Support for maintaining the business of ŻARUŚ Agnieszka Zając (Q2697782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697782 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of ŻARUŚ Agnieszka Zając |
Project Q2697782 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
ŻARUŚ AGNIESZKA ZAJĄC
0 references
Wnioskodawca prowadzi działalność związaną z gastronomią. W związku z COVID-19 firma utracił płynność finansową. Restrykcje dot. zakazu spotkań, przyjmowania gości, spowodowały utratę zarobków. Konieczne było zamknięcie lokalu, anulowanie zamówień cateringowych. Spadek liczby klientów był drastyczny, a przychodów o ponad 60%. W firmie nastąpił problem nagromadzenia zapasów, a część produktów musiała ulec utylizacji, co dodatkowo wzmogło trudności firmy zwłaszcza związane z płynnością finansową, ponieważ koszty pracownicze, utrzymania lokalu itd. pozostały. Przedsiębiorstwo w dalszym ciągu nie osiągnęło stanu przychodów sprzed pandemii, zatem problemy finansowe nadal się utrzymują. Obecnie klienci firmy nadal w mniejszym stopniu korzystają z usług firmy, a z racji na lokalizację w niedużej miejscowości, trudności są w przyciągnięciu nowych klientów. Aby zminimalizować trudności finansowe, właścicielka firmy wystąpiła o zwolnienie z opłacania składek ZUS. Firma potrzebuje dodatkowego wsparcia, aby utrzymać płynność finansową i móc utrzymać swoją działalność. (Polish)
0 references
The applicant is engaged in gastronomy activities. Due to COVID-19, the company lost its liquidity. Restrictions on banning meetings, accepting guests, caused a loss of earnings. It was necessary to close the premises, cancel catering orders. The decrease in the number of customers was drastic and revenue was more than 60 %. The company faced a problem of stockpiling and some of the products had to be disposed of, which further increased the company’s difficulties, especially in terms of liquidity, because the costs of staff, maintenance of the premises, etc. remained. As the company has still not reached its pre-pandemic income, financial problems persist. Today, the company’s customers continue to make less use of the company’s services, and due to their location in a small town, it is difficult to attract new customers. In order to minimise financial difficulties, the owner of the company applied for an exemption from paying social security contributions. The company needs additional support to maintain liquidity and be able to maintain its business. (English)
7 July 2021
0.0924095863190747
0 references
Le demandeur est engagé dans des activités gastronomiques. En raison de la COVID-19, l’entreprise a perdu ses liquidités. Les restrictions à l’interdiction des réunions et à l’accueil des invités ont entraîné une perte de revenus. Il était nécessaire de fermer les locaux, d’annuler les commandes de restauration. La baisse du nombre de clients a été drastique et des revenus de plus de 60 %. Dans l’entreprise, il y avait un problème d’accumulation de stocks, et certains produits ont dû être éliminés, ce qui a encore accru les difficultés de l’entreprise, notamment en ce qui concerne la liquidité financière, car les coûts des employés, l’entretien des locaux, etc. sont restés. L’entreprise n’a toujours pas atteint ses revenus d’avant la pandémie, de sorte que les problèmes financiers persistent. Actuellement, les clients de l’entreprise continuent d’utiliser les services de l’entreprise dans une moindre mesure, et en raison de son emplacement dans une petite ville, il est difficile d’attirer de nouveaux clients. Afin de minimiser les difficultés financières, le propriétaire de l’entreprise a demandé l’exemption du paiement des cotisations ZUS. La société a besoin d’un soutien supplémentaire pour maintenir sa liquidité financière et être en mesure de maintenir ses activités. (French)
