EIA cleans up to 1100 p.e. and after the second phase 3300 p.e. The treatment plant will also be equipped with a technological sequence of sewage sludge management consisting of a dewatering belt press and sludge hygiene. The project as a whole has not been completed. Characteristic data of the Czernica sewage treatment plant: After the end of Stage I (which was already built from the own resources of the Municipality of Dobromierz) it was possible to treat waste water from a maximum of 1100 p.e. A further 1925 p.e. will be connected to the sewerage system as a result of the ongoing complementary task entitled “Construction of sanitary sewerage system in Gniewków Agglomeration, Municipality Dobromierz – II Stage construction of sanitary sewerage network in mites, Borów and Jugowa” and after the completion of the second stage of construction of the sewage treatment plant in Czernica. After their completion, the Agglomeration of Gniewków will be scanned 100 %. The mechanical-biological treatment plant is based on rotary/disc biological deposits. (English)
7 July 2021
0.7419517127510984
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une station d’épuration mécanique et biologique à Czernica, dans la municipalité de Dobromierz, sur les parcelles no 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. La station d’épuration sera utilisée pour le traitement des eaux usées de l’agglomération de Gniewków. La construction de la station d’épuration des eaux usées a été divisée en deux étapes (dans la première étape, une séquence technologique de traitement des eaux usées et dans la deuxième phase deux séquences technologiques) ainsi que l’activité de gestion des boues. La mise en œuvre de la première étape a été achevée. La station d’épuration des eaux usées est en activité depuis juillet 2019. L’objectif du projet est de traiter les eaux usées de l’ensemble de l’agglomération des Wraths et de les traiter dans une mesure qui correspond aux dispositions en vigueur établissant des normes pour l’introduction des eaux usées dans les eaux de surface. Le récepteur direct des eaux usées traitées à partir de la station d’épuration sera la rivière Nysa Szalona sur la parcelle no EWID. 284/1. Après la mise en œuvre de la première étape, l’EIE nettoie max. 1100 p.e. et après l’achèvement de la deuxième étape 3300 p.e. La station de traitement sera également équipée d’une séquence technologique de gestion des boues d’épuration consistant en une presse à courroie d’assèchement et une hygiénisation des boues. La mise en œuvre de l’ensemble du projet n’a pas été achevée. Caractéristiques de la station d’épuration de Czernica: Après l’achèvement de l’étape I (qui a déjà été construite à partir des fonds propres de la Commune Dobromierz), il a été possible de traiter les eaux usées à partir de 1100 EH maximum. Un autre EH de 1925 sera raccordé au réseau d’égouts à la suite d’une tâche complémentaire en cours d’exécution. «Construction d’égouts sanitaires dans l’agglomération de Gniewków, commune de Dobromierz — II Phase de construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Roztoka, Borów et Jugowa» et après la mise en œuvre de la phase II de la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Czernica. Une fois terminé, l’agglomération de la colère sera canalisée à 100 %. L’usine de traitement des eaux usées mécaniques et biologiques est basée sur la technologie des dépôts biologiques rotatifs/disques. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer mechanischen und biologischen Kläranlage in Czernica in der Gemeinde Dobromierz auf den Grundstücken Nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Die Kläranlage wird zur Aufbereitung von Abwasser aus der Agglomeration Gniewków genutzt. Der Bau der Kläranlage wurde in zwei Stufen (in der ersten Stufe, eine technologische Abfolge der Abwasserbehandlung und in der zweiten Stufe zwei technologische Sequenzen) sowie die Tätigkeit des Schlammmanagements unterteilt. Die Umsetzung der ersten Stufe ist abgeschlossen. Die Kläranlage ist seit Juli 2019 in Betrieb. Ziel des Projekts ist es, Abwässer aus der gesamten Agglomeration der Zorne zu behandeln und in einem Ausmaß zu behandeln, das den geltenden Vorschriften zur Festlegung von Normen für die Einbringung von Abwasser in Oberflächengewässer entspricht. Der direkte Empfänger von Abwasser aus der Kläranlage wird der Fluss Nysa Szalona auf dem Grundstück Nr. EWID sein. 284/1. Nach der Umsetzung der ersten Stufe bereinigt die UVP max. 1100 EW und nach Abschluss der zweiten Stufe 3300 EW. Darüber hinaus wird die Kläranlage mit einer technologischen Abfolge des Klärschlammmanagements ausgestattet, das aus einer Entwässerungsbandpresse und einer Schlammhygienisierung besteht. Die Umsetzung des gesamten Projekts ist noch nicht abgeschlossen. Merkmale der Kläranlage in Czernica: Nach Abschluss der Stufe I (die bereits aus Eigenmitteln der Kommune Dobromierz gebaut wurde) war es möglich, Abwasser ab max. 1100 EW zu behandeln. Ein weiteres 1925 z. B. wird durch eine komplementäre Aufgabe, die derzeit durchgeführt wird, an das Kanalsystem angeschlossen. „Bau der sanitären Kanalisation in der Agglomeration Gniewków, Gemeinde Dobromierz – II Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Roztoka, Borów und Jugowa“ und nach der Umsetzung der zweiten Stufe des Baus einer Kläranlage in Czernica. Sobald die Agglomeration abgeschlossen ist, wird die Zornagglomeration zu 100 % kanalisiert. Die mechanische und biologische Kläranlage basiert auf der Technologie der Rotations-/Scheibenbiologischen Ablagerungen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Czernica in de gemeente Dobromierz op percelen nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. De zuiveringsinstallatie zal worden gebruikt voor de behandeling van afvalwater van de agglomeratie Gniewków. De bouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie was verdeeld in