Support for maintaining the business of Bar Apetit s.c. (Q2697724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Bar Apetit s.c. |
Project Q2697724 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
BAR APETIT S.C. AGNIESZKA MARYNOWSKA, WIOLETTA ONUCHOWSKA
0 references
Dofinansowanie kapitału obrotowego na bieżące wydatki. W związku z nastaniem Covid19 nastąpił spadek dochodów w firmie, wzrosły koszty utrzymania, między innymi poprzez wprowadzenie dodatkowych środków dezynfekujących, zakup maseczek oraz rękawiczek jednorazowych. Poprzez wprowadzenie ograniczeń ilościowych klientów, mniej zarabiamy. Środki te mogą wspomóc naszą firmę w dalszej realizacji zamierzonych planów i zwiększyć nasze bezpieczeństwo. (Polish)
0 references
Financing of working capital for current expenditure. Due to the arrival of Covid19, there has been a decrease in the company’s income and maintenance costs have increased, including through the introduction of additional disinfectants, the purchase of masks and disposable gloves. By introducing quantitative restrictions on customers, we earn less. These measures can help our company further implement our plans and increase our security. (English)
7 July 2021
0.0406677920706948
0 references
Cofinancement du fonds de roulement pour les dépenses courantes. Covid19 a vu une diminution des revenus de l’entreprise, des coûts d’entretien accrus, notamment par l’introduction de désinfectants supplémentaires, l’achat de masques et de gants jetables. En introduisant des restrictions quantitatives sur les clients, nous gagnons moins. Ces mesures peuvent aider notre entreprise à poursuivre la mise en œuvre de nos plans prévus et à accroître notre sécurité. (French)
4 December 2021
0 references
Kofinanzierung des Betriebskapitals für laufende Ausgaben. Covid19 verzeichnete einen Umsatzrückgang im Unternehmen, erhöhte Wartungskosten, unter anderem durch die Einführung zusätzlicher Desinfektionsmittel, den Kauf von Masken und Einweghandschuhen. Durch die Einführung quantitativer Beschränkungen für Kunden verdienen wir weniger. Diese Maßnahmen können unserem Unternehmen helfen, unsere geplanten Pläne weiter umzusetzen und unsere Sicherheit zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Medefinanciering van werkkapitaal voor lopende uitgaven. Covid19 zag een daling van de omzet in het bedrijf, verhoogde onderhoudskosten, onder meer door de invoering van extra ontsmettingsmiddelen, de aankoop van maskers en wegwerphandschoenen. Door kwantitatieve beperkingen op klanten in te voeren, verdienen we minder. Deze maatregelen kunnen ons bedrijf helpen onze beoogde plannen verder uit te voeren en onze veiligheid te vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Cofinanziamento del capitale circolante per le spese correnti. Covid19 ha visto una diminuzione dei ricavi in azienda, aumento dei costi di manutenzione, anche attraverso l'introduzione di disinfettanti aggiuntivi, l'acquisto di maschere e guanti usa e getta. Introducendo restrizioni quantitative sui clienti, guadagniamo di meno. Queste misure possono aiutare la nostra azienda ad attuare ulteriormente i nostri piani previsti e ad aumentare la nostra sicurezza. (Italian)
15 January 2022
0 references
Cofinanciación del capital circulante para gastos corrientes. Covid19 experimentó una disminución de los ingresos en la empresa, un aumento de los costos de mantenimiento, incluso a través de la introducción de desinfectantes adicionales, la compra de máscaras y guantes desechables. Al introducir restricciones cuantitativas a los clientes, ganamos menos. Estas medidas pueden ayudar a nuestra empresa a implementar aún más nuestros planes previstos y aumentar nuestra seguridad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Samfinansiering af driftskapital til løbende udgifter. Covid19 oplevede et fald i omsætningen i virksomheden, øgede vedligeholdelsesomkostninger, herunder gennem indførelse af yderligere desinfektionsmidler, indkøb af masker og engangshandsker. Ved