4 December 2021
0 references
Der Antragsteller ist in der Gastronomie tätig. Aufgrund von COVID-19 verlor das Unternehmen seine Liquidität. Beschränkungen für das Verbot von Sitzungen und den Empfang von Gästen führten zu Einkommensverlusten. Es war notwendig, die Räumlichkeiten zu schließen, Catering-Bestellungen zu stornieren. Der Rückgang der Kundenzahl war drastisch und der Umsatz um mehr als 60 %. Im Unternehmen gab es ein Problem der Aktienakkumulation, und einige der Produkte mussten veräußert werden, was die Schwierigkeiten des Unternehmens, insbesondere im Zusammenhang mit der finanziellen Liquidität, weiter verschärfte, da die Kosten für Mitarbeiter, die Instandhaltung von Räumlichkeiten usw. blieben. Das Unternehmen erreichte immer noch keine Einnahmen vor der Pandemie, so dass die finanziellen Probleme bestehen bleiben. Derzeit nutzen die Kunden des Unternehmens weiterhin die Dienstleistungen des Unternehmens in geringerem Umfang, und aufgrund seiner Lage in einer kleinen Stadt sind es schwierig, neue Kunden zu gewinnen. Um finanzielle Schwierigkeiten zu minimieren, beantragte der Eigentümer des Unternehmens eine Befreiung von der Zahlung von ZUS-Beiträgen. Das Unternehmen benötigt zusätzliche Unterstützung, um seine finanzielle Liquidität aufrechtzuerhalten und sein Geschäft aufrechterhalten zu können. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager houdt zich bezig met gastronomieactiviteiten. Door COVID-19 verloor het bedrijf haar liquiditeit. Beperkingen op het verbieden van vergaderingen, ontvangst van gasten, resulteerden in verlies van inkomsten. Het was noodzakelijk om het pand te sluiten, cateringorders te annuleren. De daling van het aantal klanten was drastisch en de omzet met meer dan 60 %. In de onderneming was er een probleem van voorraadaccumulatie, en sommige van de producten moesten worden afgezet, waardoor de moeilijkheden van de onderneming, met name met betrekking tot financiële liquiditeit, verder werden vergroot, omdat de kosten van werknemers, het onderhoud van gebouwen, enz. bleven bestaan. Het bedrijf heeft zijn prepandemische inkomsten nog steeds niet bereikt, dus de financiële problemen blijven bestaan. Momenteel blijven de klanten van het bedrijf de diensten van het bedrijf in mindere mate gebruiken, en vanwege de locatie in een kleine stad zijn er moeilijkheden om nieuwe klanten aan te trekken. Om financiële moeilijkheden tot een minimum te beperken, heeft de eigenaar van de onderneming verzocht om vrijstelling van het betalen van ZUS-bijdragen. Het bedrijf heeft extra ondersteuning nodig om zijn financiële liquiditeit te behouden en zijn activiteiten te kunnen handhaven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente è impegnato in attività gastronomiche. A causa della COVID-19, la società ha perso la sua liquidità. Le restrizioni al divieto delle riunioni, all'accoglienza degli ospiti, hanno comportato una perdita di guadagno. Era necessario chiudere i locali, annullare gli ordini di catering. Il calo del numero di clienti è stato drastico e i ricavi di oltre il 60 %. Nella società c'era un problema di accumulazione delle scorte, e alcuni dei prodotti dovevano essere smaltiti, il che ha ulteriormente aumentato le difficoltà dell'azienda, soprattutto in relazione alla liquidità finanziaria, perché i costi dei dipendenti, la manutenzione dei locali, ecc. La società non ha