Modernisation of the sorting line infrastructure at the Municipal Waste Disposal Plant in Trzebiń (Q2698535)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2698535 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of the sorting line infrastructure at the Municipal Waste Disposal Plant in Trzebiń
Project Q2698535 in Poland

    Statements

    0 references
    636,992.83 zloty
    0 references
    141,603.51 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    749,403.33 zloty
    0 references
    166,592.36 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    25 September 2020
    0 references
    30 November 2020
    0 references
    MIEJSKI ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W BOLESŁAWCU
    0 references
    0 references

    51°12'0.0"N, 15°29'37.0"E
    0 references
    Przedmiotem Projektu jest niezbędna do zapewnienia kompleksowej gospodarki odpadami komunalnymi modernizacja infrastruktury linii sortowniczej w Zakładzie Unieszkodliwienie Odpadów Komunalnych w Trzebieniu, gmina Bolesławiec, w województwie dolnośląskim. Projekt swoim zakresem obejmuje: • zakup i montaż automatycznej prasy o nacisku 60-65 Mg. z perforatorem do belowania odpadów selektywnie zebranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 oraz wysortowanych frakcji z odpadów zmieszanych wytwarzanych w gospodarstwach domowych, • promocja Projektu. Projekt przyczyni się do gospodarowania odpadami zgodnie z unijną hierarchią sposobów postępowania wskazaną w dyrektywie 2008/98/WE. Projekt jest ujęty w Planie Inwestycyjnym Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2016-2022 Wdrożona inwestycja poprawi sposób przetwarzania, magazynowania i organizacji ładunków transportowych przekazywanych odpadów do odzysku. Rezultatem będzie zwiększenie efektywności przetwarzania selektywnie zebranych frakcji odpadów oraz przetwarzanych na linii sortowniczej odpadów zmieszanych wytwarzanych na terenie realizacji Projektu i zmniejszenie ilości odpadów składowanych. Działania związane edukacją ekologiczna będą zrealizowane w ramach działań pozaprojektowych. Beneficjentem i inwestorem jest Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Bolesławcu, który jest podmiotem realizującym zadania własne Gminy Miejskiej Bolesławiec w zakresie gospodarowania odpadami. Termin realizacji: 2020 r. System zarządzania Projektem będzie gwarantować jego sprawną realizację oraz bezproblemowe rozliczenia. Beneficjent posiada zdolność organizacyjną i finansową do wdrożenia Projektu. W okresie trwałości Projektu Spółka zapewni niezbędne środki do utrzymania wybudowanej infrastruktury w ZUOK w Trzebieniu. W okresie wymaganej trwałości (5 lat od daty płatności końcowej ) beneficjent nie przewiduje modyfikacji projektu, która naruszy zasadę trwałości Projektu. (Polish)
    0 references
    The object of the project is necessary to ensure comprehensive management of municipal waste, the modernisation of the sorting line infrastructure at the Municipal Waste Disposal Plant in Trzebiń, the municipality of Bolesławiec, in the Lower Silesian Voivodeship. The scope of the project shall include: • purchase and assembly of an automatic press with a pressure of 60-65 Mg. with a perforator for the baling of separately collected waste of codes 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 and sorted fractions from mixed waste produced by households, • promotion of the project. The project will contribute to waste management in line with the EU hierarchy of practices set out in Directive 2008/98/EC. The project is included in the Investment Plan of the Regional Waste Management Plan for the Lower Silesian Voivodeship for the years 2016-2022 The implemented investment will improve the treatment, storage and organisation of shipments of waste for recovery. The result will be to increase the efficiency of the treatment of separately collected waste fractions and treated on the sorting line of mixed waste generated on the project area and reduce the amount of waste landfilled. Activities related to environmental education will be implemented as part of non-project activities. The beneficiary and investor is the Municipal Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. in Bolesławiec, which is an entity performing own tasks of the Municipality of Bolesławiec in the field of waste management. Deadline for implementation: 2020 The project management system will guarantee its smooth implementation and smooth settlements. The beneficiary has the organisational and financial capacity to implement the Project. During the lifetime of the Project, the Company will provide the necessary resources to maintain the built infrastructure in the ZUOK in Trzebiń. During the period of required durability (5 years from the date of final payment), the beneficiary does not foresee a modification of the project which would breach the principle of the sustainability of the project. (English)
    7 July 2021
    0.6695479638879378
    0 references
    L’objet du projet est nécessaire pour assurer une gestion globale de la gestion des déchets municipaux, la modernisation de l’infrastructure de la ligne de tri de l’usine municipale d’élimination des déchets à Trzebiń, commune de Bolesławiec, dans la voïvodie de Basse-Silésie. La portée du projet comprend: • achat et montage d’une presse automatique à pression 60-65 Mg. avec perforateur pour les déchets de balles collectés séparément sous les codes 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 et fractions triées à partir de déchets mélangés produits dans les ménages, • promotion du projet. Le projet contribuera à la gestion des déchets conformément à la hiérarchie des pratiques de l’UE définie dans la directive 2008/98/CE. Le projet est inclus dans le plan d’investissement du Plan provincial de gestion des déchets de la voïvodie de Basse-Silésie pour les années 2016-2022 L’investissement mis en œuvre améliorera les modes de traitement, de stockage et d’organisation des charges de transport transférées aux déchets en vue de leur valorisation. Le résultat sera d’accroître l’efficacité du traitement des fractions de déchets collectés sélectivement et des déchets mélangés produits sur le site du projet et de réduire la quantité de déchets mis en décharge sur la ligne de tri. Les activités liées à l’éducation à l’environnement seront mises en œuvre dans le cadre d’activités autres