at indføre kvantitative begrænsninger på kunderne tjener vi mindre. Disse foranstaltninger kan hjælpe vores virksomhed med yderligere at implementere vores planlagte planer og øge vores sikkerhed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Συγχρηματοδότηση κεφαλαίων κίνησης για τρέχουσες δαπάνες. Η Covid19 παρουσίασε μείωση των εσόδων της εταιρείας, αυξημένο κόστος συντήρησης, μεταξύ άλλων με την εισαγωγή πρόσθετων απολυμαντικών, την αγορά μασκών και γαντιών μίας χρήσης. Με την εισαγωγή ποσοτικών περιορισμών στους πελάτες, κερδίζουμε λιγότερα. Αυτά τα μέτρα μπορούν να βοηθήσουν την εταιρεία μας να υλοποιήσει περαιτέρω τα σχέδιά μας και να αυξήσει την ασφάλειά μας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sufinanciranje obrtnog kapitala za tekuće rashode. Zbog bolesti COVID-19 došlo je do smanjenja prihoda u poduzeću, povećanja troškova održavanja, među ostalim uvođenjem dodatnih dezinfekcijskih sredstava, kupnjom maski i rukavica za jednokratnu upotrebu. Uvođenjem količinskih ograničenja za kupce, zarađujemo manje. Te mjere mogu pomoći našoj tvrtki da dodatno provede planirane planove i poveća našu sigurnost. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Cofinanțarea capitalului circulant pentru cheltuielile curente. Covid19 a înregistrat o scădere a veniturilor companiei, creșterea costurilor de întreținere, inclusiv prin introducerea unor dezinfectanți suplimentari, achiziționarea de măști și mănuși de unică folosință. Prin introducerea unor restricții cantitative asupra clienților, câștigăm mai puțin. Aceste măsuri pot ajuta compania noastră să pună în aplicare în continuare planurile noastre și să sporească siguranța noastră. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Spolufinancovanie prevádzkového kapitálu pre bežné výdavky. Covid19 zaznamenal pokles príjmov v spoločnosti, zvýšené náklady na údržbu, a to aj zavedením ďalších dezinfekčných prostriedkov, nákupom masiek a jednorazových rukavíc. Zavedením kvantitatívnych obmedzení pre zákazníkov zarábame menej. Tieto opatrenia môžu pomôcť našej spoločnosti ďalej realizovať naše plánované plány a zvýšiť našu bezpečnosť. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Kofinanzjament tal-kapital operatorju għan-nefqa kurrenti. Il-Covid19 rat tnaqqis fid-dħul fil-kumpanija, żieda fl-ispejjeż tal-manutenzjoni, inkluż permezz tal-introduzzjoni ta’ diżinfettanti addizzjonali, ix-xiri ta’ maskri u ingwanti li jintremew wara l-użu. Bl-introduzzjoni ta ‘restrizzjonijiet kwantitattivi fuq il-klijenti, aħna jaqilgħu inqas. Dawn il-miżuri jistgħu jgħinu lill-kumpanija tagħna tkompli timplimenta l-pjanijiet maħsuba tagħna u żżid is-sigurtà tagħna. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Financiamento do fundo de maneio para despesas correntes. Devido à chegada da COVID-19, verificou-se uma diminuição das receitas da empresa e os custos de manutenção aumentaram, nomeadamente através da introdução de desinfetantes adicionais, da aquisição de máscaras e luvas descartáveis. Ao introduzir restrições quantitativas aos clientes, ganhamos menos. Estas medidas podem ajudar a nossa empresa a implementar ainda mais os nossos planos e aumentar a nossa segurança. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Käyttöpääoman yhteisrahoitus juokseviin menoihin. Covid19:n liikevaihto laski, ja ylläpitokustannukset kasvoivat, muun muassa ottamalla käyttöön uusia desinfiointiaineita, ostamalla maskeja ja kertakäyttökäsineitä. Ottamalla käyttöön määrällisiä rajoituksia asiakkaille, ansaitsemme vähemmän. Nämä toimenpiteet voivat auttaa yritystämme toteuttamaan suunniteltuja suunnitelmiamme ja lisäämään turvallisuuttamme. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Sofinanciranje obratnih sredstev za tekoče odhodke. Covid19 je v podjetju zabeležil zmanjšanje prihodkov, višje stroške vzdrževanja, vključno z uvedbo dodatnih razkužil, nakupom mask in rokavic za enkratno uporabo. Z uvedbo količinskih omejitev za stranke zaslužimo manj. Ti ukrepi lahko pomagajo našemu podjetju še naprej uresničevati naše načrtovane načrte in povečati našo varnost. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Spolufinancování provozního kapitálu na běžné výdaje. Covid19 zaznamenal pokles tržeb ve společnosti, zvýšené náklady na údržbu, mimo jiné zavedením dalších dezinfekčních prostředků, nákupem masek a jednorázových rukavic. Zavedením kvantitativních omezení pro zákazníky vyděláváme méně. Tato opatření mohou naší společnosti pomoci dále realizovat naše plánované plány a zvýšit naši bezpečnost. (Czech)
