Working capital grant (Q2697509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697509 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital grant |
Project Q2697509 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
FABRICA PIOTR DZIUBEK
0 references
W związku z COPVID-19 nastąpił znaczny spadek przychodów w branży muzycznej. Ponadto z powodu zamknięcia instytucji kultury -brakiem spektakli teatralnych, recitali , nastąpiło znaczne ograniczenie możliwości brania udziału w próbach do przedstawień i w samych przedstawieniach jako muzyk-instrumentalista. Zmniejszyła się znacznie liczba zamówień na działalność koncertową. Pozyskana środki przeznaczone zostaną na utrzymanie bieżącej działalności firmy takie jak: -raty leasingowe za zakup fortepianu, -usługi internetowe, -usługi telekomunikacyjne, -środki czystości i dezynfekujące do instrumentów i sprzętu muzycznego, -paliwo, -opłaty związane z aranżacją i orkiestracją utworów do przyszłych wydarzeń artystycznych , -dostosowanie nagrań studyjnych do możliwości panujących w czasie pandemii, -składki ZUS, -usługi księgowe. (Polish)
0 references
As a result of COPVID-19, revenue in the music industry decreased significantly. Moreover, due to the closure of cultural institutions – lack of theatrical performances, recitals, the possibility of participating in rehearsals was significantly reduced to performances and in the performances themselves as an instrumental musician. The number of concert orders has decreased significantly. The funds obtained will be used to maintain the company’s current operations, such as: —leasing instalments for the purchase of piano, -online services, telecommunication services, -cleaning and disinfecting measures for musical instruments and equipment, -fuel, -payments related to the arrangement and orchestration of works to future artistic events, -adjustment of studio recordings to the possibilities prevailing during the pandemic, contributions from the Social Security Office, accounting services. (English)
7 July 2021
0.0080384584647928
0 references
En raison de la COPVID-19, il y a eu une baisse significative des revenus dans l’industrie de la musique. En outre, en raison de la fermeture d’institutions culturelles — l’absence de représentations théâtrales, de considérants, il y a eu une réduction significative de la possibilité de participer aux répétitions pour les performances et aux performances elles-mêmes en tant que musicien instrumental. Le nombre de commandes d’activités de concert a considérablement diminué. Les fonds recueillis serviront à maintenir les activités quotidiennes de l’entreprise, telles que: —location d’acomptes pour l’achat de piano, de services Internet, — services de télécommunications, -nettoyage et désinfectants pour instruments et équipements musicaux, -carburant, -frais liés à l’organisation et à l’orchestration d’œuvres pour de futurs événements artistiques, -adaptation des enregistrements en studio aux possibilités prévalant pendant la pandémie, -contribution de ZUS, services comptables. (French)
4 December 2021
0 references
Infolge von COPVID-19 gab es einen deutlichen Umsatzrückgang in der Musikindustrie. Darüber hinaus gab es aufgrund der Schließung von Kultureinrichtungen – das Fehlen von Theateraufführungen, Erwägungen – eine erhebliche Verringerung der Möglichkeit, an Proben für Aufführungen und an den Aufführungen selbst als Instrumentalmusiker teilzunehmen. Die Zahl der Aufträge für Konzertaktivitäten ist deutlich zurückgegangen. Die gesammelten Mittel werden für die Aufrechterhaltung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verwendet, wie z. B.: —Leasing-Raten für den Kauf von Klavier, -Internet-Dienstleistungen, – Telekommunikationsdienstleistungen, -Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Instrumente und Musikausrüstung, -Kraftstoff, -Gebühren im Zusammenhang mit der Anordnung und Orchestrierung von Werken für zukünftige künstlerische Veranstaltungen, -Anpassung von Studioaufnahmen an die Möglichkeiten der Pandemie, -ZUS-Beitrag, -Rechnungsdienste. (German)
