Support for the catering industry (Q2698406)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698406 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the catering industry |
Project Q2698406 in Poland |
Statements
70,605.99 zloty
0 references
70,605.99 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
T&D TOMASZ JANKOWSKI
0 references
W związku z pojawieniem się pandemi Covid-19 moja firma poniosła konsekwencje ekonomiczne i straciła płynność finansową, w obronie miejsc pracy wypłaciła pracownikom postojowe i wysłała pracowników na płatny urlop. Nagłe zamknięcie restauracji odbiło się na całkowitym spadku klientów a co przekłada się na spadek obrotów i dochodów. Firma również poniosła koszty z powodu nagłego jej zamknięcia poprzez przeterminowane produkty spożywcze i dania już przetworzone. Poniesione zostały też koszty z utrzymaniem lokalu tj. czynsz, media i opłaty poboczne. W takim trudnym okresie nasza firma potrzebuje środków finansowych by utrzymać się na rynku i utrzymać dotychczasowe miejsca pracy. Uzyskanie pomocy finansowej pozwoli naszej firmie utrzymać się na rynku. Środki otrzymane zostaną przeznaczone na doposażenie miejsc pracy i poprawę standardów pracy pracownka oraz na kapitał obrotowy - którym to poprawimy płynność finansową firmy. Jeśli naszej firmie uda się uzyskać pomoc finansową to pozwoli to odbić się i pójść na przód i dalej się rozwijać i zadowalać naszych gości. (Polish)
0 references
In the wake of the COVID-19 pandemics, my company suffered economic consequences and lost financial liquidity, paid parking workers to protect jobs and sent workers on paid leave. The sudden closure of the restaurant affected the total decline of customers, which translates into a decrease in turnover and income. The company also incurred costs due to its sudden closure through expired food products and already processed dishes. The costs of maintaining the premises, i.e. rent, utilities and ancillary charges, were also incurred. In such a difficult time, our company needs financial resources to stay on the market and maintain existing jobs. Obtaining financial assistance will allow our company to stay on the market. The funds received will be used to retrofit jobs and improve labour standards and working capital – which will improve the financial liquidity of the company. If our company manages to get financial support, it will bounce back and move forward and further develop and satisfy our guests. (English)
7 July 2021
0.1026642215524845
0 references
En raison de l’émergence de pandémies de COVID-19, mon entreprise a subi des conséquences économiques et a perdu ses liquidités financières, des travailleurs du stationnement rémunérés pour la défense de l’emploi et des travailleurs en congés payés. La fermeture soudaine du restaurant a affecté le déclin total des clients, ce qui se traduit par une diminution du chiffre d’affaires et des revenus. L’entreprise encourt également des coûts en raison de sa fermeture soudaine par des aliments périmés et des plats déjà transformés. Les frais d’entretien des locaux ont également été engagés, c’est-à-dire le loyer, les services publics et les frais annexes. Dans une période aussi difficile, notre entreprise a besoin de ressources financières pour maintenir ses emplois actuels. L’obtention d’une aide financière permettra à notre entreprise de rester sur le marché. Les fonds seront consacrés à l’équipement des emplois et à l’amélioration des normes du travail des employés et du fonds de roulement, ce qui améliorera la liquidité financière de l’entreprise. Si notre société parvient à obtenir une aide financière, elle vous permettra de rebondir et d’aller de l’avant et de développer et de plaire à nos invités. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemien hatte mein Unternehmen wirtschaftliche Folgen und verlor seine finanzielle Liquidität, bezahlte Parkplatzarbeiter zur Verteidigung von Arbeitsplätzen und entsandte Arbeitnehmer in bezahlten Urlaub. Die plötzliche Schließung des Restaurants wirkte sich auf den Gesamtrückgang der Kunden aus, was zu einem Rückgang von Umsatz und Umsatz führt. Das Unternehmen verursacht auch Kosten durch seine plötzliche Schließung durch abgelaufene Lebensmittel und bereits verarbeitete Gerichte. Auch die Kosten für die Instandhaltung der Räumlichkeiten entstanden, d. h. Miet-, Nebenkosten- und Nebenkosten. In einer so schwierigen Zeit benötigt unser Unternehmen finanzielle Ressourcen, um seine aktuellen Arbeitsplätze zu erhalten. Finanzielle Unterstützung wird es unserem Unternehmen ermöglichen, auf dem Markt zu bleiben. Die Mittel werden für die Ausstattung von Arbeitsplätzen und die Verbesserung der Arbeitsnormen des Arbeitnehmers und des Betriebskapitals ausgegeben, wodurch die finanzielle Liquidität des Unternehmens verbessert wird. Wenn es unserem Unternehmen gelingt, finanzielle Unterstützung zu erhalten, können Sie sich zurückholen und weiter entwickeln und unseren Gästen gefallen. (German)
14 December 2021
0 references
Door de opkomst van COVID-19-pandemieën leed mijn bedrijf economische gevolgen en verloor mijn financiële liquiditeit, betaalde parkeerarbeiders ter verdediging van banen en stuurde werknemers met betaald verlof met betaald verlof. De plotselinge sluiting van het restaurant beïnvloedde de totale daling van de klanten, wat zich vertaalt in een daling van omzet en omzet. Het bedrijf maakt ook kosten door de plotselinge sluiting door verlopen voedingsmiddelen en al bewerkte gerechten. De kosten voor het onderhoud van de gebouwen werden ook gemaakt, d.w.z. huur, nutsvoorzieningen en nevenvergoedingen. In zo’n moeilijke periode heeft ons bedrijf financiële middelen nodig om zijn huidige banen te behouden. Het verkrijgen van financiële bijstand zal ons bedrijf in staat stellen om op de markt te blijven. De middelen zullen worden besteed aan het uitrusten van banen en het verbeteren van de arbeidsnormen van de werknemer en het werkkapitaal — wat de financiële liquiditeit van het bedrijf zal verbeteren. Als ons bedrijf erin slaagt om financiële bijstand te krijgen, zal het u toelaten om terug te stuiteren en vooruit te gaan en onze gasten verder te ontwikkelen en te behagen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa dell'emergere di pandemie COVID-19, la mia azienda ha subito conseguenze economiche e ha perso la sua liquidità finanziaria, i lavoratori di parcheggio retribuiti in difesa dei posti di lavoro e ha inviato lavoratori in congedo retribuito. L'improvvisa chiusura del ristorante ha interessato il calo totale dei clienti, che si traduce in una diminuzione del fatturato e dei ricavi. L'azienda sostiene anche i costi a causa della sua chiusura improvvisa attraverso alimenti scaduti e piatti già lavorati. Sono stati sostenuti anche i costi di manutenzione dei locali, vale a dire affitti, utenze e tasse laterali. In un periodo così difficile, la nostra azienda ha bisogno di risorse finanziarie per mantenere i suoi posti di lavoro attuali. Ottenere assistenza finanziaria consentirà alla nostra azienda di rimanere sul mercato. I fondi saranno spesi per dotare posti di lavoro e migliorare gli standard di lavoro del dipendente e del capitale circolante, il che migliorerà la liquidità finanziaria dell'azienda. Se la nostra azienda riesce a ottenere assistenza finanziaria, vi permetterà di tornare indietro e andare avanti e sviluppare ulteriormente e soddisfare i nostri ospiti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la aparición de pandemias de COVID-19, mi empresa sufrió consecuencias económicas y perdió su liquidez financiera, pagó a los trabajadores de estacionamiento en defensa de los puestos de trabajo y envió a los trabajadores con licencia remunerada. El repentino cierre del restaurante afectó el declive total de los clientes, lo que se traduce en una disminución en la facturación y los ingresos. La compañía también incurre en costos debido a su cierre repentino a través de alimentos caducados y platos ya procesados. También se incurrió en gastos de mantenimiento de los locales, es