Maintenance support for P. P.-H.-U. MASTER CORP Krzysztof Sawiński (Q2697409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintenance support for P. P.-H.-U. MASTER CORP Krzysztof Sawiński |
Project Q2697409 in Poland |
Statements
62,268.63 zloty
0 references
62,268.63 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE MASTER CORP KRZYSZTOF SAWIŃSKI
0 references
Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” w sytuacji znaczącego spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) w związku z zakłóceniami gospodarki na skutek Covid-19. Wnioskodawca odnotował spadek obrotów o ponad 100% w okresie jednego miesiąca (kwiecień 2020) w porównaniu do średnich miesięcznych obrotów z 2019 roku. Przedsiębiorstwo MASTERCORP zetknęło się z wieloma problemami spowodowanymi pandemią. Wśród problemów wymienić należy znaczący spadek liczny Klientów, a to poskutkowało utratą płynności przedsiębiorstwa i przejściowymi problemami z regulowaniem bieżących zobowiązań. Celem projektu jest utrzymanie funkcjonowania przedsiębiorstwa w sytuacji znaczącego spadku obrotów na skutek zakłóceń ekonomicznych w firmie wywołanych pandemią Covid-19 przez okres co najmniej 3 miesięcy, dzięki wsparciu na kapitał obrotowy. Środki uzyskane z dotacji, przeznaczone zostaną w pierwszej kolejności na wypłatę wynagrodzeń dla pracowników oraz spłatę zobowiązań publiczno-prawnych, opłaty za czynsz, zakup materiałów i towarów. Firma MASTER CORP prowadzi działalność w obszarze gastronomii. Przedsiębiorca jest właścicielem włoskiej restauracji Il Tramonto zlokalizowanej w CH Tarasy Grabiszyńskie. Ponadto wnioskodawca jest także właścicielem marki JOGURTERIA, w ramach której oferowany jest gotowy koncept franczyzowy. Na mocy zakazów firma zaprzestała sprzedaży w marcu 2020. W związku z wymogami sanitarnymi została znacząco ograniczona pojemność lokalu. Co więcej, wiele osób rezygnuje z wizyty w restauracjach ze względu na obawę przed zakażeniem wirusem. Dlatego nie ulega wątpliwości, że wnioskodawca został dotknięty negatywnymi skutkami pandemii koronawirusa. Te okoliczności sprawiają, że mimo usilnych starań najprawdopodobniej 2020 rok przedsiębiorstwo zakończy ze stratą finansową. Dotacja, o którą wnioskuje przedsiębiorstwo będzie jednak gwarantem utrzymania się firmy na rynku i utrzymania miejsc pracy. (Polish)
0 references
The project concerns support for the working capital of the company “PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” in the event of a significant decrease in turnover (revenue from sales) due to the disruption of the economy as a result of COVID-19. The applicant recorded a decrease in turnover of more than 100 % over a period of one month (April 2020) compared to the average monthly turnover of 2019. MASTERCORP has been confronted with a number of problems caused by the pandemic. Among the problems are the significant decrease in the number of Clients, which resulted in the loss of liquidity of the company and temporary problems in the settlement of current liabilities. The aim of the project is to maintain the functioning of the company in a situation of significant decline in turnover due to the economic disruptions caused by the Covid-19 pandemic for at least 3 months, thanks to support for working capital. The funds obtained from the grant will primarily be used to pay salaries to employees and to repay public-law liabilities, rents, purchases of materials and goods. MASTER CORP operates in the field of gastronomy. The entrepreneur owns the Italian restaurant Il Tramonto located in Tarasy Grabiszyńskie CH. In addition, the applicant also owns the JOGURTERIA brand, which offers a ready-made franchise concept. Under the bans, the company stopped selling in March 2020. Due to sanitary requirements, the capacity of the premises has been significantly reduced. Moreover, many people give up their restaurant visits due to fear of infection with the virus. It is therefore clear that the applicant has been affected by the negative effects of the coronavirus outbreak. These circumstances mean that, despite the strong efforts made, the company will most likely end up with a financial loss in 2020. However, the subsidy requested by the company will guarantee the company’s survival and job retention. (English)
7 July 2021
0.093143099392567
0 references
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement de la société «PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński» dans une situation de baisse significative du chiffre d’affaires (revenus de vente) en raison de la perturbation de l’économie due à la COVID-19. La requérante a enregistré une diminution du chiffre d’affaires de plus de 100 % sur une période d’un mois (avril 2020) par rapport au chiffre d’affaires mensuel moyen de 2019. Mastercorp a été confronté à un certain nombre de problèmes causés par la pandémie. Parmi les problèmes figurent la diminution significative du nombre de clients, qui a entraîné la perte de liquidités de l’entreprise et des problèmes temporaires de règlement des passifs à court terme. L’objectif du projet est de maintenir le fonctionnement de l’entreprise en cas de baisse significative du chiffre d’affaires due aux perturbations économiques de l’entreprise causées par la pandémie de COVID-19 pendant une période d’au moins 3 mois, grâce au soutien au fonds de roulement. Les fonds obtenus grâce à la subvention serviront principalement au paiement des salaires aux employés et au paiement des obligations de droit public, des frais de