Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas (Q2697523)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697523 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas |
Project Q2697523 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA BARTŁOMIEJ MIKLAS
0 references
Moje przedsiębiorstwo w związku z pojawieniem się pandemii COVID-19 zetknęło się z wieloma problemami. Podstawowym było to, że z dniem 31 marca 2020 r. decyzją rządu zostały zamknięte nie tylko hotele, ale i inne miejsca noclegowe działające na zasadzie wynajmu krótkoterminowego. W związku z wprowadzeniem zakazu musiałem odwołać wszystkie rezerwacje na miesiąc kwiecień 2020 r.. Rezygnowali, także z obawy na swoje zdrowie, goście, którzy mieli terminy swoich przyjazdów ustalone na miesiące późniejsze tj. maj i czerwiec 2020 r. W miesiącu kwietniu przychód mojej działalności wynosił 0,00. Sytuacja ta spowodowała utratę płynności finansowej firmy ponieważ bieżące zobowiązania finansowe musiałem pokrywać z zaoszczędzonych środków. Pomoc, o którą staram się będzie przeznaczona na pokrycie zobowiązań przedsiębiorstwa. Będzie to między innymi pokrycie kosztów związanych z prowadzoną działalnością tj. opłaty za media, telekomunikacyjne, opłata składek Zus. Chciałbym także uatrakcyjnić i wzmocnić moją pozycję na rynku noclegowym w postaci reklamy, aby zachęcić gości do dokonywania rezerwacji w moim pensjonacie. Pomoc ta nie tylko poprawiłaby moją płynność finansową ale także pomogłaby mi podnieść jakość świadczonych usług, aby być bardziej konkurencyjnym względem innych pensjonatów. To z kolei wpłynęłoby na wzrost przychodów i opłacanie większych zobowiązań podatkowych. (Polish)
0 references
My company has faced a number of problems in the wake of the COVID-19 outbreak. The basic fact was that as of 31 March 2020, not only hotels but also other accommodations operating on a short-term rental basis were closed by government decision. As a result of the ban, I had to cancel all reservations for April 2020. They gave up, also for fear of their health, guests who had the dates of their arrivals set for months later, i.e. May and June 2020. In the month of April, the revenue of my business was 0.00. This situation caused the company to lose its liquidity because the current financial liabilities had to be covered by the money saved. The aid I am seeking will be used to cover the undertaking’s liabilities. This will, inter alia, cover costs related to the activities carried out, i.e. fees for the media, telecommunications, the fee of Zus contributions. I would also like to make it more attractive and strengthen my position in the accommodation market in the form of advertising, in order to encourage guests to make reservations at my guesthouse. This assistance would not only improve my financial liquidity, but would also help me improve the quality of the services provided in order to be more competitive with other guest houses. This in turn would increase revenues and pay more tax liabilities. (English)
7 July 2021
0.1290008800981208
0 references
Mon entreprise a été confrontée à un certain nombre de problèmes en raison de la pandémie de COVID-19. Le fait fondamental était qu’au 31 mars 2020, par décision du gouvernement, non seulement les hôtels, mais aussi d’autres logements fonctionnant sur la base de locations de courte durée étaient fermés. En raison de l’interdiction, j’ai dû annuler toutes les réservations pour le mois d’avril 2020. Pour des raisons de santé, les clients qui avaient leurs dates d’arrivée ont été démissionnés les mois suivants, c’est-à-dire mai et juin 2020. Au mois d’avril, mon revenu d’entreprise était de 0,00. Cette situation a causé la perte de liquidités financières de l’entreprise parce que je devais couvrir les passifs financiers courants des fonds économisés. L’aide que je demande sera utilisée pour couvrir les responsabilités de l’entreprise. Cela couvrira, entre autres, les coûts liés à l’activité menée, c’est-à-dire les frais pour les services publics, les télécommunications et les contributions de Zus. J’aimerais également faire et renforcer ma position sur le marché de l’hébergement sous forme de publicité, afin d’encourager les clients à réserver dans ma maison d’hôtes. Cette aide permettrait non seulement d’améliorer ma liquidité financière, mais aussi d’améliorer la qualité des services fournis afin d’être plus compétitif par rapport aux autres chambres d’hôtes. Cela, à son tour, augmenterait les recettes et paierait des dettes fiscales plus élevées. (French)