que des projets. Le bénéficiaire et l’investisseur sont Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. à Bolesławiec, qui est une entité exerçant ses propres missions de la municipalité de Bolesławiec dans le domaine de la gestion des déchets. Délai de mise en œuvre: En 2020, le système de gestion de projet garantira sa mise en œuvre harmonieuse et des règlements sans problème. Le bénéficiaire dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour mettre en œuvre le projet. Pendant la durée de vie du projet, la société fournira les ressources nécessaires pour entretenir l’infrastructure construite à ZUOK à Trzebiń. Pendant la période de durabilité requise (5 ans à compter de la date du paiement final), le bénéficiaire ne prévoit pas de modification du projet, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Der Gegenstand des Projekts ist notwendig, um eine umfassende Bewirtschaftung der kommunalen Abfallbewirtschaftung, Modernisierung der Infrastruktur der Sortierlinie in der kommunalen Abfallentsorgungsanlage in Trzebiń, Gemeinde Bolesławiec, in der Woiwodschaft Niederschlesien, zu gewährleisten. Der Umfang des Projekts umfasst: • Ankauf und Montage einer automatischen Presse mit Druck 60-65 Mg. mit Perforator für Ballenabfall, getrennt mit den Codes 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 und sortierten Fraktionen aus gemischten Abfällen, die in Haushalten erzeugt werden, • Förderung des Projekts. Das Projekt wird zur Abfallbewirtschaftung im Einklang mit der EU-Hierarchie der Praktiken gemäß der Richtlinie 2008/98/EG beitragen. Das Projekt ist in die Investitionsoffensive des provinziellen Abfallbewirtschaftungsplans für die Woiwodschaft Niederschlesien für die Jahre 2016-2022 aufgenommen. Das Ergebnis wird darin bestehen, die Effizienz der Behandlung selektiv gesammelter Fraktionen von Abfällen und gemischten Abfällen, die auf dem Projektgelände anfallen, zu erhöhen und die Menge der auf der Sortierlinie deponierten Abfälle zu verringern. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umwelterziehung werden im Rahmen von Nicht-Projektaktivitäten durchgeführt. Begünstigter und Investor ist Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. in Bolesławiec, eine Einrichtung, die eigene Aufgaben der Gemeinde Bolesławiec im Bereich der Abfallbewirtschaftung wahrnimmt. Frist für die Umsetzung: Im Jahr 2020 wird das Projektmanagement-System eine reibungslose Umsetzung und reibungslose Abwicklung gewährleisten. Der Begünstigte verfügt über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit für die Durchführung des Projekts. Während der Laufzeit des Projekts wird das Unternehmen die notwendigen Ressourcen bereitstellen, um die gebaute Infrastruktur bei ZUOK in Trzebiń zu erhalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsfrist (5 Jahre ab dem Datum der Abschlusszahlung) sieht der Begünstigte keine Änderung des Projekts vor, was gegen den Grundsatz der Dauerhaftigkeit des Projekts verstößt. (German)
    14 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is noodzakelijk om te zorgen voor een alomvattend beheer van het beheer van stedelijk afval, de modernisering van de infrastructuur van de sorteerlijn in de gemeentelijke afvalverwijderingsinstallatie in Trzebiń, gemeente Bolesławiec, in het Neder-Silezische woiwodschap. Het toepassingsgebied van het project omvat: • aankoop en montage van een automatische pers met druk 60-65 Mg. met perforator voor balenafval afzonderlijk ingezameld met de codes 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 en gesorteerde fracties van gemengd afval geproduceerd in huishoudens, • bevordering van het project. Het project zal bijdragen tot het afvalbeheer in overeenstemming met de EU-hiërarchie van praktijken zoals vastgelegd in Richtlijn 2008/98/EG. Het project is opgenomen in het investeringsplan van het Provinciaal Afvalbeheersplan voor het Neder-Silezische woiwodschap voor de jaren 2016-2022 De uitgevoerde investering zal de manier van verwerking, opslag en organisatie van transportladingen die worden overgebracht naar afval voor nuttige toepassing verbeteren. Het resultaat is de efficiëntie van de behandeling van selectief ingezameld afval en gemengd afval dat op de locatie van het project wordt gegenereerd, te verhogen en de hoeveelheid gestort afval op de sorteerlijn te verminderen. Activiteiten in verband met milieu-educatie zullen worden uitgevoerd als onderdeel van niet-projectactiviteiten. De begunstigde en investeerder is Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. in Bolesławiec, een entiteit die eigen taken van de gemeente Bolesławiec op het gebied van afvalbeheer uitvoert. Uiterste datum voor de uitvoering: In 2020 zal het projectmanagementsysteem zorgen voor een soepele implementatie en probleemloze afwikkelingen. De begunstigde beschikt over de organisatorische en financiële capaciteit om het project uit te voeren. Tijdens de looptijd van het project zal het bedrijf de nodige middelen ter beschikking stellen om de gebouwde infrastructuur in ZUOK in Trzebiń te onderhouden. Gedurende de vereiste duurzaamheidsperiode (5 jaar vanaf de datum van de eindbetaling) voorziet de begunstigde niet in een wijziging van het project, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è necessario per garantire una gestione completa della gestione dei rifiuti urbani, l'ammodernamento delle infrastrutture della linea di cernita nell'impianto di smaltimento dei rifiuti municipali di Trzebiń, comune di Bolesławiec, nel Voivodato della Bassa Slesia. L'ambito del progetto comprende: • acquisto e montaggio di una pressa automatica a pressione 60-65 Mg. con perforatore per la pressatura dei rifiuti raccolti separatamente con i codici 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 e frazioni selezionate da rifiuti misti prodotti in casa, • promozione del progetto. Il progetto contribuirà alla gestione dei rifiuti in linea con la gerarchia delle pratiche dell'UE di cui alla direttiva 2008/98/CE. Il progetto è incluso nel Piano di investimenti del Piano provinciale di gestione dei rifiuti per il Voivodato della Bassa Slesia per gli anni 2016-2022 L'investimento attuato migliorerà le modalità di lavorazione, stoccaggio e organizzazione dei carichi di trasporto trasferiti ai rifiuti per il recupero. Il risultato sarà quello di aumentare l'efficienza del trattamento delle frazioni di rifiuti