SUPPORT FOR THE MAINTENANCE OF ANDRZEJ GÓRNICKI’S ACTIVITIES (Q2698344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698344 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE MAINTENANCE OF ANDRZEJ GÓRNICKI’S ACTIVITIES |
Project Q2698344 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
ANDRZEJ GÓRNICKI
0 references
FIRMA W WYNIKU PANDEMII COVID-19 ODNIOSŁA DRASTYCZNE STRATY, PRZYCHÓD FIRMY ZMALAŁ PRZEZ CO UTRACILIŚMY PŁYNNOŚĆ FINANSOWĄ. WCZEŚNIEJSZE PRODUKTY KTÓRE ZAKUPILIŚMY ULEGŁY PRZETERMINOWANIU, BĄDŹ ZNISZCZENIU. W OKRESIE ZAMKNIĘTEJ FIRMY PONOSILIŚMY STAŁE KOSZTY ZWIĄZANE Z PODATKIEM OD NIERUCHOMOŚCI, OPŁATY ZA WODĘ, PRĄD ORAZ ZWIĄZANE Z UTRZYMANIEM OBIEKTU, ABY PO POWROCIE MOŻNA BYŁO FUNKCJONOWAĆ. POMOC POMOŻE W PEŁNI DALEJ PROWADZIĆ DZIAŁALNOŚĆ NA POZIOMIE SPRZED PANDEMII, ZAPEWNI STABILIZACJĘ FIRMIE ORAZ POZWOLI NA ZAKUP POTRZEBNYCH TOWARÓW. (Polish)
0 references
AS A RESULT OF THE COVID-19 PANDEMIC, THE COMPANY SUFFERED DRASTIC LOSSES, THE COMPANY’S REVENUE DECREASED AND WE LOST FINANCIAL LIQUIDITY. THE PREVIOUS PRODUCTS WE PURCHASED HAVE EXPIRED OR DESTROYED. DURING THE CLOSED PERIOD OF THE COMPANY WE INCURRED FIXED COSTS RELATED TO PROPERTY TAX, WATER, ELECTRICITY AND MAINTENANCE FEES, SO THAT IT COULD FUNCTION ON RETURN. THE ASSISTANCE WILL HELP TO FULLY CONTINUE OPERATIONS AT PRE-PANDEMIC LEVEL, ENSURE THE STABILISATION OF THE COMPANY AND ALLOW FOR THE PURCHASE OF THE GOODS NEEDED. (English)
7 July 2021
0.252128411274437
0 references
LA SOCIÉTÉ A SUBI DES PERTES DRASTIQUES EN RAISON DE LA PANDÉMIE DE COVID-19, LES REVENUS DE L’ENTREPRISE ONT DIMINUÉ ET NOUS AVONS PERDU DES LIQUIDITÉS. LES PRODUITS PRÉCÉDENTS QUE NOUS AVONS ACHETÉS ONT ÉTÉ EN RETARD OU DÉTRUITS. PENDANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE L’ENTREPRISE, NOUS ENCOURONS DES COÛTS FIXES LIÉS À LA TAXE FONCIÈRE, À L’EAU, À L’ÉLECTRICITÉ ET AUX FRAIS D’ENTRETIEN, AFIN QU’APRÈS LE RETOUR, NOUS PUISSIONS FONCTIONNER. L’AIDE AIDERA À CONTINUER À FONCTIONNER PLEINEMENT AU NIVEAU PRÉ-PANDÉMIQUE, ASSURERA LA STABILITÉ DE L’ENTREPRISE ET PERMETTRA L’ACHAT DES BIENS NÉCESSAIRES. (French)
4 December 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN ERLITT DRASTISCHE VERLUSTE DURCH DIE COVID-19-PANDEMIE, DIE EINNAHMEN DES UNTERNEHMENS GINGEN ZURÜCK UND WIR VERLOREN LIQUIDITÄT. FRÜHERE PRODUKTE, DIE WIR GEKAUFT HABEN, WURDEN ÜBERFÄLLIG ODER ZERSTÖRT. WÄHREND DER GESCHLOSSENEN ZEIT DES UNTERNEHMENS ENTSTEHEN BEI UNS FIXKOSTEN IM ZUSAMMENHANG MIT GRUNDSTEUER, WASSER-, STROM- UND WARTUNGSKOSTEN, SO DASS WIR NACH DER RÜCKKEHR FUNKTIONIEREN KÖNNEN. DIE HILFE WIRD DAZU BEITRAGEN, DASS DER BETRIEB AUF DER EBENE VOR DER PANDEMIE VOLLSTÄNDIG FORTGEFÜHRT WIRD, DEM UNTERNEHMEN STABILITÄT VERSCHAFFT UND DER KAUF DER ERFORDERLICHEN WAREN ERMÖGLICHT WIRD. (German)
