Exchange of existing high-carbon heat sources in single-family houses and apartments in multi-family houses, in the area of the Black Bór commune, the Municipality of Kamienna Góra, the Kamienna Góra Commune, the municipality of Stare Bogaczowice and the Spa Municipality of Szczawno-Zdrój. (Q2698517)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698517 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of existing high-carbon heat sources in single-family houses and apartments in multi-family houses, in the area of the Black Bór commune, the Municipality of Kamienna Góra, the Kamienna Góra Commune, the municipality of Stare Bogaczowice and the Spa Municipality of Szczawno-Zdrój. |
Project Q2698517 in Poland |
Statements
7,368,398.5 zloty
0 references
1,768,415.6 Euro
0 references
10,526,284.0 zloty
0 references
2,526,308.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
29 October 2020
0 references
30 April 2023
0 references
GMINA STARE BOGACZOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest udzielenie grantów osobom fizycznym, wymieniającym dotychczasowe wysokoemisyjne źródła ciepła w domach jednorodzinnych i mieszkaniach w domach wielorodzinnych, na obszarze Gminy Czarny Bór, Gminy Miejskiej Kamienna Góra, Gminy Kamienna Góra, Gminy Stare Bogaczowice oraz Uzdrowiskowej Gminy Miejskiej Szczawno-Zdrój. Elementem uzupełniającym będą działania edukacyjne, zarządzanie projektem grantowym oraz działania informacyjno-promocyjne. Na przełomie 2018/2019 roku, w poszczególnych Gminach odbyły się spotkania z mieszkańcami w sprawie projektu grantowego (10 spotkań). Na podstawie złożonych deklaracji przystąpienia do projektu, zbadano zainteresowanie, określono wartości wskaźników, zakres rzeczowy i finansowy. W maju 2020 roku przedstawiciele Gmin podpisali List Intencyjny. Strony/podmioty niniejszego Listu oświadczają chęć wspólnej realizacji projektu oraz ustanawiają Partnerem Wiodącym Gminę Stare Bogaczowice z siedzibą w 58 -312 Stare Bogaczowice, ul. Główna 132, reprezentowaną przez Mirosław Lech – wójt Gminy Stare Bogaczowice. Projekt partnerski będzie realizowany na podstawie decyzji lub umowy o dofinansowanie projektu zawartej z Beneficjentem (partnerem wiodącym) działającym w imieniu i na rzecz partnerów w zakresie określonym w porozumieniu lub umowie partnerskiej. Partnerstwo określi, że Grantodawcą będzie Beneficjent, tj. Gmina Stare Bogaczowice. Obowiązki Partnerów, to m.in.: wniesienie wkładu własnego na rzecz projektu, realizacja działań w zakresie: wniosek o dofinansowanie/studium wykonalności, uproszczonych audytów, działań edukacyjnych, publikacji ogłoszenia Grantodawcy na terenie swojej Gminy, informacyjno-promocyjnych, wsparcia merytorycznego dla Grantobiorców (ze strony urzędników Gminy w ramach ich obowiązków służbowych), udostępnienia pomieszczeń urzędów Gmin dla podmiotu zarządzającego projektem grantowym. Zarządzanie projektem grantowym (wdrożenie projektu) zostanie zlecone podmiotowi zewnętrznemu. (Polish)
0 references
The object of the project is to grant grants to individuals who mention the previous high-carbon heat sources in single-family houses and apartments in multi-family houses, in the area of the Black Bór commune, the Municipality of Kamienna Góra, the Kamienna Góra Commune, the municipality of Stare Bogaczowice and the Spa Municipality of Szczawno-Zdrój. A complementary element will be educational activities, the management of the grant project and information and promotion activities. At the turn of 2018/2019, meetings with residents on the grant project took place in each Municipality (10 meetings). On the basis of the submitted declarations of accession to the project, interest was examined, the values of indicators, material and financial scope were defined. In May 2020, representatives of the Municipalities signed the Letter of Intent. The parties/entities of this letter declare their willingness to implement the project together and establish the Stare Bogaczowice Municipality Leading Partner with its registered office in 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Principal 132, represented by Mirosław Lech – mayor of Stare Bogaczowice Municipality. The partnership project will be implemented on the basis of a decision or grant agreement concluded with the Beneficiary (lead partner) acting on behalf of and on behalf of the partners to the extent specified in the Partnership Agreement or Contract. The partnership will determine that the grantor will be the Beneficiary, i.e. The municipality of Stare Bogaczowice. The responsibilities of the Partners include: own contribution to the project, implementation of activities in the field of: application for co-financing/feasibility study, simplified audits, educational activities, publication of the grantor’s announcement in its municipality, information and promotion, substantive support for grant recipients (from the Municipality officials as part of their duties), making the premises of municipal offices available to the entity managing the grant project. The management of the grant project (implementation of the project) will be outsourced to an external body. (English)
7 July 2021
0.8434120084585375
0 references
Le projet a pour objet d’octroyer des subventions aux personnes physiques en énumérant les sources de chaleur à forte intensité de carbone existantes dans les maisons individuelles et les appartements dans des maisons multifamiliales, dans la région de la commune de Black Bór, dans la municipalité de Kamienna Góra, dans la municipalité de Kamienna Góra, dans la municipalité de Stare Bogaczowice et dans la municipalité de Szczawno-Zdrój. Un autre élément sera les activités éducatives, la gestion de projets de subventions et les activités d’information et de promotion. Au tournant de 2018/2019, des rencontres avec des résidents sur le projet de subvention (10 réunions) ont eu lieu dans des municipalités individuelles. Sur la base des déclarations d’adhésion au projet, l’intérêt a été examiné, les valeurs des indicateurs, la portée matérielle et financière ont été déterminées. En mai 2020, des représentants des municipalités ont signé la lettre d’intention. Les parties/entités de la présente lettre déclarent leur volonté de mettre en œuvre conjointement le projet et d’établir le partenaire principal de Stare Bogaczowice avec son siège social 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Principal 132, représenté par Mirosław Lech — maire de Stare Bogaczowice Commune. Le projet de partenariat sera mis en œuvre sur la base d’une décision ou d’une convention de subvention conclue avec le bénéficiaire (partenaire principal) agissant au nom et pour le compte des partenaires dans la mesure spécifiée dans l’accord ou l’accord de partenariat. Le partenariat déterminera que le constituant sera le bénéficiaire, c.