Working capital subsidy for PUB “U BUKA” Wojciech Buk (Q2697587)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697587 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for PUB “U BUKA” Wojciech Buk |
Project Q2697587 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PUB "U BUKA" WOJCIECH BUK
0 references
Skutki wystąpienia pandemii: W marcu 2020 roku drastycznie zaczęła spadać ilość klientów co przełożyło się na znaczny spadek sprzedaży. Zdiagnozowane problemy w związku z COVID-19: 1) zamknięcie lokalu i pozostawienie jedynie sprzedaży na wynos w terminie od 15.03.2020 do 23.05.2020r. 2) ograniczenia asortymentu do sprzedaży (m.in. napoi) w terminie od 15.03.2020 do 23.05.2020r. 3) Od 23.05.2020r. prowadzona jest ograniczona działalność – w lokalu musi być zachowana odległość między stolikami, jest mniej miejsc dostępnych dla klientów 4) zmniejszenie zainteresowania klientów w związku z obawami przed zarażeniem 5) wzrost kosztów do odkażania i ochrony 6) straty spowodowane nagromadzeniem zapasów (przeterminowanie towarów) 7) obroty podmiotu zmalały, zmniejszył się przepływ środków finansowych W marcu odnotowało spadek 47,2 % (55039,52 zł przychodów ze sprzedaży) względem średnich miesięcznych przychodów ze sprzedaży w 2019 r. (104 252,37 zł). W kwietniu spadek osiągnął 59,54 % (42181,27 zł) Potrzeba realizacji projektu wynika z powyższych trudności i pozwoli na utrzymanie działalności. Wnioskodawca prowadzi działalność gastronomiczną (restauracja/pizzeria, sprzedaż napoi, lodów) od 2001 r., posiada stałą klientelę i dobre opinie (pizzeria ma ponad 1.800 obserwowanych i polubień na swojej stronie na Facebooku. Posiadała dobrą sytuację przed okresem pandemii-przychody firmy za 2019 r. to 1 251 028,51 zł. Firma nie notowała żadnych zaległości w składkach i podatkach. Pandemia spowodowała brak lub bardzo ograniczone możliwości zarobkowania. Stąd potrzeba wsparcia działalność przez najbliższe 3 miesiące. Środki przyznane w ramach projektu zostaną przeznaczone na finansowanie bieżących potrzeb w prowadzeniu działalności przedsiębiorstwa, m.in.: zakup towarów/materiałów niezbędnych do produkcji; wynagrodzenia, niezbędne prace konserwacyjne, spłatę planowanych zobowiązań (m.in.rat leasingowych), zobowiązania publiczno-prawne, zakupy służące prowadzeniu d (Polish)
0 references
The impact of the pandemic: In March 2020, the number of customers started to drop drastically, which resulted in a significant decrease in sales. COVID-19 diagnosed problems: 1) closing the premises and leaving only the take-away sale between 15.03.2020 and 23.05.2020. 2) limitations of the assortment for sale (e.g. beverages) from 15.03.2020 to 23.05.2020r. 3) Since 23.05.2020 there is a limited activity – in the premises there must be a distance between tables, there are fewer places available to customers 4) reduction of customer interest due to fear of contamination 5) increase of costs to decontamination and protection 6) losses caused by the accumulation of stocks (overdue of goods) 7) the turnover of the entity decreased, the flow of funds decreased In March, 47.2 % (PLN 55039.52 of sales revenue) decreased compared to the average monthly sales revenue in 2019 (PLN 104 252.37). In April the decrease reached 59.54 % (PLN 42181.27). The need to implement the project is due to the above difficulties and will allow to maintain the activity. The applicant has been engaged in catering activities (restaurant/pizzeria, sale of beverages, ice cream) since 2001, has a regular clientele and good feedback (the pizzeria has more than 1,800 observed and liked on its Facebook page. It had a good situation before the pandemic period-the company’s revenue for 2019 amounted to PLN 1 251 028.51. The company did not record any arrears in contributions and taxes. The pandemic has resulted in a lack of or very limited earning opportunities. Hence the need to support the activities for the next 3 months. The funds allocated under the project will be used to finance the current business needs of the company, including: purchase of goods/materials necessary for production; remuneration, necessary maintenance work, repayment of planned liabilities (including lease payments), public-law liabilities, purchases for carrying out d (English)
7 July 2021
0.1639098087306616
0 references
Conséquences de la pandémie: En mars 2020, le nombre de clients a commencé à baisser considérablement, ce qui s’est traduit par une baisse significative des ventes. Problèmes de COVID-19 diagnostiqués: 1) fermer les locaux et ne laisser que la vente à conclure au cours de la période allant du 15.3.2020 au 23.5.2020. 2) restrictions sur l’assortiment à vendre (y compris les boissons) du 15.3.2020 au 23.5.2020. 3) À partir du 23.5.2020, l’activité est limitée — dans les locaux, la distance entre les tables doit être maintenue, il y a moins de places disponibles pour les clients 4) la réduction de l’intérêt des clients en raison des craintes d’infection 5) l’augmentation des coûts de décontamination et de protection 6) les pertes causées par l’accumulation de stocks (biens en souffrance) 7) le chiffre d’affaires de l’entité a diminué, le flux de fonds a diminué en mars, 47,2 % (55039,52 PLN du chiffre d’affaires) ont diminué par rapport au chiffre d’affaires moyen mensuel en 2019 (PLN 104 252,77). En avril, la baisse a atteint 59,54 % (PLN 42181.27) La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des difficultés ci-dessus et permettra de maintenir l’entreprise. La requérante traite (restaurant/pizzeria, vente de boissons, crème glacée) depuis 2001, a une clientèle constante et de bonnes critiques (pizzeria a plus de 1 800 regardés et aime sur sa page Facebook. Il se trouvait dans une bonne situation avant la période de pandémie — les revenus de l’entreprise pour 2019 s’élevaient à 1 251 028,51 PLN. La société n’a enregistré aucun arriéré de contributions et d’impôts. La pandémie s’est traduite par un manque ou des possibilités de revenus très limitées. D’où la nécessité de soutenir l’activité pour les trois prochains mois. Les fonds alloués au titre du projet serviront à financer les besoins actuels dans la gestion des activités de l’entreprise, notamment: l’achat de biens/matériaux nécessaires à la production; rémunération, travaux d’entretien nécessaires, remboursement des passifs prévus (par exemple, les rats de leasing), passifs de droit public, achats à effectuer (French)
