Maintenance of liquidity – Igloteka (Q2698253)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintenance of liquidity – Igloteka |
Project Q2698253 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
IGLOTEKA WRÓBEL KRZYSZTOF
0 references
Firma prowadzi sprzedaż lodów naturalnych, gofrów, ciast poprzez swoje placówki w Lubinie, Polkowicach i Legnicy. Z uwagi na epidemię lokale były czasowo zamknięte. Próbowaliśmy w tym czasie realizować sprzedaż na wynos jednak przynosiła ona znikome przychody. Po uruchomieniu punktów gastronomicznych sprzedaż nadal jest znacząco mniejsza niż w roku ubiegłym, np; w czerwcu 2020 nie osiągnęła nawet połowy poziomu w stosunku do czerwca 2019. Utrzymanie lokali generuje koszty stałe związane z czynszami, mediami, pracownikami. Utrzymanie płynności wpłynęło na redukcję kapitału obrotowego do poziomu zagrażającemu płynności. Dotacja przeznaczona zostałby na utrzymanie infrastruktury, pracowników oraz opłaty publiczno-prawne. Dzięki temu firma byłaby w stanie wywiązywać się z bieżących zobowiązań i utrzymać na rynku bez konieczności redukcji placówek i zatrudnienia. (Polish)
0 references
The company sells natural ice cream, waffles, cakes through its facilities in Lubin, Polkowice and Legnica. Due to the epidemic, the premises were temporarily closed. At that time, we tried to make take-away sales, but it generated little revenue. After the establishment of catering outlets, sales are still significantly lower than in the previous year, e.g.; in June 2020, it did not even reach half the level compared to June 2019. The maintenance of premises generates fixed costs related to rents, utilities, employees. The maintenance of liquidity reduced working capital to a level that puts liquidity at risk. The subsidy would be used for the maintenance of infrastructure, employees and public-law charges. As a result, the company would be able to meet its current commitments and keep it on the market without the need to reduce its facilities and employment. (English)
7 July 2021
0.0840910426855126
0 references
L’entreprise vend de la crème glacée naturelle, des gaufres, des gâteaux dans ses points de vente à Lubin, Polkowice et Legnica. En raison de l’épidémie, les locaux ont été temporairement fermés. Nous avons essayé de faire des ventes à emporter à ce moment-là, mais cela n’a apporté que peu de revenus. Après le lancement des points de restauration, les ventes restent nettement inférieures à celles de l’année précédente, par exemple; en juin 2020, il n’a pas atteint la moitié du niveau par rapport à juin 2019. L’entretien des locaux génère des coûts fixes liés aux loyers, aux services publics et aux employés. Le maintien de la liquidité a réduit le fonds de roulement à un niveau qui menace la liquidité. La subvention serait destinée à l’entretien des infrastructures, des employés et des frais de droit public. Grâce à cela, l’entreprise serait en mesure de respecter ses engagements actuels et de la maintenir sur le marché sans avoir à réduire les avant-postes et l’emploi. (French)
4 December 2021
0 references
Das Unternehmen verkauft natürliches Eis, Waffeln, Kuchen über seine Verkaufsstellen in Lubin, Polkowice und Legnica. Aufgrund der Epidemie wurden die Räumlichkeiten vorübergehend geschlossen. Wir versuchten, zu diesem Zeitpunkt Take-out-Verkäufe zu machen, aber es brachte wenig Umsatz. Nach dem Start von Catering-Outlets sind die Umsätze nach wie vor deutlich niedriger als im Vorjahr, z. B.; im Juni 2020 erreichte sie im Vergleich zum Juni 2019 nicht einmal die Hälfte des Niveaus. Die Instandhaltung von Räumlichkeiten generiert feste Kosten im Zusammenhang mit Mieten, Versorgungsunternehmen, Mitarbeitern. Die Aufrechterhaltung der Liquidität hat das Betriebskapital auf ein Niveau reduziert, das die Liquidität bedroht. Die Finanzhilfe wäre für die Instandhaltung von Infrastruktur, Arbeitnehmern und öffentlich-rechtlichen Abgaben bestimmt. Dank dessen wäre das Unternehmen in der Lage, seinen aktuellen Verpflichtungen nachzukommen und es auf dem Markt zu halten, ohne dass Außenposten und Beschäftigung reduziert werden müssen. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf verkoopt natuurlijk ijs, wafels, cakes door zijn verkooppunten in Lubin, Polkowice en Legnica. Vanwege de epidemie waren de gebouwen tijdelijk gesloten. We probeerden op dat moment take-out verkopen te maken, maar het bracht weinig inkomsten. Na de lancering van horecagelegenheden is de verkoop nog steeds aanzienlijk lager dan in het voorgaande jaar, bijvoorbeeld; in juni 2020 bereikte het zelfs niet de helft van het niveau ten opzichte van juni 2019. Onderhoud van gebouwen genereert vaste kosten in verband met huur, nutsvoorzieningen, werknemers. De handhaving van de liquiditeit heeft het werkkapitaal teruggebracht tot een niveau dat de liquiditeit bedreigt. De subsidie zou bestemd zijn voor het onderhoud van infrastructuur, werknemers en publiekrechtelijke heffingen. Hierdoor zou het bedrijf in staat zijn om aan zijn huidige verplichtingen te voldoen en deze op de markt te houden zonder de noodzaak om de buitenposten en de werkgelegenheid te verminderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azienda vende gelati naturali, cialde, torte attraverso i suoi punti vendita a Lubin, Polkowice e Legnica. A causa dell'epidemia, i locali sono stati temporaneamente chiusi. Abbiamo cercato di fare vendite da asporto in quel momento, ma ha portato poche entrate. Dopo l'avvio dei punti di ristoro, le vendite sono ancora significativamente inferiori rispetto all'anno precedente, ad esempio; nel giugno 2020 non ha raggiunto nemmeno la metà del livello rispetto a giugno 2019. La manutenzione dei locali genera costi fissi relativi a affitti, utenze, dipendenti. Il mantenimento della liquidità ha ridotto il capitale circolante a un livello che minaccia la liquidità. La sovvenzione sarebbe destinata alla manutenzione di infrastrutture, dipendenti e oneri di diritto pubblico. Grazie a questo, l'azienda sarebbe in grado di rispettare i suoi attuali impegni e mantenerla sul mercato senza la necessità di ridurre gli avamposti e l'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La compañía vende helados naturales, waffles, pasteles a través de sus puntos de venta en Lubin, Polkowice y Legnica. Debido a la epidemia, las instalaciones se cerraron temporalmente. Tratamos de hacer ventas para llevar a cabo en ese momento, pero trajo pocos ingresos. Tras el lanzamiento de los establecimientos de restauración, las ventas siguen siendo significativamente inferiores a las del año anterior, por ejemplo; en junio de 2020, no alcanzó ni la mitad del nivel en comparación con junio de 2019. El mantenimiento de los locales genera costos fijos relacionados con alquileres, servicios públicos, empleados. El mantenimiento de la liquidez ha reducido el capital circulante a un nivel que amenaza la liquidez. La subvención se destinaría al mantenimiento de las infraestructuras, los trabajadores y las tasas de Derecho público. Gracias a esto, la empresa podría cumplir con sus compromisos actuales y mantenerlo en el mercado sin la necesidad de reducir puestos de avanzada y empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõte müüb looduslikku jäätist, vahvleid, kooke läbi oma müügikohtade Lubinis, Polkowices ja Legnicas. Epideemia tõttu olid ruumid ajutiselt suletud. Üritasime sel ajal müüki teha, kuid see tõi vähe tulu. Pärast toitlustuspunktide avamist on müük endiselt oluliselt väiksem kui eelmisel aastal, nt; 2020. aasta juunis ei jõudnud see isegi pooleni tasemest võrreldes 2019. aasta juuniga. Ruumide korrashoiuga kaasnevad püsikulud, mis on seotud üüri, kommunaalteenuste ja töötajatega. Likviidsuse säilitamine on vähendanud käibekapitali tasemeni, mis ohustab likviidsust. Toetus on ette nähtud infrastruktuuri, töötajate ja avalik-õiguslike tasude hooldamiseks. Tänu sellele oleks ettevõte võimeline täitma oma praeguseid kohustusi ja hoidma seda turul, ilma et oleks vaja vähendada eelpunkte ja tööhõivet. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įmonė parduoda natūralius ledus, vaflius, pyragus per savo prekybos vietas Lubin, Polkowice ir Legnica. Dėl epidemijos patalpos laikinai buvo uždarytos. Tuo metu mes bandėme parduoti, bet tai atnešė mažai pajamų. Pradėjus veikti maitinimo įstaigoms, pardavimai vis dar yra gerokai mažesni nei ankstesniais metais, pvz.; 2020 m. birželio mėn. ji nepasiekė net pusės lygio, palyginti su 2019 m. birželio mėn. Patalpų priežiūra lemia fiksuotas išlaidas, susijusias su nuoma, komunalinėmis paslaugomis, darbuotojais. Išlaikius likvidumą apyvartinis kapitalas sumažėjo iki tokio lygio, kuris kelia grėsmę likvidumui. Dotacija būtų skirta infrastruktūros priežiūrai, darbuotojams ir viešosios teisės reglamentuojamiems mokesčiams. Dėl to bendrovė galėtų įvykdyti savo dabartinius įsipareigojimus ir išlaikyti ją rinkoje, nemažindama avanpostų ir užimtumo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tvrtka preko svojih prodajnih mjesta prodaje prirodni sladoled, vafle, kolače u Lubinu, Polkowiceu i Legnici. Zbog epidemije, prostorije su bile privremeno zatvorene. Pokušali smo napraviti prodaju u to vrijeme, ali to je donijelo malo prihoda. Nakon pokretanja ugostiteljskih objekata prodaja je i dalje znatno niža nego prethodne godine, npr.; u lipnju 2020. nije dosegnula ni polovicu razine u odnosu na lipanj 2019. Održavanje prostora stvara fiksne troškove vezane uz najamnine, komunalne usluge, zaposlenike. Održavanje likvidnosti smanjilo je obrtni kapital na razinu koja ugrožava likvidnost. Bespovratna sredstva bila bi namijenjena za održavanje infrastrukture, zaposlenika i javnopravnih pristojbi. Zahvaljujući tome, tvrtka bi mogla ispuniti svoje trenutačne obveze i zadržati ga na tržištu bez potrebe za smanjenjem ispostava i zapošljavanja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η εταιρεία πωλεί φυσικό παγωτό, βάφλες, κέικ μέσω των καταστημάτων της σε Lubin, Polkowice και Legnica. Λόγω της επιδημίας, οι εγκαταστάσεις έκλεισαν προσωρινά. Προσπαθήσαμε να κάνουμε πωλήσεις εκείνη την εποχή, αλλά έφερε λίγα έσοδα. Μετά την έναρξη λειτουργίας των καταστημάτων εστίασης, οι πωλήσεις εξακολουθούν να είναι σημαντικά χαμηλότερες από ό,τι το προηγούμενο έτος, π.χ.· τον Ιούνιο του 2020 δεν έφθασε ούτε στο ήμισυ του επιπέδου σε σύγκριση με τον Ιούνιο του 2019. Η συντήρηση των χώρων συνεπάγεται πάγια έξοδα που σχετίζονται με μισθώματα, επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, υπαλλήλους. Η διατήρηση της ρευστότητας έχει μειώσει το κεφάλαιο κίνησης σε επίπεδο που απειλεί τη ρευστότητα. Η επιχορήγηση προορίζεται για τη συντήρηση των υποδομών, των εργαζομένων και των τελών δημοσίου δικαίου. Χάρη σε αυτό, η εταιρεία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις τρέχουσες δεσμεύσεις της και να την διατηρήσει στην αγορά χωρίς να χρειάζεται να μειωθούν τα φυλάκια και η απασχόληση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Spoločnosť predáva prírodnú zmrzlinu, vafle, koláče prostredníctvom svojich predajní v Lubini, Polkowiciach a Legnici. V dôsledku epidémie boli priestory dočasne zatvorené. V tom čase sme sa snažili získať predaj, ale to prinieslo malé príjmy. Po spustení stravovacích zariadení sú predaje stále výrazne nižšie ako v predchádzajúcom roku, napr.; v júni 2020 nedosiahla ani polovicu úrovne v porovnaní s júnom 2019. Údržba priestorov vytvára fixné náklady súvisiace s prenájmom, verejnoprospešnými službami, zamestnancami. Zachovanie likvidity znížilo prevádzkový kapitál na úroveň, ktorá ohrozuje likviditu. Grant by bol určený na údržbu