-à-d. Municipalité de Stare Bogaczowice. Les responsabilités des partenaires comprennent: contribution propre au projet, mise en œuvre d’activités dans le domaine: demande de cofinancement/étude de faisabilité, audits simplifiés, activités éducatives, publication de l’annonce du concédant sur le territoire de sa municipalité, information et promotion, soutien matériel aux bénéficiaires (de la part des fonctionnaires de la municipalité dans le cadre de leurs fonctions officielles), mise à la disposition de l’entité gérant le projet de subvention des locaux des bureaux municipaux. La gestion du projet de subvention (mise en œuvre du projet) sera confiée à une entité externe. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, natürlichen Personen Zuschüsse zu gewähren, die die vorhandenen kohlenstoffintensiven Wärmequellen in Einfamilienhäusern und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, im Bereich der Schwarzen Gemeinde Bór, der Gemeinde Kamienna Góra, der Gemeinde Kamienna Góra, der Gemeinde Stare Bogaczowice und der Gemeinde Szczawno-Zdrój auflisten. Ein weiteres Element sind Bildungsaktivitäten, Projektmanagement sowie Informations- und Förderungsmaßnahmen. Zum Jahreswechsel 2018/2019 fanden Treffen mit Anwohnern zum Förderprojekt (10 Sitzungen) in einzelnen Gemeinden statt. Auf der Grundlage der Beitrittserklärungen zum Projekt wurde das Interesse untersucht, die Werte der Indikatoren, der materielle und finanzielle Umfang bestimmt. Im Mai 2020 unterzeichneten Vertreter der Gemeinden die Absichtserklärung. Die Vertragsparteien/Einrichtungen dieses Schreibens erklären sich bereit, das Projekt gemeinsam durchzuführen und den federführenden Partner von Stare Bogaczowice mit Sitz in 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, vertreten durch Mirosław Lech – Bürgermeister der Gemeinde Stare Bogaczowice. Das Partnerschaftsprojekt wird auf der Grundlage eines Beschlusses oder einer Finanzhilfevereinbarung mit dem Empfänger (federführender Partner) durchgeführt, der im Namen und im Namen der Partner in dem in der Vereinbarung oder Partnerschaftsvereinbarung festgelegten Umfang handelt. Die Partnerschaft bestimmt, dass der Zuschussgeber der Empfänger ist, d. h. Gemeinde Stare Bogaczowice. Zu den Verantwortlichkeiten der Partner gehören: Eigenbeitrag zum Projekt, Durchführung von Aktivitäten im Bereich: Antrag auf Kofinanzierung/Machbarkeitsstudie, vereinfachte Audits, Bildungsaktivitäten, Veröffentlichung der Bekanntmachung des Zuschussgebers im Gebiet seiner Gemeinde, Information und Beförderung, substanzielle Unterstützung der Stipendiaten (aus dem Teil der Gemeindebeamten im Rahmen ihrer offiziellen Aufgaben), Bereitstellung der Räumlichkeiten der Gemeindeämter für die Stelle, die das Zuschussprojekt verwaltet. Die Verwaltung des Zuschussprojekts (Durchführung des Projekts) wird an eine externe Stelle ausgelagert. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verlenen van subsidies aan natuurlijke personen met een lijst van de bestaande koolstofintensieve warmtebronnen in vrijstaande huizen en appartementen in meergezinswoningen, in het gebied van de Black Bór Commune, de gemeente Kamienna Góra, de gemeente Kamienna Góra, de gemeente Stare Bogaczowice en de gemeente Spa van de gemeente Szczawno-Zdrój. Een bijkomend element zijn educatieve activiteiten, subsidieprojectbeheer en voorlichtings- en promotieactiviteiten. Aan het begin van 2018/2019 vonden ontmoetingen met bewoners over het subsidieproject (10 vergaderingen) plaats in afzonderlijke gemeenten. Op basis van de verklaringen van toetreding tot het project werd het belang onderzocht, de waarden van de indicatoren, de materiële en financiële draagwijdte bepaald. In mei 2020 ondertekenden vertegenwoordigers van de gemeenten de intentieverklaring. De partijen/entiteiten van deze brief verklaren zich bereid het project gezamenlijk uit te voeren en de leidende partner van Stare Bogaczowice op te richten met statutaire zetel te 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, vertegenwoordigd door Mirosław Lech — burgemeester van Stare Bogaczowice Commune. Het partnerschapsproject wordt uitgevoerd op basis van een besluit of subsidieovereenkomst met de begunstigde (hoofdpartner) die namens en namens de partners optreedt in de mate die in de overeenkomst of partnerschapsovereenkomst is gespecificeerd. Het partnerschap bepaalt dat de subsidiegever de begunstigde is, d.w.z. Gemeente van Stare Bogaczowice. Verantwoordelijkheden van de partners omvatten: eigen bijdrage aan het project, uitvoering van activiteiten op het gebied van: aanvraag voor medefinanciering/haalbaarheidsstudie, vereenvoudigde audits, educatieve activiteiten, bekendmaking van de aankondiging van de subsidiegever op het grondgebied van haar gemeente, voorlichting en bevordering, materiële steun voor begunstigden (van het deel van de ambtenaren van de gemeente in het kader van hun officiële taken), ter beschikking stellen van de lokalen van gemeentelijke kantoren aan de entiteit die het subsidieproject beheert. Het beheer van het subsidieproject (uitvoering van het project) wordt uitbesteed aan een externe entiteit. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la concessione di sovvenzioni a persone fisiche, che elencano le fonti di calore ad alta intensità di carbonio esistenti in case indipendenti e appartamenti in case plurifamiliari, nella zona del comune Black Bór, del comune di Kamienna Góra, del comune di Kamienna Góra, del comune di Stare Bogaczowice e del comune termale di Szczawno-Zdrój. Un ulteriore elemento saranno le attività educative, la gestione dei progetti di sovvenzione e le attività di informazione e promozione. A cavallo del 2018/2019 si sono svolti incontri con i residenti sul progetto di sovvenzione (10 incontri) nei singoli comuni. Sulla base delle dichiarazioni di adesione al progetto, sono stati esaminati gli interessi, sono stati determinati i valori degli indicatori, il campo di applicazione materiale e finanziario. Nel maggio 2020 i rappresentanti dei Comuni hanno firmato la Lettera di intenti. Le parti/gli enti della presente lettera dichiarano la loro volontà di