raccolti selettivamente e di rifiuti misti generati sul sito del progetto e una riduzione della quantità di rifiuti collocati in discarica sulla linea di cernita. Le attività relative all'educazione ambientale saranno attuate nell'ambito di attività non progettuali. Il beneficiario e investitore è Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. di Bolesławiec, che è un ente che svolge i propri compiti del comune di Bolesławiec nel settore della gestione dei rifiuti. Termine ultimo per l'attuazione: Nel 2020 il sistema di gestione dei progetti garantirà la sua implementazione fluida e gli insediamenti senza problemi. Il beneficiario ha la capacità organizzativa e finanziaria di attuare il progetto. Durante la durata del progetto, la società fornirà le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita a ZUOK a Trzebiń. Durante il periodo di durabilità richiesto (5 anni dalla data del pagamento finale), il beneficiario non prevede una modifica del progetto, che violi il principio di durabilità del progetto. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es necesario para garantizar la gestión integral de la gestión de residuos municipales, la modernización de la infraestructura de la línea de clasificación en la planta municipal de eliminación de residuos en Trzebiń, municipio de Bolesławiec, en el Voivodato de Baja Silesia. El alcance del proyecto incluye: • compra y montaje de una prensa automática con presión 60-65 Mg. con perforador para embalar residuos recogidos por separado con los códigos 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 y fracciones clasificadas de residuos mixtos producidos en hogares, • promoción del proyecto. El proyecto contribuirá a la gestión de residuos en consonancia con la jerarquía de prácticas de la UE establecida en la Directiva 2008/98/CE. El proyecto está incluido en el Plan de Inversiones del Plan Provincial de Gestión de Residuos para el Voivodato de Baja Silesia para los años 2016-2022 La inversión implementada mejorará la forma de procesamiento, almacenamiento y organización de las cargas de transporte transferidas a los residuos para su recuperación. El resultado será aumentar la eficiencia del tratamiento de las fracciones recogidas selectivamente de residuos y residuos mixtos generados en el lugar del proyecto y una reducción en la cantidad de residuos depositados en la línea de clasificación. Las actividades relacionadas con la educación ambiental se llevarán a cabo como parte de las actividades no relacionadas con el proyecto. El beneficiario y el inversor es Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. en Bolesławiec, entidad que desempeña funciones propias del municipio de Bolesławiec en el ámbito de la gestión de residuos. Plazo de ejecución: En 2020, el Sistema de Gestión de Proyectos garantizará su implementación sin problemas y acuerdos sin problemas. El beneficiario tiene la capacidad organizativa y financiera para ejecutar el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, la Compañía proporcionará los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida en ZUOK en Trzebiń. Durante el período de durabilidad requerido (5 años desde la fecha del pago final), el beneficiario no prevé una modificación del proyecto, lo que violará el principio de durabilidad del proyecto. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er nødvendig for at sikre en omfattende forvaltning af kommunal affaldshåndtering, modernisering af infrastrukturen for sortering i det kommunale affaldsbortskaffelsesanlæg i Trzebiń, Bolesławiec kommune, i det nedre Schlesiske Voivodeship. Projektets omfang omfatter: • køb og montering af en automatisk presse med tryk 60-65 Mg. med perforator til ballning af affald særskilt indsamlet med kode 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 og sorteret fraktioner fra blandet affald produceret i husholdninger • fremme af projektet. Projektet vil bidrage til affaldshåndtering i overensstemmelse med EU's praksishierarki som fastsat i direktiv 2008/98/EF. Projektet indgår i investeringsplanen for den provinsielle affaldshåndteringsplan for det nedre Schlesien Voivodeship for årene 2016-2022 Den gennemførte investering vil forbedre den måde, hvorpå transportlaster, der overføres til affald til nyttiggørelse, behandles, lagres og organiseres. Resultatet vil være at øge effektiviteten af behandlingen af selektivt indsamlede fraktioner af affald og blandet affald, der produceres på stedet for projektet, og en reduktion af mængden af affald, der deponeres på sorteringslinjen. Aktiviteter i forbindelse med miljøuddannelse vil blive gennemført som led i ikke-projektrelaterede aktiviteter. Støttemodtageren og investoren er Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. i Bolesławiec, som er en enhed, der varetager egne opgaver for Bolesławiec kommune inden for affaldshåndtering. Frist for gennemførelse: I 2020 vil projektledelsessystemet garantere en gnidningsløs gennemførelse og problemfri bosættelser. Støttemodtageren har organisatorisk og finansiel kapacitet til at gennemføre projektet. I løbet af projektets levetid vil virksomheden stille de nødvendige ressourcer til rådighed for at vedligeholde den byggede infrastruktur i ZUOK i Trzebiń. I den krævede holdbarhedsperiode (5 år fra datoen for den endelige betaling) sørger støttemodtageren ikke for en ændring af projektet, hvilket vil være i strid med princippet om projektets holdbarhed. (Danish)
