Support for maintaining the activity of SOBOTEL SPÓŁKA with GRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚĄ (Q2698039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698039 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the activity of SOBOTEL SPÓŁKA with GRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚĄ |
Project Q2698039 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
SOBOTEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
W związku z pandemią COVID-19 od 14 marca 2020 roku zawieszono świadczenie usług gastronomicznych. W naszym hotelu organizowane były konferencje i spotkania firmowe a także imprezy rodzinne, ponadto z naszych usług korzystały kluby sportowe. Wprowadzone ograniczenia spowodowały znaczny spadek obrotów, które po zniesieniu ograniczeń, do dnia złożenia wniosku nie osiągnęły nawet 25 % przychodów w porównywalnym okresie roku ubiegłego. Właściciel firmy w porozumieniu z załogą postanowili o nieobniżaniu etatów.Taka sytuacja spowodowała obniżenie kapitału obrotowego firmy. Otrzymane środki finansowe zostaną przeznaczone na utrzymanie zatrudnienia to jest na wynagrodzenia oraz składki do ZUS. Ponadto z tych środków pieniężnych będziemy finansować koszty utrzymania obiektu na przykład: koszty energii elektrycznej, zużycia wody, opłat za odprowadzane ścieki oraz zakupy środków czystości, podatek od nieruchomości. (Polish)
0 references
As a result of the COVID-19 pandemic, catering services have been suspended since 14 March 2020. Our hotel hosted conferences and corporate meetings as well as family events, and sports clubs used our services. The restrictions introduced resulted in a significant decrease in turnover, which, after lifting the restrictions, did not reach even 25 % of revenue in the comparable period of the previous year by the date of submission of the application. The owner of the company in agreement with the crew decided not to reduce the number of jobs. This situation resulted in a decrease in the company’s working capital. The funds received will be used to maintain employment, i.e. wages and contributions to the Social Security Office. In addition, with this cash we will finance the maintenance costs of the facility, for example: costs of electricity, water consumption, charges for waste water and purchases of cleaning products, property tax. (English)
7 July 2021
0.1254542111798318
0 references
En raison de la pandémie de COVID-19, la fourniture de services de restauration est suspendue depuis le 14 mars 2020. Dans notre hôtel étaient organisés des conférences et des réunions d’entreprise ainsi que des événements familiaux, en plus de nos services ont été utilisés par les clubs sportifs. Les restrictions introduites ont entraîné une baisse significative du chiffre d’affaires qui, après la levée des restrictions, n’a pas atteint même 25 % des recettes au cours d’une période comparable de l’année précédente à la date de dépôt de la demande. Le propriétaire de l’entreprise, en accord avec l’équipage, a décidé de ne pas baisser les postes. Les fonds reçus serviront à maintenir l’emploi, c’est-à-dire les salaires et les contributions à ZUS. En outre, nous financerons les coûts d’entretien de l’installation, par exemple: coûts de l’électricité, de la consommation d’eau, des frais d’eaux usées et des achats de produits de nettoyage, taxe foncière. (French)
3 December 2021
0 references
Angesichts der COVID-19-Pandemie wurde die Erbringung von Catering-Dienstleistungen seit dem 14. März 2020 ausgesetzt. In unserem Hotel wurden Konferenzen und Firmentreffen sowie Familienveranstaltungen organisiert, zusätzlich zu unseren Dienstleistungen wurden Sportvereine genutzt. Die eingeführten Beschränkungen führten zu einem deutlichen Umsatzrückgang, der nach Aufhebung der Beschränkungen in einem vergleichbaren Zeitraum des Vorjahres zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht einmal 25 % der Einnahmen erreichte. Der Eigentümer des Unternehmens im Einvernehmen mit der Besatzung beschloss, die Posten nicht zu senken.Diese Situation führte zu einer Verringerung des Betriebskapitals des Unternehmens. Die erhaltenen Mittel werden zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung verwendet, d. h. Gehälter und Beiträge zur ZUS. Darüber hinaus werden wir die Wartungskosten der Anlage finanzieren, zum Beispiel: Kosten für Strom, Wasserverbrauch, Abwasserkosten und Kauf von Reinigungsmitteln, Grundsteuer. (German)