attuare congiuntamente il progetto e di istituire il partner capofila di Stare Bogaczowice con sede legale in 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, rappresentata da Mirosław Lech — Sindaco del Comune di Stare Bogaczowice. Il progetto di partenariato sarà attuato sulla base di una decisione o di una convenzione di sovvenzione conclusa con il beneficiario (partner capofila) che agisce per conto e per conto dei partner nella misura specificata nell'accordo o nell'accordo di partenariato. Il partenariato determinerà che il concedente sarà il beneficiario, vale a dire Comune di Stare Bogaczowice. Le responsabilità dei partner comprendono: contributo proprio al progetto, realizzazione di attività nel campo di: domanda di cofinanziamento/studio di fattibilità, audit semplificati, attività didattiche, pubblicazione dell'annuncio del concedente nel territorio del suo comune, informazione e promozione, sostegno sostanziale ai beneficiari (da parte dei funzionari del Comune nell'ambito delle loro funzioni ufficiali), mettendo a disposizione dell'ente che gestisce il progetto di sovvenzione i locali degli uffici comunali. La gestione del progetto di sovvenzione (attuazione del progetto) sarà esternalizzata a un'entità esterna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es conceder subvenciones a las personas físicas, enumerando las fuentes de calor intensivas en carbono existentes en casas unifamiliares y apartamentos en viviendas multifamiliares, en la zona de la Comuna Black Bór, el Municipio de Kamienna Góra, el Municipio de Kamienna Góra, el Municipio de Stare Bogaczowice y el Municipio Spa de Szczawno-Zdrój. Un elemento adicional serán las actividades educativas, la gestión de proyectos de subvenciones y las actividades de información y promoción. A finales de 2018/2019, se celebraron reuniones con los residentes sobre el proyecto de subvención (10 reuniones) en municipios individuales. Sobre la base de las declaraciones de adhesión al proyecto, se examinó el interés, se determinaron los valores de los indicadores, el alcance material y financiero. En mayo de 2020, representantes de los Municipios firmaron la Carta de Intención. Las Partes/entidades de la presente Carta declaran su voluntad de ejecutar conjuntamente el proyecto y establecer el socio principal de Stare Bogaczowice con su domicilio social en 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, representado por Mirosław Lech — Mayor de Stare Bogaczowice Commune. El proyecto de asociación se ejecutará sobre la base de una decisión o acuerdo de subvención celebrado con el beneficiario (socio principal) que actúe en nombre de los socios y en su nombre en la medida especificada en el acuerdo o acuerdo de asociación. La asociación determinará que el otorgante será el Beneficiario, es decir. Municipio de Stare Bogaczowice. Las responsabilidades de los socios incluyen: contribución propia al proyecto, ejecución de actividades en el ámbito de: solicitud de cofinanciación/estudio de viabilidad, auditorías simplificadas, actividades educativas, publicación del anuncio del otorgante en el territorio de su municipio, información y promoción, apoyo sustantivo a los concesionarios (de parte de los funcionarios del Municipio como parte de sus funciones oficiales), poniendo los locales de las oficinas municipales a disposición de la entidad gestora del proyecto de subvención. La gestión del proyecto de subvención (ejecución del proyecto) se subcontratará a una entidad externa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda toetusi füüsilistele isikutele, loetledes Musta Bóri kommuuni, Kamienna Góra omavalitsuse, Kamienna Góra omavalitsuse, Kamienna Góra omavalitsuse, Stare Bogaczowice kommuuni ja Szczawno-Zdrój valla piirkonnas asuvad eramute ja korterelamute olemasolevad CO2-mahukad soojusallikad. Täiendav element on haridustegevus, projektijuhtimine ning teavitus- ja müügiedendustegevus. 2018.–2019. aasta alguses toimusid üksikutes omavalitsustes kohtumised toetuse projekti elanikega (10 koosolekut). Projektiga ühinemise deklaratsioonide alusel uuriti huvisid, määrati kindlaks näitajate väärtused, materiaalne ja rahaline ulatus. 2020. aasta mais kirjutasid omavalitsuste esindajad alla kavatsusavaldusele. Käesoleva kirja osalised/üksused kinnitavad oma valmisolekut projekti ühiselt ellu viia ja asutada Stare Bogaczowice juhtiv partner, kelle registrijärgne asukoht on 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, esindaja: Mirosław Lech, Stare Bogaczowice vallavanem. Partnerlusprojekti rakendatakse otsuse või toetuslepingu alusel, mis on sõlmitud toetusesaajaga (juhtiv partner), kes tegutseb partnerite nimel ja nimel lepingus või partnerluslepingus sätestatud ulatuses. Partnerlusega määratakse kindlaks, et kontsessiooni andja on abisaaja, st. Stare Bogaczowice vald. Partnerite kohustused hõlmavad järgmist: omaosalus projektis, meetmete rakendamine järgmistes valdkondades: taotlus kaasrahastamiseks/teostatavusuuringuks, lihtsustatud auditeerimiseks, haridustegevuseks, kontsessiooni andja teadaande avaldamiseks kohaliku omavalitsuse territooriumil, teavitamiseks ja edutamiseks, toetuse saajatele sisulise toetuse andmiseks (omavalitsuse ametnike poolt nende ametiülesannete raames), munitsipaalbüroode ruumide kättesaadavaks tegemiseks toetusprojekti haldavale üksusele. Toetusprojekti juhtimine (projekti rakendamine) tellitakse allhanke korras väliselt üksuselt. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skirti dotacijas fiziniams asmenims, išvardijantiems esamus daug anglies dioksido išskiriančius šilumos šaltinius atskirtuose namuose ir butuose daugiabučiuose namuose, Juodojoje Bór komunoje, Kamienna Góra savivaldybėje, Kamienna Góra savivaldybėje, Stare Bogaczowice savivaldybėje ir Szczawno-Zdrój savivaldybės Spa savivaldybėje. Papildomas elementas bus švietimo veikla, dotacijų projektų valdymas ir informavimo bei skatinimo veikla. 2018–2019 m. pradžioje atskirose savivaldybėse vyko susitikimai su gyventojais dėl dotacijos projekto (10 susitikimų). Remiantis prisijungimo prie projekto deklaracijomis buvo ištirtos palūkanos, nustatytos rodiklių vertės, materialinė ir finansinė aprėptis. 