ancora raggiunto i suoi ricavi pre-pandemia, quindi i problemi finanziari persistono. Attualmente, i clienti dell'azienda continuano a utilizzare i servizi dell'azienda in misura minore e, a causa della sua posizione in una piccola città, le difficoltà sono nell'attrarre nuovi clienti. Al fine di ridurre al minimo le difficoltà finanziarie, il proprietario della società ha chiesto l'esenzione dal pagamento dei contributi ZUS. L'azienda ha bisogno di ulteriore supporto per mantenere la sua liquidità finanziaria e per essere in grado di mantenere la propria attività. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante participa en actividades gastronómicas. Debido al COVID-19, la compañía perdió su liquidez. Las restricciones a la prohibición de las reuniones, la recepción de invitados, resultaron en la pérdida de ingresos. Era necesario cerrar el local, cancelar los pedidos de catering. La disminución en el número de clientes fue drástica y los ingresos en más del 60 %. En la empresa hubo un problema de acumulación de existencias, y algunos de los productos tuvieron que ser eliminados, lo que aumentó aún más las dificultades de la empresa, especialmente relacionadas con la liquidez financiera, porque los costes de los empleados, el mantenimiento de las instalaciones, etc. La compañía aún no alcanzó sus ingresos prepandémicos, por lo que los problemas financieros persisten. Actualmente, los clientes de la compañía continúan utilizando los servicios de la compañía en menor medida, y debido a su ubicación en una pequeña ciudad, las dificultades están en atraer nuevos clientes. Con el fin de minimizar las dificultades financieras, el propietario de la empresa solicitó la exención del pago de las contribuciones de ZUS. La compañía necesita apoyo adicional para mantener su liquidez financiera y poder mantener su negocio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren beskæftiger sig med gastronomi. På grund af covid-19 mistede virksomheden sin likviditet. Restriktioner for forbud mod møder, modtagelse af gæster, resulterede i tab af indtjening. Det var nødvendigt at lukke lokalerne, annullere catering ordrer. Faldet i antallet af kunder var drastisk og indtægter med mere end 60 %. I virksomheden var der et problem med lagerakkumulering, og nogle af produkterne måtte afhændes, hvilket yderligere øgede virksomhedens vanskeligheder, især i forbindelse med finansiel likviditet, fordi omkostningerne til ansatte, vedligeholdelse af lokaler osv. forblev. Virksomheden nåede stadig ikke sine indtægter før pandemien, så de finansielle problemer fortsætter. I øjeblikket fortsætter virksomhedens kunder med at bruge virksomhedens tjenester i mindre grad, og på grund af dens placering i en lille by er der problemer med at tiltrække nye kunder. For at minimere de økonomiske vanskeligheder ansøgte virksomhedens ejer om fritagelse for at betale ZUS-bidrag. Virksomheden har brug for yderligere støtte for at opretholde sin finansielle likviditet og være i stand til at opretholde sin forretning. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο αιτών ασκεί δραστηριότητες γαστρονομίας. Λόγω της νόσου COVID-19, η εταιρεία έχασε τη ρευστότητά της. Οι περιορισμοί στην απαγόρευση των συναντήσεων, η υποδοχή των καλεσμένων, είχαν ως αποτέλεσμα την απώλεια εισοδήματος. Ήταν απαραίτητο να κλείσουν οι εγκαταστάσεις, να ακυρώσουν τις παραγγελίες τροφοδοσίας. Η μείωση του αριθμού των πελατών ήταν δραστική και τα έσοδα κατά περισσότερο από 60 %. Στην εταιρεία υπήρχε πρόβλημα συσσώρευσης μετοχών και ορισμένα από τα προϊόντα έπρεπε να διατεθούν, γεγονός που αύξησε περαιτέρω τις δυσκολίες της εταιρείας, ιδίως όσον αφορά την οικονομική ρευστότητα, επειδή το κόστος των εργαζομένων, η συντήρηση των χώρων κ.