Support for the financing of working capital due to the deterioration of the company as a result of the COVID-19 pandemics (Q2697842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the financing of working capital due to the deterioration of the company as a result of the COVID-19 pandemics |
Project Q2697842 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
NATALIA SUŁYK
0 references
Działalność którą prowadzę to mała gastronomia. Jest to bufet z ciepłymi posiłkami i zimnymi przekąskami, które są przygotowywane z gotowych połproduktów oraz gotowych produktów garmażeryjnych. Moimi klientami są dzieci,młodzież oraz nauczyciele i kadra szkoły. Nagła decyzja o zamknięciu szkół na Dolnym Śląsku wskutek pandemi COVID-19 spowodowalo utratę klientów i spadek obrotów przychodu. Działalność utraciła płynność finansową. Przedsiebiorstwo poniosło duże straty spowodowane nagromadzeniem zapasów i żywności, która straciła na ważności. Środki na kapitał obrotowy pomogły by przedsiębiorstwu "stanąć na nogi" i przeznaczyć je na zakup potrzebnych towarów i usług, pomoc w bieżących kosztach związanych z utrzymaniem i prowadzeniem działalności. Moja sytuacja bardzo sie pogorszyła wskutek pandemii. (Polish)
0 references
The business I do is a small gastronomy. It is a buffet with warm meals and cold snacks, which are prepared from finished half-products and ready-made products. My clients are children, youth, teachers and school staff. The sudden decision to close schools in Lower Silesia as a result of COVID-19 pandemics resulted in a loss of customers and a decrease in revenue turnover. The business has lost its liquidity. The company has suffered considerable losses due to the accumulation of supplies and food that has become obsolete. The working capital funds would help the company to “stay on its feet” and allocate it to the purchase of the goods and services needed, to help with the running costs of maintenance and operation. My situation has been aggravated by the pandemic. (English)
7 July 2021
0.1031423989280881
0 references
L’activité que je dirige est une petite gastronomie. C’est un buffet avec des repas chauds et des collations froides, qui sont préparés à partir de demi-produits finis et de produits de poterie prêts à l’emploi. Mes clients sont des enfants, des jeunes, des enseignants et du personnel scolaire. La décision soudaine de fermer des écoles en Basse-Silésie en raison de la pandémie de COVID-19 a entraîné une perte de clients et une baisse du chiffre d’affaires. L’activité a perdu sa liquidité financière. L’entreprise a subi de lourdes pertes en raison de l’accumulation de stocks et de denrées alimentaires devenues obsolètes. Les fonds de roulement aideraient l’entreprise à «se tenir debout» et à l’affecter à l’achat des biens et services nécessaires, à l’aide aux coûts de fonctionnement de l’entretien et de l’exploitation. Ma situation s’est aggravée à la suite de la pandémie. (French)
4 December 2021
0 references
Die Aktivität, die ich laufe, ist eine kleine Gastronomie. Es ist ein Buffet mit warmen Mahlzeiten und kalten Snacks, die aus fertigen Halbprodukten und fertigen Keramikprodukten zubereitet werden. Meine Kunden sind Kinder, Jugendliche, Lehrer und Schulpersonal. Die plötzliche Entscheidung, Schulen in Niederschlesien aufgrund der COVID-19-Pandemie zu schließen, führte zu einem Kundenverlust und einem Rückgang des Umsatzes. Die Aktivität hat ihre finanzielle Liquidität verloren. Das Unternehmen hat aufgrund der Anhäufung von Beständen und Lebensmitteln, die veraltet sind, große Verluste erlitten. Betriebskapitalfonds würden dem Unternehmen helfen, „zurückstehen“ und es für den Kauf von notwendigen Gütern und Dienstleistungen, Unterstützung bei den laufenden Kosten für die Instandhaltung und den Betrieb zuzuweisen. Meine Situation hat sich infolge der Pandemie verschlechtert. (German)
14 December 2021
0 references