2020 m. gegužės mėn. savivaldybių atstovai pasirašė ketinimų protokolą. Šio rašto šalys (subjektai) pareiškia norą bendrai įgyvendinti projektą ir įsteigti „Stare Bogaczowice“ pagrindinį partnerį, kurio registruota buveinė yra 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Pagrindinis 132, atstovaujamas Mirosław Lech, Stare Bogaczowice Commune meras. Partnerystės projektas bus įgyvendinamas remiantis sprendimu arba dotacijos susitarimu, sudarytu su gavėju (pagrindiniu partneriu), veikiančiu partnerių vardu ir jų vardu, tiek, kiek nurodyta susitarime arba partnerystės susitarime. Partnerystės pagrindu bus nustatyta, kad dotacijos gavėjas bus dotacijos gavėjas, t. y. Stare Bogaczowice savivaldybė. Partnerių atsakomybė apima: nuosavas įnašas į projektą, veiklos įgyvendinimas šiose srityse: paraiška dėl bendro finansavimo ir (arba) galimybių tyrimo, supaprastintas auditas, šviečiamoji veikla, dotacijos davėjo skelbimo skelbimas savivaldybės teritorijoje, informavimas ir paaukštinimas, esminė parama dotacijų gavėjams (iš savivaldybės pareigūnų, kaip jų oficialių pareigų dalis), dotacijos projektą valdančiam subjektui suteikti galimybę naudotis savivaldybių biurų patalpomis. Dotacijos projekto valdymas (projekto įgyvendinimas) bus perduotas išorės subjektui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je dodjela bespovratnih sredstava fizičkim osobama, navodeći postojeće izvore topline s visokim emisijama ugljika u samostojećim kućama i stanovima u višeobiteljskim kućama, na području općine Black Bór, općine Kamienna Góra, općine Kamienna Góra, općine Stare Bogaczowice i općine Spa općine Szczawno-Zdrój. Dodatni element bit će obrazovne aktivnosti, upravljanje projektima bespovratnih sredstava te aktivnosti informiranja i promocije. Na prijelazu 2018./2019. u pojedinim općinama održani su sastanci sa stanovnicima projekta dodjele bespovratnih sredstava (10 sastanaka). Na temelju izjava o pristupanju projektu ispitan je interes, utvrđene su vrijednosti pokazatelja, materijalno i financijsko područje primjene. U svibnju 2020. predstavnici općina potpisali su pismo namjere. Stranke/subjekti ovog dopisa izražavaju spremnost da zajednički provedu projekt i osnuju vodećeg partnera Stare Bogaczowice sa sjedištem na adresi Stare Bogaczowice 58 – 312 Stare Bogaczowice, ul. Glavni 132, kojeg zastupa Mirosław Lech, gradonačelnik općine Stare Bogaczowice. Projekt partnerstva provodit će se na temelju odluke ili sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljenog s korisnikom (vodećim partnerom) koji djeluje u ime partnera u mjeri utvrđenoj u sporazumu ili sporazumu o partnerstvu. Partnerstvo će odrediti da će davatelj biti korisnik, tj. Općina Stare Bogaczowice. Odgovornosti partnera uključuju: vlastiti doprinos projektu, provedba aktivnosti u području: zahtjev za sufinanciranje/studija izvedivosti, pojednostavljene revizije, obrazovne aktivnosti, objava najave davatelja potpore na području općine, informiranje i promidžba, materijalna potpora korisnicima bespovratnih sredstava (od strane službenika Općine u okviru njihovih službenih dužnosti), stavljanje prostora općinskih ureda na raspolaganje subjektu koji upravlja projektom bespovratnih sredstava. Upravljanje projektom bespovratnih sredstava (provedba projekta) povjerit će se vanjskom subjektu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η χορήγηση επιχορηγήσεων σε φυσικά πρόσωπα, στις οποίες απαριθμούνται οι υφιστάμενες πηγές θερμότητας υψηλής έντασης άνθρακα σε μονοκατοικίες και διαμερίσματα σε πολυκατοικίες, στην περιοχή της κοινότητας Black Bór, του Δήμου Kamienna Góra, του Δήμου Kamienna Góra, του Δήμου Stare Bogaczowice και του Δήμου Spa του δήμου Szczawno-Zdrój. Ένα πρόσθετο στοιχείο θα είναι οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες, η διαχείριση των έργων επιχορήγησης και οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Στα τέλη του 2018/2019, πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με κατοίκους για το έργο επιχορήγησης (10 συναντήσεις) σε μεμονωμένους δήμους. Με βάση τις δηλώσεις προσχώρησης στο έργο, εξετάστηκε το ενδιαφέρον, καθορίστηκαν οι τιμές των δεικτών, το υλικό και το οικονομικό πεδίο εφαρμογής. Τον Μάιο του 2020, εκπρόσωποι των Δήμων υπέγραψαν την επιστολή προθέσεων. Τα μέρη/οντότητες της παρούσας επιστολής δηλώνουν ότι είναι πρόθυμα να υλοποιήσουν από κοινού το έργο και να ιδρύσουν τον ηγετικό εταίρο της Stare Bogaczowice με έδρα το 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Κύριος 132, εκπροσωπούμενος από τον Mirosław Lech — Δήμαρχο της Stare Bogaczowice Commune. Το σχέδιο εταιρικής σχέσης θα υλοποιηθεί βάσει απόφασης ή συμφωνίας επιχορήγησης που έχει συναφθεί με τον δικαιούχο (επικεφαλής εταίρος) που ενεργεί εξ ονόματος και για λογαριασμό των εταίρων, στον βαθμό που ορίζεται στη συμφωνία ή τη συμφωνία εταιρικής σχέσης. Η εταιρική σχέση θα καθορίσει ότι ο ανάδοχος θα είναι ο δικαιούχος, δηλ. Δήμος Stare Bogaczowice. Οι αρμοδιότητες των εταίρων περιλαμβάνουν: ιδία συνεισφορά στο έργο, υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα: αίτηση για συγχρηματοδότηση/μελέτη σκοπιμότητας, απλοποιημένους ελέγχους, εκπαιδευτικές δραστηριότητες, δημοσίευση της ανακοίνωσης του χορηγού στην επικράτεια του δήμου του, ενημέρωση και προώθηση, ουσιαστική στήριξη των υποτρόφων (από το τμήμα των υπαλλήλων του Δήμου στο πλαίσιο των επίσημων καθηκόντων τους), διάθεση των χώρων των δημοτικών γραφείων στον φορέα που διαχειρίζεται το σχέδιο επιχορήγησης. Η διαχείριση του σχεδίου επιχορήγησης (υλοποίηση του έργου) θα ανατεθεί σε εξωτερικό φορέα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je poskytovať granty fyzickým osobám s uvedením existujúcich uhlíkovo náročných tepelných zdrojov v samostatne stojacich domoch a apartmánoch v rodinných domoch, v oblasti obce Black Bór, obce Kamienna Góra, obce Kamienna Góra, obce Stare Bogaczowice a obce Kúpele Szczawno-Zdrój. Ďalším prvkom budú vzdelávacie činnosti, riadenie grantových projektov a informačné a propagačné činnosti. Na prelome rokov 2018/2019 sa v jednotlivých obciach uskutočnili stretnutia s obyvateľmi grantového projektu (10 stretnutí). Na základe vyhlásení o pristúpení k projektu sa skúmal záujem, určili sa hodnoty ukazovateľov, materiálny a finančný rozsah. V máji 2020 zástupcovia obcí podpísali vyhlásenie o zámere. Strany/subjekty tohto listu deklarujú ochotu spoločne realizovať projekt a zriadiť vedúceho partnera Stare Bogaczowice so sídlom na adrese 58 – 312 Stare Bogaczowice, ul. Hlavný 132, zastúpený Mirosławom Lechom, starostom obce Stare Bogaczowice. Partnerský projekt sa bude vykonávať na základe rozhodnutia alebo dohody o grante uzatvorenej s príjemcom (hlavným partnerom), ktorý koná v mene partnerov a v ich mene v rozsahu stanovenom v dohode alebo dohode o partnerstve. Partnerstvo určí, že príjemcom bude