14 December 2021
0 references
In het licht van de COVID-19-pandemie is de levering van cateringdiensten sinds 14 maart 2020 opgeschort. In ons hotel werden conferenties, zakelijke bijeenkomsten en familie-evenementen georganiseerd, naast onze diensten werden ook door sportclubs gebruikt. De ingevoerde beperkingen resulteerden in een aanzienlijke daling van de omzet, die na de opheffing van de beperkingen in een vergelijkbare periode van het voorgaande jaar zelfs niet 25 % van de inkomsten bedroeg op de datum van indiening van de aanvraag. De eigenaar van het bedrijf in overleg met de bemanning besloot de posten niet te verlagen.Deze situatie resulteerde in een vermindering van het werkkapitaal van het bedrijf. De ontvangen middelen zullen worden gebruikt om de werkgelegenheid te behouden, d.w.z. salarissen en bijdragen aan ZUS. Daarnaast financieren we de onderhoudskosten van de faciliteit, bijvoorbeeld: kosten van elektriciteit, waterverbruik, afvalwaterheffingen en aankopen van schoonmaakmiddelen, onroerendgoedbelasting. (Dutch)
18 December 2021
0 references
In considerazione della pandemia di COVID-19, la fornitura di servizi di ristorazione è stata sospesa dal 14 marzo 2020. Nel nostro hotel sono stati organizzati convegni e meeting aziendali oltre a eventi per famiglie, oltre ai nostri servizi sono stati utilizzati dalle società sportive. Le restrizioni introdotte hanno determinato una significativa diminuzione del fatturato, che, dopo la revoca delle restrizioni, non ha raggiunto nemmeno il 25 % dei ricavi in un periodo comparabile dell'anno precedente alla data di presentazione della domanda. Il proprietario della società in accordo con l'equipaggio ha deciso di non abbassare i posti.Questa situazione ha comportato una riduzione del capitale circolante della società. I fondi ricevuti saranno utilizzati per mantenere l'occupazione, vale a dire stipendi e contributi a ZUS. Inoltre, finanzieremo i costi di manutenzione della struttura, ad esempio: costi dell'elettricità, consumo di acqua, spese per le acque reflue e acquisti di prodotti per la pulizia, tassa di proprietà. (Italian)
15 January 2022
0 references
En vista de la pandemia de COVID-19, la prestación de servicios de restauración se ha suspendido desde el 14 de marzo de 2020. En nuestro hotel se organizaron conferencias y reuniones corporativas, así como eventos familiares, además de nuestros servicios fueron utilizados por clubes deportivos. Las restricciones introducidas dieron lugar a una disminución significativa del volumen de negocios, que, tras el levantamiento de las restricciones, no alcanzó ni siquiera el 25 % de los ingresos en un período comparable del año anterior en la fecha de presentación de la solicitud. El propietario de la empresa de acuerdo con la tripulación decidió no bajar los puestos. Esta situación dio lugar a una reducción del capital de trabajo de la empresa. Los fondos recibidos se utilizarán para mantener el empleo, es decir, salarios y contribuciones a ZUS. Además, financiaremos los costes de mantenimiento de la instalación, por ejemplo: costos de electricidad, consumo de agua, cargos por aguas residuales y compras de productos de limpieza, impuesto a la propiedad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