De activiteit die ik doe is een kleine gastronomie. Het is een buffet met warme maaltijden en koude snacks, die worden bereid uit afgewerkte halfproducten en kant-en-klare aardewerkproducten. Mijn cliënten zijn kinderen, jongeren, leraren en schoolpersoneel. Het plotselinge besluit om scholen in Neder-Silezië te sluiten als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleid tot verlies van klanten en een daling van de omzet. De activiteit heeft haar financiële liquiditeit verloren. Het bedrijf heeft grote verliezen geleden als gevolg van de accumulatie van voorraden en voedsel dat achterhaald is geworden. Werkkapitaalfondsen zouden het bedrijf helpen om „terug te staan” en toe te wijzen aan de aankoop van noodzakelijke goederen en diensten, steun voor de exploitatiekosten van onderhoud en exploitatie. Mijn situatie is verslechterd als gevolg van de pandemie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attività che gestisco è una piccola gastronomia. Si tratta di un buffet con pasti caldi e snack freddi, che vengono preparati con metà prodotti finiti e prodotti di ceramica pronti. I miei clienti sono bambini, giovani, insegnanti e personale scolastico. L'improvvisa decisione di chiudere le scuole nella Bassa Slesia a causa della pandemia di COVID-19 ha causato una perdita di clienti e un calo del fatturato. L'attività ha perso la sua liquidità finanziaria. L'azienda ha subito grandi perdite a causa dell'accumulo di scorte e cibo che è diventato obsoleto. I fondi di capitale circolante aiuterebbero l'impresa a "restaurare" e destinarla all'acquisto di beni e servizi necessari, aiuti ai costi di gestione della manutenzione e dell'esercizio. La mia situazione è peggiorata a causa della pandemia. (Italian)
15 January 2022
0 references
La actividad que dirijo es una pequeña gastronomía. Es un buffet con comidas calientes y bocadillos fríos, que se preparan a partir de medio producto terminado y productos de cerámica ya hechos. Mis clientes son niños, jóvenes, maestros y personal escolar. La repentina decisión de cerrar escuelas en Baja Silesia debido a la pandemia de COVID-19 causó una pérdida de clientes y una disminución en el volumen de negocios de los ingresos. La actividad ha perdido su liquidez financiera. La compañía ha sufrido grandes pérdidas debido a la acumulación de existencias y alimentos que se han quedado obsoletos. Los fondos de capital de trabajo ayudarían a la empresa a «retirarse» y asignarlo a la compra de los bienes y servicios necesarios, ayuda en los costos de funcionamiento de mantenimiento y operación. Mi situación ha empeorado como consecuencia de la pandemia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den aktivitet, jeg driver, er en lille gastronomi. Det er en buffet med varme måltider og kolde snacks, som er tilberedt af færdige halve produkter og færdiglavede keramikprodukter. Mine klienter er børn, unge, lærere og skolepersonale. Den pludselige beslutning om at lukke skoler i Nedre Schlesien som følge af covid-19-pandemien forårsagede et tab af kunder og et fald i omsætningen. Aktiviteten har mistet sin finansielle likviditet. Virksomheden har lidt store tab på grund af ophobning af lagre og fødevarer, der er blevet forældede. Driftskapitalfonde vil hjælpe virksomheden med at "stå tilbage" og tildele den til køb af nødvendige varer og tjenesteydelser, støtte til driftsomkostninger i forbindelse med vedligeholdelse og drift. Min situation er blevet forværret som følge af pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η δραστηριότητα που διευθύνω είναι μια μικρή γαστρονομία. Είναι ένας μπουφές με ζεστά γεύματα και κρύα σνακ, τα οποία παρασκευάζονται από έτοιμα μισά προϊόντα και έτοιμα κεραμικά προϊόντα. Οι πελάτες μου είναι παιδιά, νέοι, δάσκαλοι και σχολικό προσωπικό. Η αιφνίδια απόφαση για το κλείσιμο σχολείων στην Κάτω Σιλεσία λόγω της πανδημίας COVID-19 προκάλεσε απώλεια πελατών και μείωση του κύκλου εργασιών των εσόδων. Η δραστηριότητα έχει χάσει τη χρηματοοικονομική της ρευστότητα. Η εταιρεία έχει υποστεί μεγάλες απώλειες λόγω της συσσώρευσης αποθεμάτων και τροφίμων που έχουν καταστεί παρωχημένες. Τα κεφάλαια κεφαλαίου κίνησης θα βοηθήσουν την εταιρεία να «σταθεί πίσω» και να την διαθέσει για την αγορά των αναγκαίων αγαθών και υπηρεσιών, τις ενισχύσεις για τις λειτουργικές δαπάνες συντήρησης και λειτουργίας. Η