infraštruktúry, zamestnancov a verejnoprávne poplatky. Vďaka tomu by spoločnosť dokázala splniť svoje súčasné záväzky a udržať ju na trhu bez toho, aby bola potrebná redukcia pracovísk a zamestnanosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yhtiö myy luonnonjäätelöä, vohveleita, kakkuja myyntipisteissään Lubinissa, Polkowicessä ja Legnicassa. Epidemian vuoksi tilat suljettiin väliaikaisesti. Yritimme tuolloin tehdä ostomyyntiä, mutta se toi vähän tuloja. Ateriapalvelupisteiden käyttöönoton jälkeen myynti on edelleen huomattavasti edellisvuotta alhaisempi, esim. kesäkuussa 2020 se ei saavuttanut puoltakaan tasosta kesäkuuhun 2019 verrattuna. Tilojen kunnossapidosta aiheutuu kiinteitä kuluja, jotka liittyvät vuokriin, yleishyödyllisiin palveluihin ja työntekijöihin. Likviditeetin ylläpitäminen on vähentänyt käyttöpääomaa likviditeettiä uhkaavalle tasolle. Avustus on tarkoitettu infrastruktuurin, työntekijöiden ja julkisoikeudellisten maksujen ylläpitoon. Tämän ansiosta yritys pystyisi täyttämään nykyiset sitoumuksensa ja pitämään sen markkinoilla ilman tarvetta vähentää etuvartioasemia ja työllisyyttä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A cég természetes fagylaltot, gofrit, süteményeket értékesít Lubinban, Polkowice-ban és Legnica-ban. A járvány miatt a helyiségeket ideiglenesen bezárták. Abban az időben próbáltuk kivenni az eladásokat, de ez kevés bevételt hozott. A vendéglátóhelyek elindítása után az értékesítés még mindig jelentősen alacsonyabb, mint az előző évben, pl. 2020 júniusában a 2019. júniusi szinthez képest még a felét sem érte el. A helyiségek karbantartása állandó költségeket generál a bérleti díjakhoz, közművekhez, alkalmazottakhoz kapcsolódóan. A likviditás fenntartása olyan szintre csökkentette a működő tőkét, amely veszélyezteti a likviditást. A támogatás az infrastruktúra, a munkavállalók és a közjogi díjak fenntartására irányulna. Ennek köszönhetően a vállalat képes lesz teljesíteni jelenlegi kötelezettségvállalásait, és a piacon tartani anélkül, hogy csökkenteni kellene az előőrsöket és a foglalkoztatást. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Společnost prodává přírodní zmrzlinu, vafle, koláče prostřednictvím svých prodejen v Lubinu, Polkowicích a Legnici. Kvůli epidemii byly prostory dočasně uzavřeny. V té době jsme se snažili získat prodej, ale přineslo to jen málo příjmů. Po spuštění stravovacích prodejen je prodej stále výrazně nižší než v předchozím roce, např. v červnu 2020 nedosáhla ve srovnání s červnem 2019 ani poloviny této úrovně. Údržba prostor vytváří fixní náklady související s nájmem, službami, zaměstnanci. Zachování likvidity snížilo provozní kapitál na úroveň, která ohrožuje likviditu. Grant by byl určen na údržbu infrastruktury, zaměstnanců a veřejných poplatků. Díky tomu by společnost byla schopna splnit své současné závazky a udržet ji na trhu, aniž by bylo nutné snižovat základny a zaměstnanost. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmums pārdod dabisko saldējumu, vafeles, kūkas caur tās noietu Lubin, Polkowice un Legnica. Epidēmijas dēļ telpas tika uz laiku slēgtas. Mēs mēģinājām veikt take-out pārdošanas tajā laikā, bet tas nenesa maz ieņēmumu. Pēc ēdināšanas vietu atvēršanas pārdošanas apjomi joprojām ir ievērojami zemāki nekā iepriekšējā gadā, piemēram, 2020. gada jūnijā tas nesasniedza pat pusi no līmeņa salīdzinājumā ar 2019. gada jūniju. Telpu uzturēšana rada fiksētas izmaksas, kas saistītas ar īri, komunālajiem pakalpojumiem, darbiniekiem. Likviditātes saglabāšana ir samazinājusi apgrozāmo kapitālu līdz līmenim, kas apdraud likviditāti. Dotācija būtu paredzēta infrastruktūras, darbinieku un publisko tiesību izmaksu uzturēšanai. Pateicoties tam, uzņēmums varētu izpildīt savas pašreizējās saistības un saglabāt to tirgū bez nepieciešamības samazināt priekšposteņus un nodarbinātību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Díolann