4 December 2021
0 references
Folgen der Pandemie: Im März 2020 begann die Zahl der Kunden drastisch zu sinken, was zu einem deutlichen Umsatzrückgang führte. COVID-19-Probleme diagnostiziert: 1) Schließung der Räumlichkeiten und Verlassen des Verkaufs nur innerhalb des Zeitraums vom 15.3.2020 bis 23.5.2020. 2) Beschränkungen des zum Verkauf stehenden Sortiments (einschließlich Getränke) vom 15.3.2020 bis 23.5.2020. 3) Ab dem 23.5.2020 wird eine begrenzte Tätigkeit ausgeübt – in den Räumlichkeiten muss der Abstand zwischen den Tabellen beibehalten werden, es gibt weniger Plätze für Kunden 4) Verringerung des Interesses der Kunden aufgrund von Befürchtungen der Infektion 5) Erhöhung der Kosten für Dekontamination und Schutz 6) Verluste durch die Akkumulation von Vorräten (überfällige Waren) 7) der Umsatz des Unternehmens ging zurück, der Geldfluss ging im März zurück, 47,2 % (55039,52 PLN Verkaufserlöse) sanken im Vergleich zu den durchschnittlichen monatlichen Umsatzerlösen im Jahr 2019 (104 252,77 PLN). Im April erreichte der Rückgang 59,54 % (PLN 42181.27) Die Notwendigkeit, die Projektergebnisse aus den oben genannten Schwierigkeiten umzusetzen, wird die Aufrechterhaltung des Geschäfts ermöglichen. Die Klägerin ist seit 2001 Catering (Restaurant/Pizzeria, Verkauf von Getränken, Eis) und hat eine ständige Kundschaft und gute Bewertungen (Pizzeria hat über 1.800 angesehen und mag auf ihrer Facebook-Seite. Vor der Pandemie hatte es eine gute Lage – der Umsatz des Unternehmens für 2019 belief sich auf 1 251 028,51 PLN. Das Unternehmen verzeichnete keine Rückstände bei Beiträgen und Steuern. Die Pandemie hat zu fehlenden oder sehr begrenzten Verdienstmöglichkeiten geführt. Daher ist es notwendig, die Aktivitäten für die nächsten drei Monate zu unterstützen. Die im Rahmen des Projekts zugewiesenen Mittel werden zur Finanzierung des laufenden Bedarfs bei der Durchführung der Tätigkeiten des Unternehmens verwendet, einschließlich: Kauf von Waren/Materialien, die für die Produktion erforderlich sind; Vergütung, notwendige Wartungsarbeiten, Rückzahlung geplanter Verbindlichkeiten (z. B. Leasingratten), öffentlich-rechtliche Verbindlichkeiten, Ankäufe zur Durchführung (German)
14 December 2021
0 references
Gevolgen van de pandemie: In maart 2020 begon het aantal klanten drastisch te dalen, wat zich vertaalde in een aanzienlijke daling van de omzet. Gediagnosticeerde COVID-19-problemen: 1) het sluiten van de gebouwen en het verlaten van de verkoop die moet worden genomen binnen de periode van 15.3.2020 tot en met 23.5.2020. 2) beperkingen op het assortiment te koop (inclusief dranken) van 15.3.2020 tot 23.5.2020. 3) Vanaf 23.5.2020 wordt beperkte activiteit uitgevoerd — in de gebouwen moet de afstand tussen de tabellen worden gehandhaafd, zijn er minder plaatsen beschikbaar voor klanten 4) vermindering van de interesse van klanten vanwege de vrees voor infectie 5) stijging van de kosten voor ontsmetting en bescherming 6) verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden (achterstallige goederen) 7) de omzet van de entiteit daalde, de geldstroom daalde in maart, 47,2 % (55039,52 PLN van de omzet) daalde ten opzichte van de gemiddelde maandelijkse omzet in 2019 (PLN 104 252.77). In april bereikte de daling 59,54 % (PLN 42181.27) De noodzaak om de projectresultaten van de bovengenoemde moeilijkheden uit te voeren en het bedrijf in stand te houden. Verzoekster is catering (restaurant/pizzeria, verkoop van dranken, ijs) sinds 2001, heeft een constante klantenkring en goede beoordelingen (pizzeria heeft meer dan 1.800 bekeken en likes op haar Facebook-pagina. Het had een goede situatie vóór de pandemieperiode — de inkomsten van de onderneming voor 2019 bedroegen 1 251 028.51 PLN. Het bedrijf noteerde geen achterstallige premies en belastingen. De pandemie heeft geleid tot een gebrek aan of zeer beperkte verdienmogelijkheden. Vandaar de noodzaak om de activiteit voor de komende drie maanden te ondersteunen. De middelen die in het kader van het project worden toegewezen, zullen worden gebruikt voor de financiering van de huidige behoeften in het kader van de activiteiten van de onderneming, waaronder: aankoop van goederen/materialen die nodig zijn voor de productie; vergoeding, noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden, terugbetaling van geplande verplichtingen (bv. leasingratten), publiekrechtelijke verplichtingen, aankopen om uit te voeren (Dutch)
18 December 2021
0 references
Conseguenze della pandemia: Nel marzo 2020, il numero di clienti ha iniziato a scendere drasticamente, il che si è tradotto in un calo significativo delle vendite. Problemi di COVID-19 diagnosticati: 1) chiudendo i locali e lasciando solo la vendita da effettuare entro il periodo dal 15.3.2020 al 23.5.2020. 2) restrizioni sull'assortimento in vendita (comprese le bevande) dal 15.3.2020 al 23.5.2020. 3) Dal 23.5.2020 si svolge un'attività limitata — nei locali deve essere mantenuta la distanza tra le tabelle, ci sono meno posti a disposizione dei clienti 4) riduzione dell'interesse dei clienti a causa dei timori di infezione 5) aumento dei costi di decontaminazione e protezione 6) perdite causate dall'accumulo di scorte (beni scaduti) 7) il fatturato dell'entità è diminuito, il flusso di fondi è diminuito A marzo, il 47,2 % (55039,52 PLN di fatturato) è diminuito rispetto al fatturato medio mensile del 2019 (PLN 104 252.77). Ad aprile, la diminuzione ha raggiunto il 59,54 % (PLN 42181,27) La necessità di attuare il progetto risulta dalle difficoltà di cui sopra e consentirà di mantenere l'attività. La ricorrente dal 2001 si occupa di ristorazione (ristorante/pizzeria, vendita di bevande, gelati) ha una clientela costante e buone recensioni (pizzeria ha oltre 1.800 guardato e like sulla sua pagina Facebook. Ha avuto una buona situazione prima del periodo pandemico: i ricavi della società per il 2019 ammontavano a 1 251 028,51 PLN. La società non ha registrato arretrati in contributi e tasse. La pandemia ha portato a una mancanza di opportunità di guadagno molto limitate o molto limitate. Da qui la necessità di sostenere l'attività per i prossimi tre mesi. I fondi stanziati nell'ambito del progetto saranno utilizzati per finanziare le esigenze attuali nello svolgimento delle attività dell'impresa, tra cui: acquisto di beni/materiali necessari per la produzione; remunerazione, lavori di manutenzione necessari, rimborso delle passività programmate (ad esempio ratti di leasing), responsabilità di diritto pubblico, acquisti da effettuare (Italian)
