Support for maintaining the business of the company Artistic Agency for vinyl Damian Wrzeszcz (Q2697955)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697955 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of the company Artistic Agency for vinyl Damian Wrzeszcz |
Project Q2697955 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
AGENCJA ARTYSTYCZNA WINYLOWI DAMIAN WRZESZCZ
0 references
Z związku wystąpienia pandemii COVID-19 w roku 2020 moje przedsiębiorstwo odnotowało duży spadek klientów oraz przychodów. Miesiące Marzec, Kwieceń oraz Maj to spadek przychodów o 100%. W dalszym ciągu mimo zniesienia obostrzeń wiele klientów w obawie o zdrowie rezygnuje z organizacji imprez okolicznościowych, eventów oraz innych wydarzeń kulturalnych takich jak koncerty. Pomoc z programu będzie przeznaczona na opłaty umów leasingowych, koszty biura rachunkowego, zwroty zaliczek z umów które nie zostały zrealizowane z powodu pandemii a także na zakup niezbędnego wyposażenia. (Polish)
0 references
As a result of the COVID-19 outbreak in 2020, my company experienced a large drop in customers and revenues. Months of March, April and May are a 100 % decrease in revenue. Despite the lifting of restrictions, many customers, in fear of health, resign from organising special events, events and other cultural events such as concerts. The aid under the scheme will cover lease payments, accounting office costs, repayments of advances from contracts that have not been implemented due to the pandemic, as well as the purchase of the necessary equipment. (English)
7 July 2021
0.3551111526343397
0 references
En raison de la pandémie de COVID-19 en 2020, mon entreprise a connu une baisse significative de ses clients et de ses revenus. Les mois de mars, avril et mai sont une baisse de 100 % du chiffre d’affaires. Malgré la levée des restrictions, de nombreux clients, par crainte de santé, renoncent à organiser des événements spéciaux, des événements et d’autres événements culturels tels que des concerts. L’aide du régime sera utilisée pour le paiement des contrats de location, les coûts du bureau comptable, le remboursement des avances provenant de contrats qui n’ont pas été mis en œuvre en raison de la pandémie et l’achat des équipements nécessaires. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verzeichnete mein Unternehmen einen deutlichen Rückgang der Kunden und Umsätze. Die Monate März, April und Mai sind ein 100 %iger Umsatzrückgang. Trotz der Aufhebung von Einschränkungen verzichten viele Kunden aus gesundheitlichen Gründen auf die Organisation von Sonderveranstaltungen, Veranstaltungen und anderen kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten. Die Beihilfe aus der Regelung wird für die Zahlung von Mietverträgen, die Kosten der Rechnungsführung, die Erstattung von Vorschüssen aus Verträgen, die aufgrund der Pandemie nicht durchgeführt wurden, und den Erwerb der erforderlichen Ausrüstung verwendet. (German)
14 December 2021
0 references
Door de uitbraak van de COVID-19-pandemie in 2020 kende mijn bedrijf een aanzienlijke daling van klanten en inkomsten. De maanden maart, april en mei zijn een daling van de omzet met 100 %. Ondanks het opheffen van beperkingen, geven veel klanten, uit angst voor gezondheid, het organiseren van speciale evenementen, evenementen en andere culturele evenementen zoals concerten op. De steun uit de regeling zal worden gebruikt voor de betaling van huurovereenkomsten, de kosten van het boekhoudkantoor, de terugbetaling van voorschotten uit contracten die als gevolg van de pandemie niet zijn uitgevoerd en de aankoop van de benodigde uitrusting. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19 nel 2020, la mia azienda ha registrato un calo significativo dei clienti e dei ricavi. I mesi di marzo, aprile e maggio sono una diminuzione del 100 % delle entrate. Nonostante la revoca delle restrizioni, molti clienti, per paura della salute, rinunciano all'organizzazione di eventi speciali, eventi e altri eventi culturali come i concerti. L'aiuto del regime sarà utilizzato per il pagamento di contratti di locazione, i costi dell'ufficio contabile, il rimborso degli anticipi da contratti che non sono stati attuati a causa della pandemia e l'acquisto delle attrezzature necessarie. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido al brote de la pandemia de COVID-19 en 2020, mi empresa experimentó una disminución significativa en los clientes y los ingresos. Los meses de marzo, abril y mayo son una disminución del 100 % en los ingresos. A pesar del levantamiento de las restricciones, muchos clientes, por miedo a la salud, abandonan la organización de eventos especiales, eventos y otros eventos culturales como conciertos. Las ayudas del régimen se utilizarán para el pago de contratos de arrendamiento, los costes de la oficina de contabilidad, el reembolso de anticipos de contratos que no se hayan ejecutado debido a la pandemia y la compra de los equipos necesarios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu 2020. aastal vähenesid minu ettevõttes kliendid ja tulud märkimisväärselt. Märtsi, aprilli ja maikuud on tulude 100 % vähenemine. Vaatamata piirangute kaotamisele loobuvad paljud kliendid tervisehirmu tõttu eriürituste, ürituste ja muude kultuuriürituste, näiteks kontsertide korraldamisest. Kava raames antavat abi kasutatakse rendilepingute, raamatupidamisbüroo kulude, pandeemia tõttu rakendamata lepingutest tulenevate ettemaksete hüvitamiseks ja vajalike seadmete ostmiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio 2020 m. mano bendrovė patyrė didelį klientų ir pajamų sumažėjimą. Kovo, balandžio ir gegužės mėnesiais pajamos sumažėjo 100 %. Nepaisant apribojimų panaikinimo, daugelis klientų, bijodami sveikatos, atsisako organizuoti specialius renginius, renginius ir kitus kultūrinius renginius, pavyzdžiui, koncertus. Pagalba pagal schemą bus naudojama nuomos sutartims apmokėti, apskaitos įstaigos išlaidoms, avansų pagal sutartis, kurios nebuvo įgyvendintos dėl pandemijos, kompensavimui ir reikiamos įrangos pirkimui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 2020. moje poduzeće zabilježilo je znatno smanjenje kupaca i prihoda. Ožujak, travanj i svibanj su 100 % smanjenje prihoda. Unatoč ukidanju ograničenja, mnogi kupci, zbog straha od zdravlja, odustaju od organiziranja posebnih događanja, događanja i drugih kulturnih događanja kao što su koncerti. Potpora iz programa koristit će se za plaćanje ugovora o najmu, troškove računovodstvenog ureda, nadoknadu predujmova iz ugovora koji nisu provedeni zbog pandemije i kupnju potrebne opreme. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19 το 2020, η εταιρεία μου σημείωσε σημαντική μείωση των πελατών και των εσόδων. Οι μήνες Μάρτιος, Απρίλιος και Μάιος αποτελούν 100 % μείωση των εσόδων. Παρά την άρση των περιορισμών, πολλοί πελάτες, από φόβο για την υγεία, παραιτούνται από τη διοργάνωση ειδικών εκδηλώσεων, εκδηλώσεων και άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων, όπως συναυλίες. Η ενίσχυση από το καθεστώς θα χρησιμοποιηθεί για την πληρωμή συμβάσεων μίσθωσης, τις δαπάνες του λογιστηρίου, την επιστροφή προκαταβολών από συμβάσεις που δεν έχουν εκτελεστεί λόγω της πανδημίας και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 v roku 2020 moja spoločnosť zaznamenala výrazný pokles počtu zákazníkov a príjmov. Mesiace marec, apríl a máj predstavujú 100 % pokles príjmov. Napriek zrušeniu obmedzení sa mnohí zákazníci zo strachu zo zdravia vzdávajú organizovania špeciálnych podujatí, podujatí a iných kultúrnych podujatí, ako sú koncerty. Pomoc zo schémy sa použije na platby nájomných zmlúv, náklady