loyer, des achats de matériel et de biens. Master CORP opère dans le domaine de la gastronomie. L’entrepreneur possède le restaurant italien Il Tramonto situé à CH Tarasy Grabiszyńskie. En outre, la requérante est également propriétaire de la marque Yogurteria, sous laquelle un concept de franchise prêt à l’emploi est proposé. En vertu de l’interdiction, la société a cessé de vendre en mars 2020. En raison des exigences sanitaires, la capacité des locaux a été considérablement réduite. De plus, beaucoup de gens abandonnent de visiter les restaurants en raison de leur peur de l’infection par le virus. Il est donc clair que la requérante a été affectée par les effets négatifs de la pandémie de coronavirus. Ces circonstances signifient que, malgré des efforts acharnés, l’entreprise finira probablement par se terminer en 2020 avec une perte financière. Cependant, la subvention demandée par l’entreprise garantira la survie de l’entreprise sur le marché et le maintien des emplois. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals des Unternehmens „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ in einer Situation, in der aufgrund von COVID-19 erhebliche Umsatzrückgänge (Verkaufseinnahmen) auftreten. Die Klägerin verzeichnete einen Umsatzrückgang um mehr als 100 % über einen Monat (April 2020) im Vergleich zum durchschnittlichen monatlichen Umsatz von 2019. Mastercorp ist mit einer Reihe von Problemen konfrontiert, die durch die Pandemie verursacht wurden. Zu den Problemen gehören der deutliche Rückgang der Kundenzahl, der zu einem Verlust der Liquidität des Unternehmens und vorübergehenden Problemen bei der Begleichung laufender Verbindlichkeiten führte. Ziel des Projekts ist es, das Funktionieren des Unternehmens im Falle eines erheblichen Umsatzrückgangs aufgrund der durch die COVID-19-Pandemie verursachten wirtschaftlichen Störungen im Unternehmen dank der Unterstützung des Betriebskapitals für mindestens drei Monate aufrechtzuerhalten. Die aus dem Zuschuss erhaltenen Mittel werden in erster Linie für die Zahlung von Gehältern an die Mitarbeiter und die Zahlung von Verbindlichkeiten des öffentlichen Rechts, Mietgebühren, Ankäufen von Materialien und Waren verwendet. Master CORP ist auf dem Gebiet der Gastronomie tätig. Der Unternehmer besitzt das italienische Restaurant Il Tramonto in CH Tarasy Grabiszyńskie. Darüber hinaus ist die Klägerin auch Inhaberin der Marke Yogurteria, unter der ein fertiges Franchise-Konzept angeboten wird. Nach dem Verbot hat das Unternehmen im März 2020 den Verkauf eingestellt. Aufgrund der sanitären Anforderungen wurde die Kapazität der Räumlichkeiten deutlich reduziert. Darüber hinaus geben viele Menschen auf, Restaurants zu besuchen, weil sie Angst vor einer Infektion mit dem Virus haben. Es ist daher klar, dass der Antragsteller von den negativen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie betroffen war. Diese Umstände bedeuten, dass das Unternehmen trotz harter Anstrengungen wahrscheinlich 2020 mit finanziellen Verlusten enden wird. Die vom Unternehmen beantragte Subvention garantiert jedoch das Überleben des Unternehmens auf dem Markt und die Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft steun voor werkkapitaal van de onderneming „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” in een situatie van een aanzienlijke daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de verstoring van de economie als gevolg van COVID-19. Verzoekster noteerde een daling van de omzet met meer dan 100 % over een periode van één maand (april 2020) ten opzichte van de gemiddelde maandelijkse omzet van 2019. Mastercorp heeft te maken gehad met een aantal problemen als gevolg van de pandemie. Een van de problemen is de aanzienlijke daling van het aantal cliënten, wat resulteerde in het verlies van de liquiditeit van de onderneming en tijdelijke problemen met de afwikkeling van lopende verplichtingen. Het doel van het project is om de werking van de onderneming te behouden in het geval van een aanzienlijke daling van de omzet als gevolg van de economische verstoringen in de onderneming als gevolg van de COVID-19-pandemie gedurende een periode van ten minste drie maanden, dankzij de steun voor werkkapitaal. De uit de subsidie verkregen middelen zullen voornamelijk worden gebruikt voor de betaling van salarissen aan werknemers en de betaling van publiekrechtelijke verplichtingen, huurkosten, aankopen van materialen en goederen. Master CORP is actief op het gebied van gastronomie. De ondernemer is eigenaar van het Italiaanse restaurant Il Tramonto in CH Tarasy Grabiszyńskie. Bovendien is verzoekster ook eigenaar van het merk Yogurteria, op grond waarvan een kant-en-klaar franchiseconcept wordt aangeboden. Onder het verbod stopte het bedrijf met de verkoop in maart 2020. Vanwege sanitaire eisen is de capaciteit van het pand aanzienlijk verminderd. Bovendien geven veel mensen het bezoeken van restaurants op vanwege hun angst voor infectie met het virus. Het is dus duidelijk dat verzoekster is getroffen door de negatieve gevolgen van de coronapandemie. Deze omstandigheden betekenen dat het bedrijf, ondanks harde inspanningen, waarschijnlijk 2020 met een financieel verlies zal beëindigen. De door het bedrijf gevraagde subsidie zal echter het voortbestaan van de onderneming op de markt en het behoud van banen garanderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante della società "PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński" in una situazione di significativa diminuzione del fatturato (entrate di vendita) a causa della perturbazione dell'economia dovuta alla COVID-19. Il richiedente ha registrato una diminuzione del fatturato di oltre il 100 % su un periodo di un mese (aprile 2020) rispetto al fatturato mensile medio del 2019. Mastercorp ha affrontato una serie di problemi causati dalla pandemia. Tra i problemi vi sono la significativa diminuzione del numero di Clienti, che ha comportato la perdita di liquidità della società e problemi temporanei con il regolamento delle passività correnti. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere il funzionamento dell'impresa in caso di diminuzione significativa del fatturato a causa delle perturbazioni economiche dell'impresa causate dalla pandemia di COVID-19 per un periodo di almeno 3 mesi, grazie al sostegno al capitale circolante. I fondi ottenuti dalla sovvenzione saranno utilizzati principalmente per il pagamento degli stipendi ai dipendenti e per il pagamento di debiti di diritto pubblico, canoni di locazione, acquisti di materiali e beni. Master CORP opera nel campo della gastronomia. L'imprenditore possiede il ristorante italiano Il Tramonto situato a CH Tarasy Grabiszyńskie. Inoltre, la ricorrente è anche proprietaria del marchio Yogurteria, in base al quale viene offerto un concetto di franchising ready-made. In base al divieto, la società ha smesso di vendere nel marzo 2020. A causa delle esigenze sanitarie, la capacità dei locali è stata notevolmente ridotta. Inoltre, molte persone rinunciano a visitare i ristoranti a causa della loro paura di infezione dal virus. È quindi evidente che il richiedente è stato colpito dagli effetti negativi della pandemia di coronavirus. Queste circostanze significano che, nonostante gli sforzi impegnati, l'azienda finirà molto probabilmente il 2020 con una perdita finanziaria. Tuttavia, la sovvenzione richiesta dalla società garantirà la sopravvivenza dell'azienda sul mercato e il mantenimento dei posti di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo al capital de trabajo de la empresa «PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński» en una situación de disminución significativa del volumen de negocios (ingresos de venta) debido a la perturbación de la economía debido a la COVID-19. La demandante registró una disminución del volumen de negocios en más del 100 % durante un período de un mes (abril de 2020) en comparación con el volumen de negocios mensual medio de 2019. Mastercorp se ha enfrentado a una serie de problemas causados por la pandemia. Entre los problemas se encuentra la disminución significativa en el número de Clientes, lo que resultó en la pérdida de liquidez de la empresa y problemas temporales con la liquidación de pasivos corrientes. El objetivo del proyecto es mantener el funcionamiento de la empresa en caso de una disminución significativa en el volumen de negocios debido a las perturbaciones económicas en la empresa causadas por la pandemia de COVID-19 durante un período de al menos 3 meses, gracias al apoyo al capital de trabajo. Los fondos obtenidos de la subvención se utilizarán principalmente para el pago de salarios a los empleados y el pago de obligaciones de derecho público, honorarios de alquiler, compras de materiales y bienes. Master CORP opera en el campo de la gastronomía. El empresario es propietario del restaurante italiano Il Tramonto ubicado en CH Tarasy Grabiszyńskie. Además, la demandante es también propietaria de la marca Yogurteria, bajo la cual se ofrece un concepto de franquicia prefabricado. Bajo la prohibición, la compañía dejó de vender en marzo de 2020. Debido a los requisitos sanitarios, la capacidad de las instalaciones se ha reducido significativamente. Además, muchas personas renuncian a visitar restaurantes debido a su miedo a la infección por el virus. Por lo tanto, es evidente que el solicitante se ha visto afectado por los efectos negativos de la pandemia de coronavirus. Estas circunstancias significan que, a pesar de los duros esfuerzos, lo más probable es que la compañía termine 2020 con una pérdida financiera. Sin embargo, la subvención solicitada por la empresa garantizará la supervivencia de la empresa en el mercado y el mantenimiento de puestos de trabajo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til driftskapital i virksomheden "PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński" i en situation med et betydeligt fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af afbrydelsen af økonomien som følge af covid-19. Ansøgeren registrerede et fald i omsætningen på mere end 100 % over en periode på en måned (april 2020) i forhold til den gennemsnitlige månedlige omsætning i 2019. Mastercorp har stået over for en række problemer forårsaget af pandemien. Blandt problemerne er det markante fald i antallet af kunder, hvilket resulterede i tab af virksomhedens likviditet og midlertidige problemer med afviklingen af løbende forpligtelser. Formålet med projektet er at opretholde virksomhedens funktion i tilfælde af et betydeligt fald i omsætningen som følge af de økonomiske forstyrrelser i virksomheden som følge af covid-19-pandemien i en periode på mindst tre måneder takket være støtten til driftskapital. Midlerne fra tilskuddet vil primært blive anvendt til betaling af løn til ansatte og betaling af offentligretlige forpligtelser, lejegebyrer, køb af materialer og varer. Master CORP opererer inden for gastronomi. Iværksætteren ejer den italienske restaurant Il Tramonto beliggende i CH Tarasy Grabiszyńskie. Desuden er sagsøgeren også ejer af mærket Yogurteria, hvorunder der tilbydes et færdigt franchisekoncept. Ifølge forbuddet ophørte virksomheden med at sælge i marts 2020. På grund af sanitære krav er lokalernes kapacitet blevet væsentligt reduceret. Hvad mere er, mange mennesker opgiver at besøge restauranter på grund af deres frygt for infektion med virus. Det er derfor klart, at sagsøgeren er blevet påvirket af de negative virkninger af coronaviruspandemien. Disse omstændigheder betyder, at virksomheden på trods af en hård indsats sandsynligvis vil ende 2020 med et økonomisk tab. Det tilskud, som virksomheden anmoder om, vil imidlertid sikre virksomhedens overlevelse på markedet og opretholdelse af arbejdspladser. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης της εταιρείας «PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński» σε κατάσταση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πώλησης) λόγω της διαταραχής της οικονομίας λόγω της νόσου COVID-19. Ο αιτών κατέγραψε μείωση του κύκλου εργασιών κατά περισσότερο από 100 % σε διάστημα ενός μηνός (Απρίλιος 2020) σε σύγκριση με τον μέσο μηνιαίο κύκλο εργασιών του 2019. Η Mastercorp αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα που προκλήθηκαν από την πανδημία. Μεταξύ των προβλημάτων είναι η σημαντική μείωση του αριθμού των Πελατών, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια της ρευστότητας της εταιρείας και τα προσωρινά προβλήματα με την εκκαθάριση των τρεχουσών υποχρεώσεων. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της λειτουργίας της εταιρείας σε περίπτωση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών λόγω των οικονομικών διαταραχών στην εταιρεία που προκλήθηκαν από την πανδημία COVID-19 για περίοδο τουλάχιστον 3 μηνών, χάρη στη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης. Τα κεφάλαια που λαμβάνονται από την επιχορήγηση θα χρησιμοποιηθούν κατά κύριο λόγο για την καταβολή μισθών στους εργαζομένους και την καταβολή υποχρεώσεων δημοσίου δικαίου, μισθωμάτων, αγορών υλικών και αγαθών. Master CORP δραστηριοποιείται στον τομέα της γαστρονομίας. Ο επιχειρηματίας κατέχει το ιταλικό εστιατόριο Il Tramonto που βρίσκεται στο CH Tarasy Grabiszyńskie. Επιπλέον, η προσφεύγουσα είναι επίσης ιδιοκτήτρια του σήματος Yogurteria, στο πλαίσιο του οποίου προσφέρεται ένα έτοιμο σχέδιο δικαιόχρησης. Σύμφωνα με την απαγόρευση, η εταιρεία σταμάτησε τις πωλήσεις τον Μάρτιο του 2020. Λόγω των υγειονομικών απαιτήσεων, η χωρητικότητα των εγκαταστάσεων έχει μειωθεί σημαντικά. Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι εγκαταλείπουν την επίσκεψη σε εστιατόρια λόγω του φόβου τους για μόλυνση από τον ιό. Ως εκ τούτου, είναι σαφές ότι ο αιτών επηρεάστηκε από τις αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας του κορονοϊού. Αυτές οι συνθήκες σημαίνουν ότι, παρά τις σκληρές προσπάθειες, η εταιρεία πιθανότατα θα τελειώσει το 2020 με οικονομική ζημία. Ωστόσο, η επιδότηση που ζητείται από την εταιρεία θα εγγυηθεί την επιβίωση της εταιρείας στην αγορά και τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” u situaciji znatnog smanjenja prometa (prodajnih prihoda) zbog poremećaja u gospodarstvu uzrokovanog bolešću COVID-19. Podnositelj zahtjeva zabilježio je smanjenje prometa za više od 100 % tijekom razdoblja od mjesec dana (travanj 2020.) u usporedbi s prosječnim mjesečnim prometom za 2019. Mastercorp se suočio s nizom problema uzrokovanih pandemijom. Među problemima je i značajno smanjenje broja klijenata, što je rezultiralo gubitkom likvidnosti tvrtke i privremenim problemima s podmirenjem tekućih obveza. Cilj je projekta održati funkcioniranje društva u slučaju znatnog smanjenja prometa zbog gospodarskih poremećaja u poduzeću uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19 tijekom razdoblja od najmanje tri mjeseca, zahvaljujući potpori za obrtni kapital. Sredstva dobivena bespovratnim sredstvima prvenstveno će se koristiti za isplatu plaća zaposlenicima i plaćanje javnopravnih obveza, najamnina, nabave materijala i dobara. Master CORP djeluje u području gastronomije. Poduzetnik posjeduje talijanski restoran Il Tramonto smješten u CH Tarasy Grabiszyńskie. Osim toga, tužitelj je također vlasnik robne marke Yogurteria, prema kojoj se nudi koncept gotove franšize. Pod zabranom, tvrtka je prestala prodavati u ožujku 2020. godine. Zbog sanitarnih zahtjeva kapacitet prostora znatno je smanjen. Štoviše, mnogi ljudi odustaju od posjeta restoranima zbog straha od infekcije virusom. Stoga je jasno da je podnositelj zahtjeva bio pogođen negativnim učincima pandemije koronavirusa. Te okolnosti znače da će, unatoč napornim naporima, tvrtka najvjerojatnije završiti 2020. s financijskim gubitkom. Međutim, subvencijom koju je zatražilo društvo jamčit će se opstanak poduzeća na tržištu i održavanje radnih mjesta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al societății „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” într-o situație de scădere semnificativă a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) din cauza perturbării economiei din cauza COVID-19. Solicitantul a înregistrat o scădere a cifrei de afaceri cu peste 100 % pe o perioadă de o lună (aprilie 2020) față de cifra de afaceri medie lunară din 2019. Mastercorp s-a confruntat cu o serie de probleme cauzate de pandemie. Printre probleme se numără scăderea semnificativă a numărului de clienți, ceea ce a dus la pierderea lichidității companiei și la probleme temporare cu decontarea datoriilor curente. Scopul proiectului este de a menține