an chuideachta uachtar reoite nádúrtha, waffles, cácaí trína asraonta i Lubin, Polkowice agus Legnica. Mar gheall ar an eipidéim, dúnadh an t-áitreabh go sealadach. Rinneamar iarracht díolacháin a thógáil amach ag an am sin, ach is beag ioncam a thug sé. Tar éis asraonta lónadóireachta a sheoladh, tá díolacháin fós i bhfad níos ísle ná mar a bhí sa bhliain roimhe sin, e.g.; i mí an Mheithimh 2020, níor shroich sé fiú leath den leibhéal i gcomparáid le mí an Mheithimh 2019. Gineann cothabháil áitribh costais sheasta a bhaineann le cíosanna, fóntais, fostaithe. Tá caipiteal oibre laghdaithe go dtí leibhéal a chuireann leachtacht i mbaol de bharr leachtacht a chothabháil. Bheadh an deontas beartaithe chun cothabháil a dhéanamh ar bhonneagar, ar fhostaithe agus ar mhuirir faoin dlí poiblí. A bhuí leis sin, bheadh an chuideachta in ann a cuid gealltanas reatha a chomhlíonadh agus é a choinneáil ar an margadh gan gá le hurphoist agus fostaíocht a laghdú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Podjetje prodaja naravni sladoled, vaflje, torte prek svojih prodajnih mest v Lubinu, Polkowicah in Legnici. Zaradi epidemije so bili prostori začasno zaprti. V tistem času smo poskušali narediti prodajo, vendar je prinesla malo prihodkov. Po uvedbi gostinskih prodajaln je prodaja še vedno precej nižja kot v prejšnjem letu, npr. junija 2020 ni dosegla niti polovice ravni v primerjavi z junijem 2019. Vzdrževanje prostorov ustvarja fiksne stroške, povezane z najemninami, komunalnimi storitvami, zaposlenimi. Ohranitev likvidnosti je zmanjšala obratni kapital na raven, ki ogroža likvidnost. Nepovratna sredstva bi bila namenjena vzdrževanju infrastrukture, zaposlenih in javnopravnih pristojbin. Zaradi tega bi podjetje lahko izpolnilo svoje trenutne zaveze in ga obdržalo na trgu, ne da bi bilo treba zmanjšati število delovnih mest in delovnih mest. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Компанията продава естествен сладолед, вафли, торти през магазините си в Lubin, Polkowice и Legnica. Поради епидемията, помещенията бяха временно затворени. Опитахме се да реализираме продажби по това време, но това донесе малко приходи. След пускането на пазара на заведения за обществено хранене продажбите все още са значително по-ниски, отколкото през предходната година, например; през юни 2020 г. той не достигна дори половината от равнището в сравнение с юни 2019 г. Поддръжката на помещенията генерира фиксирани разходи, свързани с наеми, комунални услуги, служители. Поддържането на ликвидност доведе до намаляване на оборотния капитал до ниво, което застрашава ликвидността. Безвъзмездните средства ще бъдат предназначени за поддръжка на инфраструктурата, служителите и публичноправните такси. Благодарение на това компанията ще може да изпълни настоящите си ангажименти и да я задържи на пазара, без да е необходимо да намалява предните постове и заетостта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kumpanija tbigħ ġelat naturali, waffles, kejkijiet permezz tal-ħwienet tagħha f’Lubin, Polkowice u Legnica. Minħabba l-epidemija, il-bini ngħalaq temporanjament. Aħna ppruvaw jagħmlu l-bejgħ take-out dak iż-żmien, iżda huwa ġab dħul ftit. Wara t-tnedija tal-ħwienet tal-forniment tal-ikel, il-bejgħ għadu ferm aktar baxx mis-sena ta’ qabel, eż.; F’Ġunju 2020, ma laħqitx lanqas nofs il-livell meta mqabbel ma’ Ġunju 2019. Il-manutenzjoni tal-bini tiġġenera spejjeż fissi relatati ma’ kirjiet, utilitajiet, impjegati. Iż-żamma tal-likwidità naqqset il-kapital operatorju għal livell li jhedded il-likwidità. L-għotja tkun maħsuba għall-manutenzjoni tal-infrastruttura, l-impjegati u t-tariffi tal-liġi pubblika. Bis-saħħa ta’ dan, il-kumpanija tkun tista’ tissodisfa l-impenji attwali tagħha u żżommha fis-suq mingħajr il-ħtieġa li tnaqqas l-outposts u l-impjiegi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A