    10 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη διαχείριση της διαχείρισης των αστικών αποβλήτων, ο εκσυγχρονισμός της υποδομής της γραμμής διαλογής στο δημοτικό εργοστάσιο διάθεσης αποβλήτων στο Trzebiń, δήμος Bolesławiec, στο βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • αγορά και συναρμολόγηση αυτόματης πρέσας με πίεση 60-65 Mg. με διάτρητο για τη δεματοποίηση αποβλήτων που συλλέγονται χωριστά με κωδικούς 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 και διαβαθμισμένα κλάσματα από μεικτά απόβλητα που παράγονται στα νοικοκυριά, • προώθηση του έργου. Το έργο θα συμβάλει στη διαχείριση των αποβλήτων σύμφωνα με την ιεράρχηση των πρακτικών της ΕΕ που ορίζεται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ. Το έργο περιλαμβάνεται στο Επενδυτικό Σχέδιο του Επαρχιακού Σχεδίου Διαχείρισης Αποβλήτων για το Βοϊβοδάτο Κάτω Σιλεσίας για τα έτη 2016-2022 Η υλοποιούμενη επένδυση θα βελτιώσει τον τρόπο επεξεργασίας, αποθήκευσης και οργάνωσης των μεταφορικών φορτίων που μεταφέρονται στα απόβλητα για αξιοποίηση. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της επεξεργασίας των επιλεκτικά συλλεγόμενων κλασμάτων αποβλήτων και μεικτών αποβλήτων που παράγονται στον χώρο του έργου και η μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που απορρίπτονται στη γραμμή διαλογής. Οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την περιβαλλοντική εκπαίδευση θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο δραστηριοτήτων που δεν αφορούν έργα. Δικαιούχος και επενδυτής είναι η Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. στο Bolesławiec, η οποία είναι οντότητα που ασκεί τα ίδια καθήκοντα του Δήμου Bolesławiec στον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων. Προθεσμία για την εφαρμογή: Το 2020, το Σύστημα Διαχείρισης Έργων θα εγγυηθεί την ομαλή εφαρμογή του και τους διακανονισμούς χωρίς προβλήματα. Ο δικαιούχος έχει την οργανωτική και οικονομική ικανότητα να υλοποιήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, η Εταιρεία θα παρέχει τους απαραίτητους πόρους για τη συντήρηση της κατασκευασμένης υποδομής στο ZUOK στο Trzebiń. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας (5 έτη από την ημερομηνία της τελικής πληρωμής), ο δικαιούχος δεν προβλέπει τροποποίηση του έργου, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της βιωσιμότητας του έργου. (Greek)
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta potreban je kako bi se osiguralo sveobuhvatno upravljanje gospodarenjem komunalnim otpadom, modernizacija infrastrukture linije sortiranja u postrojenju za zbrinjavanje komunalnog otpada u Trzebińu, općina Bolesławiec, u Donjem Šleskom vojvodstvu. Područje primjene projekta obuhvaća: • kupnja i montaža automatske preše s tlakom 60 – 65 Mg. s perforatorom za baliranje otpada odvojeno prikupljenog s kodovima 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 i razvrstanih frakcija iz miješanog otpada proizvedenog u kućanstvima • promocija Projekta. Projektom će se doprinijeti gospodarenju otpadom u skladu s hijerarhijom praksi EU-a utvrđenom u Direktivi 2008/98/EZ. Projekt je uključen u Investicijski plan Pokrajinskog plana gospodarenja otpadom Donjeg Šleskog vojvodstva za razdoblje 2016. – 2022. Provedena investicija poboljšat će način obrade, skladištenja i organizacije transportnih tereta prenesenih u otpad za oporabu. Rezultat će biti povećanje učinkovitosti obrade selektivno prikupljenih frakcija otpada i miješanog otpada nastalog na lokaciji projekta te smanjenje količine otpada koji se odlaže na odlagališta na liniji za sortiranje. Aktivnosti vezane uz edukaciju o okolišu provodit će se u sklopu neprojektnih aktivnosti. Korisnik i investitor je Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. u Bolesławiecu, tijelo koje obavlja vlastite poslove Općine Bolesławiec u području gospodarenja otpadom. Rok za provedbu: U 2020. godini sustav upravljanja projektima jamčit će njegovu neometanu provedbu i bez problema. Korisnik ima organizacijsku i financijsku sposobnost za provedbu projekta. Tijekom trajanja projekta tvrtka će osigurati potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture u ZUOK-u u Trzebińu. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti (5 godina od datuma završnog plaćanja) korisnik ne predviđa izmjenu projekta, čime će se kršiti načelo trajnosti projekta. (Croatian)
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este necesar pentru a asigura o gestionare cuprinzătoare a gestionării deșeurilor municipale, modernizarea infrastructurii liniei de sortare din instalația municipală de eliminare a deșeurilor din Trzebiń, municipalitatea Bolesławiec, din Voievodatul Silezia Inferioară. Domeniul de aplicare al proiectului include: • achiziționarea și asamblarea unei prese automate cu presiune 60-65 Mg. cu perforator pentru balotat deșeuri colectate separat cu codurile 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 și fracții sortate din deșeurile mixte produse în gospodării, • promovarea proiectului. Proiectul va contribui la gestionarea deșeurilor în conformitate cu ierarhia practicilor UE prevăzută în Directiva 2008/98/CE. Proiectul este inclus în Planul de investiții al Planului provincial de gestionare a deșeurilor pentru Voievodatul Silezia Inferioară pentru anii 2016-2022 Investițiile implementate vor îmbunătăți modul de prelucrare, depozitare și organizare a încărcăturilor de transport transferate în deșeuri pentru valorificare. Rezultatul va fi creșterea eficienței tratării fracțiunilor de deșeuri colectate selectiv și a deșeurilor mixte generate pe amplasamentul proiectului și reducerea cantității de deșeuri depozitate pe linia de sortare. Activitățile legate de educația în domeniul mediului vor fi puse în aplicare ca parte a activităților non-proiect. Beneficiarul și investitorul este Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. din Bolesławiec, care este o entitate care îndeplinește propriile sarcini ale municipalității Bolesławiec în domeniul gestionării deșeurilor. Termen-limită pentru punerea în aplicare: În 2020, Sistemul de Management al Proiectelor va garanta implementarea sa fără probleme și decontarea fără probleme. Beneficiarul are capacitatea organizatorică și financiară de a pune în aplicare proiectul. Pe durata de viață a proiectului, Compania va furniza resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite la ZUOK din Trzebiń. În perioada de durabilitate necesară (5 ani de la data plății finale), beneficiarul nu prevede o modificare a proiectului, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian)