κατάστασή μου έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Aktivnost koju vodim je mala gastronomija. To je švedski stol s toplim jelima i hladnim zalogajima, koji se pripremaju od gotovih poluproizvoda i gotovih keramičkih proizvoda. Moji klijenti su djeca, mladi, nastavnici i školsko osoblje. Iznenadna odluka o zatvaranju škola u Donjoj Šleskoj zbog pandemije bolesti COVID-19 uzrokovala je gubitak kupaca i smanjenje prometa prihoda. Ta je aktivnost izgubila financijsku likvidnost. Tvrtka je pretrpjela velike gubitke zbog akumulacije zaliha i hrane koja je zastarjela. Fondovi za obrtni kapital pomogli bi poduzeću da „ostane” i dodijeli ga za kupnju potrebne robe i usluga, pomoć u tekućim troškovima održavanja i rada. Moja se situacija pogoršala zbog pandemije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Activitatea pe care o conduc este o mică gastronomie. Este un bufet cu mese calde și gustări reci, care sunt preparate din semiproduse finite și produse ceramice gata preparate. Clienții mei sunt copii, tineri, profesori și personal școlar. Decizia bruscă de a închide școlile din Silezia Inferioară din cauza pandemiei de COVID-19 a cauzat o pierdere a clienților și o scădere a cifrei de afaceri a veniturilor. Activitatea și-a pierdut lichiditatea financiară. Compania a suferit pierderi mari din cauza acumulării de stocuri și alimente care au devenit învechite. Fondurile de capital circulant ar ajuta întreprinderea „să stea deoparte” și să o aloce achiziționării de bunuri și servicii necesare, ajutor în ceea ce privește costurile de funcționare ale întreținerii și funcționării. Situația mea s-a înrăutățit ca urmare a pandemiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Činnosť, ktorú vykonávam, je malá gastronómia. Je to bufet s teplými jedlami a studeným občerstvením, ktoré sa pripravujú z hotových polotovarov a hotových hrnčiarskych výrobkov. Mojimi klientmi sú deti, mladí ľudia, učitelia a zamestnanci školy. Náhle rozhodnutie zatvoriť školy v Dolnom Sliezsku v dôsledku pandémie COVID-19 spôsobilo stratu zákazníkov a pokles obratu z príjmov. Táto činnosť stratila svoju finančnú likviditu. Spoločnosť utrpela veľké straty v dôsledku hromadenia zásob a potravín, ktoré sa stali zastaranými. Fondy prevádzkového kapitálu by spoločnosti pomohli „odstaviť sa“ a prideliť ju na nákup potrebného tovaru a služieb, pomoc pri prevádzkových nákladoch na údržbu a prevádzku. Moja situácia sa v dôsledku pandémie zhoršila. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-attività li nmexxi hija gastronomija żgħira. Huwa buffet ma ‘ikliet sħan u snacks kesħin, li huma ppreparati minn nofs prodotti lesti u prodotti tal-fuħħar lesti. Il-klijenti tiegħi huma t-tfal, iż-żgħażagħ, l-għalliema u l-persunal tal-iskola. Id-deċiżjoni f’daqqa li jingħalqu l-iskejjel fis-Silesia t’Isfel minħabba l-pandemija tal-COVID-19 ikkawżat telf ta’ klijenti u tnaqqis fil-fatturat tad-dħul. L-attività tilfet il-likwidità finanzjarja tagħha. Il-kumpanija ġarrbet telf kbir minħabba l-akkumulazzjoni ta’ ħażniet u ikel li m’għadhomx jintużaw. Il-fondi tal-kapital operatorju jgħinu lill-kumpanija biex “twaqqaf” u tallokaha għax-xiri ta’ oġġetti u servizzi meħtieġa, għajnuna fl-ispejjeż operattivi tal-manutenzjoni u l-operat. Is-sitwazzjoni tiegħi marret għall-agħar b’riżultat tal-pandemija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A atividade que faço é uma pequena gastronomia. É um buffet com refeições quentes e merendas frios, que são preparados a partir de produtos acabados e produtos de cerâmica prontos. Os meus clientes são crianças, jovens, professores e pessoal escolar. A súbita decisão de encerrar as escolas na Baixa Silésia devido à pandemia de COVID-19 causou uma perda de clientes e uma diminuição do volume de negócios das receitas. A atividade perdeu a sua liquidez financeira. A empresa sofreu grandes perdas devido ao acúmulo de estoques e alimentos que se tornaram obsoletos. Os fundos de maneio ajudariam a empresa a «recuar» e a atribuí-la à aquisição de bens e serviços necessários, auxílios aos custos de funcionamento da manutenção e do