funcționarea societății în cazul unei scăderi semnificative a cifrei de afaceri din cauza perturbărilor economice ale întreprinderii cauzate de pandemia de COVID-19 pentru o perioadă de cel puțin 3 luni, datorită sprijinului acordat capitalului circulant. Fondurile obținute din grant vor fi utilizate în principal pentru plata salariilor angajaților și plata obligațiilor de drept public, a taxelor de chirie, a achizițiilor de materiale și bunuri. Master CORP operează în domeniul gastronomiei. Antreprenorul deține restaurantul italian Il Tramonto situat în CH Tarasy Grabiszyńskie. În plus, reclamanta este, de asemenea, proprietarul mărcii Yogurteria, în temeiul căreia se oferă un concept de franciză gata făcut. Sub interdicție, compania a încetat să vândă în martie 2020. Datorită cerințelor sanitare, capacitatea spațiilor a fost redusă în mod semnificativ. În plus, mulți oameni renunță să viziteze restaurantele din cauza fricii lor de infecție cu virusul. Prin urmare, este clar că solicitantul a fost afectat de efectele negative ale pandemiei de coronavirus. Aceste circumstanțe înseamnă că, în ciuda eforturilor depuse, compania va încheia cel mai probabil anul 2020 cu o pierdere financiară. Cu toate acestea, subvenția solicitată de societate va garanta supraviețuirea societății pe piață și menținerea locurilor de muncă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ v situácii výrazného poklesu obratu (výnosy z predaja) v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku ochorenia COVID-19. Žiadateľ zaznamenal pokles obratu o viac ako 100 % za obdobie jedného mesiaca (apríl 2020) v porovnaní s priemerným mesačným obratom za rok 2019. Spoločnosť Mastercorp čelila mnohým problémom spôsobeným pandémiou. Medzi problémy patrí výrazný pokles počtu klientov, čo malo za následok stratu likvidity spoločnosti a dočasné problémy s vyrovnaním aktuálnych záväzkov. Cieľom projektu je zachovať fungovanie spoločnosti v prípade výrazného poklesu obratu v dôsledku hospodárskych narušení spoločnosti spôsobených pandémiou COVID-19 počas obdobia najmenej troch mesiacov, a to vďaka podpore prevádzkového kapitálu. Finančné prostriedky získané z grantu sa použijú predovšetkým na vyplácanie miezd zamestnancom a na platenie verejnoprávnych záväzkov, nájomných poplatkov, nákupov materiálu a tovaru. Master CORP pôsobí v oblasti gastronómie. Podnikateľ vlastní taliansku reštauráciu Il Tramonto, ktorá sa nachádza v CH Tarasy Grabiszyńskie. Žalobkyňa je okrem toho majiteľkou značky Yogurteria, v rámci ktorej sa ponúka koncept ready-made franchisingu. Podľa zákazu spoločnosť prestala predávať v marci 2020. Vzhľadom na sanitárne požiadavky sa kapacita priestorov výrazne znížila. A čo viac, mnoho ľudí sa vzdá návštevy reštaurácií kvôli ich strachu z infekcie vírusom. Je teda zrejmé, že žalobkyňa bola ovplyvnená negatívnymi účinkami pandémie koronavírusu. Tieto okolnosti znamenajú, že napriek veľkému úsiliu spoločnosť s najväčšou pravdepodobnosťou ukončí rok 2020 s finančnou stratou. Subvencia požadovaná spoločnosťou však zaručí prežitie spoločnosti na trhu a zachovanie pracovných miest. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna appoġġ għall-kapital operatorju tal-kumpanija “PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” f’sitwazzjoni ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) minħabba t-tfixkil tal-ekonomija minħabba l-COVID-19. L-applikant irreġistra tnaqqis fil-fatturat b’aktar minn 100 % fuq perjodu ta’ xahar (April 2020) meta mqabbel mal-fatturat medju fix-xahar tal-2019. Mastercorp iffaċċja għadd ta’ problemi kkawżati mill-pandemija. Fost il-problemi hemm it-tnaqqis sinifikanti fin-numru ta ‘Klijenti, li rriżulta fit-telf ta’ likwidità tal-kumpanija u problemi temporanji bil-ħlas ta ‘obbligazzjonijiet kurrenti. L-għan tal-proġett huwa li jinżamm il-funzjonament tal-kumpanija f’każ ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat minħabba t-tfixkil ekonomiku fil-kumpanija kkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 għal perjodu ta’ mill-inqas 3 xhur, bis-saħħa tal-appoġġ għall-kapital operatorju. Il-fondi miksuba mill-għotja se jintużaw primarjament għall-ħlas ta’ salarji lill-impjegati u l-ħlas ta’ obbligazzjonijiet taħt il-liġi pubblika, tariffi tal-kera, xiri ta’ materjali u oġġetti. Master CORP jopera fil-qasam tal-gastronomija. L-intraprenditur huwa s-sid tar-ristorant Taljan Il Tramonto li jinsab f’CH Tarasy Grabiszyńskie. Barra minn hekk, ir-rikorrenti hija wkoll il-proprjetarja tat-trade mark Yogurteria, li taħtha huwa offrut kunċett ta’ franchising lest. Skont il-projbizzjoni, il-kumpanija waqfet tbigħ f’Marzu 2020. Minħabba r-rekwiżiti sanitarji, il-kapaċità tal-bini tnaqqset b’mod sinifikanti. Barra minn hekk, ħafna nies jieqfu jżuru ristoranti minħabba l-biża’ tagħhom ta’ infezzjoni bil-virus. Għalhekk huwa ċar li l-applikant ġie affettwat mill-effetti negattivi tal-pandemija tal-coronavirus. Dawn iċ-ċirkostanzi jfissru li, minkejja l-isforzi diffiċli, il-kumpanija x’aktarx li se tispiċċa fl-2020 b’telf finanzjarju. Madankollu, is-sussidju mitlub mill-kumpanija se jiggarantixxi s-sopravivenza tal-kumpanija fis-suq u ż-żamma tal-impjiegi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio da empresa «PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński» no caso de uma diminuição significativa do volume de negócios (receitas das vendas) devido à perturbação da economia em resultado da COVID-19. O requerente registou uma diminuição do volume de negócios superior a 100 % durante um