Support for Korona Spółka Jawna company affected by the COVID-19 outbreak (Q2697640)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697640 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Korona Spółka Jawna company affected by the COVID-19 outbreak |
Project Q2697640 in Poland |
Statements
94,141.32 zloty
0 references
94,141.32 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
KORONA SPÓŁKA JAWNA A. KONEFAŁ W. MAZUREK W. LESZCZAK
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: Zatory płatnicze, szczególnie w zakresie bieżącego realizowania płatności za dostawy towarów, wynikające z braku uzyskiwania przychodów z działalności hotelarskiej i gastronomicznej. Potrzeba realizacji projektu: Poprawa płynności finansowej oraz regulowanie przeterminowanych zobowiązań. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Payment bottlenecks, especially in terms of the current payment for the supply of goods, resulting from the lack of revenue from hospitality and catering activities. The need to implement the project: Improve liquidity and settle past due liabilities. (English)
7 July 2021
0.0237996958369299
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec le déclenchement de la pandémie: La congestion des paiements, en particulier dans le domaine des paiements en cours pour la livraison de marchandises, en raison de l’absence de recettes provenant des activités hôtelières et de restauration. La nécessité de mettre en œuvre le projet: Amélioration de la liquidité et du règlement des dettes en souffrance. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Zahlungsüberlastung, insbesondere im Bereich laufender Zahlungen für die Lieferung von Waren, die sich aus dem Mangel an Einnahmen aus Hotel- und Gastronomietätigkeiten ergeben. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Verbesserung der Liquidität und Abwicklung überfälliger Verbindlichkeiten. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met het uitbreken van de pandemie: Betalingscongestie, met name op het gebied van lopende betalingen voor de levering van goederen, als gevolg van het gebrek aan inkomsten uit hotel- en cateringactiviteiten. De noodzaak om het project uit te voeren: Verbetering van de liquiditeit en afwikkeling van achterstallige verplichtingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: Congestione dei pagamenti, in particolare nel settore dei pagamenti in corso per la consegna delle merci, derivante dalla mancanza di entrate derivanti dalle attività alberghiere e di ristorazione. La necessità di attuare il progetto: Migliorare la liquidità e il regolamento delle passività scadute. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la compañía con el brote de la pandemia: Congestión de pagos, especialmente en el campo de los pagos continuos para la entrega de bienes, como resultado de la falta de ingresos de las actividades hoteleras y de restauración. La necesidad de implementar el proyecto: Mejora de la liquidez y liquidación de pasivos vencidos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: Overbelastning af betalinger, navnlig inden for løbende betalinger for levering af varer, som skyldes manglende indtægter fra hotel- og restaurationsvirksomhed. Behovet for at gennemføre projektet: Forbedring af likviditeten og afviklingen af forfaldne forpligtelser. (Danish)
10 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: Συμφόρηση πληρωμών, ιδίως στον τομέα των συνεχιζόμενων πληρωμών για την παράδοση αγαθών, η οποία οφείλεται στην έλλειψη εσόδων από δραστηριότητες ξενοδοχείων και εστίασης. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου: Βελτίωση της ρευστότητας και του διακανονισμού των ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Problemi poduzeća s izbijanjem pandemije: Zagušenje plaćanja, posebno u području tekućih plaćanja za isporuku robe, koje je posljedica nedostatka prihoda od hotelskih i ugostiteljskih djelatnosti. Potreba za provedbom projekta: Poboljšanje likvidnosti i podmirenje dospjelih obveza. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Problemele companiei legate de izbucnirea pandemiei: Congestionarea plăților, în special în domeniul plăților în curs pentru livrarea bunurilor, ca urmare a lipsei de venituri din activitățile hoteliere și de catering. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului: Îmbunătățirea lichidității și decontarea datoriilor restante. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: Preťaženie platieb, najmä v oblasti priebežných platieb za dodávku tovaru, vyplývajúce z nedostatočných príjmov z hotelových a stravovacích činností. Potreba realizácie projektu: Zlepšenie likvidity a vyrovnania záväzkov po lehote splatnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija bit-tifqigħa tal-pandemija: Il-konġestjoni tal-pagamenti, speċjalment fil-qasam tal-pagamenti kontinwi għall-konsenja ta’ oġġetti, li tirriżulta min-nuqqas ta’ dħul minn attivitajiet ta’ lukandi u catering. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett: It-titjib tal-likwidità u s-saldu ta’ obbligazzjonijiet skaduti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Problemas da empresa com o surto da pandemia: Estrangulamentos nos pagamentos, especialmente em termos do atual pagamento pelo fornecimento de bens, resultantes da falta de receitas provenientes das atividades de hotelaria e restauração. A necessidade de executar o projeto: Melhorar a liquidez e liquidar passivos vencidos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Pandemian puhkeamiseen liittyvät yrityksen ongelmat: Maksujen ruuhkautuminen, erityisesti meneillään olevissa tavaroiden toimitusmaksuissa, jotka johtuvat hotelli- ja ateriapalveluista saatavien tulojen puutteesta. Tarve toteuttaa hanke: Maksuvalmiuden parantaminen ja erääntyneiden velkojen maksaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: Prezasedenost plačil, zlasti na področju tekočih plačil za dostavo blaga, ki so posledica pomanjkanja prihodkov iz hotelskih in gostinskih dejavnosti. Potreba po izvedbi projekta: Izboljšanje likvidnosti in poravnava zapadlih obveznosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Problémy společnosti s vypuknutím pandemie: Přetížení plateb, zejména v oblasti průběžných plateb za dodávku zboží, vyplývající z nedostatku příjmů z hotelových a stravovacích činností. Potřeba realizace projektu: Zlepšení likvidity a vypořádání závazků po splatnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: Mokėjimų spūstys, ypač tebevykstančių mokėjimų už prekių pristatymą srityje, atsirandančios dėl pajamų iš viešbučių ir maitinimo paslaugų trūkumo. Būtinybė įgyvendinti projektą: Gerinti likvidumą ir atsiskaityti už pradelstus įsipareigojimus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: Maksājumu sastrēgumi, jo īpaši saistībā ar notiekošajiem maksājumiem par preču piegādi, ko rada viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumu ieņēmumu trūkums. Nepieciešamība īstenot projektu: Likviditātes uzlabošana un nokavēto saistību nokārtošana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проблемите на дружеството с избухването на пандемията: Претоварване на плащанията, особено в областта на текущите плащания за доставка на стоки, в резултат на липсата на приходи от хотелски и кетъринг дейности. Необходимостта от изпълнение на проекта: Подобряване на ликвидността и уреждането на просрочени задължения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: A fizetési torlódások, különösen az áruk szállításával kapcsolatos folyamatos kifizetések terén, amelyek a szállodai és vendéglátóipari tevékenységekből származó bevételek hiányából erednek. A projekt végrehajtásának szükségessége: A likviditás javítása és a lejárt kötelezettségek kiegyenlítése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Fadhbanna na cuideachta maidir le ráig na paindéime: Plódú íocaíochtaí, go háirithe i réimse na n-íocaíochtaí leanúnacha as seachadadh earraí, a eascraíonn as easpa ioncaim ó ghníomhaíochtaí óstáin agus lónadóireachta. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: Leachtacht agus socrú dliteanas thar téarma a fheabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: Överbelastning av betalningar, särskilt när det gäller löpande betalningar för leverans av varor, till följd av bristen på intäkter från hotell- och cateringverksamhet. Behovet av att genomföra projektet: Förbättrad likviditet och avveckling av förfallna skulder. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ettevõtte probleemid pandeemia puhkemisega: Maksete ülekoormatus, eelkõige kaupade tarnimisega seotud jooksvate maksete valdkonnas, mis tuleneb hotelli- ja toitlustustegevusest saadava tulu puudumisest. Projekti elluviimise vajadus: Likviidsuse parandamine ja tähtajaks tasumata kohustuste arveldamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1651/20
0 references