empresa vende gelados naturais, waffles, bolos através das suas instalações em Lubin, Polkowice e Legnica. Devido à epidemia, as instalações foram temporariamente fechadas. Nessa altura, tentámos fazer vendas take-away, mas gerou pouca receita. Após a criação de estabelecimentos de restauração, as vendas continuam a ser significativamente inferiores às do ano anterior, por exemplo: em junho de 2020, nem sequer atingiu metade do nível em comparação com junho de 2019. A manutenção das instalações gera custos fixos relacionados com rendas, serviços públicos e trabalhadores. A manutenção da liquidez reduziu o fundo de maneio para um nível que coloca a liquidez em risco. A subvenção destinar-se-ia à manutenção das infra-estruturas, dos trabalhadores e das taxas de direito público. Como resultado, a empresa seria capaz de cumprir seus compromissos atuais e mantê-lo no mercado sem a necessidade de reduzir suas instalações e empregos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomheden sælger naturlig is, vafler, kager gennem sine forretninger i Lubin, Polkowice og Legnica. På grund af epidemien blev lokalerne midlertidigt lukket. Vi forsøgte at lave take-out salg på det tidspunkt, men det gav lidt indtægter. Efter lanceringen af cateringforretninger er salget stadig betydeligt lavere end i det foregående år, f.eks. i juni 2020 nåede den ikke engang halvdelen af niveauet i forhold til juni 2019. Vedligeholdelse af lokaler genererer faste omkostninger i forbindelse med husleje, forsyningsselskaber, ansatte. Opretholdelsen af likviditeten har reduceret driftskapitalen til et niveau, der truer likviditeten. Tilskuddet skal anvendes til vedligeholdelse af infrastruktur, ansatte og offentligretlige afgifter. Takket være dette ville virksomheden være i stand til at opfylde sine nuværende forpligtelser og holde det på markedet uden behov for at reducere forposter og beskæftigelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Compania vinde înghețată naturală, vafe, prăjituri prin punctele sale de vânzare din Lubin, Polkowice și Legnica. Din cauza epidemiei, sediul a fost închis temporar. Am încercat să facem vânzări de preluare în acel moment, dar a adus venituri mici. După lansarea magazinelor de catering, vânzările sunt în continuare semnificativ mai mici decât în anul precedent, de exemplu; în iunie 2020, aceasta nu a atins nici măcar jumătate din nivel față de iunie 2019. Întreținerea spațiilor generează costuri fixe legate de chirii, utilități, angajați. Menținerea lichidității a redus capitalul circulant la un nivel care amenință lichiditatea. Grantul ar fi destinat întreținerii infrastructurii, angajaților și taxelor de drept public. Datorită acestui fapt, compania ar putea să își îndeplinească angajamentele actuale și să o mențină pe piață fără a fi necesară reducerea avanposturilor și a ocupării forței de muncă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företaget säljer naturlig glass, våfflor, kakor genom sina butiker i Lubin, Polkowice och Legnica. På grund av epidemin stängdes lokalerna tillfälligt. Vi försökte göra take-out försäljning vid den tiden, men det gav lite intäkter. Efter lanseringen av cateringbutiker är försäljningen fortfarande betydligt lägre än föregående år, t.ex. i juni 2020 nådde den inte ens hälften av nivån jämfört med juni 2019. Underhåll av lokaler genererar fasta kostnader relaterade till hyror, allmännyttiga tjänster, anställda. Upprätthållandet av likviditeten har minskat rörelsekapitalet till en nivå som hotar likviditeten. Bidraget skulle vara avsett för underhåll av infrastruktur, anställda och offentligrättsliga avgifter. Tack vare detta skulle företaget kunna uppfylla sina nuvarande åtaganden och behålla det på marknaden utan att behöva minska utposter och sysselsättning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2532/20
0 references