Support for maintaining FARID OMARI KEBAB HUT 2 (Q2697949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining FARID OMARI KEBAB HUT 2 |
Project Q2697949 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
FARID OMARI KEBAB HUT 2
0 references
W związku z pandemią koronawirusa i nałożonymi przez rząd ograniczeniami w związku z COVID-19 nasze obroty znacząco spadły. Przez około 2 miesiące możliwe było jedynie wydawanie posiłków na wynos lub z dowozem, jednakże nasza działalność skupia się przede wszystkim na stacjonarnej obsłudze klienta, która przez ww. okres była niemożliwa. Co więcej straciliśmy wielu klientów, którzy w obawie przed wirusem rezygnowali z zamawiania dań w naszej restauracji. Po częściowym zniesieniu ograniczeń, w dalszym ciągu odczuwamy spadek liczby klientów, co negatywnie wpływa na osiągane przez nas przychody. Ponadto musimy funkcjonować w nowym reżimie sanitarnym, który również generuje spore koszty. Zwiększone koszty i zmniejszone przychody nie wpływają korzystnie na naszą płynność. Realizacja projektu pomoże w zachowaniu płynności finansowej, utrzymaniu zatrudnienia i pozostania na rynku. Liczymy, że z upływem czasu klienci ponownie zaczną nabierać zaufania do naszego przedsiębiorstwa, co przełoży się na zwiększenie przychodów a w przyszłości może wpłynąć na zwiększenie zatrudnienia w naszym przedsiębiorstwie. (Polish)
0 references
Due to the coronavirus pandemic and the COVID-19 restrictions imposed by the government, our turnover has decreased significantly. For about 2 months, it was only possible to deliver take-away or delivery meals, but our business is mainly focused on stationary customer service, which was impossible for the above period. What’s more, we lost a lot of customers who, in fear of the virus, gave up ordering dishes in our restaurant. After partial lifting of restrictions, we continue to feel a decrease in the number of customers, which negatively affects our revenue. In addition, we need to operate under a new sanitary regime, which also generates considerable costs. Increased costs and reduced revenues do not benefit our liquidity. The implementation of the project will help maintain financial liquidity, maintain employment and stay on the market. We hope that over time, customers will again gain confidence in our company, which will increase revenue and in the future may increase employment in our company. (English)
7 July 2021
0.2552988235415148
0 references
En raison de la pandémie de coronavirus et des restrictions imposées par le gouvernement à la COVID-19, notre chiffre d’affaires a considérablement diminué. Pendant environ 2 mois, il n’a été possible de passer des repas à emporter ou avec livraison, cependant, notre activité se concentre principalement sur le service à la clientèle stationnaire, ce qui était impossible pour la période susmentionnée. De plus, nous avons perdu de nombreux clients qui, de peur du virus, ont renoncé à commander des plats dans notre restaurant. Après la levée partielle des restrictions, nous continuons à connaître une diminution du nombre de clients, ce qui a une incidence négative sur nos revenus. En outre, nous devons opérer dans un nouveau régime sanitaire, qui génère également des coûts considérables. L’augmentation des coûts et la réduction des revenus n’affectent pas positivement notre liquidité. La mise en œuvre du projet contribuera à maintenir la liquidité financière, à maintenir l’emploi et à rester sur le marché. Nous espérons qu’au fil du temps, les clients recommenceront à gagner de la confiance dans notre entreprise, ce qui se traduira par une augmentation des revenus et pourrait à l’avenir augmenter l’emploi dans notre entreprise. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie und der von der Regierung auferlegten COVID-19-Beschränkungen ist unser Umsatz erheblich zurückgegangen. Für etwa 2 Monate war es nur möglich, Mahlzeiten zum Mitnehmen oder mit Lieferung zu verbringen, jedoch konzentriert sich unsere Tätigkeit hauptsächlich auf den stationären Kundenservice, der für den genannten Zeitraum unmöglich war. Darüber hinaus haben wir viele Kunden verloren, die aus Angst vor dem Virus die Bestellung von Speisen in unserem Restaurant aufgegeben haben. Nach der teilweisen Aufhebung der Beschränkungen erleben wir weiterhin einen Rückgang der Kundenzahl, was sich negativ auf unsere Umsätze auswirkt. Darüber hinaus müssen wir in einer neuen sanitären Regelung arbeiten, die auch erhebliche Kosten verursacht. Höhere Kosten und reduzierte Umsätze wirken sich nicht positiv auf unsere Liquidität aus. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die finanzielle Liquidität zu erhalten, die Beschäftigung aufrechtzuerhalten und auf dem Markt zu bleiben. Wir hoffen, dass Kunden im Laufe der Zeit wieder Vertrauen in unser Unternehmen gewinnen werden, was sich in einer Umsatzsteigerung niederschlägt und in Zukunft die Beschäftigung in unserem Unternehmen erhöhen kann. (German)
14 December 2021
0 references
Door de coronapandemie en de door de overheid opgelegde COVID-19-beperkingen is onze omzet aanzienlijk gedaald. Gedurende ongeveer 2 maanden was het alleen mogelijk om maaltijden door te brengen voor afhaalmaaltijden of bij levering, maar onze activiteit richt zich voornamelijk op stationaire klantenservice, wat voor de bovengenoemde periode onmogelijk was. Bovendien verloren we veel klanten die uit angst voor het virus het bestellen van gerechten in ons restaurant hebben opgegeven. Na de gedeeltelijke opheffing van beperkingen blijven we een daling van het aantal klanten ervaren, wat een negatieve invloed heeft op onze inkomsten. Daarnaast moeten we werken in een nieuw sanitair regime, dat ook aanzienlijke kosten met zich meebrengt. Hogere kosten en lagere inkomsten hebben geen positieve invloed op onze liquiditeit. De uitvoering van het project zal helpen de financiële liquiditeit te behouden, de werkgelegenheid te behouden en op de markt te blijven. We hopen dat klanten na verloop van tijd weer vertrouwen gaan winnen in ons bedrijf, wat zich zal vertalen in een toename van de omzet en in de toekomst de werkgelegenheid in ons bedrijf kan vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa della pandemia di coronavirus e delle restrizioni imposte dal governo in materia di COVID-19, il nostro fatturato è diminuito in modo significativo. Per circa 2 mesi, è stato possibile trascorrere solo pasti per asporto o con consegna, tuttavia, la nostra attività si concentra principalmente sul servizio clienti stazionario, il che è stato impossibile per il periodo di cui sopra. Inoltre, abbiamo perso molti clienti che per paura del virus hanno rinunciato all'ordinazione dei piatti nel nostro ristorante. Dopo la parziale revoca delle restrizioni, continuiamo a sperimentare una diminuzione del numero di clienti, che influisce negativamente sui nostri ricavi. Inoltre, dobbiamo operare in un nuovo regime sanitario, che genera anche notevoli costi. L'aumento dei costi e la riduzione dei ricavi non influiscono positivamente sulla nostra liquidità. L'attuazione del progetto contribuirà a mantenere la liquidità finanziaria, a mantenere l'occupazione e a rimanere sul mercato. Speriamo che nel corso del tempo i clienti inizieranno nuovamente a guadagnare fiducia nella nostra azienda, il che si tradurrà in un aumento delle entrate e in futuro potrebbe aumentare l'occupazione nella nostra azienda. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la pandemia de coronavirus y las restricciones contra la COVID-19 impuestas por el Gobierno, nuestro volumen de negocios ha disminuido significativamente. Durante aproximadamente 2 meses, solo fue posible gastar comidas para llevar o con entrega, sin embargo, nuestra actividad se centra principalmente en el servicio al cliente estacionario, lo que fue imposible para el período mencionado anteriormente. Además, perdimos a muchos clientes que por miedo al virus dejaron de pedir platos en nuestro restaurante. Después del levantamiento parcial de las restricciones, seguimos experimentando una disminución en el número de clientes, lo que afecta negativamente a nuestros ingresos. Además, necesitamos operar en un nuevo régimen sanitario, que también genere costos considerables. El aumento de los costos y la reducción de los ingresos no afectan positivamente nuestra liquidez. La implementación del proyecto ayudará a mantener la liquidez financiera, mantener el empleo y permanecer en el mercado. Esperamos que con el tiempo, los clientes vuelvan a ganar confianza en nuestra empresa, lo que se traducirá en un aumento en los ingresos y en el futuro puede aumentar el empleo en nuestra empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af coronaviruspandemien og de covid-19-restriktioner, som regeringen har indført, er vores omsætning faldet betydeligt. I ca. 2 måneder var det kun muligt at tilbringe måltider til takeaway eller med levering, men vores aktivitet fokuserer primært på stationær kundeservice, hvilket var umuligt i ovennævnte periode. Derudover mistede vi mange kunder, der af frygt for virussen opgav at bestille retter i vores restaurant. Efter den delvise ophævelse af restriktionerne oplever vi fortsat et fald i antallet af kunder, hvilket påvirker vores omsætning negativt. Desuden er vi nødt til at operere i en ny sundhedsordning, som også medfører betydelige omkostninger. Øgede omkostninger og reducerede indtægter påvirker ikke vores likviditet positivt. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opretholde den finansielle likviditet, opretholde beskæftigelsen og forblive på markedet. Vi håber, at kunderne over tid igen vil begynde at vinde tillid til vores virksomhed, hvilket vil resultere i en stigning i omsætningen og i fremtiden kan øge beskæftigelsen i vores virksomhed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της πανδημίας του κορονοϊού και των περιορισμών που επέβαλε η κυβέρνηση λόγω της νόσου COVID-19, ο κύκλος εργασιών μας μειώθηκε σημαντικά. Για περίπου 2 μήνες, ήταν δυνατό να δαπανηθούν γεύματα μόνο για λήψη ή με παράδοση, ωστόσο, η δραστηριότητά μας επικεντρώνεται κυρίως στην σταθερή εξυπηρέτηση πελατών, η οποία ήταν αδύνατη για την προαναφερθείσα περίοδο. Επιπλέον, χάσαμε πολλούς πελάτες που από φόβο του ιού σταμάτησαν να παραγγέλνουν πιάτα στο εστιατόριό μας. Μετά τη μερική άρση των περιορισμών, συνεχίζουμε να βιώνουμε μείωση του αριθμού των πελατών, η οποία επηρεάζει αρνητικά τα έσοδά μας. Επιπλέον, πρέπει να λειτουργήσουμε σε ένα νέο υγειονομικό καθεστώς, το οποίο συνεπάγεται επίσης σημαντικό κόστος. Το αυξημένο κόστος και τα μειωμένα έσοδα δεν επηρεάζουν θετικά τη ρευστότητά μας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διατήρηση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας, στη διατήρηση της απασχόλησης και στην παραμονή στην αγορά. Ελπίζουμε ότι με την πάροδο του χρόνου, οι πελάτες θα αρχίσουν και πάλι να κερδίζουν εμπιστοσύνη στην εταιρεία μας, η οποία θα μεταφραστεί σε αύξηση των εσόδων και στο μέλλον μπορεί να αυξήσει την απασχόληση στην εταιρεία μας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog pandemije koronavirusa i ograničenja koja je nametnula vlada zbog bolesti COVID-19 naš se promet znatno smanjio. Za oko 2 mjeseca, bilo je moguće provesti obroke za uzimanje ili uz isporuku, međutim, naša aktivnost se prvenstveno fokusira na stacionarnu službu za korisnike, što je bilo nemoguće za gore navedeno razdoblje. Štoviše, izgubili smo mnogo kupaca koji su zbog straha od virusa odustali od naručivanja jela u našem restoranu. Nakon djelomičnog ukidanja ograničenja, i dalje doživljavamo smanjenje broja kupaca, što negativno utječe na naše prihode. Osim toga, moramo djelovati u novom sanitarnom režimu, što također stvara znatne troškove. Povećani troškovi i smanjeni prihodi ne utječu pozitivno na našu likvidnost. Provedbom projekta pomoći će se održati financijsku likvidnost, održati zaposlenost i ostati na tržištu. Nadamo se da će s vremenom kupci ponovno početi stjecati povjerenje u našu tvrtku, što će dovesti do povećanja prihoda, a u budućnosti može povećati zaposlenost u našoj tvrtki. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza pandemiei de COVID-19 și a restricțiilor impuse de guvern, cifra noastră de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Timp de aproximativ 2 luni, a fost posibil să petrecem doar mese la pachet sau cu livrare, cu toate acestea, activitatea noastră se concentrează în primul rând pe serviciul staționar pentru clienți, ceea ce a fost imposibil pentru perioada menționată mai sus. Mai mult, am pierdut mulți clienți care, de teama virusului, au renunțat să comande feluri de mâncare în restaurantul nostru. După ridicarea parțială a restricțiilor, continuăm să experimentăm o scădere a numărului de clienți, ceea ce afectează negativ veniturile noastre. În plus, trebuie să ne desfășurăm activitatea într-un nou regim sanitar, care generează, de asemenea, costuri considerabile. Creșterea costurilor și reducerea veniturilor nu afectează în mod pozitiv lichiditatea noastră. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la menținerea lichidității financiare, la menținerea locurilor de muncă și la menținerea pe piață. Sperăm că, de-a lungul timpului, clienții vor începe din nou să câștige încredere în compania noastră, ceea ce se va traduce printr-o creștere a veniturilor și, în viitor, va crește gradul de ocupare a forței de muncă în compania noastră. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V dôsledku pandémie koronavírusu a obmedzení súvisiacich s ochorením COVID-19, ktoré zaviedla vláda, sa náš obrat výrazne znížil. Asi 2 mesiace bolo možné stráviť jedlo len na dovolenku alebo s dodávkou, ale naša činnosť sa zameriava predovšetkým na stacionárny zákaznícky servis, čo bolo pre vyššie uvedené obdobie nemožné. Navyše sme stratili veľa zákazníkov, ktorí sa zo strachu z vírusu vzdali objednávania jedál v našej reštaurácii. Po čiastočnom zrušení obmedzení naďalej zaznamenávame pokles počtu zákazníkov, čo negatívne ovplyvňuje naše príjmy. Okrem toho musíme pracovať v novom sanitárnom režime, ktorý tiež vytvára značné náklady. Zvýšené náklady a nižšie príjmy nemajú pozitívny vplyv na našu likviditu. Realizácia projektu pomôže udržať finančnú likviditu, udržať zamestnanosť a zostať na trhu. Dúfame, že v priebehu času zákazníci opäť začnú získavať dôveru v našu spoločnosť, čo sa premietne do zvýšenia príjmov a v budúcnosti môže zvýšiť zamestnanosť v našej spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba l-pandemija tal-coronavirus u r-restrizzjonijiet tal-COVID-19 imposti mill-gvern, il-fatturat tagħna naqas b’mod sinifikanti. Għal madwar 2 xhur, kien possibbli biss li jqattgħu ikliet għal takeaway jew mal-kunsinna, madankollu, l-attività tagħna tiffoka primarjament fuq servizz tal-klijent stazzjonarju, li kien impossibbli għall-perjodu msemmi qabel. Barra minn hekk, tlifna ħafna klijenti li minħabba l-biża tal-virus ċedew platti ordnijiet fir-ristorant tagħna. Wara t-tneħħija parzjali tar-restrizzjonijiet, aħna nkomplu nesperjenzaw tnaqqis fin-numru ta’ klijenti, li jaffettwa b’mod negattiv id-dħul tagħna. Barra minn hekk, jeħtieġ li noperaw f’reġim sanitarju ġdid, li jiġġenera wkoll spejjeż konsiderevoli. Iż-żieda fl-ispejjeż u t-tnaqqis fid-dħul ma jaffettwawx b’mod pożittiv il-likwidità tagħna. L-implimentazzjoni tal-proġett se tgħin biex tinżamm il-likwidità finanzjarja, jinżammu l-impjiegi u jibqgħu fis-suq. Nittamaw li maż-żmien, il-klijenti se jerġgħu jibdew jiksbu fiduċja fil-kumpanija tagħna, li se jissarraf f’żieda fid-dħul u fil-futur jista ‘jżid l-impjiegi fil-kumpanija tagħna. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido à pandemia de coronavírus e às restrições impostas pelo Governo à COVID-19, o nosso volume de negócios diminuiu significativamente. Por cerca de 2 meses, só foi possível gastar refeições para levar ou com entrega, no entanto, nossa atividade se concentra principalmente no atendimento fixo ao cliente, o que foi impossível para o período acima mencionado. Além disso, perdemos muitos clientes que por medo do vírus desistiram de encomendar pratos em nosso restaurante. Após o levantamento parcial das restrições, continuamos a experimentar uma diminuição no número de clientes, o que afeta negativamente as nossas receitas. Além disso, precisamos de operar num novo regime sanitário, que também gera custos consideráveis. O aumento dos custos e a redução das receitas não afetam positivamente a nossa liquidez. A execução do projeto ajudará a manter a liquidez financeira, a manter o emprego e a permanecer no mercado. Esperamos que, ao longo do tempo, os clientes comecem novamente a ganhar confiança em nossa empresa, o que se traduzirá em um aumento na receita e no futuro pode aumentar o emprego em nossa empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Koronaviruspandemian ja hallituksen asettamien covid-19-rajoitusten vuoksi liikevaihtomme on pienentynyt merkittävästi. Noin kahden kuukauden ajan oli mahdollista viettää aterioita vain takeaway- tai toimituksen yhteydessä, mutta toimintamme keskittyy ensisijaisesti kiinteään asiakaspalveluun, mikä oli mahdotonta edellä mainitulle ajanjaksolle. Lisäksi menetimme monia asiakkaita, jotka viruksen pelosta luopuivat aterioiden tilaamisesta ravintolassamme. Rajoitusten osittaisen poistamisen jälkeen asiakkaiden määrä vähenee edelleen, mikä vaikuttaa negatiivisesti liikevaihtoomme. Lisäksi meidän on toimittava uudessa terveysjärjestelmässä, josta aiheutuu myös huomattavia kustannuksia. Kustannusten kasvu ja tulojen pieneneminen eivät vaikuta positiivisesti likviditeettiimme. Hankkeen toteuttaminen auttaa ylläpitämään taloudellista likviditeettiä, ylläpitämään työllisyyttä ja pysymään markkinoilla. Toivomme, että ajan myötä asiakkaat alkavat jälleen saada luottamusta yritykseemme, mikä johtaa liikevaihdon kasvuun ja tulevaisuudessa voi lisätä yrityksen työllisyyttä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi pandemije koronavirusa in omejitev zaradi COVID-19, ki jih je uvedla vlada, se je naš promet znatno zmanjšal. Približno 2 meseca je bilo mogoče porabiti samo obroke za s seboj ali z dostavo, vendar se naša dejavnost osredotoča predvsem na stacionarne storitve za stranke, kar v zgoraj navedenem obdobju ni bilo mogoče. Še več, izgubili smo veliko strank, ki so se zaradi strahu pred virusom odpovedale naročanju jedi v naši restavraciji. Po delni odpravi omejitev še naprej doživljamo zmanjšanje števila strank, kar negativno vpliva na naše prihodke. Poleg tega moramo delovati v novem sanitarnem režimu, ki prav tako povzroča znatne stroške. Višji stroški in nižji prihodki ne vplivajo pozitivno na našo likvidnost. Izvajanje projekta bo pomagalo ohraniti finančno likvidnost, ohraniti zaposlenost in ostati na trgu. Upamo, da bodo sčasoma stranke spet začele pridobivati zaupanje v naše podjetje, kar bo pomenilo povečanje prihodkov in v prihodnosti lahko povečalo zaposlenost v našem podjetju. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Kvůli koronavirové pandemii a omezením způsobeným pandemií COVID-19, která vláda zavedla, se náš obrat výrazně snížil. Asi 2 měsíce bylo možné strávit pouze stravu k odvozu nebo s dodáním, ale naše činnost se zaměřuje především na stacionární zákaznický servis, který pro výše uvedené období nebyl možný. A co víc, ztratili jsme mnoho zákazníků, kteří se ze strachu z viru vzdali objednávání jídel v naší restauraci. Po částečném zrušení omezení zažíváme i nadále pokles počtu zákazníků, což negativně ovlivňuje naše příjmy. Kromě toho musíme pracovat v novém sanitárním režimu, který také přináší značné náklady. Zvýšené náklady a snížené příjmy nemají pozitivní vliv na naši likviditu. Realizace projektu pomůže udržet finanční likviditu, udržet zaměstnanost a zůstat na trhu. Doufáme, že v