I lyset af covid-19-pandemien har leveringen af cateringtjenester været suspenderet siden den 14. marts 2020. På vores hotel var organiserede konferencer og firmamøder samt familiearrangementer, ud over vores tjenester blev brugt af sportsklubber. De indførte restriktioner resulterede i et betydeligt fald i omsætningen, som efter ophævelsen af restriktionerne ikke engang nåede op på 25 % af indtægterne i en tilsvarende periode i det foregående år på datoen for indgivelsen af ansøgningen. Ejeren af selskabet efter aftale med besætningen besluttede ikke at sænke stillingerne.Denne situation resulterede i en reduktion af driftskapitalen i selskabet. De modtagne midler vil blive anvendt til at opretholde beskæftigelsen, dvs. lønninger og bidrag til ZUS. Derudover finansierer vi anlæggets vedligeholdelsesomkostninger, f.eks.: omkostninger til elektricitet, vandforbrug, spildevandsafgifter og køb af rengøringsmidler, ejendomsskat. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της πανδημίας COVID-19, η παροχή υπηρεσιών εστίασης έχει ανασταλεί από τις 14 Μαρτίου 2020. Στο ξενοδοχείο μας οργανώθηκαν συνέδρια και εταιρικές συναντήσεις καθώς και οικογενειακές εκδηλώσεις, εκτός από τις υπηρεσίες μας που χρησιμοποιήθηκαν από αθλητικούς συλλόγους. Οι επιβληθέντες περιορισμοί είχαν ως αποτέλεσμα σημαντική μείωση του κύκλου εργασιών, ο οποίος, μετά την άρση των περιορισμών, δεν έφθασε καν το 25 % των εσόδων σε συγκρίσιμη περίοδο του προηγούμενου έτους κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας σε συμφωνία με το πλήρωμα αποφάσισε να μην μειώσει τις θέσεις εργασίας.Η κατάσταση αυτή είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του κεφαλαίου κίνησης της εταιρείας. Τα κεφάλαια που εισπράττονται θα χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση της απασχόλησης, δηλαδή τους μισθούς και τις εισφορές στο ZUS. Επιπλέον, θα χρηματοδοτήσουμε το κόστος συντήρησης της διευκόλυνσης, για παράδειγμα: το κόστος της ηλεκτρικής ενέργειας, της κατανάλωσης νερού, των τελών για τα λύματα και των αγορών προϊόντων καθαρισμού, ο φόρος ακίνητης περιουσίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
S obzirom na pandemiju bolesti COVID-19, pružanje ugostiteljskih usluga suspendirano je od 14. ožujka 2020. U našem hotelu su organizirane konferencije i korporativni sastanci, kao i obiteljska događanja, a uz naše usluge koristili su i sportski klubovi. Uvedena ograničenja dovela su do znatnog smanjenja prometa koji nakon ukidanja ograničenja nije dosegnuo ni 25 % prihoda u usporedivom razdoblju prethodne godine do datuma podnošenja zahtjeva. Vlasnik tvrtke u dogovoru s posadom odlučio ne smanjiti radna mjesta.Ova situacija rezultirala smanjenjem obrtnog kapitala tvrtke. Primljena sredstva koristit će se za održavanje radnih mjesta, odnosno plaće i doprinose ZUS-u. Osim toga, financirat ćemo troškove održavanja objekta, na primjer: troškovi električne energije, potrošnje vode, naknada za otpadne vode i kupnje sredstava za čišćenje, porez na nekretnine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Având în vedere pandemia de COVID-19, furnizarea de servicii de catering a fost suspendată începând cu 14 martie 2020. În hotelul nostru au fost organizate conferințe și întâlniri corporate, precum și evenimente de familie, în plus față de serviciile noastre au fost utilizate de cluburi sportive. Restricțiile introduse au condus la o scădere semnificativă a cifrei de afaceri, care, după eliminarea restricțiilor, nu a atins nici măcar 25 % din venituri într-o perioadă comparabilă a anului precedent până la data depunerii cererii. Proprietarul companiei, în acord cu echipajul a decis să nu reducă posturile.Această situație a dus la o reducere a capitalului de lucru al companiei. Fondurile primite vor fi utilizate pentru a menține ocuparea forței de muncă, adică salariile și contribuțiile la ZUS. În plus, vom finanța costurile de întreținere a instalației, de exemplu: costurile cu energia electrică, consumul de apă, taxele pentru apa uzată și achizițiile de produse de curățenie, impozitul pe proprietate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vzhľadom na pandémiu COVID-19 sa poskytovanie stravovacích služieb od 14. marca 2020 pozastavilo. V našom hoteli boli organizované