decir, alquiler, servicios públicos y gastos secundarios. En un período tan difícil, nuestra empresa necesita recursos financieros para mantener sus puestos de trabajo actuales. La obtención de asistencia financiera permitirá a nuestra empresa permanecer en el mercado. Los fondos se gastarán en equipar puestos de trabajo y mejorar las normas laborales de los empleados y el capital de trabajo, lo que mejorará la liquidez financiera de la empresa. Si nuestra empresa logra obtener asistencia financiera, le permitirá recuperarse y seguir adelante y desarrollar y complacer a nuestros huéspedes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemiate tekkimise tõttu kannatasid minu ettevõte majanduslikud tagajärjed ja kaotasid oma rahalise likviidsuse, tasulised parkimistöötajad töökohtade kaitseks ja saatsid töötajad tasustatud puhkusele. Restorani järsk sulgemine mõjutas klientide täielikku langust, mis tähendab käibe ja tulude vähenemist. Ettevõte kannab kulusid ka oma ootamatu sulgemise tõttu aegunud toitude ja juba töödeldud toitude kaudu. Tekkisid ka ruumide hoolduskulud, st üür, kommunaalteenused ja kõrvalkulud. Nii raskel ajal vajab ettevõte oma praeguste töökohtade säilitamiseks rahalisi vahendeid. Rahalise abi saamine võimaldab meie ettevõttel turul püsida. Vahendeid kasutatakse töökohtade varustamiseks ning töötajate tööstandardite ja käibekapitali parandamiseks, mis parandab ettevõtte rahalist likviidsust. Kui meie ettevõttel õnnestub saada rahalist abi, võimaldab see teil tagasi põrgata ja edasi liikuda ning edasi arendada ja meie külalisi palun. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Prasidėjus COVID-19 pandemijai, mano įmonė patyrė ekonominių pasekmių ir prarado finansinį likvidumą, apmokamus automobilių stovėjimo aikštelių darbuotojus ginant darbo vietas ir išsiuntė darbuotojus į mokamas atostogas. Staigus restorano uždarymas paveikė bendrą klientų nuosmukį, o tai reiškia apyvartos ir pajamų sumažėjimą. Bendrovė taip pat patiria išlaidų dėl staigaus uždarymo per pasibaigusius maisto produktus ir jau apdorotus patiekalus. Taip pat buvo patirtos patalpų priežiūros išlaidos, t. y. nuoma, komunalinės paslaugos ir papildomi mokesčiai. Tokiu sunkiu laikotarpiu mūsų įmonei reikia finansinių išteklių, kad išlaikytų savo dabartines darbo vietas. Finansinės pagalbos gavimas leis mūsų įmonei likti rinkoje. Lėšos bus išleistos darbo vietų įrengimui ir darbuotojų darbo standartų bei apyvartinio kapitalo gerinimui – tai padidins įmonės finansinį likvidumą. Jei mūsų įmonė sugebės gauti finansinę pagalbą, tai leis jums atšokti atgal ir eiti į priekį ir toliau plėtoti ir įtikti mūsų svečiams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Zbog pandemije bolesti COVID-19 moje je poduzeće pretrpjelo gospodarske posljedice i izgubilo financijsku likvidnost, plaćalo radnike na parkiralištu u obrani radnih mjesta i poslalo radnike na plaćeni dopust. Iznenadno zatvaranje restorana utjecalo je na ukupni pad kupaca, što dovodi do smanjenja prometa i prihoda. Tvrtka također snosi troškove zbog iznenadnog zatvaranja isteklom hranom i već prerađenim jelima. Nastali su i troškovi održavanja prostora, tj. najamnine, komunalne usluge i popratne naknade. U tako teškom razdoblju naša tvrtka treba financijska sredstva za održavanje sadašnjih radnih mjesta. Dobivanje financijske pomoći omogućit će našoj tvrtki da ostane na tržištu. Sredstva će se potrošiti na opremanje radnih mjesta i poboljšanje radnih standarda zaposlenika i radnog kapitala – što će poboljšati financijsku likvidnost tvrtke. Ako naša tvrtka uspije dobiti financijsku pomoć, to će vam omogućiti da se odskočiti i ići naprijed i dalje razvijati i zadovoljiti naše goste. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Λόγω της εμφάνισης πανδημιών COVID-19, η εταιρεία μου υπέστη οικονομικές συνέπειες και έχασε την οικονομική της ρευστότητα, αμειβόμενους εργαζόμενους στάθμευσης για την υπεράσπιση των θέσεων εργασίας και έστειλε εργαζομένους σε άδεια μετ’ αποδοχών. Το ξαφνικό κλείσιμο του εστιατορίου επηρέασε τη συνολική μείωση των πελατών, η οποία μεταφράζεται σε μείωση του κύκλου εργασιών και των εσόδων. Η εταιρεία επιβαρύνεται επίσης με έξοδα λόγω του αιφνίδιου κλεισίματος της μέσω ληγμένων τροφίμων και ήδη επεξεργασμένων πιάτων. Πραγματοποιήθηκαν επίσης οι δαπάνες συντήρησης των εγκαταστάσεων, δηλαδή ενοίκια, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και παρεπόμενα τέλη. Σε μια τόσο δύσκολη περίοδο, η εταιρεία μας χρειάζεται οικονομικούς πόρους για να διατηρήσει τις τρέχουσες θέσεις εργασίας της. Η απόκτηση οικονομικής βοήθειας θα επιτρέψει στην εταιρεία μας να παραμείνει στην αγορά. Τα κεφάλαια θα δαπανηθούν για τον εξοπλισμό των θέσεων εργασίας και τη βελτίωση των εργασιακών προτύπων των εργαζομένων και του κεφαλαίου κίνησης — γεγονός που θα βελτιώσει τη χρηματοοικονομική ρευστότητα της εταιρείας. Εάν η εταιρεία μας καταφέρει να λάβει οικονομική βοήθεια, θα σας επιτρέψει να ανακάμψετε και να προχωρήσετε και να αναπτύξετε περαιτέρω και να ευχαριστήσετε τους επισκέπτες μας. (Greek)
28 July 2022
0 references
V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 moja spoločnosť utrpela hospodárske dôsledky a stratila svoju finančnú likviditu, platených parkovacích pracovníkov na obranu pracovných miest a vyslala pracovníkov na platenú dovolenku. Náhle zatvorenie reštaurácie ovplyvnilo celkový pokles zákazníkov, čo sa premieta do poklesu obratu a príjmov. Spoločnosti tiež vznikajú náklady v dôsledku jej náhleho uzatvorenia prostredníctvom exspirovaných potravín a už spracovaných jedál. Vznikli aj náklady na údržbu priestorov, t. j. nájomné, verejnoprospešné služby a vedľajšie poplatky. V takom náročnom období potrebuje naša spoločnosť finančné zdroje, aby si udržala svoje súčasné pracovné miesta. Získanie finančnej pomoci umožní našej spoločnosti zostať na trhu. Finančné prostriedky sa vynaložia na vybavenie pracovných miest a zlepšenie pracovných noriem zamestnancov a pracovného kapitálu – čím sa zlepší finančná likvidita spoločnosti. Ak sa našej spoločnosti podarí získať finančnú pomoc, umožní vám to odraziť a ísť dopredu a ďalej rozvíjať a potešiť našich hostí. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi yritykseni kärsi taloudellisista seurauksista ja menetti taloudellisen maksuvalmiutensa, palkkasi pysäköintialan työntekijöitä työpaikkojen puolustamiseksi ja lähetti työntekijöitä palkalliselle lomalle. Ravintolan äkillinen sulkeminen vaikutti asiakkaiden kokonaislaskuun, mikä tarkoittaa liikevaihdon ja liikevaihdon laskua. Yhtiölle aiheutuu myös kustannuksia sen äkillisestä sulkemisesta vanhentuneiden elintarvikkeiden ja jo jalostettujen ruokien kautta. Myös tilojen ylläpitokustannukset eli vuokrat, yleishyödylliset palvelut ja sivumaksut syntyivät. Näin vaikeana aikana yrityksemme tarvitsee taloudellisia resursseja säilyttääkseen nykyiset työpaikkansa. Taloudellisen tuen saaminen antaa yrityksellemme mahdollisuuden pysyä markkinoilla. Varat käytetään työpaikkojen varustamiseen sekä työntekijöiden ja käyttöpääoman työnormien parantamiseen, mikä parantaa yrityksen taloudellista likviditeettiä. Jos yrityksemme onnistuu saamaan taloudellista tukea, sen avulla voit palata takaisin ja edetä eteenpäin ja kehittää edelleen ja miellyttää vieraitamme. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Covid19-világjárványok megjelenése miatt vállalatom gazdasági következményeket szenvedett, elvesztette pénzügyi likviditását, fizetett parkolómunkásokat a munkahelyek védelmében, és fizetett munkavállalókat küldött fizetett szabadságra. Az étterem hirtelen bezárása az ügyfelek teljes visszaesését érintette, ami a forgalom és a bevétel csökkenéséhez vezet. A vállalatnak is költségei merülnek fel a lejárt élelmiszerek és a már feldolgozott ételek hirtelen bezárása miatt. A helyiségek fenntartásának költségei is felmerültek, azaz bérleti díjak, közművek és mellékdíjak. Ilyen nehéz időszakban cégünknek pénzügyi forrásokra van szüksége jelenlegi munkahelyeinek fenntartásához. A pénzügyi támogatás megszerzése lehetővé teszi cégünk számára, hogy a piacon maradjon. Az