14 December 2021
0 references
HET BEDRIJF LEED DRASTISCHE VERLIEZEN ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE, DE OMZET VAN HET BEDRIJF DAALDE EN WE VERLOREN LIQUIDITEIT. EERDERE PRODUCTEN DIE WE HEBBEN GEKOCHT ZIJN ACHTERSTALLIG OF VERNIETIGD. TIJDENS DE GESLOTEN PERIODE VAN HET BEDRIJF MAKEN WE VASTE KOSTEN IN VERBAND MET VASTGOEDBELASTING, WATER, ELEKTRICITEIT EN ONDERHOUDSKOSTEN, ZODAT WE NA TERUGKOMST KUNNEN FUNCTIONEREN. DE BIJSTAND ZAL HELPEN OM VOLLEDIG TE BLIJVEN FUNCTIONEREN OP HET NIVEAU VAN VÓÓR DE PANDEMIE, STABILITEIT TE BIEDEN AAN HET BEDRIJF EN DE AANKOOP VAN DE NODIGE GOEDEREN MOGELIJK TE MAKEN. (Dutch)
18 December 2021
0 references
LA SOCIETÀ HA SUBITO DRASTICHE PERDITE A CAUSA DELLA PANDEMIA DI COVID-19, LE ENTRATE DELLA SOCIETÀ SONO DIMINUITE E ABBIAMO PERSO LIQUIDITÀ. I PRODOTTI PRECEDENTI CHE ABBIAMO ACQUISTATO SONO STATI SCADUTI O DISTRUTTI. DURANTE IL PERIODO DI CHIUSURA DELL'AZIENDA, CI SONO COSTI FISSI RELATIVI ALLA TASSA DI PROPRIETÀ, ALL'ACQUA, ALL'ELETTRICITÀ E AI COSTI DI MANUTENZIONE, IN MODO CHE DOPO LA RESTITUZIONE POSSIAMO FUNZIONARE. L'ASSISTENZA CONTRIBUIRÀ A CONTINUARE PIENAMENTE AD OPERARE A LIVELLO PRE-PANDEMICO, GARANTIRÀ STABILITÀ ALL'AZIENDA E CONSENTIRÀ L'ACQUISTO DEI BENI NECESSARI. (Italian)
15 January 2022
0 references
LA COMPAÑÍA SUFRIÓ PÉRDIDAS DRÁSTICAS COMO RESULTADO DE LA PANDEMIA DE COVID-19, LOS INGRESOS DE LA COMPAÑÍA DISMINUYERON Y PERDIMOS LIQUIDEZ. LOS PRODUCTOS ANTERIORES QUE COMPRAMOS HAN SIDO VENCIDOS O DESTRUIDOS. DURANTE EL PERÍODO DE CIERRE DE LA EMPRESA, INCURRIMOS EN COSTOS FIJOS RELACIONADOS CON EL IMPUESTO A LA PROPIEDAD, EL AGUA, LA ELECTRICIDAD Y LOS COSTOS DE MANTENIMIENTO, PARA QUE DESPUÉS DE REGRESAR PODAMOS FUNCIONAR. LA ASISTENCIA AYUDARÁ A SEGUIR FUNCIONANDO PLENAMENTE A NIVEL PREPANDÉMICO, PROPORCIONAR ESTABILIDAD A LA EMPRESA Y PERMITIR LA COMPRA DE LOS BIENES NECESARIOS. (Spanish)
19 January 2022
0 references
ETTEVÕTE KANDIS COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU DRASTILISI KAOTUSI, ETTEVÕTTE TULUD VÄHENESID JA ME KAOTASIME LIKVIIDSUSE. VARASEMAD TOOTED, MILLE OSTSIME, ON HILINENUD VÕI HÄVITATUD. ETTEVÕTTE SULETUD PERIOODIL KANNAME PÜSIKULUSID, MIS ON SEOTUD KINNISVARAMAKSU, VEE-, ELEKTRI- JA HOOLDUSKULUDEGA, NII ET PÄRAST TAGASTAMIST SAAME TOIMIDA. ABI AITAB TÄIELIKULT JÄTKATA TEGEVUST PANDEEMIAEELSEL TASANDIL, TAGAB ETTEVÕTTELE STABIILSUSE JA VÕIMALDAB VAJALIKE KAUPADE OSTMIST. (Estonian)