twee fasen (in de eerste fase één technologische opeenvolging van afvalwaterbehandeling en in de tweede fase twee technologische sequenties) en de slibbeheeractiviteit. De uitvoering van de eerste fase is voltooid. De rioolwaterzuiveringsinstallatie werkt sinds juli 2019. Het doel van het project is om afvalwater uit de gehele agglomeratie van Wraths te behandelen en te behandelen in een mate die overeenkomt met de huidige bepalingen waarin normen zijn vastgelegd voor het binnenbrengen van afvalwater in oppervlaktewateren. De directe ontvanger van rioolwaterzuivering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie is de Nysa Szalona op perceel nr. EWID. 284/1. Na de uitvoering van de eerste fase reinigt de MEB maximaal 1100 i.e. en na voltooiing van de tweede fase 3300 i.e. De zuiveringsinstallatie zal ook worden uitgerust met een technologische opeenvolging van zuiveringsslibbeheer, bestaande uit een ontwateringsgordelpers en slibhygiënisatie. De uitvoering van het gehele project is nog niet afgerond. Kenmerken van de waterzuiveringsinstallatie in Czernica: Na de voltooiing van fase I (die reeds is opgebouwd uit eigen vermogen van de Commune Dobromierz) was het mogelijk om afvalwater te behandelen vanaf max. 1100 p.e. Nog eens 1925 i.e. zal worden aangesloten op het rioolsysteem als gevolg van een aanvullende taak die momenteel wordt uitgevoerd. „Bouw van sanitaire riolering in de Gniewków Agglomeratie, Dobromierz Commune — II Stagebouw van een sanitair rioolnetwerk in Roztoka, Borów en Jugowa” en na de uitvoering van fase II van de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czernica. Na voltooiing wordt de Wrath Agglomeratie voor 100 % gekanaliseerd. Mechanische en biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie is gebaseerd op roterende/disc biologische afzettingstechnologie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di depurazione meccanico e biologico a Czernica nel comune di Dobromierz su terreni n. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. L'impianto di trattamento sarà utilizzato per il trattamento delle acque reflue dell'agglomerato di Gniewków. La costruzione dell'impianto di depurazione è stata suddivisa in due fasi (nella prima fase, una sequenza tecnologica di trattamento delle acque reflue e nella seconda fase due sequenze tecnologiche) e l'attività di gestione dei fanghi. L'attuazione della prima fase è stata completata. L'impianto di depurazione delle acque reflue è operativo da luglio 2019. L'obiettivo del progetto è quello di trattare le acque reflue provenienti dall'intero agglomerato di Ira e trattarle in misura corrispondente alle attuali disposizioni che stabiliscono norme per l'introduzione delle acque reflue nelle acque superficiali. Il ricevitore diretto delle acque reflue trattate dall'impianto di depurazione sarà il fiume Nysa Szalona sulla trama n. EWID. 284/1. Dopo l'attuazione della prima fase, la VIA pulisce al massimo 1100 a.e. e dopo il completamento della seconda fase 3300 a.e. L'impianto di trattamento sarà inoltre dotato di una sequenza tecnologica di gestione dei fanghi di depurazione costituita da una pressa a nastro disidratante e da un'igienizzazione dei fanghi. L'attuazione dell'intero progetto non è stata completata. Caratteristiche dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Czernica: Dopo il completamento della fase I (che è già stata costruita con i fondi propri della Comune Dobromierz) è stato possibile trattare le acque reflue da un massimo di 1100 a.e. Un altro 1925 a.e. sarà collegato alla rete fognaria a seguito di un compito complementare attualmente in corso. "Costruzione di fognature sanitarie nell'agglomerazione di Gniewków, Comune di Dobromierz — II Stadio di costruzione di una rete fognaria sanitaria a Roztoka, Borów e Jugowa" e dopo l'attuazione della fase II della costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Czernica. Una volta completato, l'agglomerato dell'ira sarà canalizzato al 100 %. L'impianto di trattamento meccanico e biologico delle acque reflue si basa sulla tecnologia dei depositi biologici rotativi/disc. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica y biológica en Czernica, en el municipio de Dobromierz, en las parcelas n.º 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. La planta de tratamiento se utilizará para el tratamiento de aguas residuales de la aglomeración de Gniewków. La construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se dividió en dos etapas (en la primera etapa, una secuencia tecnológica de tratamiento de aguas residuales y en la segunda etapa dos secuencias tecnológicas), así como la actividad de gestión de lodos. Se ha completado la aplicación de la primera etapa. La planta de tratamiento de aguas residuales ha estado operando desde julio de 2019. El objetivo del proyecto es tratar las aguas residuales de toda la aglomeración de Iras y tratarlas en una medida que corresponda a las disposiciones actuales que establecen normas para la introducción de aguas residuales en las aguas superficiales. El receptor directo de aguas residuales tratadas desde la planta de tratamiento de aguas residuales será el río Nysa Szalona en la parcela n.