alapokat a munkahelyek felszerelésére, valamint a munkavállalók és a működő tőke munkaügyi normáinak javítására fordítják, ami javítja a vállalat pénzügyi likviditását. Ha cégünknek sikerül pénzügyi segítséget kapnia, az lehetővé teszi, hogy visszapattanjon, előrelépjen, továbbfejlessze és kedves vendégeinknek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V důsledku pandemie COVID-19 moje společnost utrpěla ekonomické důsledky a ztratila svou finanční likviditu, zaplatili parkovací pracovníky na obranu pracovních míst a poslali pracovníky na placenou dovolenou. Náhlé uzavření restaurace ovlivnilo celkový pokles zákazníků, což se promítá do poklesu obratu a příjmů. Společnosti také vznikají náklady v důsledku náhlého uzavření prostřednictvím vypršených potravin a již zpracovaných jídel. Vznikly také náklady na údržbu prostor, tj. nájemné, veřejné služby a vedlejší poplatky. V tak obtížném období potřebuje naše společnost finanční prostředky, aby si udržela stávající pracovní místa. Získání finanční pomoci umožní naší společnosti zůstat na trhu. Finanční prostředky budou vynaloženy na vybavení pracovních míst a zlepšení pracovních standardů zaměstnanců a pracovního kapitálu, což zlepší finanční likviditu společnosti. Pokud se naší společnosti podaří získat finanční pomoc, umožní vám to odrazit a jít kupředu a dále rozvíjet a potěšit naše hosty. (Czech)
28 July 2022
0 references
Covid-19 pandēmijas dēļ mans uzņēmums cieta ekonomiskas sekas un zaudēja savu finansiālo likviditāti, apmaksātus stāvvietu darbiniekus darbvietu aizsardzībai un nosūtīja darba ņēmējus apmaksātā atvaļinājumā. Pēkšņā restorāna slēgšana ietekmēja kopējo klientu skaita samazināšanos, kas nozīmē apgrozījuma un ieņēmumu samazināšanos. Uzņēmumam rodas arī izmaksas sakarā ar tā pēkšņo slēgšanu, izmantojot pārtikas produktus, kuriem beidzies derīguma termiņš, un jau apstrādātus ēdienus. Radās arī telpu uzturēšanas izmaksas, t. i., īres maksa, komunālie maksājumi un papildmaksas. Šajā sarežģītajā periodā mūsu uzņēmumam ir vajadzīgi finanšu resursi, lai saglabātu savas pašreizējās darbavietas. Finanšu palīdzības saņemšana ļaus mūsu uzņēmumam palikt tirgū. Līdzekļi tiks izlietoti darba vietu aprīkošanai un darbinieku un apgrozāmā kapitāla darba standartu uzlabošanai, kas uzlabos uzņēmuma finanšu likviditāti. Ja mūsu uzņēmumam izdodas saņemt finansiālu palīdzību, tas ļaus jums atlēkt atpakaļ un iet uz priekšu, tālāk attīstīt un iepriecināt mūsu viesus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar gheall ar theacht chun cinn phaindéimí COVID-19, d’fhulaing mo chuideachta iarmhairtí eacnamaíocha agus chaill sí a leachtacht airgeadais, oibrithe páirceála íoctha chun poist a chosaint agus oibrithe a chuir ar saoire le pá. Bhí tionchar ag dúnadh tobann na bialainne ar laghdú iomlán na gcustaiméirí, rud a fhágann laghdú ar láimhdeachas agus ar ioncam. Tabhaíonn an chuideachta costais freisin mar gheall ar a dúnadh go tobann trí bhianna atá imithe in éag agus miasa próiseáilte cheana féin. Tabhaíodh na costais a bhain leis an áitreabh a chothabháil freisin, i.e. cíos, fóntais agus fo-tháillí. I dtréimhse den sórt sin deacair, ní mór ár gcuideachta acmhainní airgeadais a choimeád ar bun a poist reatha. Beidh cúnamh airgeadais a fháil ar chumas ár gcuideachta chun fanacht ar an margadh. Caithfear na cistí ar phoist a fheistiú agus ar chaighdeáin saothair an fhostaí agus an chaipitil oibre a fheabhsú — rud a chuirfidh feabhas ar leachtacht airgeadais na cuideachta. Má bhainistíonn ár gcuideachta cúnamh airgeadais a fháil, ligfidh sé duit Preab ar ais agus dul ar aghaidh agus tuilleadh forbartha a dhéanamh agus le do thoil ár n-aíonna a fhorbairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi pandemije COVID-19 je moje podjetje utrpelo gospodarske posledice in izgubilo finančno likvidnost, plačane parkirne delavce za zaščito delovnih mest in poslalo delavce na plačan dopust. Nenadno zaprtje restavracije je vplivalo na skupni upad strank, kar pomeni zmanjšanje prometa in prihodkov. Podjetje