λπ. παρέμεινε. Η εταιρεία δεν έφτασε ακόμη στα προ της πανδημίας έσοδά της, οπότε τα οικονομικά προβλήματα παραμένουν. Επί του παρόντος, οι πελάτες της εταιρείας συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της εταιρείας σε μικρότερο βαθμό, και λόγω της θέσης της σε μια μικρή πόλη, οι δυσκολίες είναι να προσελκύσουν νέους πελάτες. Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι οικονομικές δυσκολίες, ο ιδιοκτήτης της εταιρείας ζήτησε απαλλαγή από την καταβολή εισφορών ZUS. Η εταιρεία χρειάζεται πρόσθετη στήριξη για να διατηρήσει την οικονομική της ρευστότητα και να είναι σε θέση να διατηρήσει τις δραστηριότητές της. (Greek)
10 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva bavi se gastronomskim aktivnostima. Zbog bolesti COVID-19 društvo je izgubilo likvidnost. Ograničenja zabrane sastanaka, prijema gostiju rezultirala su gubitkom zarade. Bilo je potrebno zatvoriti prostore, otkazati ugostiteljske narudžbe. Smanjenje broja kupaca bilo je drastično, a prihodi za više od 60 %. U poduzeću je postojao problem akumulacije dionica, a neki od proizvoda morali su se odlagati, što je dodatno povećalo poteškoće tvrtke, posebice u vezi s financijskom likvidnošću, jer su troškovi zaposlenika, održavanje prostora itd. ostali. Tvrtka još uvijek nije ostvarila svoje predpandemijske prihode, pa su financijski problemi i dalje prisutni. Trenutno, kupci tvrtke i dalje koriste usluge tvrtke u manjoj mjeri, a zbog svoje lokacije u malom gradu, teškoće su u privlačenju novih kupaca. Kako bi se financijske poteškoće svele na najmanju moguću mjeru, vlasnik društva zatražio je izuzeće od plaćanja doprinosa ZUS-a. Tvrtka treba dodatnu potporu kako bi održala svoju financijsku likvidnost i kako bi mogla održavati svoje poslovanje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Reclamanta desfășoară activități de gastronomie. Din cauza pandemiei de COVID-19, societatea și-a pierdut lichiditatea. Restricțiile privind interzicerea întâlnirilor, primirea oaspeților, au dus la pierderi de venituri. A fost necesar să închidem sediul, să anulăm comenzile de catering. Scăderea numărului de clienți a fost drastică, iar veniturile cu peste 60 %. În companie a existat o problemă de acumulare de stocuri, iar unele dintre produse au trebuit să fie eliminate, ceea ce a sporit și mai mult dificultățile companiei, în special în ceea ce privește lichiditatea financiară, deoarece costurile angajaților, întreținerea spațiilor etc. au rămas. Compania nu și-a atins încă veniturile înainte de pandemie, astfel încât problemele financiare persistă. În prezent, clienții companiei continuă să utilizeze serviciile companiei într-o măsură mai mică, iar datorită locației sale într-un oraș mic, dificultățile sunt în atragerea de noi clienți. Pentru a minimiza dificultățile financiare, proprietarul societății a solicitat scutirea de la plata contribuțiilor ZUS. Compania are nevoie de sprijin suplimentar pentru a-și menține lichiditatea financiară și pentru a-și putea menține activitatea. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľ sa zaoberá gastronómiou. V dôsledku pandémie COVID-19 spoločnosť stratila svoju likviditu. Obmedzenia týkajúce sa zákazu stretnutí, prijímania hostí mali za následok stratu príjmov. Bolo potrebné zatvoriť priestory, zrušiť objednávky na stravovanie. Pokles počtu zákazníkov bol drastický a tržby o viac ako 60 %. V spoločnosti sa vyskytol problém s akumuláciou zásob a niektoré výrobky museli byť odpredané, čo ešte viac zvýšilo ťažkosti spoločnosti, najmä v súvislosti s finančnou likviditou, pretože náklady na zamestnancov, údržbu priestorov atď. zostali. Spoločnosť ešte nedosiahla svoje príjmy z obdobia pred pandémiou, takže finančné problémy pretrvávajú. V súčasnosti zákazníci spoločnosti naďalej využívajú služby spoločnosti v menšej miere a vzhľadom na jej umiestnenie v malom meste sú ťažkosti pri získavaní nových zákazníkov. S cieľom minimalizovať finančné ťažkosti požiadal vlastník spoločnosti o oslobodenie od platenia príspevkov ZUS. Spoločnosť potrebuje dodatočnú podporu, aby si udržala svoju finančnú likviditu a bola schopná udržať si svoje podnikanie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant huwa involut f’attivitajiet ta’ gastronomija. Minħabba l-COVID-19, il-kumpanija tilfet il-likwidità tagħha. Ir-restrizzjonijiet fuq il-projbizzjoni tal-laqgħat, l-akkoljenza tal-mistednin, irriżultaw f’telf ta’ dħul. Kien meħtieġ li tagħlaq il-bini, tikkanċella l-ordnijiet tal-catering. It-tnaqqis fin-numru ta’ klijenti kien drastiku u d-dħul b’aktar minn 60 %. Fil-kumpanija kien hemm problema ta ‘akkumulazzjoni istokk, u xi wħud mill-prodotti kellhom jintremew, li kompla jżid id-diffikultajiet tal-kumpanija, speċjalment relatati mal-likwidità finanzjarja, minħabba li l-ispejjeż tal-impjegati, manutenzjoni tal-bini, eċċ baqgħu. Il-kumpanija għadha ma laħqitx id-dħul tagħha qabel il-pandemija, u għalhekk il-problemi finanzjarji jippersistu. Bħalissa, il-klijenti tal-kumpanija jkomplu jużaw is-servizzi tal-kumpanija sa ċertu punt, u minħabba l-pożizzjoni tagħha f’belt żgħira, id-diffikultajiet huma biex jattiraw klijenti ġodda. Sabiex jiġu minimizzati d-diffikultajiet finanzjarji, is-sid tal-kumpanija applika għal eżenzjoni mill-ħlas tal-kontribuzzjonijiet ZUS. Il-kumpanija teħtieġ appoġġ addizzjonali biex iżżomm il-likwidità finanzjarja tagħha u biex tkun tista’ żżomm in-negozju tagħha. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O candidato exerce atividades gastronómicas. Devido à COVID-19, a empresa perdeu liquidez. Restrições à proibição de reuniões, aceitação de convidados, causou uma perda de ganhos. Foi necessário fechar as instalações, cancelar as ordens de catering. A diminuição do número de clientes foi drástica e as receitas foram superiores a 60 %. A empresa enfrentou um problema de constituição de reservas e alguns dos produtos tiveram de ser eliminados, o que aumentou ainda mais as dificuldades da empresa, especialmente em termos de liquidez, uma vez que os custos de pessoal, manutenção das instalações, etc. se mantiveram. Uma vez que a empresa ainda não atingiu o seu rendimento anterior à pandemia, persistem problemas financeiros. Atualmente, os clientes da empresa continuam a utilizar menos os serviços da empresa e, devido à sua localização numa pequena cidade, é difícil atrair novos clientes. A fim de minimizar as dificuldades financeiras, o proprietário da empresa solicitou uma isenção do pagamento das contribuições para a segurança social. A empresa necessita de apoio adicional para manter a liquidez e poder manter os seus negócios. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hakija harjoittaa gastronomiaa. Covid-19:n vuoksi yhtiö menetti likviditeettinsä. Kokousten kieltämistä ja vieraiden vastaanottamista koskevat rajoitukset johtivat ansionmenetykseen. Tilat oli suljettava, ateriatilaukset peruutettava. Asiakkaiden määrän lasku oli jyrkkää ja liikevaihto yli 60 prosenttia. Yhtiössä oli varastojen keräämiseen liittyvä ongelma, ja osa tuotteista jouduttiin myymään, mikä lisäsi entisestään yhtiön vaikeuksia, jotka liittyivät erityisesti taloudelliseen maksuvalmiuteen, koska henkilöstökustannukset, tilojen ylläpito jne. pysyivät ennallaan. Yhtiö ei vieläkään saavuttanut pandemiaa edeltäviä tulojaan, joten taloudelliset ongelmat jatkuvat. Tällä hetkellä yhtiön asiakkaat käyttävät edelleen vähemmän palveluitaan, ja koska se sijaitsee pienessä kaupungissa, uusien asiakkaiden houkuttelemisessa on vaikeuksia. Taloudellisten vaikeuksien minimoimiseksi yrityksen omistaja haki vapautusta ZUS-maksujen maksamisesta. Yhtiö tarvitsee lisätukea taloudellisen likviditeetin ylläpitämiseksi ja liiketoimintansa ylläpitämiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Vlagatelj se ukvarja z gastronomskimi dejavnostmi. Zaradi COVID-19 je podjetje izgubilo likvidnost. Omejitve prepovedi sestankov, sprejema gostov so povzročile izgubo zaslužka. Potrebno je bilo zapreti prostore, preklicati naročila gostinskih storitev. Zmanjšanje števila strank je bilo drastično in prihodki za več kot 60 %. V družbi se je pojavil problem kopičenja zalog, zato je bilo treba nekatere produkte odstraniti, kar je še dodatno povečalo težave družbe, zlasti v zvezi s finančno likvidnostjo, ker so ostali stroški zaposlenih, vzdrževanje prostorov itd. Podjetje še vedno ni doseglo prihodkov pred pandemijo, zato finančne težave ostajajo. Trenutno stranke podjetja še naprej uporabljajo storitve podjetja v manjši meri, zaradi svoje lokacije v majhnem mestu pa so težave pri privabljanju novih strank. Da bi čim bolj zmanjšali finančne težave, je lastnik družbe zaprosil za oprostitev plačila prispevkov ZUS. Podjetje potrebuje dodatno podporo, da ohrani svojo finančno likvidnost in ohrani svoje poslovanje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žalobkyně se zabývá gastronomickou činností. Kvůli pandemii COVID-19 společnost ztratila likviditu. Omezení zákazu schůzek, přijímání hostů mělo za následek ztrátu výdělku. Bylo nutné uzavřít prostory, zrušit objednávky na stravování. Pokles počtu zákazníků byl drastický a tržby o více než 60 %. Ve společnosti byl problém hromadění zásob a některé výrobky musely být prodány, což dále zvýšilo potíže společnosti, zejména v souvislosti s finanční likviditou, protože náklady na zaměstnance, údržbu prostor atd. zůstaly. Společnost stále nedosáhla svých příjmů před pandemií, takže finanční problémy přetrvávají. V současné době zákazníci společnosti i nadále využívají služby společnosti v menší míře a vzhledem ke své poloze v malém městě jsou potíže s přilákáním nových zákazníků. Za účelem minimalizace finančních obtíží požádal vlastník společnosti o osvobození od placení příspěvků ZUS. Společnost potřebuje dodatečnou podporu, aby udržela svou finanční likviditu a byla schopna udržet své podnikání. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pareiškėjas užsiima gastronomijos veikla. Dėl COVID-19 bendrovė prarado likvidumą. Dėl apribojimų, susijusių su susitikimų uždraudimu, svečių priėmimu, prarastos pajamos. Reikėjo uždaryti patalpas, atšaukti maitinimo užsakymus. Klientų skaičiaus sumažėjimas buvo drastiškas, o pajamos – daugiau nei 60 %. Bendrovėje buvo atsargų kaupimo problema, o kai kuriuos produktus reikėjo realizuoti, o tai dar labiau padidino įmonės sunkumus, ypač susijusius su finansiniu likvidumu, nes darbuotojų išlaidos, patalpų priežiūra ir kt. išliko. Bendrovė vis dar nepasiekė savo pajamų prieš pandemiją, todėl finansinės problemos išlieka. Šiuo metu įmonės klientai ir toliau naudojasi įmonės paslaugomis mažesniu mastu, o dėl jos buvimo mažame miestelyje sunku pritraukti naujų klientų. Siekdamas kuo labiau sumažinti finansinius