funcionamento. A minha situação agravou-se em resultado da pandemia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Aktiviteettini on pieni gastronomia. Se on buffet, jossa on lämpimiä aterioita ja kylmiä välipaloja, jotka valmistetaan valmiista puolituotteista ja valmiita keramiikkatuotteita. Asiakkaitani ovat lapset, nuoret, opettajat ja koulun henkilökunta. Äkillinen päätös sulkea koulut Ala-Sleesiassa covid-19-pandemian vuoksi aiheutti asiakkaiden menetyksiä ja liikevaihdon laskua. Toiminta on menettänyt rahoituslikviditeettinsä. Yhtiö on kärsinyt suuria tappioita varastojen ja elintarvikkeiden kertymisestä, joka on tullut vanhentuneeksi. Käyttöpääomarahastot auttaisivat yritystä ”pysymään” ja kohdentamaan sen välttämättömien tavaroiden ja palvelujen hankintaan sekä ylläpito- ja toimintakustannuksiin. Tilanteeni on pahentunut pandemian seurauksena. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Dejavnost, ki jo izvajam, je majhna gastronomija. To je bife s toplimi obroki in hladnimi prigrizki, ki so pripravljeni iz končnih pol izdelkov in pripravljenih lončarskih izdelkov. Moje stranke so otroci, mladi, učitelji in šolsko osebje. Nenadna odločitev o zaprtju šol v Spodnji Šleziji zaradi pandemije COVID-19 je povzročila izgubo strank in zmanjšanje prihodkov. Dejavnost je izgubila finančno likvidnost. Podjetje je utrpelo velike izgube zaradi kopičenja zalog in hrane, ki je zastarela. Skladi obratnih sredstev bi podjetju pomagali, da se „stoji“ in ga dodeli za nakup potrebnega blaga in storitev, pomoč pri tekočih stroških vzdrževanja in poslovanja. Moje stanje se je zaradi pandemije poslabšalo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Činnost, kterou provozujem, je malá gastronomie. Jedná se o bufet s teplými jídly a studeným občerstvením, které se připravují z hotových polotovarů a hotových keramických výrobků. Mými klienty jsou děti, mladí lidé, učitelé a zaměstnanci školy. Náhlé rozhodnutí uzavřít školy v Dolním Slezsku v důsledku pandemie COVID-19 způsobilo ztrátu zákazníků a snížení obratu příjmů. Tato činnost ztratila svou finanční likviditu. Společnost utrpěla velké ztráty v důsledku akumulace zásob a potravin, které se staly zastaralými. Fondy provozního kapitálu by společnosti pomohly „odstoupit“ a přidělit je na nákup nezbytného zboží a služeb, pomoc při provozních nákladech na údržbu a provoz. Moje situace se v důsledku pandemie zhoršila. (Czech)
10 July 2022
0 references
Mano veikla yra nedidelė gastronomija. Tai švediškas stalas su šiltu patiekalu ir šaltais užkandžiais, kurie gaminami iš gatavų pusgaminių ir gatavų keramikos produktų. Mano klientai yra vaikai, jaunimas, mokytojai ir mokyklos darbuotojai. Dėl staigaus sprendimo uždaryti mokyklas Žemutinėje Silezijoje dėl COVID-19 pandemijos sumažėjo klientų ir pajamų apyvarta. Veikla prarado savo finansinį likvidumą. Bendrovė patyrė didelių nuostolių dėl sukauptų atsargų ir maisto produktų, kurie tapo nebeaktualūs. Apyvartinio kapitalo fondai padėtų įmonei „atsilaikyti“ ir skirti jį reikalingų prekių ir paslaugų pirkimui, pagalba einamosioms priežiūros ir veiklos išlaidoms padengti. Mano padėtis dėl pandemijos pablogėjo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Darbība, ko es veicu, ir neliela gastronomija. Tā ir bufete ar siltiem ēdieniem un aukstām uzkodām, kas pagatavotas no gataviem pusfabrikātiem un gataviem keramikas izstrādājumiem. Mani klienti ir bērni, jaunieši, skolotāji un skolas darbinieki. Pēkšņais lēmums slēgt skolas Lejassilēzijā Covid-19 pandēmijas dēļ izraisīja klientu zaudējumus un ieņēmumu apgrozījuma samazināšanos. Darbība ir zaudējusi savu finanšu likviditāti. Uzņēmums ir cietis lielus zaudējumus sakarā ar krājumu un pārtikas uzkrāšanos, kas ir novecojusi. Apgrozāmā kapitāla fondi palīdzētu uzņēmumam “atturēties” un piešķirt to nepieciešamo preču un pakalpojumu iegādei, atbalstu uzturēšanas un darbības izmaksu segšanai. Pandēmijas rezultātā mana situācija ir pasliktinājusies. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Дейността, която изпълнявам, е малка гастрономия. Това е бюфет с топли ястия и студени закуски, които се приготвят от готови полупродукти и готови керамични продукти. Моите клиенти са деца, млади хора, учители и училищен персонал. Внезапното решение за затваряне на училищата в Долна Силезия поради пандемията от COVID-19 доведе до загуба на клиенти и намаляване на оборота на приходите. Дейността е загубила финансовата си ликвидност. Компанията е претърпяла големи загуби поради натрупването на запаси и храни, които са остарели. Средствата за оборотен капитал ще помогнат на компанията да „отдръпне“ и да го разпредели за закупуване на необходимите стоки и услуги, помощ за текущите разходи за поддръжка и експлоатация. Положението ми се влоши в резултат на пандемията. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A tevékenység, amit vezetek, egy kis gasztronómia. A büfé meleg ételeket és hideg harapnivalókat tartalmaz, amelyek kész féltermékekből és kész fazekas termékekből készülnek. Az ügyfeleim a gyerekek, a fiatalok, a tanárok és az iskolai személyzet. A Covid19-világjárvány miatt Alsó-Sziléziában az iskolák bezárására vonatkozó hirtelen döntés az ügyfelek elvesztését és a bevételi forgalom csökkenését okozta. A tevékenység elvesztette pénzügyi likviditását. A vállalat jelentős veszteségeket szenvedett a készletek és élelmiszerek felhalmozódása miatt, amelyek elavulttá váltak. A működőtőke-alapok segítenék a vállalatot abban, hogy „hátrányosodjon”, és azt a szükséges áruk és szolgáltatások beszerzésére, valamint a fenntartási és működési költségekhez való hozzájárulásra fordítsa. A világjárvány következtében romlott a helyzetem. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an ghníomhaíocht a reáchtáil mé gastranómachais beag. Is buffet é le béilí te agus sneaiceanna fuar, a ullmhaítear ó leath-tháirgí críochnaithe agus táirgí potaireachta réamhdhéanta. Is leanaí, daoine óga, múinteoirí agus foireann na scoile iad mo chliaint. Mar gheall ar an gcinneadh tobann scoileanna sa tSilesia Íochtarach a dhúnadh mar gheall ar phaindéim COVID-19, cailleadh custaiméirí agus tháinig laghdú ar láimhdeachas ioncaim. Tá a leachtacht airgeadais caillte ag an ngníomhaíocht. D’fhulaing an chuideachta caillteanais mhóra mar gheall ar charnadh stoc agus bia atá imithe i léig. Chuideodh cistí caipitil oibre leis an gcuideachta “seasamh ar ais” agus í a leithdháileadh chun earraí agus seirbhísí riachtanacha a cheannach, chun cabhrú leis na costais reatha a bhaineann le cothabháil agus oibriú. Tá an staid ina bhfuilim imithe in olcas mar thoradh ar an bpaindéim. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den aktivitet jag driver är en liten gastronomi. Det är en buffé med varma måltider och kalla snacks, som tillagas av färdiga halvprodukter och färdiga keramikprodukter. Mina klienter är barn, ungdomar, lärare och skolpersonal. Det plötsliga beslutet att stänga skolor i Nedre Schlesien på grund av covid-19-pandemin orsakade en förlust av kunder och en minskad omsättning. Verksamheten har förlorat sin finansiella likviditet. Företaget har lidit stora förluster på grund av ackumulering av lager och livsmedel som har blivit föråldrade. Rörelsekapitalfonder skulle hjälpa företaget att ”stå tillbaka” och fördela det till inköp av nödvändiga varor och tjänster, stöd i driftskostnaderna för underhåll och drift. Min situation har förvärrats till följd av pandemin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Tegevus, mida ma teen, on väike gastronoomia. See on Rootsi lauas soojade toitude ja külmade suupistetega, mis on valmistatud valmis pooltoodetest ja valmis keraamikatoodetest. Minu kliendid on lapsed, noored, õpetajad ja koolitöötajad. COVID-19 pandeemia tõttu tehtud ootamatu otsus sulgeda koolid Alam-Sileesias põhjustas klientide kaotuse ja tulukäibe vähenemise. Tegevus on kaotanud oma rahalise likviidsuse. Ettevõte on kandnud suuri kahjusid varude ja toidu kogunemise tõttu, mis on aegunud. Käibekapitali fondid aitaksid ettevõttel „standuda“ ja eraldada seda vajalike kaupade ja teenuste ostmiseks, abi hoolduse ja käitamise jooksvate kulude katmiseks. Minu olukord on pandeemia tõttu halvenenud. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1951/20
0 references