15 January 2022
0 references
Consecuencias de la pandemia: En marzo de 2020, el número de clientes comenzó a disminuir drásticamente, lo que se tradujo en una caída significativa en las ventas. Problemas de COVID-19 diagnosticados: 1) Cierre del local y dejando únicamente la venta a realizar en el período comprendido entre el 15.3.2020 y el 23.5.2020. 2) restricciones al surtido para la venta (incluidas las bebidas) del 15.3.2020 al 23.5.2020. 3) A partir del 23.5.2020, se lleva a cabo una actividad limitada: en los locales se debe mantener la distancia entre tablas, hay menos plazas disponibles para los clientes 4) reducción de interés de los clientes debido a temores de infección 5) aumento de los costos de descontaminación y protección 6) pérdidas causadas por la acumulación de existencias (bienes vencidos) 7) el volumen de negocios de la entidad disminuyó, el flujo de fondos disminuyó en marzo, el 47,2 % (55039,52 PLN de ingresos por ventas) disminuyó en comparación con la media mensual de ingresos por ventas en 2019 (PLN 104 252,77). En abril, la disminución alcanzó el 59,54 % (PLN 42181.27) La necesidad de implementar el proyecto resulta de las dificultades mencionadas y permitirá mantener el negocio. La demandante lleva desde 2001 catering (restaurante/pizzería, venta de bebidas, helado) y cuenta con una clientela constante y buenas críticas (la pizzería tiene más de 1.800 vistos y me gusta en su página de Facebook. Tuvo una buena situación antes del período de pandemia: los ingresos de la compañía para 2019 ascendieron a 1 251 028,51 PLN. La compañía no registró ningún atraso en contribuciones e impuestos. La pandemia ha dado lugar a una falta o muy limitadas oportunidades de ingresos. De ahí la necesidad de apoyar la actividad durante los próximos 3 meses. Los fondos asignados en el marco del proyecto se utilizarán para financiar las necesidades actuales en el funcionamiento de las actividades de la empresa, incluyendo: compra de bienes/materiales necesarios para la producción; remuneración, trabajos de mantenimiento necesarios, reembolso de pasivos planificados (por ejemplo, ratas de arrendamiento financiero), obligaciones de derecho público, compras para llevar a cabo (Spanish)
19 January 2022
0 references
Konsekvenserne af pandemien: I marts 2020 begyndte antallet af kunder at falde drastisk, hvilket resulterede i et betydeligt fald i salget. Diagnosticerede covid-19-problemer: 1) lukning af lokalerne og kun det salg, der skal udtages inden for perioden 15.3.2020 til 23.5.2020. 2) restriktioner på sortimentet til salg (herunder drikkevarer) fra 15.3.2020 til 23.5.2020. 3) Fra 23.5.2020 udføres begrænset aktivitet — i lokalerne skal afstanden mellem tabellerne opretholdes, der er færre pladser til rådighed for kunderne 4) reduktion af kundernes interesse på grund af frygt for infektion 5) stigning i omkostningerne til dekontaminering og beskyttelse 6) tab forårsaget af akkumulering af lagre (forventede varer) 7) enhedens omsætning faldt, strømmen af midler faldt I marts, 47,2 % (55039,52 PLN af salgsindtægter) faldt i forhold til de gennemsnitlige månedlige salgsindtægter i 2019 (104 252,77 PLN). I april nåede nedgangen op på 59,54 % (42181.27) Behovet for at gennemføre projektet skyldes ovennævnte vanskeligheder og vil gøre det muligt at opretholde forretningen. Sagsøgeren har været catering (restaurant/pizzeria, salg af drikkevarer, is) siden 2001, har en konstant kundekreds og gode anmeldelser (pizzeria har over 1.800 set og kan lide på sin Facebook-side. Det havde en god situation før pandemien — virksomhedens indtægter for 2019 beløb sig til 1 251 028,51 PLN. Selskabet har ikke registreret nogen restancer i bidrag og skatter. Pandemien har resulteret i manglende eller meget begrænsede indtjeningsmuligheder. Derfor er det nødvendigt at støtte aktiviteten i de næste tre måneder. De midler, der afsættes under projektet, vil blive anvendt til at finansiere aktuelle behov i forbindelse med driften af virksomhedens aktiviteter, herunder: indkøb af varer/materialer, der er nødvendige for produktionen vederlag, nødvendigt vedligeholdelsesarbejde, tilbagebetaling af planlagte forpligtelser (f.eks. leasingrotter), offentligretlige forpligtelser, køb til gennemførelse (Danish)
10 July 2022
0 references
Συνέπειες της πανδημίας: Τον Μάρτιο του 2020, ο αριθμός των πελατών άρχισε να μειώνεται δραστικά, γεγονός που μεταφράζεται σε σημαντική μείωση των πωλήσεων. Διαγνωσμένα προβλήματα COVID-19: 1) το κλείσιμο των χώρων και την αναχώρηση μόνο της πώλησης που πρόκειται να πραγματοποιηθεί εντός της περιόδου από 15.3.2020 έως 23.5.2020. 2) περιορισμοί της ποικιλίας προς πώληση (συμπεριλαμβανομένων των ποτών) από τις 15.3.2020 έως τις 23.5.2020. 