1.5 D Support for SMEs affected by the COVID-19 outbreak – Horizontal competition (403/20) Application for ERDF co-financing – operating costs in connection with the Covid outbreak – 19 for P.P.H.U. Inter-Bio Ewa Nowak Radwanice ul Słoneczna 14 55-010 Gm Siechnice NIP 912 100 03 34 (Q2698370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698370 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 1.5 D Support for SMEs affected by the COVID-19 outbreak – Horizontal competition (403/20) Application for ERDF co-financing – operating costs in connection with the Covid outbreak – 19 for P.P.H.U. Inter-Bio Ewa Nowak Radwanice ul Słoneczna 14 55-010 Gm Siechnice NIP 912 100 03 34 |
Project Q2698370 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
P.P.H.U. INTER-BIO EWA NOWAK
0 references
Dofinansowanie ma służyć wyrównaniu strat poniesionych w wyniku utraty 80% przychodów firmy od 16.03.2020 ze względu na zamkniecie (uwarunkowane Covid-19) ,szkól i przedszkoli które to jednostki stanowią 80% odbiorców kateringowych restauracja Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, a także braku możliwości organizowania imprez okolicznościowych na terenie restauracji ze względu na rozporządzenie Ministra Zdrowia. Podczas okresu zastoju restauracji firma nadal zatrudniała pracowników bez korzystania z jakichkolwiek pomocy miedzy innymi tzw wsparcia postojowego dla pracowników. Jedyną formą pomocy jaką firma otrzymała podczas tego okresu, to bezzwrotna mikropożyczka w kwocie 5000.00zl z PUP która nie była wystarczająca nawet na pokrycie kosztu pensji pracowników za jeden miesiąc. Analizując przychody z lat 2019 / 2020 (za okres siedmiu miesięcy od Stycznia do Lipca włącznie) Przychód za 2019 rok 265.750zł Przychód za 2020 rok 126.584zł (Polish)
0 references
The purpose of the grant is to compensate for losses incurred as a result of the loss of 80 % of the company’s revenue since 16.03.2020 due to closure (conditioned by COVID-19), glass and kindergartens, which constitute 80 % of catering recipients restaurant Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, as well as the impossibility of organising occasional events in the restaurant area due to the regulation of the Minister of Health. During the stagnation of the restaurant, the company continued to employ employees without any assistance, among other things, so-called employee parking support. The only form of aid that the company received during this period was a non-refundable microloan amounting to PLN 5000.00 from the PUP which was not sufficient to cover the cost of employees’ salary for one month. Analysing revenue from the years 2019/2020 (for a period of seven months from January to July inclusive) Revenue for 2019 265.750zł Revenue for 2020 126.584 PLN (English)
7 July 2021
0.1009009710347369
0 references
Le cofinancement est destiné à compenser les pertes subies du fait de la perte de 80 % des revenus de l’entreprise à partir du 16.3.2020 en raison de la fermeture (conditionnelle Covid-19), des écoles et des jardins d’enfants, qui constituent 80 % des destinataires de la restauration du restaurant Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, ainsi que de l’incapacité d’organiser occasionnellement des événements dans le restaurant en raison de la réglementation du ministre de la Santé. Pendant la période de stagnation, l’entreprise a continué à embaucher des employés sans aucune aide, entre autres, ce que l’on appelle le soutien au stationnement pour les employés. La seule forme d’aide que l’entreprise a reçue au cours de cette période est un microcrédit non remboursable de 5000.00zl de la part de PUP, ce qui n’était même pas suffisant pour couvrir le coût du salaire des salariés pendant un mois. Analyse des revenus de 2019/2020 (pour la période de sept mois de janvier à juillet inclus) Recettes pour 2019 265.750zł Revenus pour 2020 126.584zł (French)
4 December 2021
0 references