4 December 2021
0 references
Mein Unternehmen wurde aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie mit einer Reihe von Problemen konfrontiert. Tatsache war, dass zum 31. März 2020 auf Beschluss der Regierung nicht nur Hotels, sondern auch andere Unterkünfte, die auf der Grundlage von Kurzzeitmieten betrieben werden, geschlossen wurden. Aufgrund des Verbots musste ich alle Buchungen für den Monat April 2020 stornieren. Aus gesundheitlichen Gründen sind Gäste, die ihre Anreisedaten hatten, in den folgenden Monaten, d. h. Mai und Juni 2020, zurückgetreten. Im Monat April betrug mein Geschäftseinkommen 0,00. Diese Situation verursachte den Verlust der finanziellen Liquidität des Unternehmens, weil ich die laufenden finanziellen Verbindlichkeiten aus den eingesparten Mitteln decken musste. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Deckung der Verbindlichkeiten des Unternehmens verwendet. Dies deckt unter anderem Kosten im Zusammenhang mit der durchgeführten Tätigkeit ab, d. h. Gebühren für Versorgungs-, Telekommunikations- und Zus-Beiträge. Ich möchte auch meine Position auf dem Beherbergungsmarkt in Form von Werbung stärken, um Gäste zu ermutigen, in meinem Gästehaus zu buchen. Diese Hilfe würde nicht nur meine finanzielle Liquidität verbessern, sondern auch die Qualität der erbrachten Dienstleistungen verbessern, um wettbewerbsfähiger mit anderen Pensionen zu sein. Dies wiederum würde die Einnahmen erhöhen und höhere Steuerverbindlichkeiten zahlen. (German)
14 December 2021
0 references
Mijn bedrijf is geconfronteerd met een aantal problemen als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie. Het fundamentele feit was dat per 31 maart 2020, bij besluit van de overheid, niet alleen hotels, maar ook andere accommodaties op basis van kortetermijnverhuur werden gesloten. Vanwege het verbod moest ik alle boekingen voor de maand april 2020 annuleren. Om redenen van zorg voor hun gezondheid, werden gasten die hun aankomstdata hadden ontslag genomen op de volgende maanden, d.w.z. mei en juni 2020. In de maand april bedroeg mijn bedrijfsinkomen 0,00. Deze situatie veroorzaakte het verlies van de financiële liquiditeit van de onderneming omdat ik de huidige financiële verplichtingen van de opgeslagen fondsen moest dekken. De steun die ik aanvraag zal worden gebruikt om de verplichtingen van de onderneming te dekken. Dit zal onder meer betrekking hebben op kosten in verband met de uitgevoerde activiteit, d.w.z. vergoedingen voor nutsvoorzieningen, telecommunicatie en Zus-bijdragen. Ik wil ook mijn positie in de accommodatiemarkt in de vorm van reclame maken en versterken om gasten aan te moedigen bij mijn gasten te boeken. Deze steun zou niet alleen mijn financiële liquiditeit verbeteren, maar zou mij ook helpen de kwaliteit van de verleende diensten te verbeteren om concurrerender te zijn met andere gasthuizen. Dit zou op zijn beurt de inkomsten verhogen en hogere belastingverplichtingen betalen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La mia azienda si è trovata di fronte a una serie di problemi dovuti allo scoppio della pandemia di COVID-19. Il fatto principale era che al 31 marzo 2020, con decisione del governo, non solo gli alberghi, ma anche gli altri alloggi che operano sulla base di affitti a breve termine sono stati chiusi. A causa del divieto, ho dovuto cancellare tutte le prenotazioni per il mese di aprile 2020. Per motivi di preoccupazione per la loro salute, gli ospiti che hanno avuto le date di arrivo sono stati dimessi nei mesi successivi, vale a dire maggio e giugno 2020. Nel mese di aprile, il mio reddito aziendale era di 0.00. Questa situazione ha causato la perdita di liquidità finanziaria della società perché ho dovuto coprire le passività finanziarie correnti dei fondi risparmiati. L'aiuto che sto chiedendo sarà utilizzato per coprire i debiti dell'impresa. Ciò coprirà, tra l'altro, i costi relativi all'attività svolta, vale a dire i diritti per le utenze, le