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projektu je potrebný na zabezpečenie komplexného nakladania s komunálnym odpadom, modernizácie infraštruktúry triediacej linky v mestskom zariadení na zneškodňovanie odpadu v Trzebiń v obci Bolesławiec v Dolnom Sliezskom vojvodstve. Rozsah projektu zahŕňa: • nákup a montáž automatického lisu s tlakom 60 – 65 Mg. s perforátorom na balenie odpadu separovane zozbieraného s kódmi 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 a triedených frakcií zo zmiešaného odpadu vyprodukovaného v domácnostiach • propagácia projektu. Projekt prispeje k nakladaniu s odpadom v súlade s hierarchiou postupov EÚ stanovenou v smernici 2008/98/ES. Projekt je zahrnutý do Investičného plánu pokrajinského plánu nakladania s odpadom pre Dolné Sliezske vojvodstvo na roky 2016 – 2022 Uskutočnené investície zlepšia spôsob spracovania, skladovania a organizácie prepravného nákladu preneseného na odpad na zhodnotenie. Výsledkom bude zvýšenie efektívnosti spracovania selektívne zbieraných frakcií odpadu a zmiešaného odpadu vzniknutého na mieste projektu a zníženie množstva odpadu skládkovaného na triediacej linke. Činnosti súvisiace so vzdelávaním v oblasti životného prostredia sa budú vykonávať ako súčasť neprojektových činností. Príjemcom a investorom je Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. v Bolesławici, ktorá je subjektom vykonávajúcim vlastné úlohy obce Bolesławiec v oblasti odpadového hospodárstva. Termín implementácie: V roku 2020 systém projektového riadenia zaručí jeho bezproblémovú realizáciu a bezproblémové vyrovnanie. Príjemca má organizačnú a finančnú kapacitu na realizáciu projektu. Počas trvania projektu poskytne spoločnosť potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry v spoločnosti ZUOK v Trzebiń. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti (5 rokov od dátumu konečnej platby) príjemca nestanoví úpravu projektu, ktorá bude v rozpore so zásadou trvanlivosti projektu. (Slovak)
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-ġestjoni komprensiva tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali, il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-linja ta’ separazzjoni fl-Impjant Muniċipali għar-Rimi tal-Iskart fi Trzebiń, il-muniċipalità ta’ Bolesławiec, fil-Voivodeship tas-Silesja t’Isfel. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: • xiri u assemblaġġ ta’ pressa awtomatika bi pressjoni ta’ 60–65 Mg. bil-perforatur għall-ippakkjar ta’ skart miġbur separatament bil-kodiċi 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 u frazzjonijiet magħżula minn skart imħallat prodott fid-djar, • promozzjoni tal-Proġett. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ġestjoni tal-iskart f’konformità mal-ġerarkija tal-prattiki tal-UE stabbilita fid-Direttiva 2008/98/KE. Il-proġett huwa inkluż fil-Pjan ta’ Investiment tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Provinċjali għall-Voivodeship Sileżjan ta’ Isfel għas-snin 2016–2022 L-investiment implimentat se jtejjeb il-mod tal-ipproċessar, il-ħżin u l-organizzazzjoni tat-tagħbijiet tat-trasport trasferiti għall-iskart għall-irkupru. Ir-riżultat se jkun li tiżdied l-effiċjenza tat-trattament ta’ frazzjonijiet miġbura b’mod selettiv ta’ skart u skart imħallat iġġenerat fuq is-sit tal-proġett u tnaqqis fl-ammont ta’ skart mormi f’miżbla fil-linja ta’ separazzjoni. L-attivitajiet relatati ma’ l-edukazzjoni ambjentali se jiġu implimentati bħala parti minn attivitajiet mhux tal-proġett. Il-benefiċjarju u l-investitur huma Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. f’Bolesławiec, li hija entità li twettaq il-kompiti tagħha stess tal-Muniċipalità ta’ Bolesławiec fil-qasam tal-immaniġġjar tal-iskart. Skadenza għall-implimentazzjoni: Fl-2020, is-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Proġetti se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha u l-insedjamenti mingħajr problemi. Il-benefiċjarju għandu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex jimplimenta l-Proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, il-Kumpanija se tipprovdi r-riżorsi meħtieġa biex iżżomm l-infrastruttura mibnija f’ZUOK fi Trzebiń. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ (5 snin mid-data tal-pagament finali), il-benefiċjarju ma jipprovdix għal modifika tal-proġett, li tikser il-prinċipju tad-durabbiltà tal-Proġett. (Maltese)
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é necessário para assegurar uma gestão abrangente dos resíduos urbanos, a modernização da infraestrutura da linha de triagem na central de eliminação de resíduos municipais em Trzebiń, no município de Bolesławiec, na voivodia da Baixa Silésia. O âmbito do projeto deve incluir: • aquisição e montagem de uma prensa automática com uma pressão de 60-65 Mg. com um perfurador para o enfardamento de resíduos recolhidos seletivamente dos códigos 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 e frações triadas de resíduos mistos produzidos por agregados familiares, • promoção do projeto. O projeto contribuirá para a gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de práticas da UE estabelecida na Diretiva 2008/98/CE. O projeto está incluído no Plano de Investimento do Plano Regional de Gestão de Resíduos da Voivodia da Baixa Silésia para o período 2016-2022. O investimento implementado melhorará o tratamento, o armazenamento e a organização das transferências de resíduos para valorização. O resultado será aumentar a eficiência do tratamento das frações de resíduos recolhidos seletivamente e tratados na linha de triagem de resíduos mistos gerados na área do projeto e reduzir a quantidade de resíduos depositados em aterro. As actividades relacionadas com a educação ambiental serão implementadas como parte de actividades não relacionadas com o projecto. O beneficiário e investidor é o município de Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. em Bolesławiec, que é uma entidade que desempenha funções próprias do município de Bolesławiec no domínio da gestão de resíduos. Prazo de execução: 2020 O sistema de gestão de projetos garantirá a sua boa execução e a sua regularização. O beneficiário tem capacidade organizativa e financeira para executar o projeto. Durante a vigência do projeto, a empresa fornecerá os recursos necessários para manter a infraestrutura construída na ZUOK em Trzebiń. Durante o período de durabilidade exigido (5 anos a contar da data do pagamento final), o beneficiário não prevê uma alteração do projeto que viole o princípio da sustentabilidade do projeto. (Portuguese)