sunkumus, bendrovės savininkas paprašė atleisti nuo ZUS įmokų mokėjimo. Įmonei reikia papildomos paramos, kad išlaikytų savo finansinį likvidumą ir galėtų išlaikyti savo verslą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Prasītāja nodarbojas ar gastronomiju. Covid-19 dēļ uzņēmums zaudēja likviditāti. Ierobežojumi attiecībā uz sanāksmju aizliegšanu, viesu uzņemšanu izraisīja ieņēmumu zaudēšanu. Bija nepieciešams slēgt telpas, atcelt ēdināšanas pasūtījumus. Klientu skaita samazinājums bija krass un ieņēmumi — par vairāk nekā 60 %. Uzņēmumā bija krājumu uzkrāšanas problēma, un daži produkti bija jāpārdod, kas vēl vairāk palielināja uzņēmuma grūtības, īpaši saistībā ar finanšu likviditāti, jo palika darbinieku izmaksas, telpu uzturēšana utt. Uzņēmums joprojām nesasniedza savus pirmspandēmijas ieņēmumus, tāpēc finanšu problēmas joprojām pastāv. Šobrīd uzņēmuma klienti turpina izmantot uzņēmuma pakalpojumus mazākā mērā, un sakarā ar tā atrašanās vietu mazpilsētā ir grūtības piesaistīt jaunus klientus. Lai mazinātu finansiālās grūtības, uzņēmuma īpašnieks iesniedza pieteikumu atbrīvojumam no ZUS iemaksu veikšanas. Uzņēmumam ir nepieciešams papildu atbalsts, lai saglabātu savu finanšu likviditāti un spētu saglabāt savu uzņēmējdarbību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Заявителят се занимава с гастрономически дейности. Поради COVID-19 дружеството загуби своята ликвидност. Ограниченията за забрана на срещите, приемането на гости доведоха до загуба на приходи. Необходимо е да се затворят помещенията, да се отменят поръчките за кетъринг. Спадът в броя на клиентите е драстично, а приходите — с над 60 %. В компанията имаше проблем с натрупването на акции и някои от продуктите трябваше да бъдат пласирани, което допълнително увеличи трудностите на дружеството, особено свързани с финансовата ликвидност, тъй като разходите на служителите, поддръжката на помещенията и т.н. останаха. Компанията все още не е достигнала приходите си преди пандемията, така че финансовите проблеми продължават да съществуват. В момента клиентите на компанията продължават да използват услугите на компанията в по-малка степен и поради местоположението ѝ в малък град трудностите при привличането на нови клиенти. За да се сведат до минимум финансовите затруднения, собственикът на дружеството е поискал освобождаване от плащане на вноски от ZUS. Компанията се нуждае от допълнителна подкрепа, за да поддържа финансовата си ликвидност и да може да поддържа дейността си. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A kérelmező gasztronómiai tevékenységet folytat. A Covid19 miatt a vállalat elvesztette likviditását. A találkozók betiltására, a vendégek fogadására vonatkozó korlátozások bevételkiesést eredményeztek. Szükség volt a helyiségek bezárására, az étkeztetési megrendelések törlésére. Az ügyfelek számának drasztikus csökkenése és a bevételek több mint 60%-kal csökkentek. A vállalatnál volt egy probléma a készletfelhalmozással, és néhány terméket el kellett dobni, ami tovább növelte a vállalat nehézségeit, különösen a pénzügyi likviditással kapcsolatban, mert az alkalmazottak költségei, a helyiségek karbantartása stb. megmaradtak. A vállalat még mindig nem érte el a világjárvány előtti bevételeit, így a pénzügyi problémák továbbra is fennállnak. Jelenleg a vállalat ügyfelei továbbra is kisebb mértékben veszik igénybe a vállalat szolgáltatásait, és a kisvárosi elhelyezkedése miatt nehézségekbe ütközik az új ügyfelek vonzása. A pénzügyi nehézségek minimalizálása érdekében a vállalat tulajdonosa mentességet kért a ZUS-hozzájárulások megfizetése alól. A vállalatnak további