konferencie a firemné stretnutia, ako aj rodinné akcie, okrem našich služieb využívali športové kluby. Zavedené obmedzenia viedli k výraznému poklesu obratu, ktorý po zrušení obmedzení nedosiahol ani 25 % príjmov v porovnateľnom období predchádzajúceho roka ku dňu predloženia žiadosti. Majiteľ spoločnosti po dohode s posádkou sa rozhodol neznížiť pracovné miesta.Táto situácia viedla k zníženiu prevádzkového kapitálu spoločnosti. Prijaté finančné prostriedky sa použijú na udržanie zamestnanosti, t. j. platy a príspevky do ZUS. Okrem toho budeme financovať náklady na údržbu zariadenia, napríklad: náklady na elektrinu, spotrebu vody, poplatky za odpadovú vodu a nákup čistiacich prostriedkov, daň z nehnuteľností. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Fid-dawl tal-pandemija tal-COVID-19, il-forniment ta’ servizzi tal-catering ilu sospiż mill-14 ta’ Marzu 2020. Fil-lukanda tagħna kienu organizzati konferenzi u laqgħat korporattivi kif ukoll avvenimenti tal-familja, minbarra s-servizzi tagħna kienu użati mill-klabbs sportivi. Ir-restrizzjonijiet introdotti rriżultaw fi tnaqqis sinifikanti fil-fatturat, li, wara t-tneħħija tar-restrizzjonijiet, ma laħaqx saħansitra 25 % tad-dħul f’perjodu komparabbli tas-sena preċedenti sad-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. Is-sid tal-kumpanija bi ftehim mal-ekwipaġġ iddeċieda li ma jnaqqasx il-postijiet tax-xogħol. Din is-sitwazzjoni rriżultat fi tnaqqis fil-kapital tax-xogħol tal-kumpanija. Il-fondi riċevuti se jintużaw biex jinżammu l-impjiegi, jiġifieri s-salarji u l-kontribuzzjonijiet liż-ZUS. Barra minn hekk, se niffinanzjaw l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-faċilità, pereżempju: l-ispejjeż tal-elettriku, il-konsum tal-ilma, l-ispejjeż tal-ilma mormi u x-xiri ta’ prodotti tat-tindif, it-taxxa fuq il-proprjetà. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Em resultado da pandemia de COVID-19, os serviços de restauração estão suspensos desde 14 de março de 2020. O nosso hotel acolheu conferências e reuniões empresariais, bem como eventos familiares, e os clubes desportivos utilizaram os nossos serviços. As restrições introduzidas resultaram numa diminuição significativa do volume de negócios que, após o levantamento das restrições, não atingiu sequer 25 % das receitas no período comparável do ano anterior à data de apresentação do pedido. O proprietário da empresa, de acordo com a tripulação, decidiu não reduzir o número de empregos. Esta situação resultou numa diminuição do fundo de maneio da empresa. Os fundos recebidos serão utilizados para manter o emprego, ou seja, salários e contribuições para o Serviço de Segurança Social. Além disso, com este dinheiro vamos financiar os custos de manutenção da instalação, por exemplo: custos de eletricidade, consumo de água, encargos com águas residuais e compras de produtos de limpeza, imposto predial. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Ateriapalvelujen tarjoaminen on covid-19-pandemian vuoksi keskeytetty 14. maaliskuuta 2020 alkaen. Hotellissamme järjestettiin konferensseja ja yrityskokouksia sekä perhetapahtumia, palvelujemme lisäksi urheiluseurat käyttivät niitä. Käyttöön otetut rajoitukset johtivat liikevaihdon merkittävään vähenemiseen, joka ei rajoitusten poistamisen jälkeen saavuttanut edes 25:tä prosenttia edellisen vuoden vastaavana ajanjaksona hakemuksen jättämispäivään mennessä. Yrityksen omistaja yhteisymmärryksessä miehistön kanssa päätti olla alentamatta virkoja.Tämä tilanne johti yrityksen käyttöpääoman pienenemiseen. Saadut varat käytetään työllisyyden ylläpitämiseen eli ZUS:n palkkoihin ja maksuihin. Lisäksi rahoitamme laitoksen ylläpitokustannuksia, esimerkiksi: sähkökustannukset, vedenkulutus, jätevesimaksut ja siivoustuotteiden ostot, kiinteistövero. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi pandemije COVID-19 je bilo zagotavljanje gostinskih storitev od 14. marca 2020 začasno prekinjeno. V našem hotelu so bile organizirane konference in korporativna srečanja ter družinski dogodki, poleg naših storitev pa so uporabljali tudi športni klubi. Uvedene omejitve so povzročile znatno zmanjšanje prometa, ki po odpravi omejitev do datuma vložitve vloge ni dosegel niti 25 % prihodkov v primerljivem obdobju predhodnega leta. Lastnik družbe se je v dogovoru s posadko odločil, da ne bo znižal delovnih mest.To stanje je povzročilo zmanjšanje obratnega kapitala družbe. Prejeta sredstva bodo porabljena za ohranjanje delovnih mest, tj. plače in prispevki v ZUS. Poleg tega bomo financirali stroške vzdrževanja objekta, na primer: stroški električne energije, porabe vode, pristojbin za odpadno vodo in nakupov čistilnih sredstev, davka na nepremičnine. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k pandemii COVID-19 bylo poskytování stravovacích služeb od 14. března 2020 pozastaveno. V našem hotelu byly pořádány konference a firemní setkání, stejně jako rodinné akce, kromě našich služeb využívaly sportovní kluby. Zavedená omezení vedla k výraznému poklesu obratu, který po zrušení omezení nedosáhl ani 25 % příjmů ve srovnatelném období předchozího roku ke dni podání žádosti. Majitel společnosti po dohodě s posádkou se rozhodl nesnížit pracovní místa.Tato situace vedla ke snížení provozního kapitálu společnosti. Získané prostředky budou použity na udržení zaměstnanosti, tj. platů a příspěvků do společnosti ZUS. Kromě toho budeme financovat náklady na údržbu zařízení, například: náklady na elektřinu, spotřebu vody, poplatky za odpadní vodu a nákup čisticích prostředků, daň z nemovitosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją, maitinimo paslaugų teikimas sustabdytas nuo 2020 m. kovo 14 d.; Mūsų viešbutyje buvo organizuojamos konferencijos ir įmonių susitikimai, taip pat šeimos renginiai, be mūsų paslaugomis naudojosi sporto klubai. Dėl nustatytų apribojimų labai sumažėjo apyvarta, kuri panaikinus apribojimus per panašų praėjusių metų laikotarpį iki paraiškos pateikimo dienos nepasiekė net 25 % pajamų. Bendrovės savininkas, sutikęs su įgula, nusprendė nemažinti darbo vietų.Ši situacija lėmė bendrovės apyvartinio kapitalo sumažėjimą. Gautos lėšos bus naudojamos darbo vietoms išlaikyti, t. y. atlyginimams ir įmokoms į ZUS. Be to, finansuosime įrenginio priežiūros išlaidas, pavyzdžiui: elektros energijos, vandens vartojimo, nuotekų mokesčių ir valymo produktų pirkimo išlaidos, nekilnojamojo turto mokestis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ņemot vērā Covid-19 pandēmiju, ēdināšanas pakalpojumu sniegšana kopš 2020. gada 14. marta ir apturēta. Mūsu viesnīcā tika organizētas konferences un korporatīvās tikšanās, kā arī ģimenes pasākumi, papildus mūsu pakalpojumiem tika izmantoti sporta klubi. Ieviestie ierobežojumi izraisīja ievērojamu apgrozījuma samazinājumu, kas pēc ierobežojumu atcelšanas līdz pieteikuma iesniegšanas dienai nesasniedza pat 25 % no ieņēmumiem salīdzināmā iepriekšējā gada periodā. Uzņēmuma īpašnieks, vienojoties ar apkalpi, nolēma nesamazināt amata vietas.Šī situācija noveda pie uzņēmuma apgrozāmā kapitāla samazināšanas. Saņemtie līdzekļi tiks izmantoti, lai saglabātu nodarbinātību, t. i., algas un iemaksas ZUS. Turklāt mēs finansēsim iekārtas uzturēšanas izmaksas, piemēram: elektroenerģijas, ūdens patēriņa, notekūdeņu un tīrīšanas līdzekļu iegādes izmaksas, īpašuma nodoklis. (Latvian)
10 July 2022
0 references
С оглед на пандемията от COVID-19 предоставянето на кетъринг услуги беше преустановено от 14 март 2020 г. В хотела бяха организирани конференции и корпоративни срещи, както и семейни събития, в допълнение към услугите ни бяха използвани и спортни клубове. Въведените ограничения са довели до значително намаляване на оборота, което след премахването на ограниченията не е достигнало дори 25 % от приходите в сравним период на предходната година към датата на подаване на заявлението. Собственикът на компанията в съгласие с екипажа реши да не намали длъжностите.Тази ситуация доведе до намаляване на оборотния капитал на компанията. Получените средства ще бъдат използвани за поддържане на заетостта, т.