průběhu času zákazníci opět začnou získávat důvěru v naši společnost, což se promítne do zvýšení tržeb a v budoucnu může zvýšit zaměstnanost v naší společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl koronaviruso pandemijos ir vyriausybės nustatytų COVID-19 apribojimų mūsų apyvarta labai sumažėjo. Maždaug 2 mėnesius buvo galima valgyti tik išsivežimui ar pristatymui, tačiau mūsų veikla daugiausia dėmesio skiriama stacionariam klientų aptarnavimui, kuris buvo neįmanomas minėtu laikotarpiu. Be to, mes praradome daug klientų, kurie bijodami viruso atsisakė užsisakyti patiekalus mūsų restorane. Po dalinio apribojimų panaikinimo ir toliau patiriame klientų skaičiaus mažėjimą, o tai neigiamai veikia mūsų pajamas. Be to, turime veikti pagal naują sanitarinį režimą, dėl kurio taip pat patiriama didelių išlaidų. Padidėjusios išlaidos ir sumažėjusios pajamos neturi teigiamo poveikio mūsų likvidumui. Projekto įgyvendinimas padės išlaikyti finansinį likvidumą, išlaikyti darbo vietas ir išlikti rinkoje. Tikimės, kad laikui bėgant klientai vėl pradės įgyti pasitikėjimą mūsų įmone, o tai virs pajamų didėjimu ir ateityje gali padidinti užimtumą mūsų įmonėje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Koronavīrusa pandēmijas un valdības noteikto Covid-19 ierobežojumu dēļ mūsu apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Apmēram 2 mēnešus bija iespējams pavadīt maltītes tikai līdzņemšanai vai ar piegādi, tomēr mūsu darbība galvenokārt ir vērsta uz stacionāro klientu apkalpošanu, kas iepriekš minētajā laika posmā nebija iespējama. Turklāt mēs zaudējām daudzus klientus, kuri, baidoties no vīrusa, atteicās pasūtīt ēdienus mūsu restorānā. Pēc daļējas ierobežojumu atcelšanas mēs turpinām piedzīvot klientu skaita samazināšanos, kas negatīvi ietekmē mūsu ieņēmumus. Turklāt mums jādarbojas jaunā sanitārajā režīmā, kas arī rada ievērojamas izmaksas. Palielinātas izmaksas un samazināti ieņēmumi pozitīvi neietekmē mūsu likviditāti. Projekta īstenošana palīdzēs saglabāt finanšu likviditāti, saglabāt nodarbinātību un palikt tirgū. Mēs ceram, ka laika gaitā klienti atkal sāks uzticēties mūsu uzņēmumam, kas izraisīs ieņēmumu pieaugumu un nākotnē var palielināt nodarbinātību mūsu uzņēmumā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради пандемията от коронавирус и наложените от правителството ограничения, свързани с COVID-19, нашият оборот намаля значително. За около 2 месеца беше възможно да се харчат само за храна за вкъщи или с доставка, но нашата дейност се фокусира предимно върху стационарното обслужване на клиентите, което беше невъзможно за горепосочения период. Нещо повече, загубихме много клиенти, които от страх от вируса се отказаха от поръчването на ястия в нашия ресторант. След частичното премахване на ограниченията, ние продължаваме да се сблъскваме с намаляване на броя на клиентите, което се отразява негативно на приходите ни. Освен това трябва да работим в нов санитарен режим, който също води до значителни разходи. Увеличените разходи и намалените приходи не оказват положително влияние върху ликвидността ни. Изпълнението на проекта ще спомогне за поддържане на финансовата ликвидност, запазване на заетостта и оставане на пазара. Надяваме се, че с течение на времето клиентите отново ще започнат да печелят доверие в нашата компания, което ще доведе до увеличаване на приходите и в бъдеще може да увеличи заетостта в нашата компания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A koronavírus-világjárvány és a kormány által bevezetett Covid19-korlátozások miatt forgalmunk jelentősen csökkent. Körülbelül 2 hónapig csak elvitelre vagy kiszállításra volt lehetőség, de tevékenységünk elsősorban a helyhez kötött ügyfélszolgálatra összpontosít, ami a fent említett időszakban lehetetlen volt. Mi több, sok olyan ügyfelet vesztettünk el, akik a vírustól való félelem miatt feladták az ételrendelést éttermünkben. A korlátozások részleges feloldása után továbbra is csökken az ügyfelek száma, ami negatívan befolyásolja a bevételeinket. Emellett új egészségügyi rendszerben kell működnünk, amely szintén jelentős költségekkel jár. A megnövekedett költségek és a csökkenő bevételek nem befolyásolják a likviditásunkat. A projekt végrehajtása elősegíti a pénzügyi likviditás fenntartását, a foglalkoztatás fenntartását és a piacon maradást. Reméljük, hogy idővel az ügyfelek ismét bizalomra tesznek szert cégünk iránt, ami bevételnövekedést eredményez, és a jövőben növelheti a foglalkoztatást cégünknél. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar phaindéim an choróinvíris agus na srianta COVID-19 a d’fhorchuir an rialtas, tá laghdú suntasach tagtha ar ár láimhdeachas. Ar feadh thart ar 2 mhí, ní raibh sé indéanta ach béilí a chaitheamh le haghaidh takeaway nó le seachadadh, áfach, díríonn ár ngníomhaíocht go príomha ar sheirbhís do chustaiméirí ina stad, rud a bhí dodhéanta don tréimhse thuasluaite. Cad atá níos mó, chaill muid go leor custaiméirí a thug suas miasa a ordú inár mbialann ar eagla an víris. Tar éis deireadh a chur go páirteach leis na srianta, leanaimid de bheith ag fulaingt laghdú ar líon na gcustaiméirí, rud a chuireann isteach go diúltach ar ár n-ioncam. Ina theannta sin, ní mór dúinn oibriú i gcóras sláintíochta nua, a chruthaíonn costais shuntasacha freisin. Ní dhéanann costais mhéadaithe ná ioncam laghdaithe difear dearfach dár leachtacht. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le leachtacht airgeadais a choinneáil, fostaíocht a chothabháil agus fanacht ar an margadh. Tá súil againn go dtosóidh custaiméirí arís le himeacht ama chun muinín a fháil inár gcuideachta, rud a chuirfidh le méadú ar ioncam agus sa todhchaí d’fhéadfadh sé fostaíocht inár gcuideachta a mhéadú. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av coronapandemin och de restriktioner mot covid-19 som regeringen infört har vår omsättning minskat avsevärt. I ca 2 månader var det bara möjligt att spendera måltider för takeaway eller med leverans, men vår verksamhet fokuserar främst på stationär kundservice, vilket var omöjligt för den nämnda perioden. Dessutom förlorade vi många kunder som av rädsla för viruset gav upp att beställa rätter i vår restaurang. Efter det partiella upphävandet av restriktionerna fortsätter vi att uppleva en minskning av antalet kunder, vilket påverkar våra intäkter negativt. Dessutom måste vi verka i ett nytt sanitärt system, som också medför avsevärda kostnader. Ökade kostnader och minskade intäkter påverkar inte vår likviditet positivt. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att upprätthålla finansiell likviditet, bibehålla sysselsättningen och stanna kvar på marknaden. Vi hoppas att kunderna med tiden återigen börjar få förtroende för vårt företag, vilket kommer att leda till en ökning av intäkterna och i framtiden kan öka sysselsättningen i vårt företag. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Koroonaviiruse pandeemia ja valitsuse kehtestatud COVID-19 piirangute tõttu on meie käive märkimisväärselt vähenenud. Umbes 2 kuud oli võimalik süüa ainult kaasavõtmiseks või kohaletoimetamiseks, kuid meie tegevus keskendub peamiselt statsionaarsele klienditeenindusele, mis oli eelmainitud perioodil võimatu. Veelgi enam, me kaotasime palju kliente, kes viiruse kartuse tõttu loobusid meie restoranist roogade tellimisest. Pärast piirangute osalist kaotamist kogeme jätkuvalt klientide arvu vähenemist, mis mõjutab negatiivselt meie tulusid. Lisaks peame tegutsema uues sanitaarkorras, mis tekitab ka märkimisväärseid kulusid. Suurenenud kulud ja vähenenud tulud ei mõjuta meie likviidsust positiivselt. Projekti rakendamine aitab säilitada rahalist likviidsust, säilitada tööhõivet ja püsida turul. Loodame, et aja jooksul hakkavad kliendid taas meie ettevõtte vastu usaldust saavutama, mis tähendab tulude suurenemist ja tulevikus võib suurendada tööhõivet meie ettevõttes. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2081/20
0 references