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen aihe on tarpeen, jotta voidaan varmistaa yhdyskuntajätehuollon kattava huolto ja Sleesian voivodikunnan Trzebińin kunnan Bolesławiecin kunnassa sijaitsevan yhdyskuntajätteen käsittelylaitoksen lajittelulinjan infrastruktuurin nykyaikaistaminen. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: • sellaisen automaattipuristimen hankinta ja kokoonpano, jossa paine on 60–65 tonnia ja jossa on rei’itin paalausjätteelle, joka kerätään erikseen koodeilla 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 ja lajitellut jakeet kotitalouksissa tuotetusta sekajätteestä • hankkeen edistäminen. Hankkeella edistetään jätehuoltoa direktiivissä 2008/98/EY vahvistetun EU:n käytännehierarkian mukaisesti. Hanke sisältyy Ala-Sleesian voivodikunnan maakuntajätehuoltosuunnitelman investointiohjelmaan vuosille 2016–2022. Toteutettu investointi parantaa hyödynnettäväksi siirrettävän kuljetuskuorman käsittelyä, varastointia ja organisointia. Tuloksena on selektiivisesti kerätyn jätteen ja hankkeen alueella syntyneen sekajätteen käsittelyn tehostaminen ja lajittelulinjalle kaatopaikalle sijoitettavan jätteen määrän vähentäminen. Ympäristökasvatukseen liittyvät toimet toteutetaan osana muita kuin hanketoimia. Tuensaaja ja sijoittaja on Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. Bolesławiecissa, joka on Bolesławiecin kunnan omia tehtäviä huolehtiva yksikkö. Täytäntöönpanon määräaika: Vuonna 2020 projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan toteutuksen ja vaivattoman ratkaisun. Tuensaajalla on organisatoriset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa hanke. Hankkeen elinkaaren aikana yhtiö tarjoaa tarvittavat resurssit Trzebińin ZUOKin rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan (viisi vuotta loppumaksun päivämäärästä) aikana tuensaaja ei ehdota hankkeen muuttamista, mikä olisi vastoin hankkeen kestoperiaatetta. (Finnish)
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je potreben za zagotovitev celovitega ravnanja s komunalnimi odpadki, posodobitev infrastrukture sortirnice v občini Trzebiń v občini Bolesławiec v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu. Obseg projekta vključuje: • nakup in montaža avtomatske stiskalnice s pritiskom 60–65 Mg. s perforatorjem za odpadke iz baliranja, ločeno zbranimi pod kodami 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 in sortiranimi frakcijami iz mešanih odpadkov, proizvedenih v gospodinjstvih, • promocija projekta. Projekt bo prispeval k ravnanju z odpadki v skladu s hierarhijo praks EU iz Direktive 2008/98/ES. Projekt je vključen v naložbeni načrt Provincialnega načrta ravnanja z odpadki za spodnje šlezsko vojvodstvo za obdobje 2016–2022 Izvedena naložba bo izboljšala način predelave, skladiščenja in organizacije transportnih bremen, prenesenih v odpadke za predelavo. Rezultat bo povečanje učinkovitosti obdelave selektivno zbranih frakcij odpadkov in mešanih odpadkov, nastalih na lokaciji projekta, ter zmanjšanje količine odpadkov, ki se odlagajo na sortirnici. Dejavnosti, povezane z izobraževanjem o okolju, se bodo izvajale kot del neprojektnih dejavnosti. Upravičenec in investitor je Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. v Bolesławicu, ki je subjekt, ki opravlja lastne naloge občine Bolesławiec na področju ravnanja z odpadki. Rok za izvedbo: V letu 2020 bo sistem projektnega vodenja zagotovil njegovo nemoteno izvajanje in brezhibne poravnave. Upravičenec ima organizacijske in finančne zmogljivosti za izvajanje projekta. V času trajanja projekta bo družba zagotovila potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture v ZUOK v Trzebińu. V zahtevanem obdobju trajanja (5 let od datuma končnega plačila) upravičenec ne zagotovi spremembe projekta, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian)
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je zajištění komplexního nakládání s komunálním odpadem, modernizace infrastruktury třídicí linky v městském zařízení na odstraňování odpadů v obci Trzebiń v obci Bolesławiec v Dolním Slezském vojvodství. Rozsah projektu zahrnuje: • nákup a montáž automatického lisu s tlakem 60–65 Mg. s perforátorem pro balicí odpad sebraný odděleně s kódy 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 a tříděnými frakcemi ze směsného odpadu vyprodukovaného v domácnostech, • podpora projektu. Projekt přispěje k nakládání s odpady v souladu s hierarchií postupů EU stanovenou ve směrnici 2008/98/ES. Projekt je zahrnut do investičního plánu provinčního plánu nakládání s odpady pro Dolní Slezské vojvodství na období 2016–2022 Provedená investice zlepší způsob zpracování, skladování a organizace přepravních nákladů převedených na odpad určený k využití. Výsledkem bude zvýšení účinnosti zpracování selektivně sebraných částí odpadu a směsného odpadu vznikajícího v místě projektu a snížení množství odpadu skládkovaného na třídicí lince. Činnosti související s environmentálním vzděláváním budou prováděny v rámci neprojektových činností. Příjemcem a investorem je Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. v Bolesławiec, což je subjekt vykonávající vlastní úkoly obce Bolesławiec v oblasti nakládání s odpady. Lhůta pro provedení: V roce 2020 bude systém řízení projektů garantovat jeho bezproblémovou realizaci a bezproblémové vypořádání. Příjemce má organizační a finanční způsobilost k realizaci projektu. Během životnosti projektu bude společnost poskytovat potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury ve společnosti ZUOK v Trzebini. Během požadované doby trvanlivosti (5 let od data konečné platby) příjemce nepředpokládá změnu projektu, která by porušovala zásadu trvanlivosti projektu. (Czech)
    10 July 2022
    0 references
    Projekto objektas yra būtinas siekiant užtikrinti visapusišką komunalinių atliekų tvarkymo valdymą, modernizuoti rūšiavimo linijos infrastruktūrą Trzebiń, Bolesławiec savivaldybėje, Žemutinės Silezijos vaivadijoje. Projekto taikymo sritis apima: • automatinio preso su 60–65 Mg slėgiu su perforatoriumi, skirto atskirai surenkamoms atliekoms, kurių kodai yra 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05, ir išrūšiuotų mišrių atliekų, susidariusių namų ūkiuose, pirkimas ir surinkimas • Projekto skatinimas. Projektu bus prisidedama prie atliekų tvarkymo laikantis Direktyvoje 2008/98/EB nustatytos ES praktikos hierarchijos. Projektas įtrauktas į Žemutinės Silezijos vaivadijos 2016–2022 m. provincijos atliekų tvarkymo plano investicijų planą. Taip bus padidintas selektyviai surinktų atliekų frakcijų ir mišrių atliekų, susidariusių projekto vietoje, apdorojimo efektyvumas ir sumažintas atliekų, šalinamų į sąvartynus rūšiavimo linijoje, kiekis. Su aplinkosauginiu švietimu susijusi veikla bus įgyvendinama kaip neprojektinės veiklos dalis. Pagalbos gavėja ir investuotojas yra Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. Bolesławiec mieste, kuris yra subjektas, vykdantis Bolesławiec savivaldybės užduotis atliekų tvarkymo srityje. Įgyvendinimo terminas: 2020 m. projektų valdymo sistema užtikrins sklandų jos įgyvendinimą ir netrikdomus atsiskaitymus. Paramos gavėjas turi organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui įgyvendinti. Projekto vykdymo laikotarpiu bendrovė suteiks reikiamus išteklius ZUOK infrastruktūrai Trzebinėje prižiūrėti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį (5 metai nuo galutinio mokėjimo datos) paramos gavėjas nenumato projekto pakeitimo, kuris pažeis projekto ilgaamžiškumo principą. (Lithuanian)