ima stroške tudi zaradi nenadnega zaprtja s pretečenimi živili in že predelanimi jedmi. Nastali so tudi stroški vzdrževanja prostorov, tj. najemnine, komunalne storitve in stranske pristojbine. V tako težkem obdobju naše podjetje potrebuje finančna sredstva za ohranitev sedanjih delovnih mest. Pridobitev finančne pomoči bo našemu podjetju omogočila, da ostane na trgu. Sredstva bodo porabljena za opremljanje delovnih mest in izboljšanje delovnih standardov zaposlenih in obratnih sredstev, kar bo izboljšalo finančno likvidnost podjetja. Če naše podjetje uspe dobiti finančno pomoč, vam bo omogočilo, da se vrnete nazaj in greste naprej in se še naprej razvijate ter zadovoljite naše goste. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Поради появата на пандемии от COVID-19 моето дружество претърпя икономически последици и загуби финансовата си ликвидност, платените служители за паркиране в защита на работните места и изпрати работниците в платен отпуск. Внезапното затваряне на ресторанта засегна общия спад на клиентите, което води до намаляване на оборота и приходите. Компанията също така поема разходи поради внезапното си затваряне чрез храни с изтекъл срок на годност и вече преработени ястия. Разходите за поддръжка на помещенията също са направени, т.е. наем, комунални услуги и странични такси. В такъв труден период нашата компания се нуждае от финансови ресурси, за да запази настоящите си работни места. Получаването на финансова помощ ще позволи на нашата компания да остане на пазара. Средствата ще бъдат изразходвани за оборудване на работни места и подобряване на трудовите стандарти на служителите и оборотния капитал — което ще подобри финансовата ликвидност на компанията. Ако нашата компания успее да получи финансова помощ, тя ще ви позволи да отскочите назад и да продължите напред и да продължите да се развивате и да се радвате на нашите гости. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Minħabba li feġġew il-pandemiji tal-COVID-19, il-kumpanija tiegħi sofriet konsegwenzi ekonomiċi u tilfet il-likwidità finanzjarja tagħha, il-ħaddiema tal-parkeġġ imħallsa biex jiddefendu l-impjiegi u bagħtet lill-ħaddiema bil-liv imħallas. L-għeluq f’daqqa tar-ristorant affettwa t-tnaqqis totali tal-klijenti, li jfisser tnaqqis fil-fatturat u d-dħul. Il-kumpanija ġġarrab ukoll spejjeż minħabba l-għeluq f’daqqa tagħha permezz ta’ ikel skadut u platti diġà pproċessati. L-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-bini ġġarrbu wkoll, jiġifieri l-kera, l-utilitajiet u t-tariffi sekondarji. F’tali perjodu diffiċli, il-kumpanija tagħna teħtieġ riżorsi finanzjarji biex iżżomm l-impjiegi attwali tagħha. Il-kisba ta’ assistenza finanzjarja se tippermetti lill-kumpanija tagħna tibqa’ fis-suq. Il-fondi se jintefqu fuq it-tagħmir tal-impjiegi u t-titjib tal-istandards tax-xogħol tal-impjegati u l-kapital tax-xogħol — li se jtejjeb il-likwidità finanzjarja tal-kumpanija. Jekk il-kumpanija tagħna tamministra li tikseb assistenza finanzjarja, dan jippermettilek li terġa ‘lura u timxi ‘l quddiem u tiżviluppa aktar u jekk jogħġbok mistednin tagħna. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na sequência da pandemia de COVID-19, a minha empresa sofreu consequências económicas e perdeu liquidez financeira, estacionou trabalhadores remunerados para proteger os postos de trabalho e enviou trabalhadores em licença remunerada. O súbito encerramento do restaurante afetou o declínio total dos clientes, o que se traduz numa diminuição do volume de negócios e das receitas. A empresa também incorreu em custos devido ao seu encerramento súbito através de produtos alimentares expirados e pratos já processados. Foram igualmente incorridos os custos de manutenção das instalações, ou seja, rendas, serviços de utilidade pública e encargos acessórios. Num momento tão difícil, a nossa empresa precisa de recursos financeiros para se manter no mercado e manter os postos de trabalho existentes. A obtenção de assistência financeira permitirá à nossa empresa manter-se no mercado. Os fundos recebidos serão utilizados para modernizar os postos de trabalho e melhorar as normas laborais e o fundo de maneio, o que melhorará a liquidez financeira da empresa. Se a nossa empresa consegue obter apoio financeiro, ele vai saltar para trás e avançar e continuar a desenvolver e satisfazer os nossos clientes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