14 December 2021
0 references
Als gevolg van COPVID-19 is er een aanzienlijke daling van de inkomsten in de muziekindustrie. Door de sluiting van culturele instellingen — het ontbreken van theatervoorstellingen, overwegingen — was er een aanzienlijke vermindering van de mogelijkheid om deel te nemen aan repetities voor uitvoeringen en aan de uitvoeringen zelf als instrumentaal muzikant. Het aantal orders voor concertactiviteiten is aanzienlijk afgenomen. De ingezamelde middelen zullen worden gebruikt om de dagelijkse activiteiten van het bedrijf in stand te houden, zoals: —verhuur van termijnen voor de aankoop van piano, -internetdiensten, -telecommunicatiediensten, -reinigings- en ontsmettingsmiddelen voor instrumenten en muziekapparatuur, -brandstof, -vergoedingen in verband met de opstelling en orkestratie van werken voor toekomstige artistieke evenementen, -aanpassing van studio-opnamen aan de mogelijkheden die tijdens de pandemie heersen, -bijdrage ZUS, -boekhouddiensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Come risultato della COPVID-19, c'è stato un calo significativo dei ricavi nell'industria musicale. Inoltre, a causa della chiusura delle istituzioni culturali — l'assenza di spettacoli teatrali, recital, c'è stata una significativa riduzione della possibilità di partecipare alle prove per gli spettacoli e alle performance stesse come musicista strumentale. Il numero di ordini per le attività concertistiche è diminuito in modo significativo. I fondi raccolti saranno utilizzati per mantenere le operazioni quotidiane dell'azienda, come ad esempio: —leasing rate per l'acquisto di pianoforte, -servizi internet, — servizi di telecomunicazione, -pulizia e disinfettanti per strumenti e attrezzature musicali, -carburante, -tasse relative all'arrangiamento e orchestrazione di opere per futuri eventi artistici, -adattamento delle registrazioni in studio alle possibilità prevalenti durante la pandemia, -contributo ZUS, -servizi contabili. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado de COPVID-19, ha habido una disminución significativa en los ingresos en la industria de la música. Por otra parte, debido al cierre de las instituciones culturales — la ausencia de representaciones teatrales, considerandos, se produjo una reducción significativa en la posibilidad de participar en ensayos para actuaciones y en las propias interpretaciones como músico instrumental. El número de pedidos para actividades de conciertos ha disminuido significativamente. Los fondos recaudados se utilizarán para mantener las operaciones diarias de la compañía, tales como: —alquiler de entregas para la compra de piano, -servicios de Internet, — servicios de telecomunicaciones, -limpieza y desinfectantes para instrumentos y equipos musicales, -combustible, -cuotas relacionadas con la disposición y orquestación de obras para futuros eventos artísticos, -adaptación de grabaciones de estudio a las posibilidades prevalecientes durante la pandemia, -contribución ZUS, -servicios contables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