telecomunicazioni e i contributi Zus. Vorrei anche fare e rafforzare la mia posizione nel mercato dell'alloggio sotto forma di pubblicità, al fine di incoraggiare gli ospiti a prenotare presso la mia pensione. Questo aiuto non solo migliorerebbe la mia liquidità finanziaria, ma mi aiuterebbe anche a migliorare la qualità dei servizi forniti al fine di essere più competitivi con altre pensioni. Ciò, a sua volta, aumenterebbe le entrate e pagherebbe maggiori passività fiscali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas debido al brote de la pandemia de COVID-19. El hecho básico era que a 31 de marzo de 2020, por decisión del gobierno, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre la base de alquileres a corto plazo estaban cerrados. Debido a la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para el mes de abril de 2020. Por motivos de preocupación por su salud, los huéspedes que tenían sus fechas de llegada fueron dimitidos en los meses siguientes, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron de 0.00. Esta situación causó la pérdida de liquidez financiera de la empresa porque tuve que cubrir los pasivos financieros actuales de los fondos ahorrados. La ayuda que solicito se utilizará para cubrir las responsabilidades de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costos relacionados con la actividad realizada, es decir, los honorarios de los servicios públicos, las telecomunicaciones y las contribuciones de Zus. También me gustaría hacer y fortalecer mi posición en el mercado de alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a reservar en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivo con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría mayores pasivos fiscales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Min virksomhed har været konfronteret med en række problemer som følge af udbruddet af covid-19-pandemien. Det grundlæggende forhold var, at ikke kun hoteller, men også andre indkvarteringer, der drives på grundlag af korttidsleje, blev lukket pr. 31. marts 2020. På grund af forbuddet måtte jeg afbestille alle bookinger for april 2020. Af hensyn til deres helbred blev gæster, der havde deres ankomstdatoer, fratrådt i de følgende måneder, dvs. maj og juni 2020. I april måned var min erhvervsindkomst på 0,00. Denne situation forårsagede tab af virksomhedens finansielle likviditet, fordi jeg var nødt til at dække de aktuelle finansielle forpligtelser fra de sparede midler. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at dække virksomhedens forpligtelser. Dette vil bl.a. dække omkostninger i forbindelse med den gennemførte aktivitet, dvs. gebyrer for forsyningsselskaber, telekommunikation og Zus-bidrag. Jeg vil også gerne gøre og styrke min position på boligmarkedet i form af reklame for at tilskynde gæsterne til at booke på mit gæstehus. Denne støtte vil ikke blot forbedre min finansielle likviditet, men vil også hjælpe mig med at forbedre kvaliteten af de leverede tjenester for at være mere konkurrencedygtig over for andre pensionater. Dette vil igen øge indtægterne og betale højere skatteforpligtelser. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η εταιρεία μου έχει αντιμετωπίσει ορισμένα προβλήματα λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19. Το βασικό γεγονός ήταν ότι από τις 31 Μαρτίου 2020, με απόφαση της κυβέρνησης, έκλεισαν όχι μόνο τα ξενοδοχεία αλλά και άλλα καταλύματα που λειτουργούσαν με βάση βραχυπρόθεσμες μισθώσεις. Λόγω της απαγόρευσης, έπρεπε να ακυρώσω όλες τις κρατήσεις για το μήνα Απρίλιο του 2020. Για λόγους ανησυχίας για την υγεία τους, οι επισκέπτες που είχαν την ημερομηνία άφιξής τους παραιτήθηκαν κατά τους επόμενους μήνες, δηλαδή τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020. Τον μήνα Απρίλιο, το εισόδημά μου ήταν 0,00. Η κατάσταση αυτή προκάλεσε την απώλεια της χρηματοοικονομικής ρευστότητας της εταιρείας, επειδή έπρεπε να καλύψω τις τρέχουσες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις από τα αποταμιευμένα κεφάλαια. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των υποχρεώσεων της εταιρείας. Αυτό θα καλύψει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που σχετίζονται με την εκτελούμενη δραστηριότητα, δηλαδή τα τέλη για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, τις τηλεπικοινωνίες και τις συνεισφορές Zus. Θα ήθελα επίσης να δημιουργήσω και να ενισχύσω τη θέση μου στην αγορά καταλυμάτων με τη μορφή διαφήμισης, προκειμένου να ενθαρρύνω τους επισκέπτες να κάνουν κράτηση στον ξενώνα μου. Η ενίσχυση αυτή όχι μόνο θα βελτίωνε την οικονομική ρευστότητά μου, αλλά θα με βοηθούσε επίσης να βελτιώσω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προκειμένου να είμαι ανταγωνιστικότερος με άλλους ξενώνες. Αυτό, με τη σειρά του, θα αυξήσει τα έσοδα και θα πληρώσει υψηλότερες φορολογικές υποχρεώσεις. (Greek)