    10 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir nepieciešams, lai nodrošinātu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas visaptverošu apsaimniekošanu, lai modernizētu šķirošanas līnijas infrastruktūru Trzebiń, Bolesławiec pašvaldībā, Lejassilēzijas vojevodistē. Projekta darbības joma ietver: • automātiskas preses iegāde un montāža ar spiedienu 60–65 Mg ar perforatoru ķīpu atkritumiem, kas dalīti savākti ar kodiem 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05, un šķirotas frakcijas no jauktiem atkritumiem, kas radušies mājsaimniecībās, • Projekta veicināšana. Projekts veicinās atkritumu apsaimniekošanu saskaņā ar ES prakses hierarhiju, kas izklāstīta Direktīvā 2008/98/EK. Projekts ir iekļauts Zemsilēzijas vojevodistes provinces atkritumu apsaimniekošanas plāna investīciju plānā 2016.–2022. gadam. Ieviestais ieguldījums uzlabos reģenerācijai nodoto transporta kravu apstrādes, uzglabāšanas un organizēšanas veidu. Rezultātā tiks palielināta projekta teritorijā radušos selektīvi savākto atkritumu un jaukto atkritumu frakciju apstrādes efektivitāte un samazināts šķirošanas līnijā poligonos apglabāto atkritumu daudzums. Darbības, kas saistītas ar vides izglītību, tiks īstenotas kā daļa no darbībām, kas nav saistītas ar projektu. Atbalsta saņēmējs un ieguldītājs ir Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. Bolesławiec, kas ir uzņēmums, kurš veic savus Bolesławiec pašvaldības uzdevumus atkritumu apsaimniekošanas jomā. Īstenošanas termiņš: 2020. gadā projektu vadības sistēma garantēs tās raitu īstenošanu un netraucētus norēķinus. Saņēmējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas īstenot projektu. Projekta darbības laikā uzņēmums nodrošinās nepieciešamos resursus, lai uzturētu uzbūvēto infrastruktūru ZUOK Trzebiń. Nepieciešamajā ilglaicīguma periodā (5 gadi no galīgā maksājuma datuma) saņēmējs neparedz projekta izmaiņas, kas pārkāps projekta noturības principu. (Latvian)
    10 July 2022
    0 references
    Предметът на проекта е необходим, за да се осигури цялостно управление на управлението на битовите отпадъци, модернизиране на инфраструктурата на линията за сортиране в общинския завод за обезвреждане на отпадъци в община Тжебин, община Болеславец, в Долносилезско войводство. Обхватът на проекта включва: • закупуване и сглобяване на автоматична преса с налягане 60—65 Mg. с перфоратор за балиране на отпадъци, разделно събирани с кодове 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 и сортирани фракции от смесени отпадъци, произведени в домакинствата, • насърчаване на проекта. Проектът ще допринесе за управлението на отпадъците в съответствие с йерархията на практиките на ЕС, определена в Директива 2008/98/ЕО. Проектът е включен в Инвестиционния план на Провинциалния план за управление на отпадъците за долното силезийско войводство за периода 2016—2022 г. Резултатът ще бъде повишаване на ефективността на третирането на селективно събраните фракции от отпадъци и смесени отпадъци, генерирани на площадката на проекта, и намаляване на количеството отпадъци, депонирани по линията за сортиране. Дейностите, свързани с екологичното образование, ще се изпълняват като част от непроектни дейности. Бенефициер и инвеститор е Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. в Bolesławiec, което е субект, изпълняващ собствени задачи на община Bolesławiec в областта на управлението на отпадъците. Краен срок за изпълнение: През 2020 г. системата за управление на проекти ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане и безпроблемни селища. Бенефициерът разполага с организационния и финансовия капацитет за изпълнение на проекта. По време на жизнения цикъл на проекта, компанията ще осигури необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура в ЗУОК в Трезбин. По време на изисквания период на трайност (5 години от датата на окончателното плащане) бенефициерът не предвижда изменение на проекта, което ще наруши принципа на дълготрайност на проекта. (Bulgarian)
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a települési hulladékgazdálkodás átfogó kezelésének biztosítása, az alsó-sziléziai vajdaságban, a Bolesławiec településen található Trzebiń települési hulladékártalmatlanító telepen található szelektáló vonal infrastruktúrájának korszerűsítése. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: • 60–65 Mg nyomású automata prés vásárlása és összeszerelése perforátorral a 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 kód alá tartozó bálázási hulladékhoz és a háztartásokban keletkező vegyes hulladékból származó válogatott frakciókhoz, • a projekt népszerűsítése. A projekt a 2008/98/EK irányelvben meghatározott uniós gyakorlati hierarchiával összhangban hozzájárul a hulladékgazdálkodáshoz. A projekt szerepel az alsó-sziléziai vajdaság 2016–2022 közötti időszakra vonatkozó tartományi hulladékgazdálkodási tervének beruházási tervében. Az eredmény a projekt helyszínén keletkező szelektíven gyűjtött hulladék és vegyes hulladék kezelésének hatékonysága, valamint a szelektáló vonalon lerakott hulladék mennyiségének csökkentése lesz. A környezetvédelmi oktatáshoz kapcsolódó tevékenységeket nem projekttevékenységek részeként hajtják végre. A kedvezményezett és beruházó a Bolesławiec településen található Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o., amely Bolesławiec település hulladékgazdálkodási feladatait látja el. A végrehajtás határideje: 2020-ban a projektirányítási rendszer garantálja a zökkenőmentes végrehajtást és a problémamentes rendezést. A kedvezményezett rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt a Társaság biztosítja a szükséges erőforrásokat a Trzebińi ZUOK kiépített infrastruktúrájának fenntartásához. Az előírt tartóssági időszak alatt (az utolsó kifizetés időpontjától számított 5 év) a kedvezményezett nem rendelkezik a projekt olyan módosításáról, amely sérti a projekt tartósságának elvét. (Hungarian)