3) Από τις 23.5.2020 διεξάγεται περιορισμένη δραστηριότητα — στις εγκαταστάσεις πρέπει να διατηρηθεί η απόσταση μεταξύ των πινάκων, υπάρχουν λιγότερες θέσεις διαθέσιμες στους πελάτες 4) μείωση του ενδιαφέροντος των πελατών λόγω φόβων μόλυνσης 5) αύξηση του κόστους απολύμανσης και προστασίας 6) απώλειες που προκλήθηκαν από τη συσσώρευση αποθεμάτων (ληξιπρόθεσμα αγαθά) 7) ο κύκλος εργασιών της οικονομικής οντότητας μειώθηκε, η ροή κεφαλαίων μειώθηκε τον Μάρτιο, 47,2 % (55039,52 PLN των εσόδων από πωλήσεις) μειώθηκε σε σύγκριση με τα μέσα μηνιαία έσοδα από πωλήσεις το 2019 (104 252,77 PLN). Τον Απρίλιο, η μείωση έφθασε το 59,54 % (42181,27 PLN) Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τις παραπάνω δυσκολίες και θα επιτρέψει τη διατήρηση της επιχείρησης. Ο αιτών ασχολείται με την τροφοδοσία (εστιατόριο/πιτσαρία, πώληση ποτών, παγωτό) από το 2001, έχει μια σταθερή πελατεία και καλές κριτικές (η πιτσαρία έχει πάνω από 1.800 παρακολουθήσεις και likes στη σελίδα της στο Facebook. Η κατάσταση ήταν καλή πριν από την περίοδο της πανδημίας — τα έσοδα της εταιρείας για το 2019 ανήλθαν σε 1 251 028,51 PLN. Η εταιρεία δεν κατέγραψε ληξιπρόθεσμες οφειλές σε εισφορές και φόρους. Η πανδημία έχει οδηγήσει σε έλλειψη ή πολύ περιορισμένες ευκαιρίες κέρδους. Εξ ου και η ανάγκη στήριξης της δραστηριότητας για τους επόμενους 3 μήνες. Τα κονδύλια που διατίθενται στο πλαίσιο του έργου θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των τρεχουσών αναγκών κατά τη λειτουργία των δραστηριοτήτων της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων: αγορά αγαθών/υλικών που είναι απαραίτητα για την παραγωγή· αμοιβή, αναγκαίες εργασίες συντήρησης, αποπληρωμή προγραμματισμένων υποχρεώσεων (π.χ. μισθώσεις αρουραίων), υποχρεώσεις δημοσίου δικαίου, αγορές για εκτέλεση (Greek)
10 July 2022
0 references
Posljedice pandemije: U ožujku 2020. broj kupaca počeo je drastično padati, što je dovelo do znatnog pada prodaje. Dijagnosticirani problemi s bolešću COVID-19: 1) zatvaranje prostora i napuštanje samo prodaje koja će biti zaključena u razdoblju od 15.3.2020. do 23.5.2020. 2) ograničenja asortimana za prodaju (uključujući pića) od 15.3.2020. do 23.5.2020. 3) Od 23.5.2020. obavlja se ograničena djelatnost – u prostorijama se mora održavati udaljenost između tablica, manje je mjesta na raspolaganju kupcima 4) smanjenje interesa kupaca zbog straha od zaraze 5) povećanje troškova dekontaminacije i zaštite 6) gubici uzrokovani gomilom zaliha (dospjela roba) 7) prihod subjekta smanjio se u ožujku, smanjio se 47,2 % (55039,52 PLN prihoda od prodaje) u usporedbi s prosječnim mjesečnim prihodom od prodaje u 2019. (104 252,77 PLN). U travnju je smanjenje dosegnulo 59,54 % (42181,27) Potrebnost provedbe projekta proizlazi iz navedenih poteškoća i omogućit će održavanje poslovanja. Podnositelj zahtjeva ugostiteljstvo (restoran/pizzeria, prodaja pića, sladoled) od 2001. ima stalnu klijentelu i dobre recenzije (pizzeria ima preko 1800 gledanih i voli se na svojoj Facebook stranici. Imala je dobru situaciju prije razdoblja pandemije – prihodi društva za 2019. iznosili su 1 251 028,51 PLN. Tvrtka nije zabilježila zaostatke u doprinosima i porezima. Pandemija je dovela do nedostatka ili vrlo ograničenih mogućnosti zarade. Stoga je potrebno podržati aktivnost u sljedeća tri mjeseca. Sredstva dodijeljena u okviru projekta koristit će se za financiranje trenutačnih potreba u provedbi aktivnosti poduzeća, uključujući: kupnja robe/materijala potrebnih za proizvodnju; naknada, potrebni radovi na održavanju, otplata planiranih obveza (npr. zakup štakora), javnopravne obveze, kupnja za obavljanje (Croatian)
10 July 2022
0 references
Consecințele pandemiei: În martie 2020, numărul de clienți a început să scadă drastic, ceea ce a dus la o scădere semnificativă a vânzărilor. Probleme diagnosticate cu COVID-19: 1) închiderea spațiilor și lăsarea numai a vânzării care urmează să fie scoasă în perioada 15.3.2020-23.5.2020. 2) restricții privind sortimentul de vânzare (inclusiv băuturi) de la 15.3.2020 până la 23.5.2020. 3) De la 23.5.2020, se desfășoară activitate limitată – în spații trebuie menținută distanța dintre tabele, există mai puține locuri disponibile pentru clienți 4) reducerea interesului clienților din cauza temerilor de infecție 5) creșterea costurilor pentru decontaminare și protecție 6) pierderile cauzate de acumularea de stocuri (bunuri restante) 7), cifra de afaceri a entității a scăzut, fluxul de fonduri a scăzut În martie, 47,2 % (55039,52 PLN din venituri din vânzări) a scăzut față de venitul mediu lunar din vânzări în 2019 (104 252,77 PLN). În aprilie, scăderea a atins 59,54 % (42181,27 PLN) Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din dificultățile de mai sus și va permite menținerea afacerii. Reclamanta se ocupă de catering (restaurant/pizzerie, vânzare de băuturi, înghețată) din 2001, are o clientelă constantă și recenzii bune (pizzeria are peste 1.800 de vizionari și aprecieri pe pagina sa de Facebook. A avut o situație bună înainte de perioada pandemiei – veniturile companiei pentru 2019 s-au ridicat la 1 251 028,51 PLN. Compania nu a înregistrat nicio arierate în contribuții și impozite. Pandemia a dus la o lipsă de oportunități de câștig sau la oportunități foarte limitate de câștig. Prin urmare, este necesar să se sprijine activitatea în următoarele 3 luni. Fondurile alocate în cadrul proiectului vor fi utilizate pentru finanțarea nevoilor curente în desfășurarea activităților companiei, inclusiv: achiziționarea de bunuri/materiale necesare pentru producție; remunerare, lucrări de întreținere necesare, rambursarea datoriilor planificate (de exemplu, șobolani de leasing), datorii la bugetul de stat, achiziții în vederea efectuării de achiziții (Romanian)
10 July 2022
0 references
Dôsledky pandémie: V marci 2020 začal počet zákazníkov drasticky klesať, čo sa premietlo do výrazného poklesu predaja. Diagnostikované problémy súvisiace s ochorením COVID-19: 1) zatvorenie priestorov a ponechanie len predaja, ktorý sa má uskutočniť v období od 15.3.2020 do 23.5.2020. 2) obmedzenia sortimentu na predaj (vrátane nápojov) od 15.3.2020 do 23.5.2020. 