º EWID. 284/1. Después de la implementación de la primera etapa, la EIA limpia un máximo de 1100 e-h y después de completar la segunda etapa 3300 e-h. La planta de tratamiento también estará equipada con una secuencia tecnológica de gestión de lodos de depuradora consistente en una prensa de cinta de deshidratación e higienización de lodos. No se ha completado la ejecución de todo el proyecto. Características de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czernica: Tras la finalización de la fase I (que ya se ha construido a partir de los fondos propios de la Comuna Dobromierz) fue posible tratar las aguas residuales desde un máximo de 1100 e-h. Otras e-h de 1925 se conectarán al sistema de alcantarillado como resultado de una tarea complementaria que se está llevando a cabo actualmente. «Construcción de alcantarillado sanitario en la Agglomeración de Gniewków, Comuna Dobromierz — II Etapa de construcción de una red de alcantarillado sanitario en Roztoka, Borów y Jugowa» y tras la implementación de la Fase II de la construcción de una depuradora de aguas residuales en Czernica. Una vez completado, la Agglomeración Ira será 100 % canalizada. La planta de tratamiento de aguas residuales mecánica y biológica se basa en la tecnología de depósitos biológicos rotatorios/discos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Czernica i Dobromierz kommune på grund nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Rensningsanlægget vil blive anvendt til rensning af spildevand fra byområdet Gniewków. Opførelsen af spildevandsrensningsanlægget blev opdelt i to etaper (i første fase, en teknologisk sekvens af spildevandsrensning, og i anden fase to teknologiske sekvenser) samt slamhåndteringsaktiviteten. Gennemførelsen af første fase er afsluttet. Rensningsanlægget har været i drift siden juli 2019. Formålet med projektet er at rense spildevand fra hele byområdet Wraths og behandle dem i et omfang, der svarer til de nuværende bestemmelser om standarder for indslæbning af spildevand i overfladevand. Den direkte modtager af spildevand behandlet fra rensningsanlæg vil være Nysa Szalona på plot nr. EWID. 284/1. Efter gennemførelsen af første fase rydder VVM op max. 1100 PE og efter afslutningen af anden fase 3300 PE. Rensningsanlægget vil også blive udstyret med en teknologisk sekvens af håndtering af slam fra rensningsanlæg bestående af en afvandingsremmepresse og slamhygiejne. Gennemførelsen af hele projektet er ikke afsluttet. Karakteristika for spildevandsrensningsanlægget i Czernica: Efter afslutningen af fase I (som allerede er opført på grundlag af kommunen Dobromierz' egenkapital) var det muligt at rense spildevand fra højst 1100 PE. En anden 1925 PE vil blive tilsluttet kloaksystemet som følge af en supplerende opgave, der i øjeblikket udføres. "Anlæg af sanitær spildevand i Gniewków Agglomeration, Dobromierz Commune — II fase opførelse af et sanitært kloaknet i Roztoka, Borów og Jugowa" og efter gennemførelsen af fase II af opførelsen af et rensningsanlæg i Czernica. Når den er færdig, vil Wrath Agglomeration blive 100 % kanaliseret. Mekanisk og biologisk spildevandsrensningsanlæg er baseret på roterende/skive biologiske aflejringer teknologi. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στην Czernica του δήμου Dobromierz στα αγροτεμάχια αριθ. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Η μονάδα επεξεργασίας θα χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία λυμάτων από τον οικισμό Gniewków. Η κατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων χωρίστηκε σε δύο στάδια (στο πρώτο στάδιο, μία τεχνολογική ακολουθία επεξεργασίας λυμάτων και στο δεύτερο στάδιο δύο τεχνολογικές ακολουθίες) καθώς και στη δραστηριότητα διαχείρισης της ιλύος. Η υλοποίηση του πρώτου σταδίου έχει ολοκληρωθεί. Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων λειτουργεί από τον Ιούλιο του 2019. Στόχος του έργου είναι η επεξεργασία των λυμάτων από ολόκληρο τον οικισμό των Οργών και η επεξεργασία τους σε βαθμό που να ανταποκρίνεται στις ισχύουσες διατάξεις για τη θέσπιση προτύπων για την εισαγωγή των λυμάτων στα επιφανειακά ύδατα. Ο άμεσος αποδέκτης λυμάτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα είναι ο ποταμός Nysa Szalona στο οικόπεδο αριθ. EWID. 284/1. Μετά την εφαρμογή του πρώτου σταδίου, η ΕΠΕ καθαρίζει κατ’ ανώτατο όριο 1100 ι.π. και μετά την ολοκλήρωση του δεύτερου σταδίου 3300 ι.π. Ο σταθμός επεξεργασίας θα είναι επίσης εξοπλισμένος με μια τεχνολογική αλληλουχία διαχείρισης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που θα αποτελείται από μια πρέσα ζώνης αφαίρεσης του νερού και την υγιεινή της ιλύος. Η υλοποίηση ολόκληρου του έργου δεν έχει ολοκληρωθεί. Χαρακτηριστικά της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Czernica: Μετά την ολοκλήρωση του σταδίου Ι (το οποίο έχει ήδη κατασκευαστεί από ίδια κεφάλαια του δήμου Dobromierz) κατέστη δυνατή η επεξεργασία λυμάτων από 1100 ι.π. κατ’ ανώτατο όριο. Ένας άλλος ι.π. του 1925 θα συνδεθεί με το αποχετευτικό σύστημα ως αποτέλεσμα μιας συμπληρωματικής εργασίας που εκτελείται επί του παρόντος. «Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στον οικισμό Gniewków, κοινότητα Dobromierz — ΙΙ Στάδιο κατασκευής δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στη Roztoka, Borów και Jugowa» και μετά την υλοποίηση του σταδίου ΙΙ της κατασκευής σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Czernica. Μόλις ολοκληρωθεί, το Wrath Agglomeration θα είναι 100 % διοχέτευση. Η μηχανική και βιολογική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων βασίζεται στην τεχνολογία των βιολογικών εναποθέσεων περιστροφικών/δισκίων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja postrojenja za mehaničku i biološku pročišćivanje otpadnih voda u Czernici u općini Dobromierz na parcelama br. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Postrojenje za pročišćavanje koristit će se za pročišćavanje otpadnih voda iz aglomeracije Gniewków. Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda podijeljena je u dvije faze (u prvoj fazi jedan tehnološki slijed pročišćavanja otpadnih voda, a u drugoj fazi dva tehnološka slijeda) kao i djelatnost gospodarenja muljem. Dovršena je provedba prve faze. Postrojenje za pročišćivanje otpadnih voda radi od srpnja 2019. Cilj projekta je pročišćavanje otpadnih voda iz cijele aglomeracije gnjeva i njihovo pročišćavanje u mjeri koja odgovara postojećim odredbama kojima se utvrđuju standardi za uvođenje otpadnih voda u površinske vode. Izravni prijamnik otpadnih voda pročišćenih iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda bit će rijeka Nysa Szalona na parceli br. EWID. 284/1. Nakon provedbe prve faze procjena utjecaja na okoliš čisti najviše 1100 p.e. i nakon završetka druge faze 3300 p.e. Postrojenje za pročišćavanje također će biti opremljeno tehnološkim nizom upravljanja kanalizacijskim muljem koji se sastoji od preše za ispiranje pojasa i higijenizacije mulja. Provedba cijelog projekta nije dovršena. Značajke postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Czernici: Nakon završetka faze I. (koja je već izgrađena iz vlastitih sredstava Općine Dobromierz) bilo je moguće pročišćavati otpadne vode od najviše 1100 p.e. Drugi p.e. iz 1925. bit će priključen na kanalizacijski sustav kao rezultat komplementarne zadaće koja se trenutačno provodi. „Izgradnja sanitarne kanalizacije u Gniewków Agglomeration, Dobromierz Commune – II faza izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže u Roztoki, Borówu i Jugowi” i nakon provedbe faze II izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Czernici. Nakon završetka, aglomeracija gnjeva bit će 100 % kanalizirana. Mehaničko i biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda temelji se na tehnologiji rotacijskih/disk bioloških naslaga. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei stații de epurare mecanică și biologică a apelor uzate la Czernica, în comuna Dobromierz, pe parcelele nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Stația de epurare va fi utilizată pentru tratarea apelor reziduale din aglomerarea Gniewków. Construcția stației de epurare a apelor uzate a fost împărțită în două etape (în prima etapă, o secvență tehnologică de tratare a apelor uzate, iar în a doua etapă două secvențe tehnologice), precum și activitatea de gestionare a nămolului. Punerea în aplicare a primei etape a fost finalizată. Stația de epurare a apelor uzate funcționează din iulie 2019. Scopul proiectului este de a trata apele reziduale din întreaga aglomerare urbană și de a le trata într-o măsură care să corespundă dispozițiilor actuale de stabilire a standardelor pentru introducerea apelor reziduale în apele de suprafață. Receptorul direct al apelor uzate tratate de la stația de epurare va fi râul Nysa Szalona pe parcela nr. EWID. 284/1. După punerea în aplicare a primei etape, EIM curăță cel mult 1100 EL și după finalizarea celei de-a doua etape 3300 EL. Stația de epurare va fi, de asemenea, echipată cu o secvență tehnologică de gestionare a nămolului de epurare constând într-o presare a curelei de deshidratare și o igienizare a nămolului. Implementarea întregului proiect nu a fost finalizată. Caracteristicile stației de epurare a apelor uzate din Czernica: După finalizarea etapei I (care a fost deja construită din fondurile proprii ale Comunei Dobromierz) a fost posibilă tratarea apelor reziduale de la maxim 1100 EL. Un alt EL din 1925 va fi conectat la sistemul de canalizare ca urmare a unei sarcini complementare în curs de desfășurare. „Construcția de canalizare sanitară în aglomerarea Gniewków, comuna Dobromierz – etapa II de construcție a unei rețele de canalizare sanitare în Roztoka, Borów și Jugowa” și după implementarea etapei II a construcției unei stații de epurare a apelor uzate în Czernica. Odată finalizată, aglomerarea Wrath va fi canalizată 100 %. Stația de epurare mecanică și biologică a apelor uzate se bazează pe tehnologia depozitelor biologice rotative/disc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd v Czernici v obci Dobromierz na parcelách č. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Čistiareň sa bude používať na čistenie odpadových vôd z aglomerácie Gniewków. Výstavba čistiarne odpadových vôd bola rozdelená do dvoch etáp (v prvej fáze, jednej technologickej postupnosti čistenia odpadových vôd a v druhej fáze dvoch technologických sekvencií), ako aj činnosti nakladania s kalmi. Realizácia prvej etapy bola dokončená. Čistiareň odpadových vôd je v prevádzke od júla 2019. Cieľom projektu je čistenie odpadových vôd z celej aglomerácie Wraths a ich čistenie v rozsahu, ktorý zodpovedá súčasným ustanoveniam stanovujúcim normy pre zavádzanie odpadových vôd do povrchových vôd. Priamym prijímačom odpadových vôd upravených z čistiarne odpadových vôd bude rieka Nysa Szalona na pozemku č. EWID. 284/1. Po vykonaní prvej etapy sa EIA očistí max. 1100 p. k. a po dokončení druhej etapy 3300 p. k. Čistiareň bude tiež vybavená technologickou sekvenciou nakladania s čistiarenskými kalmi pozostávajúcimi z lisu na odvodnenie pásu a hygienizácie kalov. Realizácia celého projektu nebola dokončená. Charakteristiky čistiarne odpadových vôd v Czernici: Po dokončení I. etapy (ktorá už bola postavená z vlastných zdrojov obce Dobromierz) bolo možné čistiť odpadovú vodu od max. 1100 p. k. Ďalší rok 1925 p. k. bude pripojený k kanalizačnému systému v dôsledku aktuálne vykonávanej doplnkovej úlohy. „Výstavba sanitárnej kanalizácie v aglomerácii Gniewków, Dobromierz Commune – II. etapa výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Roztoke, Borówe a Jugowe“ a po realizácii druhej etapy výstavby čistiarne odpadových vôd v Czernici. Po dokončení bude aglomerácia Wrath 100 % kanalizovaná. Mechanická a biologická čistiareň odpadových vôd je založená na technológii rotačných/diskov biologických usadenín. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku f’Czernica fil-muniċipalità ta’ Dobromierz fuq il-plottijiet nru 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. L-impjant tat-trattament se jintuża għat-trattament tal-ilma mormi mill-agglomerazzjoni ta’ Gniewków. Il-kostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ kienet maqsuma f’żewġ stadji (fl-ewwel stadju, sekwenza teknoloġika waħda tat-trattament tal-ilma mormi, u fit-tieni stadju żewġ sekwenzi teknoloġiċi) kif ukoll l-attività tal-ġestjoni tal-ħama. L-implimentazzjoni tal-ewwel stadju tlestiet. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ilu jopera minn Lulju 2019. L-għan tal-proġett huwa li jittratta l-ilma mormi mill-agglomerazzjoni kollha ta’ Wraths u li jittrattahom sal-punt li jikkorrispondi mad-dispożizzjonijiet attwali li jistabbilixxu l-istandards għall-introduzzjoni ta’ ilma mormi fl-ilmijiet tal-wiċċ. Ir-riċevitur dirett tad-drenaġġ ittrattat mill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ se jkun ix-xmara Nysa Szalona fuq plott nru. EWID. 284/1. Wara l-implimentazzjoni tal-ewwel stadju, l-EIA tnaddaf massimu ta’ 1100 e.p. u wara t-tlestija tat-tieni stadju 3300 e.p. L-impjant ta’ trattament se jkun mgħammar ukoll b’sekwenza teknoloġika ta’ ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ li tikkonsisti fi pressa taċ-ċinturin għat-tneħħija tal-ilma u iġjenizzazzjoni tal-ħama. L-implimentazzjoni tal-proġett kollu ma tlestietx. Karatteristiċi tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Czernica: Wara t-tlestija tal-Istadju I (li diġà nbena mill-fondi proprji tal-Commune Dobromierz) kien possibbli li l-ilma mormi jiġi ttrattat minn massimu ta’ 1100 e.p. E.p. oħra tal-1925 se tkun konnessa mas-sistema tad-drenaġġ bħala riżultat ta’ ħidma komplementari li qed titwettaq bħalissa. “Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju fl-Agglomerazzjoni ta’ Gniewków, Dobromierz Commune — II Kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ f’Roztoka, Borów u Jugowa” u wara l-implimentazzjoni tal-Istadju II tal-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tad-drenaġġ f’Czernica. Ladarba jitlesta, l-Agglomerazzjoni tar-Ram se tkun 100 % kanalizzata. L-impjant mekkaniku u bijoloġiku tat-trattament tal-ilma mormi huwa bbażat fuq teknoloġija ta’ depożiti bijoloġiċi rotatorji/diska. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma estação de tratamento mecânico e biológico de águas residuais em Czernica, no município de Dobromierz, nas parcelas n.os 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. A estação de tratamento será utilizada para o tratamento das águas residuais da aglomeração de Gniewków. A construção da estação de tratamento de águas residuais foi dividida em duas fases (na primeira fase, uma sequência tecnológica de tratamento de águas residuais e, na segunda fase, duas linhas tecnológicas), bem como a operação relacionada com a gestão das lamas. A execução da primeira fase foi concluída. A estação de tratamento de águas residuais está em funcionamento desde julho de 2019. O objetivo do projeto é tratar as águas residuais de toda a aglomeração de Gniewków e tratá-las numa medida que corresponda à regulamentação em vigor que estabelece normas para a descarga de águas residuais nas águas superficiais. O recetor direto das águas residuais tratadas da estação de tratamento de águas residuais será o rio Nysa Szalona, na parcela n.o ewid. 284/1. Após a primeira fase, a AIA procede à limpeza de um e. p. de 1100 e, após a segunda fase, de um e. p. de 3300. A estação de tratamento será igualmente equipada com uma sequência tecnológica de gestão das lamas de depuração, que consistirá numa prensa de drenagem e na higiene das lamas. O projecto no seu conjunto não foi concluído. Dados característicos da estação de tratamento de águas residuais de Czernica: Após o final da fase I (que já foi construída com recursos próprios do município de Dobromierz), foi possível tratar as águas residuais a partir de um e. p. máximo de 1100. Um e. p. adicional de 1925 será ligado ao sistema de esgotos em resultado da tarefa complementar em curso intitulada «Construção do sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Gniewków, município de Dobromierz – II Construção da rede de esgotos sanitários em ácaros, Borów e Jugowa» e após a conclusão da segunda fase de construção da estação de tratamento de esgotos em Czernica. Após a sua conclusão, a aglomeração de Gniewków será digitalizada a 100 %. A estação de tratamento mecânico-biológico baseia-se em depósitos biológicos rotativos/disco. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on mekaanisen ja biologisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen Czernicaan Dobromierzin kunnassa tontille nro 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Puhdistamoa käytetään Gniewkówin taajaman jäteveden käsittelyyn. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen jaettiin kahteen vaiheeseen (ensimmäisessä vaiheessa yksi jätevedenkäsittelyn tekninen sekvenssi ja toisessa vaiheessa kaksi teknologista sekvenssiä) sekä lietteenkäsittelyyn. Ensimmäisen vaiheen täytäntöönpano on saatu päätökseen. Jätevedenpuhdistamo on toiminut heinäkuusta 2019 lähtien. Hankkeen tavoitteena on käsitellä koko jätevedenpuhdistamosta peräisin olevaa jätevettä ja käsitellä sitä siinä määrin kuin se vastaa nykyisiä säännöksiä, joissa vahvistetaan jäteveden viemistä pintavesiin koskevat vaatimukset. Jätevedenpuhdistamosta käsiteltävän jäteveden suora vastaanottaja on Nysa Szalona -joki tontilla nro EWID. 284/1. Ensimmäisen vaiheen toteuttamisen jälkeen YVA puhdistaa enintään 1100 avl ja toisen vaiheen 3300 avl. Puhdistamo varustetaan myös puhdistamolietteen hallinnan teknisellä sekvenssillä, joka koostuu vedenpoistohihnapuristimesta ja lietteen hygienisaatiosta. Koko hankkeen toteutusta ei ole saatu päätökseen. Czernican jätevedenpuhdistamon ominaisuudet: Vaiheen I valmistuttua (joka on jo rakennettu Dobromierzin kunnan omista varoista) jäteveden käsittely oli mahdollista enintään 1100 avl. Toinen vuoden 1925 avl liittyy viemärijärjestelmään parhaillaan tehtävän täydentävän tehtävän seurauksena. ”Vedenpuhdistamon rakentaminen Gniewków Agglomeration, Dobromierz Commune – II vaiheessa saniteettiviemäriverkon rakentaminen Roztokassa, Borówissa ja Jugowassa” ja sen jälkeen, kun Czernicassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon rakentamisen vaihe II on toteutettu. Kun Wrath Agglomeration on valmis, se on 100 % kanava. Mekaaniset ja biologiset jätevedenpuhdistamot perustuvat kierto-/levyn biologisiin kerrostumiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja mehanske in biološke čistilne naprave v Czernici v občini Dobromierz na parcelah št. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Čistilna naprava se bo uporabljala za čiščenje odpadne vode iz aglomeracije Gniewków. Gradnja čistilne naprave je bila razdeljena na dve stopnji (v prvi fazi, eno tehnološko zaporedje čiščenja odpadnih voda in v drugi fazi dve tehnološki sekvenci) ter dejavnost ravnanja z blatom. Izvajanje prve faze je končano. Čistilna naprava deluje od julija 2019. Cilj projekta je čiščenje odpadne vode iz celotne aglomeracije jez in njeno čiščenje v obsegu, ki ustreza veljavnim določbam, ki določajo standarde za vnos odpadne vode v površinske vode. Neposredni sprejem odplak, obdelanih iz čistilne naprave za odplake, bo reka Nysa Szalona na parceli št. EWID. 284/1. Po izvedbi prve faze presoja vplivov na okolje očisti največ 1100 PE in po zaključku druge faze 3300 PE. Čistilna naprava bo opremljena tudi s tehnološkim zaporedjem ravnanja z blatom iz čistilnih naprav, sestavljenim iz stiskalnice za odstranjevanje vode in higienizacije blata. Izvedba celotnega projekta še ni končana. Značilnosti čistilne naprave v Czernici: Po zaključku I. faze (ki je že bila zgrajena iz lastnih sredstev občine Dobromierz) je bilo mogoče očistiti odpadno vodo z največ 1100 PE. Še en PE 1925 bo priključen na kanalizacijski sistem zaradi dopolnilne naloge, ki se trenutno izvaja. „Gradnja sanitarne kanalizacije v aglomeraciji Gniewków, komuna Dobromierz – II. faza gradnje sanitarne kanalizacije v Roztoki, Borówu in Jugowi“ in po izvedbi faze II gradnje čistilne naprave v Czernici. Ko bo končana, bo aglomeracija jeze 100 % kanalizirana. Mehanska in biološka čistilna naprava temelji na tehnologiji rotacijskih/diskiranih bioloških usedlin. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba mechanické a biologické čistírny odpadních vod v Czernici v obci Dobromierz na pozemcích č. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Čistírna bude využívána k čištění odpadních vod z aglomerace Gniewków. Výstavba čistírny odpadních vod byla rozdělena do dvou etap (v první etapě jedna technologická posloupnost čištění odpadních vod a ve druhé fázi dvě technologické sekvence) a také činnost v oblasti nakládání s kalem. Realizace první fáze byla dokončena. Čistírna odpadních vod je v provozu od července 2019. Cílem projektu je čištění odpadních vod z celé aglomerace Wraths a jejich úprava v rozsahu, který odpovídá stávajícím ustanovením, kterými se stanoví normy pro zavádění odpadních vod do povrchových vod. Přímým příjemcem odpadních vod ošetřených z čistírny odpadních vod bude řeka Nysa Szalona na pozemku č. EWID. 284/1. Po provedení první etapy EIA uklidí max. 1100 PE a po dokončení druhé etapy 3300 PE. Čistírna bude také vybavena technologickou sekvencí nakládání s kalem z čistíren odpadních vod, která se skládá z odvodního pásového lisu a hygieny kalů. Realizace celého projektu nebyla dokončena. Charakteristika čistírny odpadních vod v Czernici: Po dokončení etapy I (která již byla postavena z vlastních zdrojů obce Dobromierz) bylo možné čištění odpadních vod z max. 1100 PE. Dalších 1925 PE bude napojeno na kanalizační soustavu v důsledku právě prováděného doplňkového úkolu. „Výstavba sanitární kanalizace v Gněwkówské aglomeraci, Dobromierz Commune – II Stage výstavba sanitární kanalizační sítě v Roztoce, Borówě a Jugowě“ a po realizaci druhé etapy výstavby čistírny odpadních vod v Czernici. Po dokončení bude aglomerace Wrath 100 % kanalizována. Mechanická a biologická čistírna odpadních vod je založena na technologii rotačních/diskových biologických usazenin. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – mechaninio ir biologinio nuotekų valymo įrenginio statyba Czernica Dobromierz savivaldybėje sklypuose Nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Valymo įrenginys bus naudojamas Gniewków aglomeracijos nuotekoms valyti. Nuotekų valymo įrenginio statyba buvo suskirstyta į du etapus (pirmajame etape – vieną technologinę nuotekų valymo seką, o antrajame etape – dvi technologines sekas), taip pat dumblo tvarkymo veiklą. Pirmojo etapo įgyvendinimas baigtas. Nuotekų valymo įrenginiai veikia nuo 2019 m. liepos mėn. Projekto tikslas – išvalyti nuotekas iš visos rūstybių aglomeracijos ir jas išvalyti tokiu mastu, kuris atitiktų dabartines nuostatas, nustatančias nuotekų patekimo į paviršinius vandenis standartus. Tiesioginis nuotekų, išvalytų iš nuotekų valymo įrenginio, imtuvas bus Nysa Szalona upė sklype Nr. EWID. 284/1. Įgyvendinus pirmąjį etapą, PAV išvalo ne daugiau kaip 1 100 g. e. ir užbaigus antrąjį etapą 3 300 g.e. Valymo įrenginyje taip pat bus įrengta technologinė nuotekų dumblo tvarkymo seka, kurią sudaro vandens šalinimo juostos presas ir dumblo higienizavimas. Viso projekto įgyvendinimas dar nebaigtas. Czernica nuotekų valymo įrenginio charakteristikos: Užbaigus I etapą (kuris jau buvo pastatytas iš Dobromierco komunos nuosavų lėšų), nuotekas buvo galima valyti ne daugiau kaip 1 100 g.e. Kitas 1925 m. e. bus prijungtas prie kanalizacijos sistemos dėl šiuo metu atliekamos papildomos užduoties. „Sanitarinės kanalizacijos statyba Gniewków aglomeracijoje, Dobromierz komunoje – II etapas santechnikos kanalizacijos tinklo statyba Roztokoje, Boruvoje ir Jugovoje“ ir įgyvendinus II etapą dėl nuotekų valymo įrenginio statybos Černikoje. Užbaigus rūstybės aglomeraciją, ji bus 100 % kanalizuota. Mechaniniai ir biologiniai nuotekų valymo įrenginiai yra pagrįsti sukamaisiais/diskiniais biologiniais indėliais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir mehāniskas un bioloģiskas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Czernicā Dobromierz pašvaldībā uz zemesgabaliem Nr. 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Attīrīšanas iekārtu izmantos notekūdeņu attīrīšanai no Gniewków aglomerācijas. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība tika sadalīta divos posmos (pirmajā posmā — viena notekūdeņu attīrīšanas tehnoloģiskā secība un otrajā posmā divas tehnoloģiskās sekvences), kā arī dūņu apsaimniekošanas darbība. Pirmā posma īstenošana ir pabeigta. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta darbojas kopš 2019. gada jūlija. Projekta mērķis ir attīrīt notekūdeņus no visas Wraths aglomerācijas un attīrīt tos tādā apjomā, kas atbilst spēkā esošajiem noteikumiem, kas nosaka standartus notekūdeņu ievadīšanai virszemes ūdeņos. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas attīrīto notekūdeņu tiešais uztvērējs būs Nysa Szalona uz zemes gabala Nr. EWID. 284/1. Pēc pirmā posma īstenošanas IVN attīra ne vairāk kā 1100 c.e. un pēc otrā posma pabeigšanas 3300 c.e. Attīrīšanas iekārta tiks aprīkota arī ar notekūdeņu dūņu apsaimniekošanas tehnoloģisko secību, kas sastāvēs no atūdeņošanas lentes preses un dūņu higiēnizācijas. Visa projekta īstenošana nav pabeigta. Czernica notekūdeņu attīrīšanas iekārtas raksturojums: Pēc I posma pabeigšanas (kas jau ir uzbūvēts no pašvaldības Dobromierz pašu līdzekļiem) bija iespējams attīrīt notekūdeņus no ne vairāk kā 1100 c.e. Vēl 1925. gadā c.e. tiks savienots ar kanalizācijas sistēmu, jo pašlaik tiek veikts papildu uzdevums. “Sanitārās kanalizācijas izbūve Gniewków Agglomeration, Dobromierz komūnā — II kārta sanitārās kanalizācijas tīkla izbūvei Roztokā, Borovā un Jugovā” un pēc notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izbūves II posma Czernicā. Pēc pabeigšanas Wrath Agglomeration tiks 100 % kanalizēts. Mehāniskās un bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas pamatā ir rotācijas/disku bioloģisko nosēdumu tehnoloģija. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на механична и биологична пречиствателна станция в Церница в община Добромирц на парцели № 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Пречиствателната станция ще се използва за пречистване на отпадъчни води от агломерацията Gniewków. Изграждането на пречиствателната станция за отпадъчни води е разделено на два етапа (в първия етап, една технологична последователност на пречистването на отпадъчните води, а във втория етап — на две технологични последователности), както и дейността по управление на утайките. Изпълнението на първия етап е завършено. Пречиствателната станция за отпадъчни води функционира от юли 2019 г. Целта на проекта е пречистването на отпадъчните води от цялата агломерация на гърчовете и пречистването им до степен, съответстваща на действащите разпоредби за определяне на стандарти за въвеждане на отпадъчни води в повърхностните води. Прекият приемник на отпадъчни води от пречиствателната станция за отпадъчни води ще бъде река Ниса Салона на парцел № EWID. 284/1. След изпълнението на първия етап ОВОС почиства максимум 1100 ЕЖ и след завършване на втория етап 3300 ЕЖ. Пречиствателната станция ще бъде оборудвана и с технологична последователност за управление на утайките от отпадъчни води, състояща се от преса за обезводняване на коланите и хигиенизация на утайките. Изпълнението на целия проект не е завършено. Характеристики на пречиствателната станция за отпадъчни води в Czernica: След завършването на Етап I (който вече е изграден от собствени средства на община Добромирц) е възможно пречистването на отпадъчни води от максимум 1100 ЕЖ. Друг ЕЖ от 1925 г. ще бъде свързан към канализационната система в резултат на изпълнявана в момента допълнителна задача. „Изграждане на санитарна канализация в агломерацията Gniewków, Dobromierz Commune — II етап на изграждане на санитарна канализационна мрежа в Roztoka, Borów и Jugowa“ и след изпълнението на етап II от изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води в Czernica. След като бъде завършен, агломерацията на гнева ще бъде 100 % канализирана. Механичната и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води се основава на технологията за ротационни/дискови биологични отлагания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telep építése Dobromierz településen Czernicán a 145/1, 289/2, 295/1, 295/2 és 284/1. sz. telken. A szennyvíztisztító telepet a Gniewków agglomerációból származó szennyvíz kezelésére használják. A szennyvíztisztító telep építése két szakaszra (az első szakaszban a szennyvízkezelés egy technológiai sorozatára, a második szakaszban két technológiai szekvenciára) és az iszapkezelési tevékenységre oszlik. Az első szakasz végrehajtása befejeződött. A szennyvíztisztító telep 2019 júliusa óta működik. A projekt célja a Wraths teljes agglomerációjából származó szennyvíz kezelése és olyan mértékű kezelése, amely megfelel a szennyvíz felszíni vizekbe történő bejuttatására vonatkozó előírásokat meghatározó jelenlegi rendelkezéseknek. A szennyvíztisztító telepről kezelt szennyvíz közvetlen befogadója a Nysa Szalona lesz az EWID telken. 284/1. Az első szakasz végrehajtása után a KHV legfeljebb 1100 LE-t takarít meg, és a második szakasz befejezése után 3300 LE. A szennyvíztisztító telepet a szennyvíziszap-kezelés technológiai sorozatával is fel fogják szerelni, amely víztelenítő övprésből és iszap higiénizálásból áll. A teljes projekt megvalósítása még nem fejeződött be. A czernicai szennyvíztisztító telep jellemzői: Az I. szakasz befejezése után (amelyet már Dobromierz község saját forrásaiból építettek) legfeljebb 1100 LE-től lehetett szennyvízkezelést végezni. További 1925 LE lesz csatlakoztatva a csatornarendszerhez a jelenleg elvégzett kiegészítő feladat eredményeként. „Szaniális csatorna építése a Gniewków agglomerációban, Dobromierz Kommün – II. szakasz egy egészségügyi csatornahálózat építése Roztoka, Borów és Jugowa településen” és a Czernica-i szennyvíztisztító telep építésének II. szakaszát követően. Miután elkészült, a Wrath agglomerációt 100%-ban csatornázzák. A mechanikus és biológiai szennyvíztisztító telepek rotációs/lemezes biológiai lerakódásokon alapulnak. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gléasra cóireála séarachais meicniúil agus bitheolaíoch a thógáil i gCzernica i bhardas Dobromierz ar plotaí uimh 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Úsáidfear an gléasra cóireála chun fuíolluisce a chóireáil ó cheirtleán Gniewków. Roinneadh tógáil an ghléasra cóireála séarachais ina dhá chéim (sa chéad chéim, seicheamh teicneolaíochta amháin de chóireáil fuíolluisce, agus sa dara céim dhá shraith teicneolaíochta) chomh maith leis an ngníomhaíocht bainistíochta sloda. Tá cur chun feidhme na chéad chéime curtha i gcrích. Tá an gléasra cóireála séarachais ag feidhmiú ó mhí Iúil 2019. Is é is aidhm don tionscadal cóireáil a dhéanamh ar fhuíolluisce ó cheirtleán iomlán Wraths agus iad a chóireáil go feadh méid a fhreagraíonn do na forálacha reatha lena leagtar síos caighdeáin maidir le fuíolluisce a thabhairt isteach in uiscí dromchla. Is é an glacadóir díreach séarachais a chóireáiltear ón ngléasra cóireála séarachais an abhainn Nysa Szalona ar an plota uimh. 284/1. Tar éis chur chun feidhme na chéad chéime, glanann an MTC suas 1100 p.e. ar a mhéad agus tar éis an dara céim a chríochnú 3300 p.e. Beidh an gléasra cóireála feistithe freisin le seicheamh teicneolaíochta bainistíochta sloda séarachais ina mbeidh preas crios dí-uiscithe agus sláinteachas sloda. Níl cur chun feidhme an tionscadail ar fad curtha i gcrích. Saintréithe an ghléasra cóireála fuíolluisce in Czernica: Tar éis Céim I a chríochnú (a tógadh cheana féin ó chistí dílse an Commune Dobromierz) bhíothas in ann fuíolluisce a chóireáil ó uasmhéid 1100 p.e. Beidh 1925 eile p.e. ceangailte leis an gcóras séarachais mar thoradh ar thasc comhlántach atá á chur i gcrích faoi láthair. “Séarachas sláintíochta a thógáil i gCeirtleán Gniewków, Dobromierz Commune — II Tógáil líonra séarachais sláintíochta i Roztoka, Borów agus Jugowa” agus tar éis Céim II de thógáil gléasra cóireála séarachais i Czernica a chur i bhfeidhm. Nuair a bheidh sé críochnaithe, beidh an ceirtleán Wrath 100 % canalized. Tá gléasra cóireála fuíolluisce meicniúil agus bitheolaíoch bunaithe ar theicneolaíocht fosuithe bitheolaíocha rothlacha/diosca. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är uppförandet av ett mekaniskt och biologiskt avloppsreningsverk i Czernica i kommunen Dobromierz på tomterna 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Reningsverket kommer att användas för rening av avloppsvatten från tätorten Gniewków. Byggandet av avloppsreningsverket var uppdelat i två etapper (i det första steget, en teknisk sekvens av avloppsrening, och i den andra etappen två tekniska sekvenser) samt slamhanteringsverksamheten. Genomförandet av den första etappen har slutförts. Avloppsreningsverket har varit i drift sedan juli 2019. Syftet med projektet är att rena avloppsvatten från hela tätorten Wraths och att rena det i en omfattning som motsvarar de nuvarande bestämmelserna om normer för införsel av avloppsvatten i ytvatten. Den direkta mottagaren av avloppsvatten från avloppsreningsverket kommer att vara Nysa Szalona på tomt nr EWID. 284/1. Efter genomförandet av den första etappen renar miljökonsekvensbedömningen högst 1100 pe och efter avslutad andra etapp 3300 pe. Reningsverket kommer också att utrustas med en teknisk sekvens av avloppsslamhantering bestående av en avvattningsrempress och slamhygienisering. Genomförandet av hela projektet har inte slutförts. Egenskaper hos avloppsreningsverket i Czernica: Efter slutförandet av etapp I (som redan har byggts ur kommunen Dobromierz egna medel) var det möjligt att rena avloppsvatten från högst 1100 pe. Ytterligare 1925 pe kommer att anslutas till avloppssystemet till följd av en kompletterande uppgift som för närvarande utförs. ”Uppbyggnad av sanitetsavlopp i Gniewków Agglomeration, Dobromierz Commune – II Stegbyggnad av ett sanitärt avloppsnät i Roztoka, Borów och Jugowa” och efter genomförandet av steg II av byggandet av ett avloppsreningsverk i Czernica. När den är klar kommer Wrath Agglomeration att vara 100 % kanaliserad. Mekaniska och biologiska avloppsreningsverk är baserade på roterande/disk biologisk avlagringsteknik. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Dobromierzi omavalitsusüksuses Czernicas asuva mehhaanilise ja bioloogilise reoveepuhasti ehitamine maatükkidele nr 145/1, 289/2, 295/1, 295/2, 284/1. Reoveepuhastit kasutatakse Gniewkówi linnastu reovee puhastamiseks. Reoveepuhasti ehitus jagati kaheks etapiks (esimeses etapis üks reoveepuhasti tehnoloogiline järjestus ja teises etapis kaks tehnoloogilist järjestust) ning reoveesetete käitlemise tegevus. Esimese etapi rakendamine on lõpule viidud. Reoveepuhasti on tegutsenud alates 2019. aasta juulist. Projekti eesmärk on puhastada kogu Wraths’i linnastu reovett ja puhastada seda ulatuses, mis vastab kehtivatele sätetele, millega kehtestatakse nõuded reovee pinnavette viimiseks. Reoveepuhastist puhastatava reovee vahetu vastuvõtja on Nysa Szalona jõgi maatükil nr EWID. 284/1. Pärast esimese etapi rakendamist puhastab KMH kuni 1100 ie ja pärast teise etapi lõppu 3300 ie. Reoveepuhasti varustatakse ka reoveesetete käitlemise tehnoloogilise järjestusega, mis koosneb veetusvööpressist ja reoveesetete hügieenist. Kogu projekti elluviimine ei ole veel lõpule viidud. Czernica reoveepuhasti omadused: Pärast I etapi lõpuleviimist (mis on juba ehitatud Dobromierzi kommuuni omavahenditest) oli võimalik reovee puhastamiseks kasutada maksimaalselt 1100 ie. Veel 1925. aasta IE ühendatakse kanalisatsioonisüsteemiga praegu tehtava täiendava ülesande tulemusena. „Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine Gniewków Agglomeration’is, Dobromierzi kommuunis – II etapp sanitaarkanalisatsiooni rajamiseks Roztokas, Borówis ja Jugowas“ ning pärast Czernica reoveepuhasti ehitamise II etapi rakendamist. Pärast valmimist on Wrathi aglomeratsioon 100 % kanaliseeritud. Mehaaniline ja bioloogiline reoveepuhasti põhineb pöörd-/disc bioloogiliste ladestuste tehnoloogial. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.04-02-0002/20
0 references