På grund af covid-19-pandemiens opståen led min virksomhed økonomiske konsekvenser og mistede sin finansielle likviditet, betalte parkeringsarbejdere til forsvar for job og sendte arbejdstagere på betalt orlov. Den pludselige lukning af restauranten påvirkede det samlede fald i kunderne, hvilket resulterer i et fald i omsætning og omsætning. Virksomheden pådrager sig også omkostninger på grund af sin pludselige lukning gennem udløbne fødevarer og allerede forarbejdede retter. Omkostningerne til vedligeholdelse af lokalerne blev også afholdt, dvs. leje, forsyningsselskaber og tillægsgebyrer. I sådan en vanskelig periode har vores virksomhed brug for finansielle ressourcer til at opretholde sine nuværende job. At få økonomisk hjælp vil gøre det muligt for vores virksomhed at forblive på markedet. Midlerne vil blive brugt på at udstyre arbejdspladser og forbedre arbejdsstandarderne for medarbejderen og arbejdskapitalen — hvilket vil forbedre virksomhedens finansielle likviditet. Hvis vores virksomhed formår at få økonomisk bistand, vil det give dig mulighed for at hoppe tilbage og gå fremad og videreudvikle og behage vores gæster. (Danish)
28 July 2022
0 references
Din cauza apariției pandemiilor de COVID-19, întreprinderea mea a suferit consecințe economice și și-a pierdut lichiditatea financiară, lucrătorii care parcăau plătiți pentru a-și apăra locurile de muncă și au trimis lucrători în concediu plătit. Închiderea bruscă a restaurantului a afectat declinul total al clienților, ceea ce se traduce printr-o scădere a cifrei de afaceri și a veniturilor. Compania suportă, de asemenea, costuri din cauza închiderii sale bruște prin alimente expirate și mâncăruri deja procesate. Au fost suportate, de asemenea, costurile de întreținere a spațiilor, și anume chiria, utilitățile și taxele secundare. Într-o perioadă atât de dificilă, compania noastră are nevoie de resurse financiare pentru a-și menține locurile de muncă actuale. Obținerea asistenței financiare va permite companiei noastre să rămână pe piață. Fondurile vor fi cheltuite pentru dotarea locurilor de muncă și îmbunătățirea standardelor de muncă ale angajaților și a capitalului de lucru – ceea ce va îmbunătăți lichiditatea financiară a companiei. În cazul în care compania noastră reușește să obțină asistență financiară, aceasta vă va permite să reveniți și să mergeți înainte și să vă dezvoltați în continuare și să vă rugăm oaspeții noștri. (Romanian)
28 July 2022
0 references
På grund av covid-19-pandemins framväxt drabbades mitt företag av ekonomiska konsekvenser och förlorade sin finansiella likviditet, betalade parkeringsarbetare till skydd för arbetstillfällen och skickade arbetstagare med betald ledighet. Den plötsliga stängningen av restaurangen påverkade den totala nedgången för kunderna, vilket leder till en minskning av omsättning och intäkter. Företaget ådrar sig också kostnader på grund av sin plötsliga stängning genom utgångna livsmedel och redan bearbetade rätter. Kostnaderna för att underhålla lokalerna uppstod också, dvs. hyra, allmännyttiga tjänster och sidoavgifter. I en så svår period behöver vårt företag ekonomiska resurser för att behålla sina nuvarande jobb. Att få ekonomiskt stöd gör det möjligt för vårt företag att stanna kvar på marknaden. Medlen kommer att användas för att utrusta arbetstillfällen och förbättra arbetsnormerna för de anställda och rörelsekapitalet, vilket kommer att förbättra företagets finansiella likviditet. Om vårt företag lyckas få ekonomiskt stöd, kommer det att låta dig studsa tillbaka och gå framåt och vidareutveckla och behaga våra gäster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2786/20
0 references