período de um mês (abril de 2020) em comparação com o volume de negócios mensal médio de 2019. A MASTERCORP tem sido confrontada com uma série de problemas causados pela pandemia. Entre os problemas estão a diminuição significativa do número de Clientes, que resultou na perda de liquidez da empresa e problemas temporários na liquidação de passivos correntes. O objetivo do projeto é manter o funcionamento da empresa numa situação de diminuição significativa do volume de negócios devido às perturbações económicas causadas pela pandemia de COVID-19 durante, pelo menos, três meses, graças ao apoio ao fundo de maneio. Os fundos obtidos com a subvenção serão utilizados principalmente para pagar salários aos empregados e para reembolsar passivos de direito público, rendas, compras de materiais e bens. A MASTER CORP atua no campo da gastronomia. O empresário é dono do restaurante italiano Il Tramonto localizado em Tarasy Grabiszyńskie CH. Além disso, a recorrente é igualmente proprietária da marca JOGURTERIA, que oferece um conceito de franquia pronto a utilizar. Sob as proibições, a empresa parou de vender em março de 2020. Devido aos requisitos sanitários, a capacidade das instalações foi significativamente reduzida. Além disso, muitas pessoas desistem das visitas aos restaurantes devido ao medo da infecção pelo vírus. Por conseguinte, é evidente que o requerente foi afetado pelos efeitos negativos do surto de coronavírus. Estas circunstâncias significam que, apesar dos fortes esforços feitos, a empresa provavelmente acabará com uma perda financeira em 2020. No entanto, a subvenção solicitada pela empresa garantirá a sobrevivência e a manutenção do emprego da empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawińskin käyttöpääoman tukemista tilanteessa, jossa liikevaihto (myyntitulot) pienenee merkittävästi covid-19-pandemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Pyynnön esittäjän liikevaihto laski yli 100 prosenttia yhden kuukauden aikana (huhtikuu 2020) verrattuna vuoden 2019 keskimääräiseen kuukausiliikevaihtoon. Mastercorp on kohdannut useita pandemian aiheuttamia ongelmia. Ongelmia ovat muun muassa asiakkaiden määrän merkittävä väheneminen, mikä johti yhtiön likviditeetin menetykseen ja väliaikaisiin ongelmiin lyhytaikaisten velkojen maksamisessa. Hankkeen tavoitteena on ylläpitää yrityksen toimintaa, jos liikevaihto laskee merkittävästi covid-19-pandemian aiheuttamien taloudellisten häiriöiden vuoksi vähintään kolmen kuukauden ajan käyttöpääoman tukemisen ansiosta. Avustuksesta saatavat varat käytetään ensisijaisesti palkanmaksuun sekä julkisoikeudellisten velkojen, vuokramaksujen, materiaalien ja tavaroiden hankintaan. Master CORP toimii gastronomian alalla. Yrittäjä omistaa italialainen ravintola Il Tramonto, joka sijaitsee CH Tarasy Grabiszyńskie. Lisäksi kantaja on jogurteria-brändin omistaja, jonka puitteissa tarjotaan valmis franchising-konsepti. Kiellon seurauksena yhtiö lopetti myynnin maaliskuussa 2020. Saniteettivaatimusten vuoksi tilojen kapasiteettia on vähennetty merkittävästi. Lisäksi monet ihmiset luopuvat vierailevista ravintoloista, koska he pelkäävät viruksen aiheuttamaa tartuntaa. Näin ollen on selvää, että koronaviruspandemian kielteiset vaikutukset ovat vaikuttaneet hakijaan. Nämä olosuhteet merkitsevät sitä, että vaikeista ponnisteluista huolimatta yritys todennäköisesti loppuu vuoden 2020 tappiolla. Yrityksen pyytämä tuki kuitenkin takaa yrityksen säilymisen markkinoilla ja työpaikkojen säilymisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na podporo obratnim sredstvom družbe „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ v razmerah znatnega zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje) zaradi motenj v gospodarstvu zaradi COVID-19. Tožeča stranka je v obdobju enega meseca (april 2020) zabeležila več kot 100-odstotno zmanjšanje prometa v primerjavi s povprečnim mesečnim prometom leta 2019. Mastercorp se je soočal s številnimi težavami, ki jih je povzročila pandemija. Med problemi je tudi znatno zmanjšanje števila strank, kar je povzročilo izgubo likvidnosti podjetja in začasne težave pri poravnavi tekočih obveznosti. Cilj projekta je ohraniti delovanje podjetja v primeru znatnega zmanjšanja prometa zaradi gospodarskih motenj v podjetju, ki jih je povzročila pandemija COVID-19, in sicer vsaj za obdobje treh mesecev, in sicer zaradi podpore obratnim kapitalom. Sredstva, pridobljena iz nepovratnih sredstev, bodo namenjena predvsem izplačevanju plač zaposlenim in plačilu javnopravnih obveznosti, najemnin, nakupu materiala in blaga. Master CORP deluje na področju gastronomije. Podjetnik je lastnik italijanske restavracije Il Tramonto, ki se nahaja v CH Tarasy Grabiszyńskie. Poleg tega je tožeča stranka tudi lastnica znamke Yogurteria, v okviru katere se ponuja že pripravljen franšizni koncept. V skladu s prepovedjo je podjetje marca 2020 prenehalo prodajati. Zaradi sanitarnih zahtev se je zmogljivost prostorov znatno zmanjšala. Še več, mnogi ljudje se odpovejo obisku restavracij zaradi strahu pred okužbo z virusom. Zato je jasno, da so negativne posledice pandemije koronavirusa prizadele vložnika. Te okoliščine pomenijo, da bo podjetje kljub trdim prizadevanjem najverjetneje končalo leto 2020 s finančno izgubo. Vendar pa bo subvencija, ki jo je zahtevala družba, zagotovila preživetje družbe na trgu in ohranitev delovnih mest. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ v situaci významného poklesu obratu (tržby z prodeje) v důsledku narušení hospodářství v důsledku onemocnění COVID-19. Žadatel zaznamenal pokles obratu o více než 100 % za období jednoho měsíce (duben 2020) ve srovnání s průměrným měsíčním obratem za rok 2019. Mastercorp čelí řadě problémů způsobených pandemií. Mezi problémy patří výrazné snížení počtu klientů, což vedlo ke ztrátě likvidity společnosti a dočasným problémům s vypořádáním běžných závazků. Cílem projektu je udržet fungování společnosti v případě výrazného poklesu obratu v důsledku hospodářských narušení společnosti způsobených pandemií COVID-19 po dobu nejméně tří měsíců, a to díky podpoře provozního kapitálu. Prostředky získané z grantu budou použity především na výplatu platů zaměstnancům a na úhradu veřejnoprávních závazků, nájemné, nákup materiálů a zboží. Master CORP působí v oblasti gastronomie. Podnikatel vlastní italskou restauraci Il Tramonto v CH Tarasy Grabiszyńskie. Kromě toho je žalobkyně rovněž vlastníkem značky Yogurteria, pod níž je nabízen hotový franšízový koncept. Podle tohoto zákazu společnost přestala prodávat v březnu 2020. Vzhledem k hygienickým požadavkům byla kapacita areálu výrazně snížena. A co víc, mnoho lidí se vzdá návštěvy restaurací kvůli jejich strachu z infekce virem. Je tedy zřejmé, že žadatel byl ovlivněn negativními účinky koronavirové pandemie. Tyto okolnosti znamenají, že i přes tvrdé úsilí společnost s největší pravděpodobností skončí rok 2020 s finanční ztrátou. Dotace požadovaná společností však zaručí přežití společnosti na trhu a zachování pracovních míst. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama bendrovės „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ apyvartiniam kapitalui, kai dėl COVID-19 labai sumažėjo apyvarta (pardavimo pajamos) dėl ekonomikos sutrikdymo. Pareiškėjo apyvarta per vieno mėnesio laikotarpį (2020 m. balandžio mėn.) sumažėjo daugiau nei 100 %, palyginti su 2019 m. vidutine mėnesio apyvarta. „Mastercorp“ susidūrė su įvairiomis pandemijos sukeltomis problemomis. Tarp problemų yra reikšmingas klientų skaičiaus sumažėjimas, dėl kurio prarandamas įmonės likvidumas ir laikinos problemos, susijusios su trumpalaikių įsipareigojimų apmokėjimu. Projekto tikslas – išlaikyti įmonės veikimą, jei dėl COVID-19 pandemijos sukeltų ekonominių sutrikimų labai sumažėja apyvarta bent 3 mėnesius, nes teikiama parama apyvartiniam kapitalui. Iš dotacijos gautos lėšos visų pirma bus naudojamos darbo užmokesčiui darbuotojams ir viešųjų teisinių įsipareigojimų mokėjimui, nuomos mokesčiams, medžiagų ir prekių pirkimui. Master CORP veikia gastronomijos srityje. Verslininkas valdo italų restoraną „Il Tramonto“, esantį CH Tarasy Grabiszyńskie. Be to, ieškovė taip pat yra Yogurteria prekės ženklo, pagal kurį siūloma gatavos franšizės koncepcija, savininkė. Pagal šį draudimą 2020 m. kovo mėn. bendrovė nutraukė pardavimą. Dėl sanitarinių reikalavimų patalpų pajėgumas buvo gerokai sumažintas. Be to, daugelis žmonių atsisako lankyti restoranus dėl jų baimės užsikrėsti virusu. Todėl akivaizdu, kad pareiškėjas nukentėjo nuo neigiamo koronaviruso pandemijos poveikio. Šios aplinkybės reiškia, kad, nepaisant didelių pastangų, bendrovė greičiausiai baigsis 2020 finansiniais nuostoliais. Tačiau bendrovės prašoma subsidija užtikrins įmonės išlikimą rinkoje ir darbo vietų išlaikymą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma “PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” apgrozāmajam kapitālam situācijā, kad Covid-19 dēļ ievērojami samazinās apgrozījums (pārdošanas ieņēmumi). Pieprasījuma iesniedzējs reģistrēja apgrozījuma samazinājumu par vairāk nekā 100 % viena mēneša laikā (2020. gada aprīlī) salīdzinājumā ar 2019. gada vidējo mēneša apgrozījumu. Mastercorp ir saskārusies ar vairākām pandēmijas izraisītām problēmām. Starp problēmām ir ievērojamais klientu skaita samazinājums, kas izraisīja uzņēmuma likviditātes zudumu un īslaicīgas problēmas ar kārtējo saistību nokārtošanu. Pateicoties atbalstam apgrozāmajam kapitālam, projekta mērķis ir saglabāt uzņēmuma darbību gadījumā, ja Covid-19 pandēmijas izraisītie ekonomiskie traucējumi uzņēmumā ievērojami samazinās apgrozījumu. Līdzekļi, kas iegūti no dotācijas, galvenokārt tiks izmantoti algu izmaksai darbiniekiem un publisko tiesību saistību, nomas maksu, materiālu un preču iegādei. Master CORP darbojas gastronomijas jomā. Uzņēmējam pieder itāļu restorāns Il Tramonto, kas atrodas CH Tarasy Grabiszyńskie. Turklāt prasītāja ir arī Jogurteria zīmola īpašniece, saskaņā ar kuru tiek piedāvāta gatava franšīzes koncepcija. Saskaņā ar aizliegumu uzņēmums 2020. gada martā pārtrauca pārdošanu. Sanitāro prasību dēļ ievērojami samazināta telpu ietilpība. Turklāt daudzi cilvēki atsakās apmeklēt restorānus, jo baidās no inficēšanās ar vīrusu. Tāpēc ir skaidrs, ka pieteikuma iesniedzēju ir ietekmējusi koronavīrusa pandēmijas negatīvā ietekme. Šie apstākļi nozīmē, ka, neraugoties uz smagajiem centieniem, uzņēmums, visticamāk, beigsies 2020. gada beigās ar finansiāliem zaudējumiem. Tomēr uzņēmuma pieprasītā subsīdija garantēs uzņēmuma izdzīvošanu tirgū un darbavietu saglabāšanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дружеството „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ в ситуация на значително намаляване на оборота (приходи от продажба) поради сътресенията в икономиката, дължащи се на COVID-19. Заявителят регистрира спад в оборота с повече от 100 % за период от един месец (април 2020 г.) в сравнение със средния месечен оборот за 2019 г. Mastercorp е изправен пред редица проблеми, причинени от пандемията. Сред проблемите са значителното