zadávateľ, t. j. Obec Stare Bogaczowice. Medzi povinnosti partnerov patrí: vlastný príspevok k projektu, realizácia činností v oblasti: žiadosť o spolufinancovanie/štúdiu uskutočniteľnosti, zjednodušené audity, vzdelávacie činnosti, uverejnenie oznámenia zadávateľa na území jeho obce, informovanie a propagácia, vecná podpora pre príjemcov grantov (zo strany úradníkov obce v rámci ich úradných povinností), sprístupnenie priestorov obecných kancelárií subjektu, ktorý riadi grantový projekt. Riadenie grantového projektu (realizácia projektu) bude externe zadané externému subjektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on myöntää avustuksia luonnollisille henkilöille, joissa luetellaan hiili-intensiiviset lämmönlähteet omakotitaloissa ja -huoneistoissa, Mustan Bórin kunnan alueella, Kamienna Góran kunnassa, Kamienna Góran kunnassa, Stare Bogaczowicen kunnassa ja Szczawno-Zdrójin kunnassa. Lisäelementtejä ovat koulutustoiminta, avustusten hallinnointi sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Vuoden 2018 2019 vaihteessa yksittäisissä kunnissa järjestettiin tapaamisia asukkaiden kanssa avustushankkeesta (10 kokousta). Hankkeen liittymisilmoitusten perusteella tarkasteltiin sidonnaisuuksia, indikaattoreiden arvoja sekä aineellista ja rahoituksellista laajuutta. Kuntien edustajat allekirjoittivat toukokuussa 2020 aiesopimuksen. Tämän kirjeen osapuolet/yksiköt ilmoittavat olevansa halukkaita panemaan hankkeen täytäntöön yhdessä ja perustamaan Stare Bogaczowicen johtavan kumppanin, jonka sääntömääräinen kotipaikka on 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, edustajanaan Stare Bogaczowice Communen pormestari Mirosław Lech. Kumppanuushanke toteutetaan kumppanien puolesta ja niiden puolesta toimivan tuensaajan (johtava kumppani) kanssa tehdyn päätöksen tai avustussopimuksen perusteella sopimuksessa tai kumppanuussopimuksessa määrätyssä laajuudessa. Kumppanuus määrää, että avustuksen antaja on avustuksen saaja, ts. Stare Bogaczowicen kunta. Yhteistyökumppaneiden vastuualueisiin kuuluvat: oma rahoitusosuus hankkeeseen, toimien toteuttaminen seuraavilla aloilla: yhteisrahoitusta/toteutettavuustutkimusta koskeva hakemus, yksinkertaistettu auditointi, koulutustoiminta, apurahanantajan ilmoituksen julkaiseminen kunnan alueella, tiedotus ja edistäminen, apurahan saajille annettava aineellinen tuki (kunnallisten virkamiesten osana virkatehtäviään), kunnan toimistojen tilojen asettaminen avustushankkeen hallinnoivan yksikön käyttöön. Avustushankkeen hallinnointi (hankkeen toteuttaminen) ulkoistetaan ulkopuoliselle yksikölle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást nyújtson természetes személyeknek, felsorolva a meglévő szén-dioxid-intenzív hőforrásokat több családi házakban és lakásokban, a Fekete Bór község, Kamienna Góra önkormányzata, Kamienna Góra önkormányzata, Stare Bogaczowice önkormányzata és Szczawno-Zdrój község Spa Önkormányzata területén. További elem lesz az oktatási tevékenységek, a támogatási projektmenedzsment, valamint a tájékoztatási és promóciós tevékenységek. 2018/2019 fordulóján az egyes településeken találkozóra került sor a támogatási projekttel kapcsolatban a lakosokkal (10 találkozó). A projekthez való csatlakozásról szóló nyilatkozatok alapján megvizsgálták a kamatot, meghatározták a mutatók értékeit, a tárgyi és pénzügyi hatókört. 2020 májusában az önkormányzatok képviselői aláírták a szándéknyilatkozatot. E levél Felei/szervezetei kijelentik, hogy készek a projekt közös végrehajtására és Stare Bogaczowice vezető partnerének létrehozására, amelynek székhelye: 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, képviseli Mirosław Lech, Stare Bogaczowice Commune polgármestere. A partnerségi projekt végrehajtása a kedvezményezettel (a fő partnerrel) kötött határozat vagy támogatási megállapodás alapján történik, amely a partnerek nevében és nevében jár el a megállapodásban vagy a partnerségi megállapodásban meghatározott mértékben. A partnerség határozza meg, hogy az adományozó legyen a kedvezményezett, azaz. Stare Bogaczowice község. A partnerek feladatai közé tartoznak a következők: saját hozzájárulás a projekthez, tevékenységek végrehajtása a következő területeken: társfinanszírozási/megvalósíthatósági tanulmány, egyszerűsített auditok, oktatási tevékenységek, a támogatást nyújtó önkormányzat területén történő bejelentésének közzététele, tájékoztatás és előléptetés, a kedvezményezetteknek nyújtott anyagi támogatás (az önkormányzati tisztviselők részéről hivatalos feladataik részeként), az önkormányzati irodák helyiségeinek rendelkezésre bocsátása a támogatási projektet irányító szervezet számára. A támogatási projekt irányítását (a projekt végrehajtását) külső szervezethez szervezik ki. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je poskytnutí grantů fyzickým osobám s uvedením stávajících zdrojů tepla s vysokými emisemi uhlíku v rodinných domech a bytech ve vícerodinných domech, v oblasti Černé obce Bór, obce Kamienna Góra, obce Kamienna Góra, obce Stare Bogaczowice a obce Szczawno-Zdrój. Dalším prvkem budou vzdělávací činnosti, řízení grantových projektů a informační a propagační činnosti. Na přelomu roku 2018/2019 se v jednotlivých obcích uskutečnila setkání s obyvateli grantového projektu (10 setkání). Na základě prohlášení o přistoupení k projektu byl zkoumán zájem, byly stanoveny hodnoty ukazatelů, věcný a finanční rozsah. V květnu 2020 podepsali zástupci obcí prohlášení o záměru. Strany/subjekty tohoto dopisu prohlašují, že jsou ochotny projekt společně realizovat a zřídit vedoucího partnera Stare Bogaczowice se sídlem v čísle 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, zastoupená Mirosławem Lechem – starostou obce Stare Bogaczowice. Projekt partnerství bude prováděn na základě rozhodnutí nebo grantové dohody uzavřené s příjemcem (vedoucím partnerem) jednajícím jménem partnerů a jejich jménem v rozsahu stanoveném v dohodě nebo dohodě o partnerství. Partnerství určí, že příjemcem grantu bude příjemce, tj. Obec Stare Bogaczowice. Mezi odpovědnosti partnerů patří: vlastní příspěvek k projektu, provádění činností v oblasti: žádost o spolufinancování/studii proveditelnosti, zjednodušené audity, vzdělávací činnosti, zveřejnění oznámení zadavatele na území obce, informace a povýšení, věcná podpora pro příjemce grantu (z části obecních úředníků v rámci jejich úředních povinností), zpřístupnění prostor obecních úřadů subjektu spravujícímu grantový projekt. Řízení grantového projektu (provádění projektu) bude zadáno externímu subjektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir piešķirt dotācijas fiziskām personām, uzskaitot esošos oglekļietilpīgos siltuma avotus savrupmājās un dzīvokļos daudzdzīvokļu mājās, Melnās Bór pašvaldības teritorijā, Kamienna Góra pašvaldībā, Kamienna Góra pašvaldībā, Stare Bogaczowice pašvaldībā un Szczawno-Zdrój pašvaldībā. Papildu elements būs izglītojoši pasākumi, dotāciju projektu vadība un informēšanas un veicināšanas pasākumi. 