10 July 2022
0 references
Einamųjų išlaidų apyvartinio kapitalo bendras finansavimas. Covid19 bendrovės pajamos sumažėjo, padidėjo priežiūros išlaidos, įskaitant papildomų dezinfekavimo priemonių įdiegimą, kaukių ir vienkartinių pirštinių pirkimą. Nustatydami kiekybinius apribojimus klientams, uždirbame mažiau. Šios priemonės gali padėti mūsų įmonei toliau įgyvendinti numatytus planus ir padidinti mūsų saugumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Apgrozāmā kapitāla līdzfinansējums kārtējiem izdevumiem. Covid-19 uzņēmumā samazinājās ieņēmumi, palielinājās uzturēšanas izmaksas, tostarp ieviešot papildu dezinfekcijas līdzekļus, iegādājoties maskas un vienreizlietojamus cimdus. Ieviešot kvantitatīvus ierobežojumus klientiem, mēs nopelnām mazāk. Šie pasākumi var palīdzēt mūsu uzņēmumam turpināt īstenot mūsu iecerētos plānus un palielināt mūsu drošību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Съфинансиране на оборотния капитал за текущи разходи. Covid19 отбеляза спад в приходите в компанията, увеличени разходи за поддръжка, включително чрез въвеждането на допълнителни дезинфектанти, закупуването на маски и ръкавици за еднократна употреба. С въвеждането на количествени ограничения за клиентите, ние печелим по-малко. Тези мерки могат да помогнат на нашата компания да продължи да изпълнява планираните ни планове и да повиши нашата безопасност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Működő tőke társfinanszírozása folyó kiadásokhoz. A Covid19 bevétele csökkent a vállalatnál, nőtt a karbantartási költségek, többek között további fertőtlenítőszerek bevezetése, maszkok és eldobható kesztyűk beszerzése révén. Azáltal, hogy mennyiségi korlátozásokat vezetünk be az ügyfelekre, kevesebbet keresünk. Ezek az intézkedések segíthetnek vállalatunknak a tervezett terveink megvalósításában és biztonságunk növelésében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Caipiteal oibre a chómhaoiniú le haghaidh caiteachais reatha. Le Covid19, tháinig laghdú ar an ioncam sa chuideachta, tháinig méadú ar chostais chothabhála, lena n-áirítear trí dhíghalráin bhreise a thabhairt isteach, maisc agus lámhainní indiúscartha a cheannach. Trí srianta cainníochtúla a thabhairt isteach ar chustaiméirí, thuillimid níos lú. Is féidir leis na bearta seo cabhrú lenár gcuideachta ár bpleananna beartaithe a chur i bhfeidhm tuilleadh agus ár sábháilteacht a mhéadú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Samfinansiering av rörelsekapital för löpande utgifter. Covid19 såg en minskning av intäkterna i företaget, ökade underhållskostnader, bland annat genom införandet av ytterligare desinfektionsmedel, inköp av masker och engångshandskar. Genom att införa kvantitativa begränsningar för kunder tjänar vi mindre. Dessa åtgärder kan hjälpa vårt företag att ytterligare genomföra våra planerade planer och öka vår säkerhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Käibekapitali kaasrahastamine jooksvate kulude puhul. Covid19 nägi ettevõtte tulude vähenemist, suuremaid hoolduskulusid, sealhulgas täiendavate desinfektsioonivahendite kasutuselevõtmise, maskide ja ühekordselt kasutatavate kinnaste ostmise kaudu. Kehtestades koguselisi piiranguid klientidele, teenime vähem. Need meetmed võivad aidata meie ettevõttel edasi rakendada meie kavandatud plaane ja suurendada meie ohutust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: ząbkowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1790/20
0 references