3) Od 23.5.2020 sa vykonáva obmedzená činnosť – v priestoroch musí byť zachovaná vzdialenosť medzi tabuľkami, zákazníkom je k dispozícii menej miest 4) zníženie záujmu zákazníkov z dôvodu obáv z infekcie 5) zvýšenie nákladov na dekontamináciu a ochranu 6) straty spôsobené akumuláciou zásob (nesplatený tovar) 7), obrat účtovnej jednotky klesol, tok finančných prostriedkov sa v marci znížil o 47,2 % (55039,52 PLN z výnosov z predaja) v porovnaní s priemernými mesačnými výnosmi z predaja v roku 2019 (104 252,77 PLN). V apríli tento pokles dosiahol 59,54 % (42181,27 PLN). Potreba realizovať výsledky projektu z uvedených ťažkostí a umožniť udržanie podniku. Žiadateľ má od roku 2001 stravovanie (reštaurácia/pizzeria, predaj nápojov, zmrzlina), má stálu klientelu a dobré recenzie (pizzeria má viac ako 1800 sledovaných a rád na svojej facebookovej stránke. Pred pandémiou mala dobrú situáciu – príjmy spoločnosti za rok 2019 predstavovali 1 251 028,51 PLN. Spoločnosť nezaznamenala žiadne nedoplatky v príspevkoch a daniach. Pandémia viedla k nedostatku alebo veľmi obmedzeným zárobkovým príležitostiam. Preto je potrebné podporiť činnosť počas nasledujúcich troch mesiacov. Finančné prostriedky pridelené v rámci projektu sa použijú na financovanie súčasných potrieb pri vykonávaní činností spoločnosti vrátane: nákup tovaru/materiálov potrebných na výrobu; odmeňovanie, nevyhnutné údržbárske práce, splatenie plánovaných záväzkov (napr. lízing potkanov), záväzky vyplývajúce z verejného práva, nákupy, ktoré sa majú vykonať (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-konsegwenzi tal-pandemija: F’Marzu 2020, l-għadd ta’ klijenti beda jonqos drastikament, li ssarraf fi tnaqqis sinifikanti fil-bejgħ. Problemi tal-COVID-19 dijanjostikati: 1) jagħlaq il-bini u jħalli biss il-bejgħ li għandu jsir fil-perjodu mill-15.3.2020 sat-23.5.2020. 2) restrizzjonijiet fuq l-assortiment għall-bejgħ (inkluż ix-xorb) mill-15.3.2020 sat-23.5.2020. 3) Mit-23.5.2020, titwettaq attività limitata — fil-bini trid tinżamm id-distanza bejn it-tabelli, hemm inqas postijiet disponibbli għall-klijenti 4) tnaqqis fl-interess tal-klijenti minħabba l-biża’ ta’ infezzjoni 5) żieda fl-ispejjeż għad-dekontaminazzjoni u l-protezzjoni 6) telf ikkawżat mill-akkumulazzjoni ta’ stokkijiet (oġġetti dovuti) 7) il-fatturat tal-entità naqas, il-fluss tal-fondi naqas f’Marzu, 47.2 % (55039.52 PLN ta’ dħul mill-bejgħ) naqas meta mqabbel mad-dħul medju mill-bejgħ fix-xahar fl-2019 (PLN 104 252.77). F’April, it-tnaqqis laħaq 59.54 % (PLN 42181.27) Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mid-diffikultajiet ta’ hawn fuq u se tippermetti li n-negozju jinżamm. Ir-rikorrenti ilha tagħmel il-catering (ristorant/pizzeria, bejgħ ta’ xorb, ġelat) sa mill-2001, għandha klijentela kostanti u reviżjonijiet tajbin (pizzeria għandha aktar minn 1,800 persuna u jħobbu fuq il-paġna Facebook tagħha. Kellha sitwazzjoni tajba qabel il-perjodu tal-pandemija — id-dħul tal-kumpanija għall-2019 kien jammonta għal PLN 1 251 028.51. Il-kumpanija ma rreġistrat l-ebda arretrati fil-kontribuzzjonijiet u t-taxxi. Il-pandemija rriżultat f’nuqqas ta’ opportunitajiet ta’ qligħ jew opportunitajiet limitati ħafna ta’ qligħ. Għalhekk il-ħtieġa li tiġi appoġġata l-attività għat-tliet xhur li ġejjin. Il-fondi allokati taħt il-proġett se jintużaw biex jiffinanzjaw il-ħtiġijiet attwali fit-tmexxija tal-attivitajiet tal-kumpanija, inklużi: ix-xiri ta’ oġġetti/materjali meħtieġa għall-produzzjoni; remunerazzjoni, xogħol ta’ manutenzjoni meħtieġ, ħlas lura ta’ obbligazzjonijiet ippjanati (eż. kiri ta’ firien), obbligazzjonijiet taħt il-liġi pubblika, xiri biex jitwettaq (Maltese)
10 July 2022
0 references
O impacto da pandemia: Em março de 2020, o número de clientes começou a diminuir drasticamente, o que resultou numa diminuição significativa das vendas. Problemas diagnosticados com COVID-19: 1) encerrar as instalações e deixar apenas a venda para levar entre 15.3.2020 e 23.5.2020. 2) limitações do sortido para venda (por exemplo, bebidas) de 15.3.2020 a 23.5.2020r. 3) Desde 23.05.2020 existe uma atividade limitada – nas instalações deve haver uma distância entre mesas, há menos lugares disponíveis para os clientes 4) redução do interesse dos clientes devido ao receio de contaminação 5) aumento dos custos de descontaminação e proteção 6) perdas causadas pela acumulação de existências (devido a mercadorias) 7) o volume de negócios da entidade diminuiu, o fluxo de fundos diminuiu Em março, 47,2 % (55039,52 PLN de receitas de vendas) diminuíram em comparação com a receita média mensal de vendas em 2019 (104 252,37 PLN). Em abril, a diminuição atingiu 59,54 % (42181,27 PLN). A necessidade de executar o projeto deve-se às dificuldades acima referidas e permitirá manter a atividade. A recorrente exerce atividades de restauração (restaurante/pizzaria, venda de bebidas, gelados) desde 2001, tem uma clientela regular e um bom feedback (a pizzaria tem mais de 1 800 visualizações e gostos na sua página Facebook. A situação era boa antes do período pandémico – as receitas da empresa em 2019 ascenderam a 1 251 028,51 PLN. A empresa não registou quaisquer pagamentos em atraso em matéria de contribuições e impostos. A pandemia resultou na falta de oportunidades de ganho ou em oportunidades de ganho muito limitadas. Daí a necessidade de apoiar as actividades nos próximos 3 meses. Os fundos alocados no âmbito do projeto serão utilizados para financiar as atuais necessidades de negócios da empresa, incluindo: aquisição de bens/materiais necessários para a produção; remuneração, trabalhos de manutenção necessários, reembolso de passivos previstos (incluindo pagamentos de locações), passivos de direito público, aquisições para a realização d (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Pandemian seuraukset: Maaliskuussa 2020 asiakkaiden määrä alkoi laskea jyrkästi, mikä merkitsi merkittävää myynnin laskua. Diagnosoidut covid-19-ongelmat: 1) tilojen sulkeminen ja vain myynnin jättäminen pois 15.3.2020–23.5.2020 välisenä aikana. 2) myytävän tuotevalikoiman rajoitukset (mukaan lukien juomat) 15.3.2020–23.5.2020. 3) Toiminto on rajoitettua 23.5.2020 alkaen – tiloissa on pidettävä yllä taulukkojen välistä etäisyyttä, asiakkaiden käytettävissä on vähemmän paikkoja 4) tartunnan pelosta johtuva asiakkaiden kiinnostuksen väheneminen 5) dekontaminaatio- ja suojelukustannusten kasvu 6) varastojen kertymisestä aiheutuvat tappiot (erääntyneet tavarat) 7) yhteisön liikevaihto pieneni, kassavirta laski maaliskuussa 47,2 % (55039,52 PLN myyntituotoista) laski verrattuna vuoden 2019 keskimääräiseen kuukausittaiseen myyntituloon (104 252,77 zlotya). Huhtikuussa vähennys oli 59,54 % (42181,27 zlotya). Tarve toteuttaa hanke johtuu edellä mainituista vaikeuksista ja mahdollistaa liiketoiminnan jatkumisen. Kantajalla on vuodesta 2001 lähtien ollut catering-palveluja (ravintola/pizzeria, juomien myynti, jäätelö) ja hänellä on jatkuva asiakaskunta ja hyvät arvostelut (pizzeria on katsonut ja tykännyt Facebook-sivullaan yli 1 800. Sen tilanne oli hyvä ennen pandemiakautta – yrityksen liikevaihto vuonna 2019 oli 1 251 028,51 zlotya. Yhtiö ei kirjannut maksurästiä eikä veroja. Pandemia on johtanut siihen, että ansaintamahdollisuudet ovat puutteellisia tai niitä on hyvin vähän. Näin ollen toimintaa on tuettava seuraavien kolmen kuukauden ajan. Hankkeelle osoitetuilla varoilla rahoitetaan yrityksen toiminnan hoitamiseen liittyviä nykyisiä tarpeita, kuten: tuotannossa tarvittavien tavaroiden/materiaalien hankinta; korvaus, välttämättömät ylläpitotyöt, suunniteltujen velkojen takaisinmaksu (esim. leasingrotit), julkisoikeudelliset vastuut, ostot, joita tehdään (Finnish)