10 July 2022
0 references
Moje poduzeće suočilo se s nizom problema zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19. Osnovna je činjenica da su od 31. ožujka 2020. odlukom vlade zatvorene ne samo hoteli nego i drugi smještaji koji su djelovali na temelju kratkoročnih najamnina. Zbog zabrane, morao sam otkazati sve rezervacije za mjesec travanj 2020. Zbog zabrinutosti za njihovo zdravlje gosti koji su imali datume dolaska podnijeli su ostavku u narednim mjesecima, tj. u svibnju i lipnju 2020. U mjesecu travnju moj poslovni prihod bio je 0,00. Ta je situacija uzrokovala gubitak financijske likvidnosti društva jer sam morao pokriti tekuće financijske obveze iz ušteđenih sredstava. Potpora za koju podnosim zahtjev koristit će se za pokrivanje obveza poduzeća. Time će se, među ostalim, pokriti troškovi povezani s obavljenom djelatnošću, tj. naknade za komunalne usluge, telekomunikacije i doprinose Zus. Također bih želio napraviti i ojačati svoj položaj na tržištu smještaja u obliku oglašavanja, kako bih potaknuo goste da rezerviraju smještaj u mom motelu. Ova potpora ne samo da bi poboljšala moju financijsku likvidnost, već bi mi pomogla poboljšati kvalitetu pruženih usluga kako bi bila konkurentnija s drugim pansionima. To bi pak povećalo prihode i platilo veće porezne obveze. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Societatea mea s-a confruntat cu o serie de probleme din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19. Faptul de bază a fost că, la 31 martie 2020, prin decizia guvernului, nu numai hotelurile, ci și alte unități de cazare care funcționau pe baza închirierilor pe termen scurt au fost închise. Din cauza interdicției, a trebuit să anulez toate rezervările pentru luna aprilie 2020. Din motive de îngrijorare cu privire la starea lor de sănătate, oaspeții care au avut datele de sosire au demisionat în lunile următoare, și anume în mai și iunie 2020. În luna aprilie, venitul meu de afaceri a fost de 0,00. Această situație a cauzat pierderea lichidității financiare a companiei, deoarece a trebuit să acopăr datoriile financiare curente din fondurile economisite. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a acoperi obligațiile societății. Aceasta va acoperi, printre altele, costurile legate de activitatea desfășurată, și anume taxele pentru utilități, telecomunicații și contribuții Zus. Aș dori, de asemenea, să-mi fac și să-mi consolidez poziția pe piața cazării sub formă de publicitate, pentru a încuraja oaspeții să facă rezervări la pensiunea mea. Acest ajutor nu numai că mi-ar îmbunătăți lichiditatea financiară, dar m-ar ajuta, de asemenea, să îmbunătățesc calitatea serviciilor furnizate pentru a fi mai competitiv cu alte pensiuni. Acest lucru, la rândul său, ar crește veniturile și ar plăti datorii fiscale mai mari. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Moja spoločnosť čelila viacerým problémom v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19. Základnou skutočnosťou bolo, že k 31. marcu 2020 boli na základe rozhodnutia vlády zatvorené nielen hotely, ale aj iné ubytovacie zariadenia prevádzkované na základe krátkodobého prenájmu. Z dôvodu zákazu som musel zrušiť všetky rezervácie za mesiac apríl 2020. Z dôvodu obáv o ich zdravie boli hostia, ktorí mali dátumy príchodu, odstúpení v nasledujúcich mesiacoch, t. j. v máji a júni 2020. V mesiaci apríl bol môj obchodný príjem 0,00. Táto situácia spôsobila stratu finančnej likvidity spoločnosti, pretože som musela pokryť súčasné finančné záväzky z ušetrených finančných prostriedkov. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na pokrytie záväzkov spoločnosti. To bude okrem iného pokrývať náklady súvisiace s vykonávanou činnosťou, t. j. poplatky za verejnoprospešné služby, telekomunikácie a príspevky Zus. Chcel by som tiež vytvoriť a posilniť svoju pozíciu na trhu s ubytovaním vo forme reklamy, aby som povzbudil hostí, aby si rezervovali v mojom penzióne. Táto pomoc by nielen zlepšila moju finančnú likviditu, ale tiež by mi pomohla zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb, aby som bola konkurencieschopnejšia s ostatnými penziónmi. To by zase zvýšilo príjmy a platilo by vyššie daňové záväzky. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kumpanija tiegħi ħabbtet wiċċha ma’ għadd ta’ problemi minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. Il-fatt bażiku kien li mill-31 ta’ Marzu 2020, b’deċiżjoni tal-gvern, ingħalqu mhux biss il-lukandi iżda wkoll akkomodazzjonijiet oħra li joperaw abbażi ta’ kirjiet għal żmien qasir. Minħabba l-projbizzjoni, kelli nikkanċella l-prenotazzjonijiet kollha għax-xahar ta’ April 2020. Għal raġunijiet ta’ tħassib għal saħħithom, il-mistednin li kellhom id-dati tal-wasla tagħhom ġew irriżenjati fix-xhur ta’ wara, jiġifieri Mejju u Ġunju 2020. Fix-xahar ta’ April, id-dħul min-negozju tiegħi kien 0.00. Din is-sitwazzjoni kkawżat it-telf tal-likwidità finanzjarja tal-kumpanija minħabba li kelli nkopri l-obbligazzjonijiet finanzjarji kurrenti mill-fondi ffrankati. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex tkopri r-responsabbiltajiet tal-kumpanija. Dan se jkopri, fost affarijiet oħra, l-ispejjeż relatati mal-attività mwettqa, jiġifieri t-tariffi għall-kontribuzzjonijiet tal-utilitajiet, tat-telekomunikazzjoni u ta’ Zus. Nixtieq ukoll insaħħaħ il-pożizzjoni tiegħi fis-suq tal-akkomodazzjoni fil-forma ta’ reklamar, sabiex inħeġġeġ lill-mistednin jibbukkjaw fil-mistieden tiegħi. Din l-għajnuna mhux biss ittejjeb il-likwidità finanzjarja tiegħi iżda tgħinni wkoll biex intejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti sabiex inkunu aktar kompetittivi ma’ guesthouses oħra. Dan, min-naħa tiegħu, iżid id-dħul u jħallas obbligazzjonijiet tat-taxxa ogħla. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A minha empresa enfrentou uma série de problemas na sequência do surto de COVID-19. O facto de base é que, em 31 de março de 2020, não só os hotéis, mas também outros alojamentos que funcionam como arrendamentos de curta duração, foram encerrados por decisão do Governo. Como resultado da proibição, tive que cancelar todas as reservas para abril de 2020. Desistiram, também por medo da sua saúde, dos convidados que tinham as datas de chegada marcadas para meses mais tarde, ou seja, maio e junho de 2020. No mês de abril, a receita do meu negócio foi de 0,00. Esta situação fez com que a empresa perdesse a sua liquidez porque os passivos financeiros correntes tinham de ser cobertos pelo dinheiro poupado. O auxílio que procuro será utilizado para cobrir as responsabilidades da empresa. Tal cobrirá, nomeadamente, os custos relacionados com as atividades realizadas, ou seja, as taxas para os meios de comunicação social, as telecomunicações e a taxa das contribuições Zus. Eu também gostaria de torná-lo mais atraente e reforçar a minha posição no mercado de alojamento sob a forma de publicidade, a fim de incentivar os hóspedes a fazer reservas na minha casa de hóspedes. Esta assistência não só melhoraria a minha liquidez financeira, mas também me ajudaria a melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de ser mais competitivo com outras casas de hóspedes. o que, por sua vez, aumentaria as receitas e pagaria mais obrigações fiscais. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yritykselläni on ollut useita ongelmia covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi. Perustosiseikkana oli, että 31. maaliskuuta 2020 hallituksen päätöksellä suljettiin paitsi hotellit myös muut lyhytaikaisten vuokra-asuntojen perusteella toimivat majoitustilat. Kiellon vuoksi jouduin peruuttamaan kaikki huhtikuun 2020 varaukset. Terveytensä vuoksi vieraat, joilla oli saapumispäivä, erosivat seuraavina kuukausina eli touko-kesäkuussa 2020. Huhtikuussa yritykseni tulot olivat 0,00. Tämä tilanne aiheutti yrityksen taloudellisen likviditeetin menetyksen, koska minun oli katettava nykyiset rahoitusvelat säästetyistä varoista. Hakemani