COPVID-19 tulemusena on muusikatööstuse tulud märkimisväärselt vähenenud. Kultuuriasutuste sulgemise tõttu, st teatrietenduste puudumise tõttu, vähenes oluliselt võimalus osaleda etenduste proovides ja etendustes kui instrumentaalmuusikus. Kontserditööde tellimuste arv on märkimisväärselt vähenenud. Kogutud vahendeid kasutatakse ettevõtte igapäevase tegevuse jätkamiseks, näiteks: järelmaksud klaveri ostmiseks, -internetiteenused, telekommunikatsiooniteenused, instrumentide ja muusikaseadmete puhastus- ja desinfitseerimisvahendid, -kütus, -tasud, mis on seotud teoste korraldamise ja orkestreerimisega tulevaste kunstiürituste jaoks, – stuudiosalvestiste kohandamine pandeemia ajal valitsevate võimalustega, -ZUSi panus, -raamatupidamisteenused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Dėl COPVID-19 labai sumažėjo muzikos pramonės pajamos. Be to, dėl kultūros institucijų uždarymo – teatro spektaklių nebuvimo, konstatuojamųjų dalių – gerokai sumažėjo galimybės dalyvauti performansų repeticijose ir pačiose performansuose kaip instrumentinis muzikantas. Labai sumažėjo užsakymų koncertinei veiklai skaičius. Surinktos lėšos bus naudojamos įmonės kasdienei veiklai palaikyti, pavyzdžiui: nuomos įmokos fortepijonui įsigyti, – interneto paslaugos, – telekomunikacijų paslaugos, – instrumentų ir muzikos įrangos valymas ir dezinfekavimo priemonės, -kuras, -mokesčiai, susiję su būsimų meno renginių darbų organizavimu ir orkestravimu, – studijos įrašų pritaikymas prie pandemijos metu vyraujančių galimybių, -ZUS indėlis, -apskaitos paslaugos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Kao rezultat COPVID-19 došlo je do značajnog pada prihoda u glazbenoj industriji. Osim toga, zbog zatvaranja kulturnih institucija – izostanka kazališnih predstava, uvodnih izjava, došlo je do znatnog smanjenja mogućnosti sudjelovanja u probama za izvedbe i same nastupe kao instrumentalni glazbenik. Broj narudžbi za koncertne aktivnosti znatno se smanjio. Prikupljena sredstva koristit će se za održavanje svakodnevnog poslovanja poduzeća, kao što su: —najam rata za kupnju klavira, -internet usluga, – telekomunikacijskih usluga, -čišćenja i dezinfekcijskih sredstava za instrumente i glazbenu opremu, -goriva, -naknade povezane s organiziranjem i orkestracijom radova za buduća umjetnička događanja, -prilagodbom studijskih snimaka mogućnostima koje prevladavaju tijekom pandemije, -doprinos ZUS-a, -računovodstvene usluge. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα της COPVID-19, σημειώθηκε σημαντική μείωση των εσόδων στη μουσική βιομηχανία. Επιπλέον, λόγω του κλεισίματος πολιτιστικών ιδρυμάτων — της απουσίας θεατρικών παραστάσεων, αιτιολογικών σκέψεων, υπήρξε σημαντική μείωση της δυνατότητας συμμετοχής στις πρόβες για παραστάσεις και στις παραστάσεις αυτές καθαυτές ως οργανικός μουσικός. Ο αριθμός των παραγγελιών για δραστηριότητες συναυλιών έχει μειωθεί σημαντικά. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται θα χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση των καθημερινών λειτουργιών της εταιρείας, όπως: —εκμίσθωση δόσεων για την αγορά πιάνου, -υπηρεσίες διαδικτύου, — τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, -καθαριστικά και απολυμαντικά οργάνων και μουσικού εξοπλισμού, -καύσιμα, -τέλη που σχετίζονται με τη διευθέτηση και ενορχήστρωση έργων για μελλοντικές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, -προσαρμογή των ηχογραφήσεων στούντιο στις δυνατότητες που επικρατούν κατά τη διάρκεια της πανδημίας, -συνεισφορά ZUS — λογιστικές υπηρεσίες. (Greek)
28 July 2022
0 references
V dôsledku COPVID-19 došlo k výraznému poklesu príjmov v hudobnom priemysle. Okrem toho v dôsledku zatvorenia kultúrnych inštitúcií – absencie divadelných predstavení, odôvodnenia, došlo k výraznému zníženiu možnosti zúčastniť sa na skúškach na predstaveniach a na samotných predstaveniach ako inštrumentálny hudobník. Počet objednávok na koncertné aktivity sa výrazne znížil. Získané finančné prostriedky sa použijú na udržiavanie každodenných činností spoločnosti, ako napríklad: prenájom splátok na nákup klavírnych, internetových služieb, – telekomunikačné služby, -čistiace a dezinfekčné prostriedky na nástroje a hudobné vybavenie, palivo, -poplatky súvisiace s usporiadaním a orchestráciou diel pre budúce umelecké podujatia, -prispôsobenie štúdiových nahrávok možnostiam prevládajúcim počas pandémie, – príspevok ZUS, – účtovnícke služby. (Slovak)