Mit der Kofinanzierung sollen Verluste ausgeglichen werden, die durch den Verlust von 80 % der Einnahmen des Unternehmens vom 16.3.2020 infolge der Schließung (bedingte COVID-19), Schulen und Kindergärten, die 80 % der Catering-Empfänger des Restaurants Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak ausmachen, sowie der Unfähigkeit, aufgrund der Regulierung des Gesundheitsministers gelegentliche Veranstaltungen im Restaurantbereich zu organisieren, ausgeglichen werden. Während der Stagnationszeit stellte das Unternehmen Mitarbeiter unter anderem ohne Unterstützung ein, unter anderem so genannte Parkunterstützung für Mitarbeiter. Die einzige Form der Hilfe, die das Unternehmen in diesem Zeitraum erhalten hat, ist ein nicht erstattungsfähiger Mikrokredit von 5000,00zl von PUP, der nicht einmal ausreichte, um die Lohnkosten der Arbeitnehmer für einen Monat zu decken. Analyse der Umsätze von 2019/2020 (für den Zeitraum von sieben Monaten von Januar bis Juli) Umsatz für 2019 265.750zł Umsatz für 2020 126.584zł (German)
14 December 2021
0 references
De medefinanciering is bedoeld ter compensatie van verliezen die zijn geleden als gevolg van het verlies van 80 % van de inkomsten van het bedrijf vanaf 16.3.2020 als gevolg van de sluiting (voorwaardelijke COVID-19), scholen en kleuterscholen, die 80 % van de cateringontvangers van het restaurant Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak uitmaken, evenals het onvermogen om incidentele evenementen te organiseren in het restaurantgebied als gevolg van de regeling van de minister van Volksgezondheid. Tijdens de stagnatieperiode bleef het bedrijf werknemers inhuren zonder hulp, onder andere zogenaamde parkeerondersteuning voor werknemers. De enige vorm van hulp die het bedrijf in deze periode heeft ontvangen, is een niet-terugbetaalbare microlening van 5000,00zl van PUP, die zelfs niet voldoende was om de loonkosten van werknemers gedurende een maand te dekken. Analyse van inkomsten uit 2019/2020 (voor de periode van zeven maanden van januari tot juli) Opbrengsten voor 2019 265.750zł Revenue for 2020 1266.584zł (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il cofinanziamento è destinato a compensare le perdite subite a seguito della perdita dell'80 % dei ricavi della società a partire dal 16.3.2020 a causa della chiusura (condizionale Covid-19), delle scuole e degli asili, che costituiscono l'80 % dei destinatari della ristorazione del ristorante Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, nonché l'impossibilità di organizzare eventi occasionali nell'area ristorante a causa del regolamento del Ministro della Salute. Durante il periodo di stagnazione, l'azienda ha continuato ad assumere dipendenti senza alcuna assistenza, tra l'altro, il cosiddetto supporto di parcheggio per i dipendenti. L'unica forma di aiuto che l'azienda ha ricevuto durante questo periodo è un microprestito non rimborsabile di 5000,00zl da PUP, che non era nemmeno sufficiente a coprire il costo delle retribuzioni dei dipendenti per un mese. Analisi dei ricavi dal 2019/2020 (per il periodo di sette mesi da gennaio a luglio inclusi) Entrate 2019 265.750zł Entrate per 2020 126.584zł (Italian)
15 January 2022
0 references
La cofinanciación tiene por objeto compensar las pérdidas sufridas como consecuencia de la pérdida del 80 % de los ingresos de la empresa a partir del 16.3.2020 debido al cierre (covid-19 condicional), escuelas y jardines de infancia, que constituyen el 80 % de los comedores del restaurante Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, así como la imposibilidad de organizar eventos ocasionales en la zona de restauración debido a la regulación del Ministro de Salud. Durante el período de estancamiento, la empresa continuó contratando empleados sin ninguna ayuda, entre otras cosas, el llamado apoyo de estacionamiento para los empleados. La única forma de ayuda que la empresa recibió durante este período es un micropréstamo no reembolsable de 5000.00zl de PUP, que ni siquiera fue suficiente para cubrir el costo de los salarios de los empleados durante un mes. Análisis de los ingresos de 2019/2020 (para el período de siete meses de enero a julio inclusive) Ingresos para 2019 265.750zł Ingresos para 2020 126.584zł (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kaasrahastamine on ette nähtud selleks, et hüvitada kahju, mis tekkis ettevõtte 16.3.2020. aasta tuludest 80 % vähenemise tõttu sulgemise (tingimuslik Covid-19), koolide ja lasteaedade tõttu, mis moodustavad 80 % restorani Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak toitlustussaajatest, samuti asjaolu, et tervishoiuministri määruse tõttu ei olnud võimalik korraldada restoranis aeg-ajalt üritusi. Stagnatsiooniperioodil jätkas ettevõte töötajate palkamist ilma igasuguse abita, muu hulgas nn parkimistoetusena töötajatele. Ainus abi, mida ettevõte sel perioodil sai, on 5000.00zl tagastamatu mikrolaen PUPilt, mis ei olnud isegi piisav, et katta töötajate palgakulusid ühe kuu jooksul. 