támogatásra van szüksége pénzügyi likviditásának fenntartásához és üzleti tevékenységének fenntartásához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir ag gabháil do ghníomhaíochtaí gastranómachais. Mar gheall ar COVID-19, chaill an chuideachta a leachtacht. Bhí caillteanas tuillimh mar thoradh ar shrianta ar chruinnithe a thoirmeasc, ar fháiltiú d’aíonna. Bhí sé riachtanach an t-áitreabh a dhúnadh, orduithe lónadóireachta a chur ar ceal. Bhí an laghdú ar líon na gcustaiméirí drastic agus ioncam níos mó ná 60 %. Sa chuideachta bhí fadhb carnadh stoic, agus bhí cuid de na táirgí a dhiúscairt, rud a mhéadaigh a thuilleadh deacrachtaí na cuideachta, go háirithe a bhaineann le leachtacht airgeadais, mar gheall ar na costais na bhfostaithe, cothabháil áitreabh, etc fhan. Níor shroich an chuideachta a hioncam roimh an bpaindéim fós, agus mar sin tá na fadhbanna airgeadais fós ann. Faoi láthair, leanann custaiméirí na cuideachta ag baint úsáide as seirbhísí na cuideachta go pointe níos lú, agus mar gheall ar a shuíomh i mbaile beag, tá deacrachtaí ag custaiméirí nua a mhealladh. Chun deacrachtaí airgeadais a íoslaghdú, rinne úinéir na cuideachta iarratas ar dhíolúine ó ranníocaíochtaí ZUS a íoc. Tá tacaíocht bhreise de dhíth ar an gcuideachta chun a leachtacht airgeadais a choinneáil agus chun a bheith in ann a gnó a choinneáil ar bun. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den sökande är engagerad i gastronomiska aktiviteter. På grund av covid-19 förlorade företaget sin likviditet. Restriktioner för att förbjuda möten, mottagning av gäster, resulterade i uteblivna intäkter. Det var nödvändigt att stänga lokalerna, avbryta cateringorder. Minskningen av antalet kunder var drastisk och intäkterna med mer än 60 %. I företaget fanns ett problem med lagerackumulering, och en del av produkterna måste avyttras, vilket ytterligare ökade företagets svårigheter, särskilt i samband med finansiell likviditet, eftersom kostnaderna för anställda, underhåll av lokaler etc. kvarstod. Företaget nådde fortfarande inte sina prepandemiska intäkter, så de finansiella problemen kvarstår. För närvarande fortsätter företagets kunder att använda företagets tjänster i mindre utsträckning, och på grund av sin placering i en liten stad är det svårt att locka nya kunder. För att minimera de ekonomiska svårigheterna ansökte företagets ägare om befrielse från att betala ZUS-avgifter. Företaget behöver ytterligare stöd för att upprätthålla sin finansiella likviditet och för att kunna upprätthålla sin verksamhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Taotleja tegeleb gastronoomiaalase tegevusega. COVID-19 tõttu kaotas ettevõte likviidsuse. Koosolekute keelamise ja külaliste vastuvõtmise piirangud tõid kaasa sissetuleku kaotuse. Oli vaja sulgeda ruumid, tühistada toitlustuse tellimused. Klientide arvu vähenemine oli järsk ja tulud üle 60 %. Äriühingus oli varude akumuleerimise probleem ja mõned tooted tuli ära müüa, mis suurendas veelgi ettevõtte raskusi, eriti seoses rahalise likviidsusega, sest töötajate kulud, ruumide hooldus jne jäid püsima. Ettevõte ei saavutanud ikka veel pandeemiaeelset tulu, mistõttu finantsprobleemid püsivad. Praegu jätkavad ettevõtte kliendid ettevõtte teenuste kasutamist vähemal määral ning tänu asukohale väikelinnas on raskusi uute klientide ligimeelitamisega. Rahaliste raskuste minimeerimiseks taotles äriühingu omanik vabastust ZUSi sissemaksete tasumisest. Ettevõte vajab täiendavat toetust, et säilitada oma finantslik likviidsus ja säilitada oma äritegevus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1871/20
0 references