28 July 2022
0 references
COPVID-19:n seurauksena musiikkiteollisuuden tulot ovat vähentyneet merkittävästi. Lisäksi kulttuurilaitosten sulkemisen – teatteriesitysten puuttumisen, johdanto-osan kappaleiden – vuoksi mahdollisuus osallistua esityksiä koskeviin harjoituksiin ja itse esityksiin instrumentaalisena muusikkona väheni merkittävästi. Konserttitoiminnan tilausten määrä on vähentynyt merkittävästi. Kerätyt varat käytetään yhtiön päivittäisen toiminnan ylläpitämiseen, kuten: —leasing-erät pianon hankintaa varten, -internetpalvelut, – televiestintäpalvelut, -soittimien ja musiikkilaitteiden puhdistus- ja desinfiointiaineet, -polttoaine, -maksut, jotka liittyvät teosten järjestelyyn ja orkestrointiin tulevia taiteellisia tapahtumia varten, -studiotallenteiden mukauttaminen pandemian aikana vallitseviin mahdollisuuksiin, -ZUS-osuus, -kirjanpitopalvelut. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A COPVID-19 következtében a zeneipar bevételei jelentősen csökkentek. Ráadásul a kulturális intézmények bezárása – a színházi előadások, preambulumbekezdések hiánya – miatt jelentősen csökkent annak lehetősége, hogy hangszeres zenészként részt vegyenek az előadások próbáin és az előadásokon. A koncertekre vonatkozó megrendelések száma jelentősen csökkent. A begyűjtött pénzeszközöket a vállalat napi működésének fenntartására fogják felhasználni, például: bérletrészletek zongorára, -internetes szolgáltatásokra, – telekommunikációs szolgáltatásokra, -eszközök és zenei berendezések tisztítására és fertőtlenítésére, -üzemanyag, -díjak a jövőbeli művészeti eseményekhez kapcsolódó művek rendezéséhez és hangszereléséhez, -stúdiós felvételek hozzáigazítása a világjárvány idején fennálló lehetőségekhez, -ZUS hozzájárulás, -számviteli szolgáltatások. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V důsledku COPVID-19 došlo v hudebním průmyslu k výraznému poklesu příjmů. Kromě toho v důsledku uzavření kulturních institucí – absence divadelních představení, bodů odůvodnění, došlo k výraznému snížení možnosti účastnit se zkoušek představení a samotných představení jako instrumentálního hudebníka. Počet objednávek na koncertní aktivity se výrazně snížil. Získané finanční prostředky budou použity na udržení každodenního provozu společnosti, jako jsou: —leasing splátek pro nákup klavíru, -internetových služeb, – telekomunikační služby, -čištění a dezinfekční prostředky pro nástroje a hudební vybavení, -paliv, -poplatky související s uspořádáním a orchestrací děl pro budoucí umělecké akce, -přizpůsobení studiových nahrávek možnostem pandemií, -příspěvek ZUS, -účetní služby. (Czech)
28 July 2022
0 references
COPVID-19 rezultātā ir ievērojami samazinājušies ieņēmumi mūzikas nozarē. Turklāt kultūras iestāžu slēgšanas dēļ — teātra priekšnesumu neesamības dēļ — tika būtiski samazināta iespēja piedalīties uzvedumu mēģinājumos un paši uzvedumi kā instrumentāls mūziķis. Koncertu pasākumu pasūtījumu skaits ir ievērojami samazinājies. Piesaistītie līdzekļi tiks izmantoti, lai uzturētu uzņēmuma ikdienas darbību, piemēram: —nomājot daļas klavieru iegādei, interneta pakalpojumus, — telekomunikāciju pakalpojumus, instrumentu un mūzikas aprīkojuma tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļus, -degvielu, -maksas, kas saistītas ar darbu organizēšanu un organizēšanu turpmākiem mākslinieciskiem pasākumiem, -studijas ierakstu pielāgošanu pandēmijas laikā valdošajām iespējām, -ZUS ieguldījumu, -grāmatvedības pakalpojumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar thoradh ar COPVID-19, tá laghdú suntasach