28 July 2022
0 references
BENDROVĖ PATYRĖ DRASTIŠKŲ NUOSTOLIŲ DĖL COVID-19 PANDEMIJOS, BENDROVĖS PAJAMOS SUMAŽĖJO, O MES PRARADOME LIKVIDUMĄ. ANKSTESNI PRODUKTAI, KURIUOS ĮSIGIJOME, BUVO PAVĖLUOTI ARBA SUNAIKINTI. ĮMONĖS UŽDARYMO LAIKOTARPIU PATIRIAME FIKSUOTAS IŠLAIDAS, SUSIJUSIAS SU NEKILNOJAMOJO TURTO MOKESČIU, VANDENIU, ELEKTRA IR PRIEŽIŪROS IŠLAIDOMIS, KAD GRĮŽĘ GALĖTUME VEIKTI. PAGALBA PADĖS VISIŠKAI TĘSTI VEIKLĄ PRIEŠ PANDEMIJĄ, SUTEIKS ĮMONEI STABILUMĄ IR LEIS ĮSIGYTI REIKIAMŲ PREKIŲ. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
DRUŠTVO JE PRETRPJELO DRASTIČNE GUBITKE ZBOG PANDEMIJE BOLESTI COVID-19, PRIHODI DRUŠTVA SU SE SMANJILI I IZGUBILI SMO LIKVIDNOST. PRETHODNI PROIZVODI KOJE SMO KUPILI ZAKASNILI SU ILI UNIŠTENI. TIJEKOM ZATVORENOG RAZDOBLJA TVRTKE SNOSIMO FIKSNE TROŠKOVE VEZANE UZ POREZ NA NEKRETNINE, TROŠKOVE VODE, STRUJE I ODRŽAVANJA, TAKO DA NAKON POVRATKA MOŽEMO FUNKCIONIRATI. POMOĆ ĆE POMOĆI DA SE U POTPUNOSTI NASTAVI S RADOM NA RAZINI PRIJE PANDEMIJE, OSIGURA STABILNOST TVRTKE I OMOGUĆI KUPNJU POTREBNE ROBE. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΣΤΗ ΔΡΑΣΤΙΚΈΣ ΑΠΏΛΕΙΕΣ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19, ΤΑ ΈΣΟΔΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΙΏΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΧΆΣΑΜΕ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑ. ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΜΕ ΈΧΟΥΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΉΣΕΙ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΊ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΛΕΙΣΤΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΕΠΙΒΑΡΥΝΌΜΑΣΤΕ ΜΕ ΠΆΓΙΑ ΈΞΟΔΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΌΡΟ ΑΚΊΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΊΑΣ, ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΎΔΡΕΥΣΗΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΏΣΤΕ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΝΑ ΜΠΟΡΈΣΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΉΣΟΥΜΕ. Η ΒΟΉΘΕΙΑ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΣΕ ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΘΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΑΊΩΝ ΑΓΑΘΏΝ. (Greek)