2019.–2020. aasta tulude analüüs (seitsme kuu kohta jaanuarist juulini (kaasa arvatud)) 2019. aasta tulu 265.750zł Revenue 2020. aastaks 126.584zł (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendru finansavimu siekiama kompensuoti nuostolius, patirtus dėl 80 % įmonės pajamų nuo 2020 m. kovo 16 d. dėl uždarymo (sąlyginis COVID-19), mokyklų ir vaikų darželių, kurie sudaro 80 % restorano „Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak“ maitinimo paslaugų gavėjų, taip pat dėl negalėjimo organizuoti retkarčiais renginių restoranų zonoje dėl sveikatos apsaugos ministro reguliavimo. Stagnacijos laikotarpiu bendrovė ir toliau samdė darbuotojus be jokios pagalbos, be kita ko, vadinamosios paramos automobilių stovėjimo aikštelėms darbuotojams. Vienintelė pagalbos forma, kurią įmonė gavo per šį laikotarpį, yra negrąžinamas 5000.00zl mikrokreditas iš PUP, kurio net nepakako vieno mėnesio darbuotojų darbo užmokesčio išlaidoms padengti. 2019–2020 m. pajamų analizė (septynių mėnesių laikotarpiui nuo sausio iki liepos mėn. imtinai) 2019 m. pajamos 265.750zł 2020 m. 126.584zł (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Svrha je sufinanciranja nadoknaditi gubitke nastale zbog gubitka 80 % prihoda društva od 16. ožujka 2020. zbog zatvaranja (uvjetne bolesti COVID-19), škola i vrtića, koji čine 80 % primatelja ugostiteljskih usluga u restoranu Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, kao i nemogućnost organiziranja povremenih događanja u restoranskom prostoru zbog regulacije ministra zdravstva. Tijekom razdoblja stagnacije tvrtka je nastavila zapošljavati zaposlenike bez ikakve pomoći, između ostalog, tzv. parkirne podrške zaposlenicima. Jedini oblik pomoći koju je tvrtka dobila u tom razdoblju je nepovratni mikrozajm od 5000,00zl od PUP-a, koji nije bio ni dovoljan za pokrivanje troškova plaća zaposlenika za mjesec dana. Analiza prihoda iz 2019./2020. (za razdoblje od sedam mjeseci od siječnja do uključivo srpnja) Prihodi za 2019. 265.750zł Prihodi za 2020. 126.584zł (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η συγχρηματοδότηση αποσκοπεί στην αντιστάθμιση των ζημιών που προκύπτουν από την απώλεια του 80 % των εσόδων της εταιρείας από τις 16.3.2020 λόγω του κλεισίματος (υπό όρους Covid-19), σχολείων και νηπιαγωγείων, τα οποία αποτελούν το 80 % των παραληπτών τροφοδοσίας του εστιατορίου Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, καθώς και την αδυναμία διοργάνωσης περιστασιακών εκδηλώσεων στον χώρο του εστιατορίου λόγω της ρύθμισης του Υπουργού Υγείας. Κατά τη διάρκεια της περιόδου στασιμότητας, η εταιρεία συνέχισε να προσλαμβάνει υπαλλήλους χωρίς καμία βοήθεια, μεταξύ άλλων, τη λεγόμενη υποστήριξη στάθμευσης για τους εργαζόμενους. Η μόνη μορφή βοήθειας που έλαβε η εταιρεία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι ένα μη επιστρεπτέο μικροδάνειο 5000,00zl από την PUP, το οποίο δεν ήταν καν αρκετό για να καλύψει το κόστος των μισθών των εργαζομένων για ένα μήνα. Ανάλυση εσόδων από το 2019/2020 (για την περίοδο των επτά μηνών από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούλιο) Έσοδα για το 2019 265.750zł Έσοδα για το 2020 126.584zł (Greek)
28 July 2022
0 references