tuki käytetään yrityksen vastuiden kattamiseen. Tämä kattaa muun muassa toteutettuun toimintaan liittyvät kustannukset eli yleishyödyllisten palvelujen, televiestinnän ja Zusin maksuosuudet. Haluan myös vahvistaa ja vahvistaa asemaani majoitusmarkkinoilla mainonnan muodossa kannustaakseni asiakkaitamme varaamaan vierastaloni. Tämä tuki paitsi parantaisi taloudellista likviditeettiäni myös auttaisi minua parantamaan tarjottujen palvelujen laatua, jotta se olisi kilpailukykyisempi muiden majatalojen kanssa. Tämä puolestaan lisäisi tuloja ja maksaisi suurempia verovelkoja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Moje podjetje se je zaradi izbruha pandemije COVID-19 soočalo s številnimi težavami. Osnovno dejstvo je bilo, da na dan 31. marca 2020 s sklepom vlade niso bili zaprti samo hoteli, temveč tudi druge nastanitve, ki delujejo na podlagi kratkoročnih najemov. Zaradi prepovedi sem moral preklicati vse rezervacije za mesec april 2020. Zaradi skrbi za svoje zdravje so gostje, ki so imeli datum prihoda, odstopili v naslednjih mesecih, tj. maju in juniju 2020. V mesecu aprilu je moj poslovni dohodek znašal 0,00. To stanje je povzročilo izgubo finančne likvidnosti podjetja, ker sem moral pokriti trenutne finančne obveznosti iz prihranjenih sredstev. Pomoč, za katero zaprosim, se bo uporabila za kritje obveznosti podjetja. To bo med drugim krilo stroške, povezane z opravljeno dejavnostjo, tj. pristojbine za komunalne storitve, telekomunikacije in prispevke Zus. Prav tako želim narediti in okrepiti svoj položaj na trgu nastanitev v obliki oglaševanja, da bi spodbudili goste, da rezervirajo v mojem gostišču. Ta pomoč ne bi le izboljšala moje finančne likvidnosti, ampak bi mi tudi pomagala izboljšati kakovost opravljenih storitev, da bi bila konkurenčnejša z drugimi gostišči. To bi posledično povečalo prihodke in plačalo višje davčne obveznosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Moje společnost se potýkala s řadou problémů způsobených vypuknutím pandemie COVID-19. Základním faktem bylo, že ke dni 31. března 2020 byly na základě rozhodnutí vlády uzavřeny nejen hotely, ale i další ubytovací zařízení provozovaná na základě krátkodobého pronájmu. Kvůli zákazu jsem musel zrušit všechny rezervace na měsíc duben 2020. Z důvodů obav o jejich zdraví byli hosté, kteří měli datum příjezdu, rezignováni v následujících měsících, tj. v květnu a červnu 2020. V měsíci dubnu byl můj obchodní příjem 0,00. Tato situace způsobila ztrátu finanční likvidity společnosti, protože jsem musela pokrýt stávající finanční závazky z ušetřených prostředků. Podpora, o kterou žádám, bude použita na pokrytí závazků podniku. To bude zahrnovat mimo jiné náklady spojené s vykonávanou činností, tj. poplatky za veřejné služby, telekomunikace a příspěvky Zus. Chtěl bych také učinit a posílit své postavení na trhu ubytování formou reklamy, abych povzbudil hosty k rezervaci v mém penzionu. Tato podpora by nejen zlepšila mou finanční likviditu, ale také by mi pomohla zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, aby byla konkurenceschopnější s ostatními penziony. To by zase zvýšilo příjmy a zaplatilo vyšší daňové závazky. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio mano įmonė susidūrė su įvairiomis problemomis. Pagrindinis faktas buvo tai, kad nuo 2020 m. kovo 31 d. vyriausybės sprendimu buvo uždaryti ne tik viešbučiai, bet ir kitos trumpalaikės nuomos pagrindu veikiančios apgyvendinimo įstaigos. Dėl draudimo turėjau atšaukti visus 2020 m. balandžio mėn. užsakymus. Dėl susirūpinimo dėl savo sveikatos svečiai, kurių atvykimo data buvo nustatyta, atsistatydino kitais mėnesiais, t. y. 2020 m. gegužės ir birželio mėn. Balandžio mėn. mano verslo pajamos buvo 0.00. Dėl šios situacijos bendrovės finansinis likvidumas buvo prarastas, nes turėjau padengti dabartinius finansinius įsipareigojimus iš sutaupytų lėšų. Mano prašoma pagalba bus naudojama įmonės įsipareigojimams padengti. Tai, be kita ko, padengs išlaidas, susijusias su vykdoma veikla, t. y. mokesčius už komunalines paslaugas, telekomunikacijas ir Zus įmokas. Taip pat norėčiau sukurti ir sustiprinti savo poziciją apgyvendinimo rinkoje reklamos forma, kad paskatinčiau svečius užsisakyti mano svečių namuose. Ši pagalba ne tik padidintų mano