na účtovný úrad, refundáciu preddavkov zo zmlúv, ktoré neboli realizované v dôsledku pandémie, a na nákup potrebného vybavenia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vuonna 2020 puhjenneen covid-19-pandemian vuoksi yritykseni asiakkaat ja tulot laskivat merkittävästi. Maalis-, huhti- ja toukokuun kuukausina liikevaihto supistuu 100 %. Rajoitusten poistamisesta huolimatta monet asiakkaat luopuvat terveyden pelosta erityistapahtumien, tapahtumien ja muiden kulttuuritapahtumien, kuten konserttien, järjestämisestä. Ohjelmasta myönnettävää tukea käytetään vuokrasopimusten, tilitoimiston kustannusten, pandemian vuoksi toteuttamatta jääneiden sopimusten ennakkomaksujen korvaamiseen ja tarvittavien laitteiden hankintaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Covid19-világjárvány 2020-as kitörése miatt vállalatom az ügyfelek és a bevételek jelentős csökkenését tapasztalta. A márciusi, áprilisi és májusi hónapok a bevételek 100%-os csökkenését jelentik. A korlátozások feloldása ellenére sok ügyfél az egészségtől való félelem miatt felhagy a különleges események, rendezvények és egyéb kulturális események, például koncertek szervezésével. A program keretében nyújtott támogatást lízingszerződések kifizetésére, a könyvelőiroda költségeire, a világjárvány miatt nem végrehajtott szerződésekből származó előlegek visszatérítésére és a szükséges berendezések beszerzésére használják fel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 v roce 2020 zaznamenala má společnost výrazný pokles zákazníků a příjmů. Měsíce březen, duben a květen představují 100 % pokles příjmů. Navzdory zrušení omezení se mnoho zákazníků ze strachu ze zdraví vzdá pořádání speciálních akcí, akcí a dalších kulturních akcí, jako jsou koncerty. Podpora z režimu se použije na úhradu nájemních smluv, náklady na účetní kancelář, úhradu záloh ze smluv, které nebyly provedeny v důsledku pandemie, a na nákup potřebného vybavení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ 2020. gadā mans uzņēmums piedzīvoja ievērojamu klientu un ieņēmumu samazināšanos. Marta, aprīļa un maija mēneši ir ieņēmumu samazinājums par 100 %. Neskatoties uz ierobežojumu atcelšanu, daudzi klienti, baidoties no veselības, atsakās organizēt īpašus pasākumus, pasākumus un citus kultūras pasākumus, piemēram, koncertus. Atbalsts no shēmas tiks izmantots nomas līgumu apmaksai, grāmatvedības biroja izmaksām, avansa maksājumiem no līgumiem, kas nav īstenoti pandēmijas dēļ, un nepieciešamā aprīkojuma iegādei. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19 in 2020, bhí laghdú suntasach ar chustaiméirí agus ar ioncam mo chuideachta. Is iad mí an Mhárta, mí Aibreáin agus mí na Bealtaine ná laghdú 100 % ar ioncam. In ainneoin deireadh a chur leis na srianta, go leor custaiméirí, ar eagla sláinte, a thabhairt suas imeachtaí speisialta, imeachtaí agus imeachtaí cultúrtha eile cosúil le ceolchoirmeacha a eagrú. Úsáidfear an chabhair ón scéim chun comhaontuithe léasa a íoc, chun costais na hoifige cuntasaíochta a íoc, chun airleacain a aisíoc ó chonarthaí nár cuireadh chun feidhme mar gheall ar an bpaindéim agus chun an trealamh is gá a cheannach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi izbruha pandemije COVID-19 leta 2020 se je v mojem podjetju znatno zmanjšalo število strank in prihodkov. V mesecu marcu, aprilu in maju se prihodki zmanjšajo za 100 %. Kljub odpravi omejitev se mnogi kupci zaradi strahu pred zdravjem odpovejo organizaciji posebnih dogodkov, dogodkov in drugih kulturnih dogodkov, kot so koncerti. Pomoč iz sheme se bo uporabila za plačilo zakupnih pogodb, stroške računovodskega urada, povračilo predplačil iz pogodb, ki niso bile izvedene zaradi pandemije, in nakup potrebne opreme. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Поради избухването на пандемията от COVID-19 през 2020 г. моето дружество претърпя значителен спад на клиентите и приходите. Месеците март, април и май са 100 % намаление на приходите. Въпреки премахването на ограниченията, много клиенти, от страх от здравето, се отказват от организирането на специални събития, събития и други културни събития като концерти. Помощта от схемата ще се използва за плащане на договори за наем, разходи на счетоводната служба, възстановяване на авансови плащания по договори, които не са били изпълнени поради пандемията, и закупуване на необходимото оборудване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 fl-2020, il-kumpanija tiegħi esperjenzat tnaqqis sinifikanti fil-klijenti u fid-dħul. Ix-xhur ta’ Marzu, April u Mejju huma tnaqqis ta’ 100 % fid-dħul. Minkejja t-tneħħija tar-restrizzjonijiet, ħafna klijenti, minħabba l-biża’ mis-saħħa, jieqfu jorganizzaw avvenimenti speċjali, avvenimenti u avvenimenti kulturali oħra bħal kunċerti. L-għajnuna mill-iskema se tintuża għall-ħlas ta’ ftehimiet ta’ kiri, l-ispejjeż tal-uffiċċju tal-kontabbiltà, ir-rimborż ta’ ħlasijiet bil-quddiem minn kuntratti li ma ġewx implimentati minħabba l-pandemija u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Em resultado do surto de COVID-19 em 2020, a minha empresa registou uma grande queda nos clientes e nas receitas. Os meses de março, abril e maio representam uma diminuição de 100 % das receitas. Apesar do levantamento das restrições, muitos clientes, com medo da saúde, demitem-se de organizar eventos especiais, eventos e outros eventos culturais, como concertos. Os auxílios ao abrigo do regime abrangerão os pagamentos de arrendamento, os custos de contabilidade, os reembolsos de adiantamentos de contratos que não tenham sido executados devido à pandemia, bem como a aquisição do equipamento necessário. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
På grund af covid-19-pandemiens udbrud i 2020 oplevede min virksomhed et betydeligt fald i kunder og indtægter. Månederne marts, april og maj er et 100 % fald i omsætningen. Trods ophævelsen af restriktioner, mange kunder, af frygt for sundhed, opgive at organisere særlige arrangementer, arrangementer og andre kulturelle begivenheder såsom koncerter. Støtten fra ordningen vil blive anvendt til betaling af lejeaftaler, regnskabskontorets omkostninger, refusion af forskud fra kontrakter, der ikke er gennemført på grund af pandemien, og indkøb af det nødvendige udstyr. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca urmare a izbucnirii pandemiei de COVID-19 în 2020, societatea mea s-a confruntat cu o scădere semnificativă a clienților și a veniturilor. Lunile martie, aprilie și mai reprezintă o scădere de 100 % a veniturilor. În ciuda ridicării restricțiilor, mulți clienți, de teama de sănătate, renunță la organizarea de evenimente speciale, evenimente și alte evenimente culturale, cum ar fi concertele. Ajutorul din cadrul schemei va fi utilizat pentru plata contractelor de închiriere, costurile biroului contabil, rambursarea avansurilor din contracte care nu au fost puse în aplicare din cauza pandemiei și achiziționarea echipamentelor necesare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
På grund av utbrottet av covid-19-pandemin 2020 upplevde mitt företag en betydande minskning av kunder och intäkter. Månaderna mars, april och maj är en 100 % minskning av intäkterna. Trots avskaffandet av restriktioner, många kunder, av rädsla för hälsa, avstå från att organisera speciella evenemang, evenemang och andra kulturella evenemang som konserter. Stödet från stödordningen kommer att användas för betalning av leasingavtal, bokföringsbyråns kostnader, återbetalning av förskott från avtal som inte har genomförts på grund av pandemin och inköp av nödvändig utrustning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2095/20
0 references