    10 July 2022
    0 references
    Tá gá le hábhar an tionscadail lena chinntiú go ndéanfar bainistiú cuimsitheach ar bhainistiú dramhaíola cathrach, go ndéanfar nuachóiriú ar bhonneagar na líne sórtála sa Ghléasra Diúscartha Dramhaíola Bardasach in Trzebiń, bardas Bolesławiec, sa Voivodeship Silesian Íochtarach. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: • preas uathoibríoch a cheannach agus a chóimeáil le brú 60-65 Mg. le bréifneoir chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh le cóid 15 01 01, 15 01 02, 15 01 01 05 agus codáin shórtáilte ó dhramhaíl mheasctha a tháirgtear i dteaghlaigh, • an Tionscadal a chur chun cinn. Rannchuideoidh an tionscadal le bainistiú dramhaíola i gcomhréir le hordlathas cleachtas AE a leagtar amach i dTreoir 2008/98/CE. Tá an tionscadal san áireamh i bPlean Infheistíochta an Phlean Bainistíochta Dramhaíola Cúige do Voivodeship Silesian Íochtarach do na blianta 2016-2022 Cuirfidh an infheistíocht atá curtha i bhfeidhm feabhas ar an mbealach chun ualaí iompair a aistrítear chuig dramhaíl lena n-aisghabháil a phróiseáil, a stóráil agus a eagrú. Is é an toradh a bheidh air sin ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht chóireáil na gcodán dramhaíola a bhailítear go roghnaitheach agus na dramhaíola measctha a ghintear ar shuíomh an tionscadail agus laghdú ar an méid dramhaíola a chuirtear i líonadh talún ar an líne shórtála. Cuirfear gníomhaíochtaí a bhaineann le hoideachas comhshaoil chun feidhme mar chuid de ghníomhaíochtaí neamhthionscadail. Is é Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. in Bolesławiec an tairbhí agus an t-infheisteoir, ar eintiteas é a dhéanann cúraimí Bardas Bolesławiec féin i réimse an bhainistithe dramhaíola. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: In 2020, ráthóidh an Córas Bainistíochta Tionscadal go gcuirfear chun feidhme go rianúil é agus go ndéanfar socruithe saor ó thrioblóid. Go bhfuil an acmhainn eagrúcháin agus airgeadais ag an tairbhí chun an Tionscadal a chur chun feidhme. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfidh an Chuideachta na hacmhainní is gá ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil ag ZUOK in Trzebiń. Le linn na tréimhse marthanachta is gá (5 bliana ó dháta na híocaíochta deiridh), ní dhéanann an tairbhí foráil maidir le modhnú ar an tionscadal, rud a sháróidh prionsabal marthanacht an Tionscadail. (Irish)
    10 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är nödvändigt för att säkerställa en omfattande hantering av kommunal avfallshantering, modernisering av infrastrukturen för sorteringslinjen i den kommunala avfallsanläggningen i Trzebiń, kommunen Bolesławiec, i Nedre Schlesiens vojvodskap. Projektets omfattning omfattar följande: • inköp och montering av en automatisk press med tryck 60–65 Mg. med perforator för balningsavfall som samlats in separat med koderna 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05 och sorterade fraktioner från blandat avfall som produceras i hushåll, • främjande av projektet. Projektet kommer att bidra till avfallshanteringen i linje med den EU-hierarki av metoder som fastställs i direktiv 2008/98/EG. Projektet ingår i investeringsplanen för den regionala avfallshanteringsplanen för Nedre Schlesiens vojvodskap för åren 2016–2022 Den genomförda investeringen kommer att förbättra sättet att bearbeta, lagra och organisera transportlaster som överförs till avfall för återvinning. Resultatet kommer att bli att effektivisera hanteringen av selektivt insamlade fraktioner av avfall och blandat avfall som genereras på platsen för projektet och en minskning av mängden avfall som deponeras på sorteringslinjen. Verksamhet med anknytning till miljöutbildning kommer att genomföras som en del av icke-projektverksamhet. Stödmottagare och investerare är Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o. i Bolesławiec, som är en enhet som utför egna uppgifter för Bolesławiecs kommun på avfallshanteringsområdet. Tidsfrist för genomförande: Under 2020 kommer projektledningssystemet att garantera ett smidigt genomförande och problemfria bosättningar. Stödmottagaren har organisatorisk och ekonomisk kapacitet att genomföra projektet. Under projektets löptid kommer företaget att tillhandahålla nödvändiga resurser för att upprätthålla den byggda infrastrukturen vid ZUOK i Trzebiń. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden (fem år från slutbetalningen) föreskriver bidragsmottagaren inte någon ändring av projektet, vilket strider mot principen om projektets varaktighet. (Swedish)
    10 July 2022
    0 references
    Projekti teema on vajalik, et tagada olmejäätmete käitlemise kõikehõlmav käitlemine, sorteerimisliini infrastruktuuri moderniseerimine Trzebińis Bolesławieci omavalitsuses Alam-Sileesia vojevoodkonnas asuvas olmejäätmete kõrvaldamise tehases. Projekti ulatus hõlmab järgmist: • automaatse pressi ostmine ja kokkupanek rõhuga 60–65 Mg koos perforaatoriga, mis on eraldi kogutud koodidega 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05, ning kodumajapidamistes tekkinud segajäätmete sorteeritud fraktsioonid, • projekti edendamine. Projekt aitab kaasa jäätmekäitlusele kooskõlas direktiivis 2008/98/EÜ sätestatud ELi tavade hierarhiaga. Projekt on lisatud Alam-Sileesia vojevoodkonna piirkondliku jäätmekava aastateks 2016–2022 Investeerimiskavasse. Selle tulemuseks on suurendada valikuliselt kogutud jäätmete ja segajäätmete töötlemise tõhusust projekti toimumiskohas ning vähendada sorteerimisliinile ladestatud jäätmete kogust. Keskkonnaharidusega seotud tegevusi viiakse ellu projektivälise tegevuse osana. Abisaaja ja investor on Bolesławiecis asuv Miejski Zakład Gospodarki Komunalna Sp. z o.o., mis täidab Bolesławieci omavalitsuse jäätmekäitluse ülesandeid. Rakendamise tähtaeg: 2020. aastal tagab projektijuhtimissüsteem selle sujuva rakendamise ja probleemideta arveldused. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. Projekti kestel annab ettevõte vajalikud vahendid Trzebińis asuva ZUOKi ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava kestvusaja jooksul (5 aastat alates lõppmakse tegemise kuupäevast) ei näe toetusesaaja ette projekti muutmist, millega rikutakse projekti kestvuse põhimõtet. (Estonian)
    10 July 2022
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPDS.04.01.00-02-0002/19
    0 references