finansinį likvidumą, bet ir padėtų pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, kad būtų konkurencingesnė su kitais svečių namais. Tai savo ruožtu padidintų pajamas ir sumokėtų didesnius mokestinius įsipareigojimus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Mans uzņēmums ir saskāries ar vairākām problēmām Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ. Galvenais fakts bija tas, ka 2020. gada 31. martā ar valdības lēmumu tika slēgtas ne tikai viesnīcas, bet arī citas naktsmītnes, kas darbojas, pamatojoties uz īstermiņa īres maksu. Sakarā ar aizliegumu, man nācās atcelt visas rezervācijas par 2020. gada aprīļa mēnesi. Rūpējoties par savu veselību, viesi, kuru ierašanās datumi bija atkāpušies no amata nākamajos mēnešos, t. i., 2020. gada maijā un jūnijā, aprīlī mana uzņēmuma ienākumi bija 0,00. Šī situācija izraisīja uzņēmuma finanšu likviditātes zudumu, jo man bija jāsedz pašreizējās finanšu saistības no ietaupītajiem līdzekļiem. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai segtu uzņēmuma saistības. Tas cita starpā segs izmaksas, kas saistītas ar veikto darbību, t. i., maksu par komunālajiem pakalpojumiem, telekomunikācijām un Zus iemaksām. ES arī vēlos padarīt un nostiprināt savu pozīciju izmitināšanas tirgū reklāmas veidā, lai mudinātu viesus rezervēt manā viesu namā. Šis atbalsts ne tikai uzlabotu manu finansiālo likviditāti, bet arī palīdzētu uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, lai būtu konkurētspējīgāki ar citiem viesu namiem. Tas savukārt palielinātu ieņēmumus un maksātu lielākas nodokļu saistības. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Моето дружество е изправено пред редица проблеми поради избухването на пандемията от COVID-19. Основният факт е, че към 31 март 2020 г. с решение на правителството са затворени не само хотелите, но и други места за настаняване, функциониращи въз основа на краткосрочни наеми. Поради забраната трябваше да анулирам всички резервации за месец април 2020 г. Поради опасения за здравословното си състояние гостите, които са имали датите на пристигане, са подали оставка през следващите месеци, т.е. май и юни 2020 г. През месец април приходите ми от стопанска дейност бяха 0,00. Тази ситуация доведе до загуба на финансовата ликвидност на дружеството, защото трябваше да покривам текущите финансови задължения от спестените средства. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за покриване на задълженията на дружеството. Това ще покрие, наред с другото, разходите, свързани с извършваната дейност, т.е. такси за комунални услуги, телекомуникации и вноски на Zus. Бих искал също така да затвърдя и затвърдя позицията си на пазара за настаняване под формата на реклама, за да окуража гостите да резервират в моята къща за гости. Тази помощ не само ще подобри финансовата ми ликвидност, но и ще ми помогне да подобря качеството на предоставяните услуги, за да бъда по-конкурентоспособен с други къщи за гости. Това от своя страна ще увеличи приходите и ще плати по-високи данъчни задължения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Vállalatom számos problémával szembesült a Covid19-világjárvány kitörése miatt. Az alapvető tény az volt, hogy 2020. március 31-től a kormány döntésével nemcsak a szállodákat, hanem a rövid távú bérleti díjak alapján működő egyéb szálláshelyeket is bezárták. A tilalom miatt 2020 áprilisára minden foglalást törölni kellett. Egészségi állapotuk miatt az érkezési dátummal rendelkező vendégek a következő hónapokban, azaz 2020. májusban és júniusban lemondtak. Ez a helyzet okozta a vállalat pénzügyi likviditásának elvesztését, mert a megtakarított pénzeszközökből fedeznem kellett a jelenlegi pénzügyi kötelezettségeket. Az általam igényelt támogatást a vállalat kötelezettségeinek fedezésére fogják felhasználni. Ez többek között az elvégzett tevékenységgel kapcsolatos költségeket, azaz a közüzemi, távközlési és Zus-hozzájárulások díját fedezi. Emellett reklám formájában szeretném megerősíteni és megerősíteni a szálláspiacon elfoglalt pozíciómat annak érdekében, hogy vendégeinket a vendégházamban történő foglalásra ösztönözzem. Ez a támogatás nemcsak a pénzügyi likviditásomat javítaná, hanem a nyújtott szolgáltatások minőségét is javítaná annak érdekében, hogy versenyképesebb legyek más vendégházakkal. Ez viszont növelné a bevételeket és magasabb adókötelezettségeket fizetne. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá roinnt fadhbanna le sárú ag mo chuideachta mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Ba é fírinne an scéil ná gur dúnadh, le cinneadh ón rialtas, ní hamháin óstáin ach lóistíní eile a bhí ag feidhmiú ar bhonn cíosanna gearrthéarmacha freisin. Mar gheall ar an toirmeasc, bhí orm gach áirithint a chur ar ceal do mhí Aibreáin 2020. Ar chúiseanna imní maidir lena sláinte, d’éirigh aíonna a raibh a ndátaí teachta acu as na míonna ina dhiaidh sin, i.e. Bealtaine agus Meitheamh 2020. I mí Aibreáin, ba é 0.00 m’ioncam gnó. Ba é an toradh a bhí air sin gur chaill mé leachtacht airgeadais na cuideachta toisc go raibh orm na dliteanais airgeadais reatha a chlúdach ó na cistí a sábháladh. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun dliteanais na cuideachta a chlúdach. Cumhdófar leis sin, i measc nithe eile, costais a bhaineann leis an ngníomhaíocht a dhéantar, i.e. táillí ar fhóntais, ar theileachumarsáid agus ar ranníocaíochtaí Zus. Ba mhaith liom freisin mo sheasamh a dhéanamh agus a neartú sa mhargadh cóiríochta i bhfoirm fógraíochta, chun aíonna a spreagadh chun leabhar a chur in áirithe ag mo theach aíochta. Ní hamháin go gcuirfeadh an cúnamh seo feabhas ar mo leachtacht airgeadais ach chuideodh sé liom freisin feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil chun a bheith níos iomaíche le tithe aíochta eile. Mhéadódh sé sin ioncam agus d’íocfadh sé dliteanais chánach níos airde. (Irish)
10 July 2022
0 references
Mitt företag har ställts inför ett antal problem på grund av utbrottet av covid-19-pandemin. Det grundläggande var att från och med den 31 mars 2020 stängdes inte bara hotell utan även andra boenden på grundval av kortfristiga hyror per den 31 mars 2020. På grund av förbudet var jag tvungen att avboka alla bokningar för april 2020. Av hälsoskäl avgick gäster som hade ankomstdatum vid de följande månaderna, dvs. maj och juni 2020. I april månad var min affärsinkomst 0,00. Denna situation orsakade förlusten av företagets finansiella likviditet eftersom jag var tvungen att täcka de aktuella finansiella skulderna från de sparade medlen. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att täcka företagets skulder. Detta kommer bland annat att täcka kostnader i samband med den genomförda verksamheten, dvs. avgifter för allmännyttiga tjänster, telekommunikation och Zus-bidrag. Jag vill också skapa och stärka min position på bostadsmarknaden i form av reklam, för att uppmuntra gäster att boka på mitt pensionat. Detta stöd skulle inte bara förbättra min finansiella likviditet utan också hjälpa mig att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls för att bli mer konkurrenskraftiga med andra pensionat. Detta skulle i sin tur öka intäkterna och betala högre skatteskulder. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Minu ettevõttel on COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu olnud mitmeid probleeme. Peamine fakt oli see, et 31. märtsi 2020. aasta seisuga suleti valitsuse otsusega mitte ainult hotellid, vaid ka muud lühiajalise üüri alusel tegutsevad majutuskohad. Keelu tõttu pidin 2020. aasta aprilli kõik broneeringud tühistama. Tervise pärast muretsemiseks astus külalised, kelle saabumiskuupäev oli saabunud, tagasi järgmistel kuudel, s.o 2020. aasta mais ja juunis. Aprillis oli minu äritulu 0.00. See olukord põhjustas ettevõtte rahalise likviidsuse kaotuse, sest ma pidin katma jooksvad finantskohustused säästetud vahenditest. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse ettevõtte kohustuste katmiseks. See katab muu hulgas teostatud tegevusega seotud kulud, st kommunaalteenuste, telekommunikatsiooni ja Zusi toetuste tasud. Samuti tahaksin teha ja tugevdada oma positsiooni majutusturul reklaami vormis, et julgustada külalisi broneerima oma külalistemajas. See abi mitte ainult ei parandaks minu rahalist likviidsust, vaid aitaks mul parandada ka pakutavate teenuste kvaliteeti, et olla teiste külalistemajadega konkurentsivõimelisem. See omakorda suurendaks tulusid ja maksaks suuremaid maksukohustusi. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1494/20
0 references