28 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ UTRPELA DRASTICKÉ STRATY V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19, PRÍJMY SPOLOČNOSTI KLESLI A STRATILI SME LIKVIDITU. PREDCHÁDZAJÚCE PRODUKTY, KTORÉ SME KÚPILI, BOLI ONESKORENÉ ALEBO ZNIČENÉ. POČAS UZATVORENÉHO OBDOBIA SPOLOČNOSTI NÁM VZNIKAJÚ FIXNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S DAŇOU Z NEHNUTEĽNOSTÍ, VODOU, ELEKTRINOU A NÁKLADMI NA ÚDRŽBU, ABY SME PO NÁVRATE MOHLI FUNGOVAŤ. POMOC POMÔŽE V PLNEJ MIERE POKRAČOVAŤ V ČINNOSTI NA ÚROVNI PRED PANDÉMIOU, ZABEZPEČIŤ STABILITU SPOLOČNOSTI A UMOŽNIŤ NÁKUP POTREBNÉHO TOVARU. (Slovak)
28 July 2022
0 references
YHTIÖ KÄRSI RAJUJA TAPPIOITA COVID-19-PANDEMIAN SEURAUKSENA, YHTIÖN LIIKEVAIHTO LASKI JA ME MENETIMME LIKVIDITEETTIÄ. AIKAISEMMAT OSTAMAMME TUOTTEET OVAT OLLEET MYÖHÄSSÄ TAI TUHOUTUNEET. YHTIÖN SULJETTUNA AIKANA MEILLE AIHEUTUU KIINTEISTÖVEROON, VESI-, SÄHKÖ- JA KUNNOSSAPITOKUSTANNUKSIIN LIITTYVIÄ KIINTEITÄ KUSTANNUKSIA, JOTTA VOIMME PALAUTUKSEN JÄLKEEN TOIMIA. APU AUTTAA JATKAMAAN TOIMINTAANSA PANDEMIAA EDELTÄVÄLLÄ TASOLLA, VAKAUTTAMAAN YRITYSTÄ JA MAHDOLLISTAMAAN TARVITTAVIEN TAVAROIDEN OSTAMISEN. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A VÁLLALAT DRASZTIKUS VESZTESÉGEKET SZENVEDETT A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT, A VÁLLALAT BEVÉTELEI CSÖKKENTEK, ÉS ELVESZTETTÜK A LIKVIDITÁSUNKAT. AZ ÁLTALUNK VÁSÁROLT TERMÉKEK MÁR LEJÁRTAK VAGY MEGSEMMISÜLTEK. A CÉG ZÁRT IDŐSZAKÁBAN ÁLLANDÓ INGATLANADÓ-, VÍZ-, VILLAMOSENERGIA- ÉS KARBANTARTÁSI KÖLTSÉGEK MERÜLNEK FEL, HOGY A VISSZATÉRÉS UTÁN MŰKÖDHESSÜNK. A TÁMOGATÁS ELŐSEGÍTI A VILÁGJÁRVÁNY ELŐTTI SZINTEN TÖRTÉNŐ TELJES KÖRŰ MŰKÖDÉST, STABILITÁST BIZTOSÍT A VÁLLALAT SZÁMÁRA, ÉS LEHETŐVÉ TESZI A SZÜKSÉGES ÁRUK BESZERZÉSÉT. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
SPOLEČNOST UTRPĚLA V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19 DRASTICKÉ ZTRÁTY, PŘÍJMY SPOLEČNOSTI KLESLY A ZTRATILI JSME LIKVIDITU. PŘEDCHOZÍ PRODUKTY, KTERÉ JSME ZAKOUPILI, BYLY ZPOŽDĚNY NEBO ZNIČENY. BĚHEM UZAVŘENÉHO OBDOBÍ SPOLEČNOSTI VZNIKAJÍ FIXNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S DANÍ Z NEMOVITOSTI, VODOU, ELEKTŘINOU A NÁKLADY NA ÚDRŽBU, ABYCHOM PO NÁVRATU MOHLI FUNGOVAT. POMOC POMŮŽE PLNĚ POKRAČOVAT V ČINNOSTI NA ÚROVNI PŘED PANDEMIÍ, POSKYTNE SPOLEČNOSTI STABILITU A UMOŽNÍ NÁKUP POTŘEBNÉHO ZBOŽÍ. (Czech)
28 July 2022
0 references
COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ UZŅĒMUMS CIETA KRASUS ZAUDĒJUMUS, UZŅĒMUMA IEŅĒMUMI SAMAZINĀJĀS UN MĒS ZAUDĒJĀM LIKVIDITĀTI. IEPRIEKŠ IEGĀDĀTIE PRODUKTI IR NOKAVĒTI VAI IZNĪCINĀTI. UZŅĒMUMA SLĒGTAJĀ PERIODĀ MUMS RODAS FIKSĒTAS IZMAKSAS, KAS SAISTĪTAS AR ĪPAŠUMA NODOKLI, ŪDENI, ELEKTRĪBU UN UZTURĒŠANAS IZMAKSĀM, LAI PĒC ATGRIEŠANĀS MĒS VARĒTU DARBOTIES. PALĪDZĪBA PALĪDZĒS PILNĪBĀ TURPINĀT DARBĪBU PIRMSPANDĒMIJAS LĪMENĪ, NODROŠINĀT UZŅĒMUMA STABILITĀTI UN ĻAUT IEGĀDĀTIES NEPIECIEŠAMĀS PRECES. (Latvian)