Spolufinancovanie je určené na kompenzáciu strát, ktoré vznikli v dôsledku straty 80 % príjmov spoločnosti zo 16. marca 2020 v dôsledku zatvorenia (podmieneného ochorenia COVID-19), škôl a materských škôl, ktoré predstavujú 80 % príjemcov stravovacích služieb v reštaurácii Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, ako aj neschopnosť organizovať príležitostné podujatia v reštauračnej oblasti z dôvodu regulácie ministra zdravotníctva. Počas obdobia stagnácie spoločnosť naďalej zamestnávala zamestnancov bez akejkoľvek pomoci, okrem iného tzv. parkovacia podpora pre zamestnancov. Jedinou formou pomoci, ktorú spoločnosť dostala počas tohto obdobia, je nevratný mikroúver vo výške 5000,00zl od PUP, ktorý nepostačoval ani na pokrytie nákladov na mzdy zamestnancov počas jedného mesiaca. Analýza príjmov za obdobie 2019/2020 (za obdobie siedmich mesiacov od januára do júla vrátane) Príjmy za rok 2019 265 750zł Príjmy za rok 2020 126.584zł (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yhteisrahoituksella on tarkoitus korvata menetykset, jotka aiheutuvat 80 prosentin menetyksestä yrityksen 16.3.2020 alkaen saamista tuloista (ehdollinen covid-19), koulut ja päiväkodit, jotka muodostavat 80 prosenttia ravintola Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowakin aterian vastaanottajista, sekä kyvyttömyys järjestää satunnaisia tapahtumia ravintola-alueella terveysministerin sääntelyn vuoksi. Pysähtyneisyyden aikana yhtiö palkkasi edelleen työntekijöitä ilman minkäänlaista apua, muun muassa ns. pysäköintitukea työntekijöille. Ainoa tukimuoto, jonka yritys sai tänä aikana, on 5000,00zl PUP:n myöntämä mikrolaina, joka ei edes riittänyt kattamaan työntekijöiden palkkakustannuksia kuukaudeksi. Analysoidaan tuloja vuosilta 2019/2020 (seitsemän kuukauden ajalta tammikuusta heinäkuuhun mukaan lukien) Vuoden 2019 tulot 265,750zł Vuoden 2020 tulot 126,584zł (Finnish)
28 July 2022
0 references
A társfinanszírozás célja a vállalat 2020. március 16-i bevételének 80%-át kitevő veszteségek kompenzálása a bezárás (feltételes Covid19), iskolák és óvodák miatt, amelyek a Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak étterem étkeztetési kedvezményezettjeinek 80%-át teszik ki, valamint az, hogy az egészségügyi miniszter szabályozása miatt nem volt képes alkalmi rendezvényeket szervezni az éttermi területen. A stagnálási időszakban a vállalat továbbra is alkalmazottat vett fel segítség nélkül, többek között az úgynevezett parkolási támogatás a munkavállalók számára. Ebben az időszakban a vállalat egyetlen segítséget kapott a PUP-tól 5000,00zl vissza nem térítendő mikrohitel, amely még csak egy hónapig sem volt elegendő a munkavállalók bérköltségének fedezésére. A 2019/2020-ból származó bevételek elemzése (a januártól júliusig tartó hét hónapos időszakra vonatkozóan) A 2019. évi bevételek 265,750zł 2020. évi bevétele 126,584zł (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Účelem spolufinancování je kompenzovat ztráty vzniklé v důsledku ztráty 80 % příjmů společnosti ze dne 16. března 2020 v důsledku uzavření (podmíněný Covid-19), škol a mateřských škol, které představují 80 % příjemců stravování restaurace Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, jakož i neschopnost pořádat příležitostné akce v restauračním prostoru v důsledku regulace ministra zdravotnictví. Během stagnačního období společnost pokračovala v najímání zaměstnanců bez jakékoli pomoci, mimo jiné tzv. parkovací podpora pro zaměstnance. Jedinou formou pomoci, kterou společnost obdržela během tohoto období, je nevratná mikropůjčka 5000,00zl od společnosti PUP, která ani nestačila k pokrytí nákladů na mzdy zaměstnanců po dobu jednoho měsíce. Analýza příjmů za období 2019/2020 (za období sedmi měsíců od ledna do července včetně) Příjmy za rok 2019 265 750zł Příjmy za rok 2020 126.584zł (Czech)
28 July 2022
0 references
Līdzfinansējums ir paredzēts, lai kompensētu zaudējumus, kas radušies, zaudējot 80 % no uzņēmuma ieņēmumiem no 2020. gada 16. marta slēgšanas (nosacīti Covid-19), skolās un bērnudārzos, kas veido 80 % no restorāna Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak ēdināšanas pakalpojumu saņēmējiem, kā arī nespēja organizēt neregulārus pasākumus restorāna teritorijā veselības ministra noteikumu dēļ. Stagnācijas periodā uzņēmums turpināja pieņemt darbā darbiniekus bez jebkādas palīdzības, cita starpā, tā saukto stāvvietas atbalstu darbiniekiem. Vienīgais palīdzības veids, ko uzņēmums saņēma šajā periodā, ir neatmaksājams mikroaizdevums 5000,00zl apmērā no PUP, kas pat nebija pietiekams, lai segtu darbinieku algu izmaksas par vienu