10 July 2022
0 references
Posledice pandemije: Marca 2020 se je število kupcev začelo drastično zmanjševati, kar je pomenilo znaten upad prodaje. Diagnosticirane težave s COVID-19: 1) zaprtje prostorov in prepustitev samo odsvojitve prodaje v obdobju od 15.3.2020 do 23.5.2020. 2) omejitve ponudbe za prodajo (vključno s pijačami) od 15.3.2020 do 23.5.2020. 3) Od 23.5.2020 se izvaja omejena dejavnost – v prostorih je treba ohraniti razdaljo med tabelami, strankam je na voljo manj mest 4) zmanjšanje zanimanja strank zaradi strahu pred okužbo 5), povečanje stroškov za dekontaminacijo in zaščito 6) izgube zaradi kopičenja zalog (zapadlo blago) 7) se je promet subjekta zmanjšal, tok sredstev se je marca zmanjšal, 47,2 % (55039,52 PLN prihodkov od prodaje) se je v primerjavi s povprečnimi mesečnimi prihodki od prodaje v letu 2019 zmanjšal (104 252,77 PLN). Aprila je zmanjšanje doseglo 59,54 % (42181,27 PLN). Potreba po izvedbi projekta je posledica zgoraj navedenih težav in bo omogočila ohranitev poslovanja. Tožeča stranka gosti (restavracija/pizzeria, prodaja pijač, sladoled) od leta 2001 ima stalne stranke in dobre ocene (pizzeria ima na svoji Facebook strani več kot 1.800 ogledov in všečkov). Pred obdobjem pandemije je imela dobro stanje – prihodki družbe za leto 2019 so znašali 1 251 028,51 PLN. Družba ni zabeležila zaostalih plačil v prispevkih in davkih. Pandemija je povzročila pomanjkanje ali zelo omejene možnosti za zaslužek. Zato je treba dejavnost podpreti v naslednjih treh mesecih. Sredstva, dodeljena v okviru projekta, bodo porabljena za financiranje trenutnih potreb pri vodenju dejavnosti podjetja, vključno z: nakup blaga/materialov, potrebnih za proizvodnjo; plačilo, potrebna vzdrževalna dela, poplačilo načrtovanih obveznosti (npr. najemne podgane), obveznosti po javnem pravu, nakupi za izvedbo (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Důsledky pandemie: V březnu 2020 začal počet zákazníků drasticky klesat, což se promítlo do výrazného poklesu prodeje. Diagnostikované problémy s onemocněním COVID-19: 1) uzavření prostor a ukončení prodeje pouze v období od 15.3.2020 do 23.5.2020. 2) omezení sortimentu pro prodej (včetně nápojů) od 15.3.2020 do 23.5.2020. 3) Od 23.5.2020 se provádí omezená činnost – v prostorách musí být zachována vzdálenost mezi tabulkami, je k dispozici méně míst pro zákazníky 4) snížení zájmu zákazníků kvůli obavám z infekce 5) zvýšení nákladů na dekontaminaci a ochranu 6) ztráty způsobené hromaděním zásob (po splatnosti zboží) 7) obrat účetní jednotky se snížil, tok finančních prostředků se v březnu snížil o 47,2 % (55039,52 PLN tržeb z prodeje) ve srovnání s průměrnými měsíčními výnosy z prodeje v roce 2019 (104 252,77 PLN). V dubnu dosáhl pokles 59,54 % (42181,27 PLN) Potřeba realizace projektu vyplývá z výše uvedených obtíží a umožní zachování podniku. Žalobkyně provozuje catering (restaurace/pizzerie, prodej nápojů, zmrzlina) od roku 2001, má stálou klientelu a dobré recenze (pizzerie má více než 1800 sledování a líbí se jí na své facebookové stránce. Před pandemií měla dobrou situaci – tržby společnosti za rok 2019 činily 1 251 028,51 PLN. Společnost nezaznamenala žádné nedoplatky v příspěvcích a daních. Pandemie vedla k nedostatku nebo velmi omezeným příležitostem k výdělku. Proto je potřeba tuto aktivitu podpořit po dobu následujících tří měsíců. Finanční prostředky přidělené v rámci projektu budou použity na financování současných potřeb v rámci činnosti společnosti, včetně: nákup zboží/materiálů nezbytných pro výrobu; odměna, nezbytné údržbářské práce, úhrada plánovaných závazků (např. leasingové krysy), závazky veřejného práva, nákupy za účelem provedení (Czech)
10 July 2022
0 references
Pandemijos pasekmės: 2020 m. kovo mėn. klientų skaičius pradėjo drastiškai mažėti, todėl labai sumažėjo pardavimas. COVID-19 problemos diagnozuotos: 1) uždaro patalpas ir palieka tik pardavimą, kuris turi būti sudarytas per laikotarpį nuo 2020 03 15 iki 23 5 2020. 2) pardavimo asortimento (įskaitant gėrimus) apribojimai nuo 2020 03 15 iki 23 5 2020. 3) Nuo 23 5 2020 vykdoma ribota veikla – patalpose turi būti išlaikytas atstumas tarp lentelių, klientams yra mažiau vietų 4) klientų susidomėjimo sumažėjimas dėl infekcijos baimės 5) dezaktyvavimo ir apsaugos išlaidų padidėjimas 6) nuostoliai dėl atsargų kaupimo (pereikvotos prekės) 7), ūkio subjekto apyvarta sumažėjo, lėšų srautas sumažėjo Kovo mėnesį, 47,2 % (55039,52 PLN pardavimo pajamų) sumažėjo, palyginti su vidutinėmis mėnesinėmis pardavimo pajamomis 2019 m. (104 252,77 PLN). Balandžio mėn. sumažėjimas pasiekė 59,54 % (42181,27 PLN) Būtinybė įgyvendinti projektą atsirado dėl pirmiau minėtų sunkumų ir leis išlaikyti verslą. Nuo 2001 m. ieškovė teikia maitinimo paslaugas (restoranas ir (arba) picerija, gėrimų pardavimas, ledai), turi nuolatinius klientus ir gerus atsiliepimus (picerija stebi ir mėgsta daugiau nei 1800 savo Facebook puslapyje. Iki pandemijos laikotarpio padėtis buvo gera – bendrovės pajamos 2019 m. sudarė 1 251 028,51 PLN. Bendrovė neužfiksavo jokių įsiskolinimų įmokomis ir mokesčiais. Dėl pandemijos trūko galimybių užsidirbti arba jos buvo labai ribotos. Todėl reikia remti veiklą per ateinančius 3 mėnesius. Projektui skirtos lėšos bus naudojamos dabartiniams įmonės veiklos poreikiams finansuoti, įskaitant: gamybai reikalingų prekių ir (arba) medžiagų pirkimas; atlygis, būtini priežiūros darbai, planuojamų įsipareigojimų grąžinimas (pvz., žiurkių nuoma), viešieji teisiniai įsipareigojimai, pirkimai atlikti (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pandēmijas sekas: 2020. gada martā klientu skaits sāka krasi samazināties, kā rezultātā ievērojami samazinājās pārdošanas apjomi. Diagnosticētas Covid-19 problēmas: 1) slēgt telpas un atstāt tikai izņemamo pārdošanu laikā no 15.3.2020. līdz 23.5.2020. 