tagtha ar ioncam i dtionscal an cheoil. Thairis sin, mar gheall ar dhúnadh na n-institiúidí cultúrtha — easpa léirithe amharclainne, aithrisí, tháinig laghdú suntasach ar an bhféidearthacht páirt a ghlacadh i gceachtanna do thaibhithe agus sna taibhithe féin mar cheoltóir uirlise. Tá laghdú suntasach tagtha ar líon na n-orduithe le haghaidh gníomhaíochtaí ceolchoirme. Úsáidfear na cistí a chruinneofar chun oibríochtaí laethúla na cuideachta a chothabháil, amhail: —tráthchodanna a léasú chun pianó, seirbhísí idirlín a cheannach, — seirbhísí teileachumarsáide, glanadh agus díghalráin le haghaidh uirlisí agus trealamh ceoil, breosla, táillí a bhaineann le socrú agus magairsiú saothar le haghaidh imeachtaí ealaíonta amach anseo, — taifeadtaí stiúideo a oiriúnú do na féidearthachtaí a bhí ann le linn na paindéime, -ranníocaíocht ZUS, -seirbhísí cuntasaíochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi COPVID-19 je prišlo do znatnega zmanjšanja prihodkov v glasbeni industriji. Poleg tega se je zaradi zaprtja kulturnih ustanov – odsotnosti gledaliških predstav, uvodne izjave – bistveno zmanjšala možnost sodelovanja na vajah za predstave in v samih predstavah kot instrumentalnem glasbeniku. Število naročil za koncertne dejavnosti se je znatno zmanjšalo. Zbrana sredstva bodo uporabljena za vzdrževanje vsakodnevnega poslovanja podjetja, kot so: —leasing obroki za nakup klavirja, -internetne storitve, – telekomunikacijske storitve, -čiščenje in razkužila za instrumente in glasbeno opremo, -gorivo, -pristojbine v zvezi z ureditvijo in orkestracijo del za prihodnje umetniške dogodke, -prilagoditev studijskih posnetkov možnostim, ki prevladujejo med pandemijo, -prispevek ZUS, -računovodske storitve. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В резултат на COPVID-19 се наблюдава значителен спад в приходите в музикалната индустрия. Освен това поради закриването на културните институции — липсата на театрални представления, съображения, е налице значително намаляване на възможността за участие в репетиции за представления и в самите изпълнения като инструментален музикант. Броят на поръчките за концертни дейности е намалял значително. Набраните средства ще бъдат използвани за поддържане на ежедневните операции на дружеството, като например: отдаване под наем на вноски за закупуване на пиано, интернет услуги, — телекомуникационни услуги, почистване и дезинфектанти за инструменти и музикално оборудване, -гориво, -такси, свързани с подреждането и оркестриране на произведения за бъдещи художествени събития, -адаптиране на студийни записи към възможностите, преобладаващи по време на пандемията, -ZUS принос, -счетоводни услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-COPVID-19, kien hemm tnaqqis sinifikanti fid-dħul fl-industrija tal-mużika. Barra minn hekk, minħabba l-għeluq tal-istituzzjonijiet kulturali — in-nuqqas ta’ prestazzjonijiet teatrali, il-premessi, kien hemm tnaqqis sinifikanti fil-possibbiltà li wieħed jieħu sehem fi provi għall-prestazzjonijiet u fil-prestazzjonijiet infushom bħala mużiċist strumentali. L-għadd ta’ ordnijiet għal attivitajiet ta’ konċertazzjoni naqas b’mod sinifikanti. Il-fondi miġbura se jintużaw biex jinżammu l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-kumpanija, bħal: —il-kiri ta’ pagamenti għax-xiri ta’ piano, — servizzi tal-internet, — servizzi ta’ telekomunikazzjoni, — tindif u diżinfettanti għal strumenti u tagħmir mużikali, — fjuwil, — tariffi relatati mal-arranġament u l-orkestrazzjoni ta’ xogħlijiet għal avvenimenti artistiċi futuri, — adattament ta’ reġistrazzjonijiet ta’ studios għall-possibbiltajiet prevalenti matul il-pandemija, kontribuzzjoni — ZUS, servizzi ta’ kontabilità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Como resultado da COPVID-19, houve