mēnesi. Analizējot ieņēmumus no 2019./2020. gada (septiņi mēneši no janvāra līdz jūlijam ieskaitot) Ieņēmumi par 2019. gadu 265.750zł Ieņēmumi 2020. gadam 126.584zł (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an gcómhaoiniú cúiteamh a dhéanamh ar chaillteanais arna dtabhú mar thoradh ar chaillteanas 80 % d’ioncam na cuideachta ó 16.3.2020 mar gheall ar an dúnadh (coinníollach Covid-19), scoileanna agus naíolanna, arb ionann iad agus 80 % d’fhaighteoirí lónadóireachta na bialainne Smaki Swata P.P.H. Inter bio Ewa Nowak, chomh maith leis an neamhábaltacht imeachtaí ócáideacha a eagrú i limistéar na bialainne mar gheall ar rialáil an Aire Sláinte. Le linn na tréimhse marbhántacht, lean an chuideachta d’fhostaithe a fhostú gan aon chúnamh, i measc rudaí eile, tacaíocht páirceála mar a thugtar air d’fhostaithe. Is é an t-aon chineál cabhrach a fuair an chuideachta le linn na tréimhse seo ná microloan neamh-inaisíoctha de 5000.00zl ó PUP, nach raibh leordhóthanach fiú chun costas phá na bhfostaithe a chlúdach ar feadh míosa. Anailís a dhéanamh ar ioncam ó 2019/2020 (don tréimhse seacht mí ó mhí Eanáir go mí Iúil an dá mhí sin san áireamh) Ioncaim le haghaidh 2019 265.750zł Ioncam le haghaidh 2020 126.584zł (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen sofinanciranja je nadomestiti izgube, nastale zaradi izgube 80 % prihodkov podjetja od 16. marca 2020 zaradi zaprtja (pogojni covid-19), šol in vrtcev, ki predstavljajo 80 % gostinskih prejemnikov restavracije Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, ter nezmožnosti organiziranja občasnih dogodkov na območju restavracije zaradi ureditve ministra za zdravje. V obdobju stagnacije je podjetje še naprej najelo zaposlene brez kakršne koli pomoči, med drugim tako imenovane parkirne podpore zaposlenim. Edina oblika pomoči, ki jo je podjetje prejelo v tem obdobju, je nepovratno mikroposojilo v višini 5000,00zl od PUP, kar sploh ni zadostovalo za kritje stroškov plače zaposlenih za en mesec. Analiza prihodkov od 2019/2020 (za obdobje sedmih mesecev od januarja do vključno julija) Prihodki za leto 2019 265.750zł Prihodki za leto 2020 126.584zł (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Съфинансирането има за цел да компенсира загубите, понесени в резултат на загубата на 80 % от приходите на дружеството от 16.3.2020 г. поради закриването (условно Covid-19), училищата и детските градини, които представляват 80 % от получателите на кетъринг на ресторант Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, както и невъзможността за организиране на случайни мероприятия в ресторанта поради наредбата на министъра на здравеопазването. През периода на стагнация компанията продължи да наема служители без каквато и да е помощ, наред с други неща, така наречената поддръжка за паркиране на служителите. Единствената форма на помощ, получена от компанията през този период, е невъзстановим микрокредит от 5000.00zl от PUP, който дори не е достатъчен за покриване на разходите за заплати на служителите в продължение на един месец. Анализ на приходите от 2019/2020 г. (за период от седем месеца от януари до юли включително) Приходи за 2019 г. 265.750zł Приходи за 2020 г. 126.584zł (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kofinanzjament huwa maħsub biex jikkumpensa għat-telf imġarrab b’riżultat tat-telf ta’ 80 % tad-dħul tal-kumpanija mis-16.3.2020 minħabba l-għeluq (Covid-19 kondizzjonali), l-iskejjel u l-kindergartens, li jikkostitwixxu 80 % tar-riċevituri tal-catering tar-ristorant Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, kif ukoll l-inabbiltà li jiġu organizzati avvenimenti okkażjonali fiż-żona tar-ristoranti minħabba r-regolamentazzjoni tal-Ministru tas-Saħħa. Matul il-perjodu ta’ staġnar, il-kumpanija kompliet timpjega impjegati mingħajr ebda assistenza, fost affarijiet oħra, l-hekk imsejjaħ appoġġ għall-parkeġġ għall-impjegati. L-unika forma ta’ għajnuna li l-kumpanija rċeviet matul dan il-perjodu hija mikroself mhux rimborżabbli ta’ 5000.00zl minn PUP, li lanqas ma kien biżżejjed biex ikopri l-ispejjeż tal-pagi tal-impjegati għal xahar. Analiżi tad-dħul mill-2019/2020 (għall-perjodu ta’ seba’ xhur minn Jannar sa