2018./2019. gada mijā notika tikšanās ar iedzīvotājiem par dotāciju projektu (10 tikšanās) atsevišķās pašvaldībās. Pamatojoties uz deklarācijām par pievienošanos projektam, tika pārbaudītas intereses, tika noteiktas rādītāju vērtības, materiālais un finansiālais tvērums. 2020. gada maijā pašvaldību pārstāvji parakstīja nodomu vēstuli. Šīs vēstules puses/subjekti apliecina gatavību kopīgi īstenot projektu un izveidot Stare Bogaczowice vadošo partneri, kura juridiskā adrese ir 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, ko pārstāv Mirosław Lech — Stare Bogaczowice pašvaldības mērs. Partnerības projekts tiks īstenots, pamatojoties uz lēmumu vai dotācijas nolīgumu, kas noslēgts ar Saņēmēju (vadošo partneri), kurš darbojas partneru vārdā un vārdā, ciktāl tas noteikts nolīgumā vai partnerības nolīgumā. Partnerība noteiks, ka piešķīrējs būs Saņēmējs, t. i., Stare Bogaczowice pašvaldība. Partneru pienākumi ir šādi: pašu ieguldījums projektā, darbību īstenošana šādās jomās: iesniegums par līdzfinansējumu/priekšizpēti, vienkāršotām revīzijām, izglītojošām aktivitātēm, piešķīrēja paziņojuma publicēšanu pašvaldības teritorijā, informēšanu un paaugstināšanu amatā, būtisku atbalstu dotāciju saņēmējiem (no pašvaldības amatpersonu daļas viņu dienesta pienākumu ietvaros), pašvaldības biroju telpu pieejamību dotācijas projektu pārvaldošajam subjektam. Dotācijas projekta pārvaldība (projekta īstenošana) tiks uzticēta ārējai struktūrai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail deontais a dheonú do dhaoine nádúrtha, ag liostú na bhfoinsí teasa diancharbóin atá ann cheana i dtithe agus árasáin scoite i dtithe ilteaghlaigh, i limistéar an Black Bór Commune, Bardas Kamienna Góra, Bardas Kamienna Góra, Bardas Stare Bogaczowice agus Bardas Spa Szczawno-Zdrój Bardas. Gné bhreise a bheidh ann ná gníomhaíochtaí oideachais, bainistíocht tionscadal deontais agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Ag tús 2018/2019, reáchtáladh cruinnithe le cónaitheoirí maidir leis an tionscadal deontais (10 gcruinniú) i mbardais aonair. Ar bhonn na ndearbhuithe aontachais leis an tionscadal, scrúdaíodh an t-ús, rinneadh luachanna na dtáscairí, an raon feidhme ábhartha agus airgeadais a chinneadh. I mí na Bealtaine 2020, shínigh ionadaithe na mBardas an Litir Intinne. Dearbhaíonn na Páirtithe/eintitis sa Litir seo go bhfuil siad toilteanach an tionscadal a chur chun feidhme go comhpháirteach agus Príomhpháirtí Stare Bogaczowice a bhunú lena oifig chláraithe in 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, arna ionadú ag Mirosław Lech — Méara Stare Bogaczowice Commune. Cuirfear an Tionscadal Comhpháirtíochta chun feidhme ar bhonn cinneadh nó comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích leis an Tairbhí (príomh-chomhpháirtí) ag gníomhú thar ceann na gcomhpháirtithe agus thar ceann na gcomhpháirtithe a mhéid a shonraítear sa chomhaontú nó sa chomhaontú comhpháirtíochta. Cinnteoidh an chomhpháirtíocht gurb é an deontóir an Tairbhí, i.e. Video comhrá Stare Bogaczowice. I measc na bhfreagrachtaí atá ar Chomhpháirtithe tá: a ranníocaíocht féin leis an tionscadal, cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sna réimsí seo a leanas: iarratas ar chómhaoiniú/staidéar indéantachta, iniúchtaí simplithe, gníomhaíochtaí oideachais, foilsiú fhógra an deontóra i gcríoch a bhardais, faisnéis agus cur chun cinn, tacaíocht shubstainteach do dheontaithe (ó thaobh na n-oifigeach Bardas mar chuid dá ndualgais oifigiúla), rud a chuireann áitreabh oifigí bardasacha ar fáil don eintiteas a bhainistíonn an tionscadal deontais. Déanfar bainistiú an tionscadail deontais (cur chun feidhme an tionscadail) a sheachfhoinsiú chuig eintiteas seachtrach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je dodelitev nepovratnih sredstev fizičnim osebam z navedbo ogljično intenzivnih virov toplote v samostojnih hišah in apartmajih v večdružinskih hišah, na območju občine Black Bór, občine Kamienna Góra, občine Kamienna Góra, občine Stare Bogaczowice in občine Spa občine Szczawno-Zdrój. Dodaten element bodo izobraževalne dejavnosti, upravljanje projektov z nepovratnimi sredstvi ter dejavnosti informiranja in promocije. Ob prelomu 2018/2019 so v posameznih občinah potekala srečanja s prebivalci na projektu nepovratnih sredstev (10 srečanj). Na podlagi izjav o pristopu k projektu je bil preučen interes, določene so bile vrednosti kazalnikov, materialni in finančni obseg. Maja 2020 so predstavniki občin podpisali pismo o nameri. Pogodbenice/subjekti tega pisma izjavljajo, da so pripravljeni skupaj izvesti projekt in ustanoviti vodilnega partnerja Stare Bogaczowice s sedežem na naslovu 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Glavni 132, ki ga zastopa Mirosław Lech – župan občine Stare Bogaczowice Commune. Partnerski projekt se bo izvajal na podlagi sklepa ali sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjenega z upravičencem (glavnim partnerjem), ki deluje v imenu in v imenu partnerjev, v obsegu, določenem v sporazumu ali sporazumu o partnerstvu. Partnerstvo bo določilo, da bo dajalec koncesije upravičenec, tj. Občina Stare Bogaczowice. Odgovornosti partnerjev vključujejo: lastni prispevek k projektu, izvajanje aktivnosti na področju: vloga za sofinanciranje/študijo izvedljivosti, poenostavljene revizije, izobraževalne dejavnosti, objava napovedi koncedenta na območju občine, informiranje in promocija, vsebinska podpora koncedentom (iz dela občinskih uradnikov v okviru njihovih uradnih dolžnosti), dajanje prostorov občinskih pisarn na voljo subjektu, ki upravlja projekt nepovratnih sredstev. Upravljanje projekta nepovratnih sredstev (izvajanje projekta) bo oddano zunanjemu subjektu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се предоставят безвъзмездни средства на физически лица, като се посочат съществуващите източници на топлина с висок въглероден интензитет в самостоятелни къщи и апартаменти в многофамилни къщи, в района на Черната Борска комуна, община Камиена Гора, община Камиена Гора, община Камиена Гора, община Stare