um declínio significativo nas receitas na indústria da música. Além disso, devido ao encerramento de instituições culturais — a ausência de performances teatrais, considerandos, houve uma redução significativa na possibilidade de participar de ensaios para performances e nas próprias performances como músico instrumental. O número de encomendas para atividades de concerto diminuiu significativamente. Os fundos angariados serão utilizados para manter as operações diárias da empresa, tais como: —locação de parcelas para a compra de piano, -serviços de Internet, — serviços de telecomunicações, -limpeza e desinfetantes para instrumentos e equipamentos musicais, -combustível, -taxas relacionadas com o arranjo e orquestração de obras para eventos artísticos futuros, -adaptação de gravações de estúdio às possibilidades prevalecentes durante a pandemia, -contribuição ZUS, -serviços de contabilidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Som følge af COPVID-19 har der været et betydeligt fald i omsætningen i musikbranchen. Desuden var der på grund af lukningen af kulturinstitutioner — fraværet af teaterforestillinger, betragtningerne — en betydelig reduktion i muligheden for at deltage i prøver til forestillinger og i selve forestillingerne som instrumentalmusiker. Antallet af ordrer på koncertaktiviteter er faldet betydeligt. De indsamlede midler vil blive anvendt til at opretholde virksomhedens daglige drift, såsom: —leasing rater for køb af klaver, -internettjenester, — telekommunikationstjenester, -rengøring og desinfektionsmidler til instrumenter og musikudstyr, -brændstof, -gebyrer i forbindelse med arrangement og orkestrering af værker til fremtidige kunstneriske arrangementer — tilpasning af studieoptagelser til de muligheder, der hersker under pandemien, -ZUS bidrag, -regnskabstjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca urmare a COPVID-19, s-a înregistrat o scădere semnificativă a veniturilor în industria muzicală. În plus, din cauza închiderii instituțiilor culturale – absența spectacolelor teatrale, considerentele, a existat o reducere semnificativă a posibilității de a participa la repetiții pentru spectacole și la spectacolele în sine ca muzician instrumental. Numărul comenzilor pentru activitățile de concert a scăzut semnificativ. Fondurile colectate vor fi utilizate pentru a menține operațiunile de zi cu zi ale companiei, cum ar fi: —leasing rate pentru achiziționarea de pian, -servicii de internet, – servicii de telecomunicații, -curățare și dezinfectanți pentru instrumente și echipamente muzicale, -combustibil, -taxe legate de aranjarea și orchestrarea lucrărilor pentru evenimente artistice viitoare, -adaptarea înregistrărilor de studio la posibilitățile predominante în timpul pandemiei, -contribuție ZUS, -servicii contabile. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Till följd av COPVID-19 har intäkterna inom musikindustrin minskat avsevärt. På grund av nedläggningen av kulturinstitutioner – avsaknaden av teaterföreställningar, skälen, minskade dessutom möjligheten att delta i repetitioner för framföranden och i själva föreställningarna som instrumentalmusiker. Antalet beställningar för konsertverksamhet har minskat avsevärt. De insamlade medlen kommer att användas för att upprätthålla företagets dagliga verksamhet, såsom: —leasing av avbetalningar för inköp av piano, -internettjänster, – telekommunikationstjänster, -rengöring och desinfektionsmedel för instrument och musikutrustning, -bränsle, -avgifter i samband med arrangemang och orkestrering av verk för framtida konstnärliga evenemang, -anpassning av studioinspelningar till de möjligheter som råder under pandemin, -ZUS bidrag, -redovisningstjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1470/20
0 references