2) tirdzniecības sortimenta (tai skaitā dzērienu) ierobežojumi no 15.3.2020. līdz 23.5.2020. 3) No 23.5.2020. tiek veikta ierobežota darbība — telpās jāsaglabā attālums starp tabulām, klientiem ir mazāk vietu, 4) klientu intereses samazināšana baiļu par inficēšanos dēļ 5), dekontaminācijas un aizsardzības izmaksu pieaugums 6) zaudējumi, ko rada krājumu uzkrāšanās (nokavētas preces) 7) uzņēmuma apgrozījums samazinājās, līdzekļu plūsma martā samazinājās par 47,2 % (55039,52 PLN no pārdošanas ieņēmumiem) salīdzinājumā ar vidējiem ikmēneša pārdošanas ieņēmumiem 2019. gadā (PLN 104 252,77). Aprīlī samazinājums sasniedza 59,54 % (PLN 42181,27). Nepieciešamība īstenot projektu izriet no iepriekš minētajām grūtībām un ļaus turpināt uzņēmējdarbību. Prasītāja ēdināšana (restorāns/picērija, dzērienu pārdošana, saldējums) kopš 2001. gada, tai ir pastāvīgi klienti un labas atsauksmes (picērijai ir vairāk nekā 1800 skatīšanās un patīk savā Facebook lapā. Tā bija laba situācija pirms pandēmijas perioda — uzņēmuma ieņēmumi 2019. gadā bija PLN 1 251 028,51. Uzņēmums neuzrādīja nekādus nokavētus maksājumus un nodokļus. Pandēmija ir izraisījusi peļņas iespēju trūkumu vai ļoti ierobežotas. Tāpēc ir jāatbalsta darbība nākamo 3 mēnešu laikā. Projekta ietvaros piešķirtie līdzekļi tiks izmantoti, lai finansētu pašreizējās vajadzības uzņēmuma darbības vadīšanā, tostarp: ražošanai nepieciešamo preču/materiālu iegāde; atlīdzība, nepieciešamie uzturēšanas darbi, plānoto saistību (piemēram, izpirkumnomas žurku) atmaksa, publisko tiesību saistības, veicamās iegādes (Latvian)
10 July 2022
0 references
Последици от пандемията: През март 2020 г. броят на клиентите започна да намалява драстично, което доведе до значителен спад в продажбите. Диагностицирани проблеми с COVID-19: 1) затваряне на помещенията и оставяне само продажбата да бъде сключена в периода от 15.3.2020 г. до 23.5.2020 г. 2) ограничения върху асортимента за продажба (включително напитки) от 15.3.2020 г. до 23.5.2020 г. 3) От 23.5.2020 г. се извършва ограничена дейност — в помещенията трябва да се поддържа разстоянието между таблиците, има по-малко места на разположение на клиентите 4) намаляване на интереса на клиентите поради опасения от заразяване 5) увеличаване на разходите за обеззаразяване и защита 6) загуби, причинени от натрупването на запаси (просрочени стоки) 7) оборотът на предприятието е намалял, потокът на средствата е намалял през март, 47,2 % (55039,52 PLN от приходите от продажби) са намалели в сравнение със средните месечни приходи от продажби през 2019 г. (104 252,77 PLN). През април спадът достигна 59,54 % (42181,27 PLN) Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от горепосочените трудности и ще позволи на бизнеса да бъде запазен. Жалбоподателят е кетъринг (ресторант/пицерия, продажба на напитки, сладолед) от 2001 г. насам, има постоянна клиентела и добри отзиви (пицерия има над 1800 гледани и харесвани на страницата си във Facebook. Положението беше добро преди пандемичния период — приходите на дружеството за 2019 г. възлизаха на 1 251 028,51 PLN. Компанията не е регистрирала никакви просрочени вноски и данъци. Пандемията доведе до липса на или много ограничени възможности за доходи. Ето защо е необходимо да се подкрепи дейността през следващите 3 месеца. Средствата, отпуснати по проекта, ще бъдат използвани за финансиране на текущи нужди при управлението на дейността на дружеството, включително: закупуване на стоки/материали, необходими за производството; възнаграждение, необходими дейности по поддръжка, погасяване на планирани задължения (напр. лизингови плъхове), публичноправни задължения, покупки за извършване на (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A világjárvány következményei: 2020 márciusában az ügyfelek száma drasztikusan csökkent, ami az értékesítés jelentős csökkenéséhez vezetett. Covid19-problémák diagnosztizálása: 1) a helyiségek bezárása és csak a 2020. március 15-től 23.5.2020. május 23-ig tartó időszakon belüli értékesítés elhagyása. 2) a 2020. március 15-től 23.5.2020. május 23-ig terjedő időszakra vonatkozó korlátozások az értékesítés céljából történő értékesítésre (beleértve az italokat is). 3) 2020. május 23-tól korlátozott tevékenységet végeznek – a helyiségekben a táblázatok közötti távolságot fenn kell tartani, kevesebb hely áll az ügyfelek rendelkezésére 4) az ügyfelek érdeklődésének csökkenése a fertőzéstől való félelem miatt 5) a költségek növekedése a szennyeződésmentesítéshez és a védelemhez 6) a készletek felhalmozódása (kellékelt áruk) 7) a gazdálkodó egység forgalma csökkent, a pénzeszközök áramlása márciusban csökkent, 47,2%-kal (55039,52 PLN az értékesítési bevételekből) csökkent a 2019. évi átlagos havi árbevételhez képest (104 252,77 PLN). Áprilisban a csökkenés elérte az 59,54%-ot (PLN 42181.27) A projekt végrehajtásának szükségessége a fenti nehézségekből ered, és lehetővé teszi a vállalkozás fenntartását. A felperes 2001 óta vendéglátással (étterem/pizzéria, italértékesítés, fagylalt) foglalkozik, állandó ügyfélkörrel és jó véleménnyel rendelkezik (a Pizzeria Facebook-oldalán több mint 1800 nézett és kedvelt. Jó volt a helyzet a pandémiás időszak előtt – a vállalat 2019-es bevételei 1 251 028,51 PLN-t tettek ki. A vállalat nem számolt be semmilyen hátralékot a hozzájárulásokban és az adókban. A világjárvány következtében hiányoznak vagy nagyon korlátozottak a kereseti lehetőségek. Ezért a következő három hónapban támogatni kell a tevékenységet. A projekt keretében elkülönített forrásokat a vállalat tevékenységeinek működtetése során felmerülő aktuális igények finanszírozására fogják felhasználni, többek között: az előállításhoz szükséges áruk/anyagok beszerzése; díjazás, szükséges tartási munkák, tervezett kötelezettségek visszafizetése (pl. patkányok bérbeadása), közjogi kötelezettségek, véghezvitt beszerzések (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Iarmhairtí na paindéime: I mí an Mhárta 2020, thosaigh líon na gcustaiméirí ag titim go mór, rud a d’fhág go raibh laghdú suntasach ar dhíolacháin. Diagnóisíodh fadhbanna COVID-19: 1) an t-áitreabh a dhúnadh agus gan a fhágáil ach an díol atá le tógáil amach laistigh den tréimhse ón 15.3.2020 go dtí an 23.5.2020. 