Bogaczowice и община Спа на община Szczawno-Zdrój. Допълнителен елемент ще бъдат образователните дейности, управлението на проекти за безвъзмездни средства и дейностите по информиране и популяризиране. В началото на 2018/2019 г. се проведоха срещи с жителите по проекта за безвъзмездна финансова помощ (10 срещи) в отделни общини. Въз основа на декларациите за присъединяване към проекта беше проверен интересът, бяха определени стойностите на показателите, материалният и финансовият обхват. През май 2020 г. представители на общините подписаха писмото за намерение. Страните/субектите по настоящото писмо заявяват готовността си да изпълнят съвместно проекта и да създадат водещия партньор на Stare Bogaczowice със седалище 58—312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, представляван от Мирослав Лех — кмет на община Stare Bogaczowice. Проектът за партньорство ще се изпълнява въз основа на решение или споразумение за отпускане на безвъзмездни средства, сключено с бенефициера (водещ партньор), действащ от името и от името на партньорите, до степента, посочена в споразумението или споразумението за партньорство. Партньорството ще определи, че възложителят ще бъде бенефициерът, т.е. Община Stare Bogaczowice. Отговорностите на партньорите включват: собствен принос към проекта, изпълнение на дейности в областта на: заявление за съфинансиране/проучване за осъществимост, опростени одити, образователни дейности, публикуване на обявлението на възложителя на територията на неговата община, информиране и повишаване, съществена подкрепа за бенефициентите (от служителите на общината като част от служебните им задължения), предоставяне на помещенията на общинските служби на разположение на лицето, управляващо проекта за безвъзмездни средства. Управлението на проекта за безвъзмездни средства (изпълнение на проекта) ще бъде възложено на външен субект. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jingħataw għotjiet lil persuni fiżiċi, li jelenkaw is-sorsi eżistenti ta’ sħana intensiva fil-karbonju fi djar u appartamenti maqtugħin fi djar b’ħafna familji, fiż-żona tal-Komun ta’ Bór Black, il-Muniċipalità ta’ Kamienna Góra, il-Muniċipalità ta’ Kamienna Góra, il-Muniċipalità ta’ Stare Bogaczowice u l-Muniċipalità ta’ Spa tal-Muniċipalità ta’ Szczawno-Zdrój. Element addizzjonali se jkun l-attivitajiet edukattivi, il-ġestjoni tal-proġetti tal-għotjiet u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Wara l-2018/2019, saru laqgħat mar-residenti dwar il-proġett ta’ għotja (10 laqgħat) f’muniċipalitajiet individwali. Fuq il-bażi tad-dikjarazzjonijiet tal-adeżjoni għall-proġett, l-interess ġie eżaminat, il-valuri tal-indikaturi, il-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju ġew determinati. F’Mejju 2020, ir-rappreżentanti tal-Muniċipalitajiet iffirmaw l-Ittra ta’ Intenzjoni. Il-Partijiet/entitajiet ta’ din l-Ittra jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jimplimentaw il-proġett b’mod konġunt u jistabbilixxu s-Sieħeb Ewlieni ta’ Stare Bogaczowice bl-uffiċċju reġistrat tiegħu fi 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Ewlieni 132, irrappreżentat minn Mirosław Lech — Sindku ta’ Stare Bogaczowice Commune. Il-Proġett ta’ Sħubija se jiġi implimentat fuq il-bażi ta’ deċiżjoni jew ftehim ta’ għotja konkluż mal-Benefiċjarju (imsieħeb ewlieni) li jaġixxi f’isem u f’isem is-sħab sal-punt speċifikat fil-ftehim jew fil-ftehim ta’ sħubija. Is-sħubija se tiddetermina li l-konċedent se jkun il-Benefiċjarju, i.e. Il-Muniċipalità ta’ Stare Bogaczowice. Ir-responsabbiltajiet tas-Sħab jinkludu: kontribuzzjoni proprja għall-proġett, implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam ta’: applikazzjoni għal studju ta’ kofinanzjament/fattibbiltà, awditi simplifikati, attivitajiet edukattivi, pubblikazzjoni tat-tħabbira tal-konċedent fit-territorju tal-muniċipalità tagħha, informazzjoni u promozzjoni, appoġġ sostantiv għall-benefiċjarji (mill-parti tal-uffiċjali tal-Muniċipalità bħala parti mid-dmirijiet uffiċjali tagħhom), li jagħmlu l-bini tal-uffiċċji muniċipali disponibbli għall-entità li tmexxi l-proġett ta’ għotja. Il-ġestjoni tal-proġett ta’ għotja (implimentazzjoni tal-proġett) se tiġi esternalizzata lil entità esterna. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a concessão de subvenções a pessoas singulares, enumerando as fontes de calor com utilização intensiva de carbono existentes em casas isoladas e apartamentos em habitações multifamiliares, na área da Comuna Negra de Bór, do Município de Kamienna Góra, do Município de Kamienna Góra, do Município de Stare Bogaczowice e do Município Spa do Município de Szczawno-Zdrój. Um elemento adicional será as atividades educativas, a gestão de projetos de subvenções e as atividades de informação e promoção. Na virada de 2018/2019, realizaram-se reuniões com residentes sobre o projeto de subvenção (10 reuniões) em municípios individuais. Com base nas declarações de adesão ao projeto, examinou-se o interesse, determinando-se os valores dos indicadores, o âmbito material e financeiro. Em maio de 2020, representantes dos Municípios assinaram a Carta de Intenções. As Partes/entidades da presente carta declaram-se dispostas a executar conjuntamente o projeto e a estabelecer o parceiro principal da Stare Bogaczowice, com sede social em 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, representado por Mirosław Lech — presidente do município de Stare Bogaczowice. O projeto de parceria será executado com base numa decisão ou convenção de subvenção celebrada com o beneficiário (parceiro principal) agindo em nome e em nome dos parceiros, na medida especificada na convenção ou convenção de parceria. A parceria determinará que o concedente será o beneficiário, ou seja. Município de Stare Bogaczowice. As responsabilidades dos parceiros incluem: contribuição própria para o projeto, execução de atividades no domínio de: pedido de cofinanciamento/estudo de viabilidade, auditorias simplificadas, atividades educativas, publicação do anúncio do concedente no território do seu município, informação e promoção, apoio material aos beneficiários (da parte dos funcionários do município no âmbito das suas funções oficiais), disponibilizando as instalações dos serviços municipais à entidade gestora do projeto de subvenção. A gestão do projeto de subvenção (execução do projeto) será externalizada a uma entidade externa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne er at yde tilskud til fysiske personer med en liste over