28 July 2022
0 references
D’FHULAING AN CHUIDEACHTA CAILLTEANAIS OLLMHÓRA MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19, THÁINIG LAGHDÚ AR IONCAM NA CUIDEACHTA AGUS CHAILL MUID LEACHTACHT. TÁIRGÍ ROIMHE SEO A CHEANNAIGH MUID A BHÍ THAR TÉARMA NÓ SCRIOSTA. LE LINN THRÉIMHSE DÚNTA NA CUIDEACHTA, TABHÓIMID COSTAIS SHEASTA A BHAINEANN LE CÁIN MHAOINE, UISCE, LEICTREACHAS AGUS COSTAIS CHOTHABHÁLA, IONAS GUR FÉIDIR LINN FEIDHMIÚ TAR ÉIS FILLEADH. CUIDEOIDH AN CÚNAMH SIN LE LEANÚINT AR AGHAIDH AG FEIDHMIÚ GO HIOMLÁN AR AN LEIBHÉAL A BHÍ ANN ROIMH AN BPAINDÉIM, COBHSAÍOCHT A CHUR AR FÁIL DON CHUIDEACHTA AGUS NA HEARRAÍ RIACHTANACHA A CHEANNACH. (Irish)
28 July 2022
0 references
PODJETJE JE UTRPELO DRASTIČNE IZGUBE ZARADI PANDEMIJE COVID-19, PRIHODKI DRUŽBE SO SE ZMANJŠALI, MI PA SMO IZGUBILI LIKVIDNOST. PREJŠNJI IZDELKI, KI SMO JIH KUPILI, SO BILI ZAMUJENI ALI UNIČENI. V ZAPRTEM OBDOBJU PODJETJA IMAMO FIKSNE STROŠKE, POVEZANE Z DAVKOM NA NEPREMIČNINE, VODO, ELEKTRIKO IN VZDRŽEVANJEM, TAKO DA LAHKO PO VRNITVI DELUJEMO. POMOČ BO POMAGALA V CELOTI NADALJEVATI DELOVANJE NA RAVNI PRED PANDEMIJO, ZAGOTOVITI STABILNOST PODJETJU IN OMOGOČITI NAKUP POTREBNEGA BLAGA. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ПРЕТЪРПЯ ДРАСТИЧНИ ЗАГУБИ В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, ПРИХОДИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО НАМАЛЯХА И ЗАГУБИХМЕ ЛИКВИДНОСТ. ПРЕДИШНИТЕ ПРОДУКТИ, КОИТО СМЕ ЗАКУПИЛИ, СА БИЛИ ЗАКЪСНЕЛИ ИЛИ УНИЩОЖЕНИ. ПО ВРЕМЕ НА ЗАКРИТИЯ ПЕРИОД НА КОМПАНИЯТА, НИЕ ПРАВИМ ФИКСИРАНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДАНЪКА ВЪРХУ НЕДВИЖИМИТЕ ИМОТИ, ВОДАТА, ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО И РАЗХОДИТЕ ЗА ПОДДРЪЖКА, ТАКА ЧЕ СЛЕД ЗАВРЪЩАНЕТО СИ ДА МОЖЕМ ДА ФУНКЦИОНИРАМЕ. ПОМОЩТА ЩЕ ПОМОГНЕ ЗА ПЪЛНОТО ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА НА НИВО ПРЕДИ ПАНДЕМИЯТА, ЩЕ ОСИГУРИ СТАБИЛНОСТ НА КОМПАНИЯТА И ЩЕ ПОЗВОЛИ ЗАКУПУВАНЕТО НА НЕОБХОДИМИТЕ СТОКИ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA ĠARRBET TELF DRASTIKU BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19, ID-DĦUL TAL-KUMPANIJA NAQAS U TLIFNA L-LIKWIDITÀ. PRODOTTI PREĊEDENTI LI AĦNA MIXTRIJA ĠEW SKADUTI JEW MEQRUDA. MATUL IL-PERJODU MAGĦLUQ TAL-KUMPANIJA, INĠARRBU SPEJJEŻ FISSI RELATATI MAT-TAXXA FUQ IL-PROPRJETÀ, L-ILMA, L-ELETTRIKU U L-ISPEJJEŻ TAL-MANUTENZJONI, SABIEX WARA LI NIRRITORNAW INKUNU NISTGĦU NAĦDMU. L-ASSISTENZA SE TGĦIN BIEX TKOMPLI TOPERA BIS-SĦIĦ FIL-LIVELL TA’ QABEL IL-PANDEMIJA, TIPPROVDI STABBILTÀ LILL-KUMPANIJA U TIPPERMETTI X-XIRI TAL-OĠĠETTI MEĦTIEĠA. (Maltese)