Lulju inklużiv) Dħul għall-2019 265.750zł Dħul għall-2020 126.584zł (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo da subvenção é compensar as perdas sofridas em resultado da perda de 80 % das receitas da empresa desde 16.3.2020 devido ao encerramento (condicionado pela COVID-19), ao vidro e aos jardins de infância, que constituem 80 % dos beneficiários do restaurante Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, bem como à impossibilidade de organizar eventos ocasionais na área do restaurante devido à regulamentação do Ministro da Saúde. Durante a estagnação do restaurante, a empresa continuou a empregar funcionários sem qualquer assistência, entre outras coisas, o chamado apoio ao estacionamento dos funcionários. A única forma de auxílio que a empresa recebeu durante este período foi um microempréstimo não reembolsável no montante de 5000,00 PLN do PUP, que não foi suficiente para cobrir o custo do salário dos trabalhadores durante um mês. Analisar as receitas dos anos 2019/2020 (por um período de sete meses de janeiro a julho inclusive) Receitas de 2019 265.750zł Receitas de 2020 126.584 PLN (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med samfinansieringen er at kompensere for tab som følge af tabet af 80 % af virksomhedens indtægter fra 16.3.2020 som følge af lukningen (betinget covid-19), skoler og børnehaver, som udgør 80 % af cateringmodtagerne af restauranten Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, samt manglende evne til at afholde lejlighedsvise arrangementer i restaurantområdet som følge af sundhedsministerens regulering. I stagnationsperioden fortsatte virksomheden med at ansætte medarbejdere uden hjælp, bl.a. såkaldt parkeringsstøtte til medarbejdere. Den eneste form for hjælp, virksomheden modtog i denne periode, er et ikke-refunderbart mikrolån på 5000.00zl fra PUP, som ikke engang var tilstrækkelig til at dække omkostningerne til arbejdstagernes løn i en måned. Analyse af indtægter fra 2019/2020 (for en periode på syv måneder fra januar til og med juli) Indtægter for 2019 265.750zł Indtægter for 2020 126.584zł (Danish)
28 July 2022
0 references
Cofinanțarea este destinată să compenseze pierderile suferite ca urmare a pierderii a 80 % din veniturile companiei din 16.3.2020 ca urmare a închiderii (Covid-19 condiționat), școlilor și grădinițelor, care constituie 80 % din beneficiarii de catering ai restaurantului Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, precum și incapacitatea de a organiza evenimente ocazionale în zona restaurantului din cauza reglementării ministrului sănătății. În perioada de stagnare, compania a continuat să angajeze angajați fără nici un fel de asistență, printre altele, așa-numitul suport de parcare pentru angajați. Singura formă de ajutor pe care compania a primit-o în această perioadă este un microcredit nerambursabil de 5000,00zl de la PUP, care nici măcar nu a fost suficient pentru a acoperi costul salariilor angajaților timp de o lună. Analiza veniturilor din 2019/2020 (pentru perioada de șapte luni din ianuarie până în iulie inclusiv) Venituri pentru 2019 265.750zł Venituri pentru 2020 126.584zł (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med medfinansieringen är att kompensera för förluster som uppstått till följd av förlusten av 80 % av företagets intäkter från och med den 16 mars 2020 på grund av nedläggningen (villkorlig covid-19), skolor och förskolor, som utgör 80 % av cateringmottagarna till restaurangen Smaki Swata P.P.H.U. Inter bio Ewa Nowak, samt oförmågan att anordna tillfälliga evenemang i restaurangområdet på grund av hälsoministerns reglering. Under stagnationsperioden fortsatte företaget att anställa anställda utan hjälp, bland annat så kallat parkeringsstöd för anställda. Den enda form av hjälp som företaget fick under denna period är ett icke återbetalningsbart mikrolån på 5000,00zl från PUP, vilket inte ens var tillräckligt för att täcka kostnaden för anställdas löner under en månad. Analysera intäkter från 2019/2020 (för sju månader från januari till juli) Intäkter för 2019 265.750zł Intäkter för 2020 126.584zł (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2726/20
0 references