eksisterende kulstofintensive varmekilder i parcelhuse og lejligheder i flerfamiliehuse, i området Black Bór Kommune, Kamienna Góra kommune, Kamienna Góra kommune, kommunen Stare Bogaczowice og Spa Kommune i Szczawno-Zdrój Kommune. Et yderligere element vil være uddannelsesaktiviteter, projektforvaltning og oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Ved årsskiftet 2018/2019 blev der afholdt møder med beboere om tilskudsprojektet (10 møder) i de enkelte kommuner. På grundlag af erklæringerne om tiltrædelse af projektet blev interessen undersøgt, værdierne af indikatorerne, det materielle og finansielle anvendelsesområde blev fastlagt. I maj 2020 underskrev repræsentanter for kommunerne hensigtserklæringen. Parterne/enhederne i denne skrivelse erklærer sig rede til i fællesskab at gennemføre projektet og etablere Stare Bogaczowices ledende partner med hjemsted i 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Main 132, repræsenteret ved Mirosław Lech — borgmester i Stare Bogaczowice kommune. Partnerskabsprojektet gennemføres på grundlag af en afgørelse eller en tilskudsaftale, der er indgået med støttemodtageren (ledende partner), der handler på vegne af og på vegne af partnerne, i det omfang det er angivet i aftalen eller partnerskabsaftalen. Partnerskabet vil bestemme, at tilskudsgiveren vil være støttemodtageren, dvs. Kommune af Stare Bogaczowice. Partnernes ansvar omfatter: egetbidrag til projektet, gennemførelse af aktiviteter inden for: ansøgning om medfinansiering/gennemførlighedsundersøgelse, forenklede revisioner, uddannelsesaktiviteter, offentliggørelse af tilskudsgiverens meddelelse på kommunens område, oplysning og forfremmelse, væsentlig støtte til støttemodtagerne (fra kommunens tjenestemænd som led i deres officielle opgaver), tilrådighedsstillelse af kommunale kontorers lokaler for den enhed, der forvalter tilskudsprojektet. Forvaltningen af tilskudsprojektet (gennemførelse af projektet) vil blive outsourcet til en ekstern enhed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este acordarea de granturi persoanelor fizice, enumerând sursele de căldură cu emisii ridicate de dioxid de carbon existente în case și apartamente detașate în case multifamiliale, în zona comunei Black Bór, a municipalității Kamienna Góra, a municipalității Kamienna Góra, a municipalității Stare Bogaczowice și a municipalității Spa din municipalitatea Szczawno-Zdrój. Un element suplimentar va fi activitățile educaționale, gestionarea proiectelor de granturi și activitățile de informare și promovare. La începutul anului 2018/2019, au avut loc reuniuni cu rezidenții cu privire la proiectul de grant (10 reuniuni) în municipalități individuale. Pe baza declarațiilor de aderare la proiect, a fost examinat interesul, au fost determinate valorile indicatorilor, domeniul de aplicare material și financiar. În mai 2020, reprezentanții municipalităților au semnat scrisoarea de intenție. Părțile/entitățile din prezenta scrisoare își declară disponibilitatea de a pune în aplicare în comun proiectul și de a înființa partenerul principal al Stare Bogaczowice cu sediul social în 58-312 Stare Bogaczowice, ul. Principala 132, reprezentată de Mirosław Lech – primarul comunei Stare Bogaczowice. Proiectul de parteneriat va fi implementat pe baza unei decizii sau a unui acord de grant încheiat cu beneficiarul (partenerul principal) care acționează în numele și în numele partenerilor, în măsura specificată în acord sau în acordul de parteneriat. Parteneriatul va stabili că concedentul va fi Beneficiarul, și anume Municipalitatea Stare Bogaczowice. Responsabilitățile partenerilor includ: contribuția proprie la proiect, punerea în aplicare a activităților în domeniul: cerere de cofinanțare/studiu de fezabilitate, audituri simplificate, activități educaționale, publicarea anunțului concedentului pe teritoriul municipalității sale, informare și promovare, sprijin substanțial pentru beneficiarii granturilor (din partea funcționarilor municipalității ca parte a atribuțiilor lor oficiale), punerea la dispoziția entității care gestionează proiectul de grant a spațiilor birourilor municipale. Gestionarea proiectului de grant (punerea în aplicare a proiectului) va fi externalizată către o entitate externă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevilja bidrag till fysiska personer, med en förteckning över befintliga koldioxidintensiva värmekällor i fristående hus och lägenheter i flerfamiljshus, i området Black Bór Commune, kommunen Kamienna Góra, kommunen Kamienna Góra, kommunen Stare Bogaczowice och Spa-kommunen Szczawno-Zdrój. Ytterligare ett inslag kommer att vara utbildningsverksamhet, projektledning av bidrag samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Vid årsskiftet 2018/2019 hölls möten med boende om bidragsprojektet (10 möten) i enskilda kommuner. På grundval av förklaringarna om anslutning till projektet undersöktes intresset, indikatorernas värden, den materiella och ekonomiska omfattningen fastställdes. I maj 2020 undertecknade kommunernas företrädare avsiktsförklaringen. Parterna/enheterna i denna skrivelse förklarar sig villiga att gemensamt genomföra projektet och inrätta Stare Bogaczowices ledande partner med säte i 58–312 Stare Bogaczowice, ul. Huvud 132, företrädd av Mirosław Lech – borgmästare i Stare Bogaczowice Commune. Partnerskapsprojektet kommer att genomföras på grundval av ett beslut eller ett bidragsavtal som ingås med stödmottagaren (huvudpartnern) som agerar på parternas vägnar och på deras vägnar i den utsträckning som anges i avtalet eller partnerskapsavtalet. Partnerskapet kommer att fastställa att bidragsgivaren kommer att vara stödmottagaren, dvs. Kommunen Stare Bogaczowice. Partnernas ansvarsområden är bland annat: eget bidrag till projektet, genomförande av verksamhet inom följande områden: ansökan om medfinansiering/genomförbarhetsstudie, förenklade revisioner, utbildningsverksamhet, offentliggörande av bidragsgivarens tillkännagivande inom kommunens territorium, information och befordran, materiellt stöd till bidragsmottagarna (från den del av kommunens tjänstemän som en del av deras officiella uppgifter) och ställa lokalerna till kommunala kontor tillgängliga för den enhet som förvaltar bidragsprojektet. Förvaltningen av bidragsprojektet (genomförandet av projektet) kommer att läggas ut på entreprenad till en extern enhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kamiennogórski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0001/20
0 references