28 July 2022
0 references
RESULTADO DA PANDEMIA DA COVID-19, A EMPRESA sofreu PERDAS DRASTICAS, AS RECEITAS DA EMPRESA DIMINUÍZAM E PERDEMOS A LIQUIDEZ FINANCEIRA. Os produtos anteriores que adquirimos expiraram ou destruíram. Durante o período de encerramento da sociedade, incorremos em custos fixos relacionados com impostos sobre o património, água, eletricidade e taxas de manutenção, para que pudesse funcionar no regresso. A ASSISTÊNCIA AJUDARÁ A CONTINUAR TOTALMENTE AS OPERAÇÕES A NÍVEL PRÉ-PANDÉMICO, ASSEGURARÁ A ESTABILIZAÇÃO DA EMPRESA E PERMITIRÁ A AQUISIÇÃO DAS MERCADORIAS NECESSÁRIAS. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN LED DRASTISKE TAB SOM FØLGE AF COVID-19-PANDEMIEN, VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING FALDT, OG VI MISTEDE LIKVIDITETEN. TIDLIGERE PRODUKTER, SOM VI HAR KØBT, ER BLEVET FORSINKET ELLER ØDELAGT. I VIRKSOMHEDENS LUKKEDE PERIODE AFHOLDER VI FASTE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED EJENDOMSSKAT, VAND-, EL- OG VEDLIGEHOLDELSESOMKOSTNINGER, SÅ VI EFTER RETURNERING KAN FUNGERE. BISTANDEN VIL BIDRAGE TIL FULDT UD AT FORTSÆTTE MED AT OPERERE PÅ NIVEAUET FØR PANDEMIEN, GIVE VIRKSOMHEDEN STABILITET OG GØRE DET MULIGT AT KØBE DE NØDVENDIGE VARER. (Danish)
28 July 2022
0 references
SOCIETATEA A SUFERIT PIERDERI DRASTICE CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19, VENITURILE SOCIETĂȚII AU SCĂZUT ȘI AM PIERDUT LICHIDITĂȚI. PRODUSELE ANTERIOARE PE CARE LE-AM ACHIZIȚIONAT AU FOST RESTANTE SAU DISTRUSE. ÎN PERIOADA ÎNCHISĂ A COMPANIEI, SUPORTĂM COSTURI FIXE LEGATE DE IMPOZITUL PE PROPRIETATE, APĂ, ELECTRICITATE ȘI ÎNTREȚINERE, ASTFEL ÎNCÂT, DUPĂ RETURNARE, SĂ PUTEM FUNCȚIONA. ASISTENȚA VA CONTRIBUI LA CONTINUAREA FUNCȚIONĂRII PE DEPLIN LA NIVELUL PRE-PANDEMIEI, VA OFERI STABILITATE COMPANIEI ȘI VA PERMITE ACHIZIȚIONAREA BUNURILOR NECESARE. (Romanian)
28 July 2022
0 references
FÖRETAGET LED DRASTISKA FÖRLUSTER TILL FÖLJD AV COVID-19-PANDEMIN, FÖRETAGETS INTÄKTER MINSKADE OCH VI FÖRLORADE LIKVIDITETEN. TIDIGARE PRODUKTER SOM VI KÖPTE HAR FÖRFALLIT ELLER FÖRSTÖRTS. UNDER BOLAGETS STÄNGDA PERIOD HAR VI FASTA KOSTNADER RELATERADE TILL FASTIGHETSSKATT, VATTEN-, EL- OCH UNDERHÅLLSKOSTNADER, SÅ ATT VI EFTER RETUR KAN FUNGERA. STÖDET KOMMER ATT BIDRA TILL ATT FULLT UT FORTSÄTTA ATT FUNGERA PÅ DEN PREPANDEMISKA NIVÅN, GE STABILITET TILL FÖRETAGET OCH TILLÅTA INKÖP AV NÖDVÄNDIGA VAROR. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2686/20
0 references