е. заплати и вноски в ZUS. Освен това ще финансираме разходите за поддръжка на съоръжението, например: разходи за електричество, потребление на вода, такси за отпадъчни води и покупки на почистващи продукти, данък върху недвижимите имоти. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Tekintettel a Covid19-világjárványra, az étkeztetési szolgáltatások nyújtását 2020. március 14. óta felfüggesztették. Szállodánkban konferenciákat, céges találkozókat, családi rendezvényeket szerveztünk, szolgáltatásaink mellett sportklubok is igénybe vették. A bevezetett korlátozások a forgalom jelentős csökkenését eredményezték, amely a korlátozások feloldását követően a kérelem benyújtásának időpontjáig az előző év hasonló időszakában még a bevételek 25%-át sem érte el. A társaság tulajdonosa a személyzettel egyetértésben úgy döntött, hogy nem csökkenti az álláshelyeket.Ez a helyzet a vállalat működő tőkéjének csökkenését eredményezte. A kapott forrásokat a foglalkoztatás, azaz a fizetések és a ZUS-hoz való hozzájárulások fenntartására fogják felhasználni. Emellett finanszírozzuk a létesítmény karbantartási költségeit, például: villamosenergia-költségek, vízfogyasztás, szennyvízdíj, tisztítószerek beszerzése, ingatlanadó. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
I bhfianaise phaindéim COVID-19, tá soláthar seirbhísí lónadóireachta ar fionraí ón 14 Márta 2020. In ár n-óstán eagraíodh comhdhálacha agus cruinnithe corparáideacha chomh maith le himeachtaí teaghlaigh, chomh maith lenár seirbhísí a bhí in úsáid ag clubanna spóirt. Mar thoradh ar na srianta a tugadh isteach, tháinig laghdú suntasach ar an láimhdeachas, rud nár shroich fiú 25 % d’ioncam i dtréimhse inchomparáide den bhliain roimhe sin, tar éis dheireadh a chur leis na srianta. Chinn úinéir na cuideachta i gcomhaontú leis an bhfoireann gan na poist a ísliú. Úsáidfear na cistí a fhaightear chun fostaíocht a choinneáil, i.e. tuarastail agus ranníocaíochtaí le ZUS. Ina theannta sin, déanfaimid costais chothabhála na saoráide a mhaoiniú, mar shampla: costais leictreachais, ídiú uisce, muirir fuíolluisce agus ceannach táirgí glantacháin, cáin mhaoine. (Irish)
10 July 2022
0 references
Mot bakgrund av covid-19-pandemin har tillhandahållandet av cateringtjänster skjutits upp sedan den 14 mars 2020. På vårt hotell organiserades konferenser och företagsmöten samt familjeevenemang, förutom våra tjänster användes av idrottsklubbar. De införda begränsningarna ledde till en betydande minskning av omsättningen, som efter det att restriktionerna hade hävts inte ens nådde 25 % av intäkterna under en jämförbar period föregående år vid den dag då ansökan lämnades in. Företagets ägare beslutade i samförstånd med besättningen att inte sänka befattningarna. De mottagna medlen kommer att användas för att upprätthålla sysselsättningen, dvs. löner och bidrag till ZUS. Dessutom kommer vi att finansiera underhållskostnaderna för anläggningen, till exempel: kostnader för el, vattenförbrukning, avloppsvattenavgifter och inköp av städprodukter, fastighetsskatt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
COVID-19 pandeemia tõttu on toitlustusteenuste osutamine peatatud alates 14. märtsist 2020. Meie hotellis korraldati konverentse ja korporatiivkohtumisi ning pereüritusi, lisaks meie teenustele kasutasid spordiklubid ka meie teenuseid. Kehtestatud piirangud tõid kaasa käibe märkimisväärse vähenemise, mis pärast piirangute kaotamist ei jõudnud taotluse esitamise kuupäevaks isegi 25 %ni tuludest eelmise aasta võrreldaval perioodil. Omanik firma kokkuleppel meeskonnaga otsustas mitte alandada ametikohti.See olukord tõi kaasa käibekapitali vähenemine firma. Saadud vahendeid kasutatakse tööhõive säilitamiseks, st palgad ja sissemaksed ZUS-ile. Lisaks rahastame rajatise hoolduskulusid, näiteks: elektri-, vee-, reovee- ja puhastusvahendite ostukulud, omandimaks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2216/20
0 references