2) srianta ar an meascán díola (deochanna san áireamh) ón 15.3.2020 go dtí an 23.5.2020. 3) Ó 23.5.2020 ar aghaidh, déantar gníomhaíocht theoranta — san áitreabh ní mór an t-achar idir táblaí a choinneáil, tá níos lú áiteanna ar fáil do chustaiméirí 4) laghdú ar ús custaiméirí mar gheall ar imní faoi ionfhabhtú 5) méadú ar chostais a bhaineann le dí-éilliú agus cosaint 6) caillteanais de bharr charnadh na stoc (earraí thar téarma) 7) laghdaigh láimhdeachas an eintitis, laghdaigh sreabhadh na gcistí I mí an Mhárta, tháinig laghdú 47.2 % (55039.52 PLN ar ioncam díolacháin) i gcomparáid leis an meánioncam míosúil díolacháin in 2019 (PLN 104 252.77). I mí Aibreáin, shroich an laghdú 59.54 % (PLN 42181.27) Is é an gá atá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm ná na deacrachtaí thuas agus ligfidh sé don ghnó a choinneáil. Tá an t-iarratasóir i mbun lónadóireachta (bialann/pizzeria, deochanna a dhíol, uachtar reoite) ó 2001 i leith, agus tá cliant agus dea-athbhreithnithe leanúnacha aige (tá os cionn 1,800 faire ar a leathanach Facebook. Bhí staid mhaith ann roimh thréimhse na paindéime — b’ionann ioncam na cuideachta do 2019 agus PLN 1 251 028.51. Níor thaifead an chuideachta aon riaráistí i ranníocaíochtaí agus i gcánacha. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá easpa deiseanna tuillimh nó deiseanna tuillimh an-teoranta ann. Dá bhrí sin, an gá atá le tacaíocht a thabhairt don ghníomhaíocht don chéad 3 mhí eile. Úsáidfear na cistí a leithdháilfear faoin tionscadal chun na riachtanais reatha a mhaoiniú agus gníomhaíochtaí na cuideachta á reáchtáil, lena n-áirítear: ceannach earraí/ábhar atá riachtanach don táirgeadh; luach saothair, obair chothabhála riachtanach, aisíoc dliteanas pleanáilte (e.g. francaigh léasaithe), dliteanais faoin dlí poiblí, ceannacháin le déanamh (Irish)
10 July 2022
0 references
Konsekvenserna av pandemin: I mars 2020 började antalet kunder att minska drastiskt, vilket ledde till en betydande minskning av försäljningen. Covid-19-problem diagnostiserade: 1) stänga lokalerna och lämna endast den försäljning som ska ske under perioden 15.3.2020–23.5.2020. 2) Begränsningar för sortimentet (inklusive drycker) från 15.3.2020 till 23.5.2020. 3) Från 23.5.2020 utförs begränsad verksamhet – i lokalerna måste avståndet mellan tabellerna upprätthållas, det finns färre platser tillgängliga för kunderna 4) minskning av kundernas intresse på grund av rädsla för infektion 5) ökade kostnader för sanering och skydd 6) förluster som orsakas av ackumulering av lager (förfallna varor) 7) enhetens omsättning minskade, flödet av medel minskade i mars 47,2 % (55039,52 PLN av försäljningsintäkter) jämfört med de genomsnittliga månatliga försäljningsintäkterna 2019 (104 252,77 zloty). I april uppgick minskningen till 59,54 % (42181,27 zloty) Behovet av att genomföra projektets resultat från ovanstående svårigheter och kommer att göra det möjligt att upprätthålla verksamheten. Sökanden har sedan 2001 varit catering (restaurang/pizzeria, försäljning av drycker, glass) och har en konstant kundkrets och bra recensioner (pizzeria har över 1 800 tittat på och gillar på sin Facebook-sida. Det hade en bra situation före pandemiperioden – företagets intäkter för 2019 uppgick till 1 251 028,51 zloty. Bolaget har inte bokfört några eftersläpningar i avgifter och skatter. Pandemin har lett till brist på eller mycket begränsade möjligheter att tjäna pengar. Behovet av att stödja verksamheten under de kommande tre månaderna. De medel som tilldelas inom ramen för projektet kommer att användas för att finansiera nuvarande behov i driften av företagets verksamhet, bland annat följande: inköp av varor/material som är nödvändiga för produktionen. ersättning, nödvändigt underhållsarbete, återbetalning av planerade skulder (t.ex. leasingråttor), offentligrättsliga skulder, inköp för att utföra (Swedish)
10 July 2022
0 references
Pandeemia tagajärjed: 2020. aasta märtsis hakkas klientide arv järsult vähenema, mis tähendas müügi märkimisväärset langust. Diagnoositud COVID-19 probleemid: 1) ruumide sulgemine ja ainult müügist loobumine ajavahemikus 15.3.2020 kuni 23.5.2020. 2) müügipiirangud (sh joogid) 15.3.2020 kuni 23.5.2020. 3) Alates 23.5.2020 toimub piiratud tegevus – ruumides tuleb säilitada tabelite vaheline kaugus, klientidele on vähem kohti, 4) klientide huvide vähenemine nakkushirmu tõttu 5) saastest puhastamise kulude suurenemine ja kaitse 6) varude kuhjumisest põhjustatud kahju (ülejäänud kaup) 7) üksuse käive vähenes, rahavoog vähenes märtsis 47,2 % (55039,52 PLN müügitulu) võrreldes 2019. aasta keskmise müügituluga (104 252,77 Poola zlotti). Aprillis ulatus vähenemine 59,54 %ni (42181,27 Poola zlotti). Projekti rakendamise vajadus tuleneb eespool nimetatud raskustest ja võimaldab ettevõttel tegevust jätkata. Kaebaja on alates 2001. aastast toitlustanud (restoran/pizzeria, jookide müük, jäätis) ning tal on pidev klientuur ja hea ülevaade (pizzeria on oma Facebooki lehelt vaadanud üle 1800 ja meeldib. Ettevõtte olukord oli hea enne pandeemiaperioodi – äriühingu 2019. aasta tulud olid 1 251 028,51 Poola zlotti. Äriühing ei kirjendanud maksete ja maksude osas võlgnevusi. Pandeemia on toonud kaasa teenimisvõimaluste puudumise või väga piiratud kättesaadavuse. Seega on vaja toetada tegevust järgmise kolme kuu jooksul. Projekti raames eraldatud vahendeid kasutatakse ettevõtte jooksvate vajaduste rahastamiseks, sealhulgas: tootmiseks vajalike kaupade/materjalide ostmine; tasustamine, vajalikud hooldustööd, kavandatud kohustuste tagasimaksmine (nt liising rotid), avalik-õiguslikud kohustused, ostud teostamiseks (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1581/20
0 references