намаляване на броя на клиентите, което доведе до загуба на ликвидност на дружеството и временни проблеми с уреждането на текущи задължения. Целта на проекта е да се поддържа функционирането на дружеството в случай на значително намаляване на оборота поради икономическите смущения в дружеството, причинени от пандемията от COVID-19 за период от най-малко 3 месеца, благодарение на подкрепата за оборотния капитал. Средствата, получени от безвъзмездните средства, ще бъдат използвани предимно за изплащане на заплати на служителите и за изплащане на публичноправни задължения, такси за наем, покупки на материали и стоки. Master CORP работи в областта на гастрономията. Предприемачът притежава италианския ресторант Il Tramonto, разположен в CH Tarasy Grabiszyńskie. Освен това жалбоподателят е и собственик на марката Yogurteria, под която се предлага готова франчайз концепция. По силата на забраната компанията спря да продава през март 2020 г. Поради санитарните изисквания капацитетът на помещенията е значително намален. Нещо повече, много хора се отказват да посещават ресторанти заради страха си от инфекция с вируса. Следователно е ясно, че жалбоподателят е бил засегнат от отрицателните последици от пандемията от коронавирус. Тези обстоятелства означават, че въпреки тежките усилия, компанията най-вероятно ще приключи 2020 г. с финансови загуби. Въпреки това субсидията, поискана от дружеството, ще гарантира оцеляването на дружеството на пазара и поддържането на работни места. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” vállalat működő tőkéjének támogatása abban a helyzetben, hogy a Covid19 okozta gazdasági zavarok miatt a forgalom (értékesítési bevételek) jelentősen csökken. A kérelmező árbevétele egy hónap alatt (2020. április) több mint 100%-kal csökkent a 2019. évi átlagos havi forgalomhoz képest. A Mastercorp számos, a világjárvány által okozott problémával szembesült. A problémák között szerepel az Ügyfelek számának jelentős csökkenése, ami a vállalat likviditásának elvesztéséhez és a folyó kötelezettségek rendezésével kapcsolatos átmeneti problémákhoz vezetett. A projekt célja a vállalat működésének fenntartása abban az esetben, ha a működő tőke támogatásának köszönhetően a Covid19-világjárvány által okozott gazdasági zavarok miatt a vállalat forgalma jelentősen csökken, legalább három hónapig. A támogatásból származó forrásokat elsősorban a munkavállalók fizetésének kifizetésére, valamint a köztartozások, a bérleti díjak, valamint az anyagok és áruk beszerzésére fordítják. A Master CORP a gasztronómia területén tevékenykedik. A vállalkozó tulajdonában van az olasz étterem Il Tramonto található CH Tarasy Grabiszyńskie. Ezenkívül a felperes a Yogurteria márka tulajdonosa is, amelynek keretében kész franchise koncepciót kínálnak. A tilalom értelmében a vállalat 2020 márciusában felhagyott az értékesítéssel. Az egészségügyi követelmények miatt a helyiségek kapacitása jelentősen csökkent. Mi több, sokan feladják a látogató éttermeket, mert félnek a vírusfertőzéstől. Ezért egyértelmű, hogy a kérelmezőt érintették a koronavírus-világjárvány negatív hatásai. Ezek a körülmények azt jelentik, hogy a kemény erőfeszítések ellenére a vállalat valószínűleg 2020 végén pénzügyi veszteséggel jár. A vállalat által igényelt támogatás azonban garantálja a vállalat fennmaradását a piacon és a munkahelyek fenntartását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre na cuideachta “PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas (ioncam díola) mar gheall ar chur isteach ar an ngeilleagar de dheasca COVID-19. Thaifead an t-iarratasóir laghdú níos mó ná 100 % ar láimhdeachas thar thréimhse míosa (Aibreán 2020) i gcomparáid le meánláimhdeachas míosúil 2019. Tá roinnt fadhbanna le sárú ag MASTERCORP arb í an phaindéim is cúis leo. I measc na bhfadhbanna tá an laghdú suntasach ar líon na gCliant, rud a d’fhág go raibh caillteanas leachtachta agus fadhbanna sealadacha na cuideachta maidir le socrú dliteanas reatha. Is é is aidhm don tionscadal feidhmiú na cuideachta a choinneáil ar bun i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas mar gheall ar shuaitheadh eacnamaíoch sa chuideachta mar gheall ar phaindéim COVID-19 ar feadh tréimhse 3 mhí ar a laghad, a bhuí leis an tacaíocht do chaipiteal oibre. Úsáidfear na cistí a fhaightear ón deontas go príomha chun tuarastail a íoc le fostaithe agus chun dliteanais faoin dlí poiblí, táillí cíosa, ceannach ábhar agus earraí a íoc. Oibríonn Máistir CORP i réimse na gastranómachais. Is leis an bhfiontraí an bialann Iodálach Il Tramonto atá lonnaithe i CH Tarasy Grabiszyńskie. Ina theannta sin, is é an t-iarratasóir úinéir branda Yogurteria freisin, faoina dtairgtear coincheap saincheadúnais réamhdhéanta. Faoin toirmeasc, stad an chuideachta de bheith ag díol i mí an Mhárta 2020. Mar gheall ar riachtanais sláintíochta, laghdaíodh cumas an áitribh go suntasach. Ina theannta sin, tugann go leor daoine suas cuairt ar bhialanna mar gheall ar an eagla atá orthu go n-ionfhabhtófaí an víreas. Dá bhrí sin, is léir go ndearna éifeachtaí diúltacha phaindéim an choróinvíris difear don iarratasóir. Ciallaíonn na cúinsí seo, in ainneoin iarrachtaí crua, gur dócha go dtiocfaidh deireadh le 2020 leis an gcuideachta le caillteanas airgeadais. Mar sin féin, ráthóidh an fóirdheontas a d’iarr an chuideachta go mairfidh an chuideachta sa mhargadh agus go gcothófar poist. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till rörelsekapital för företaget ”PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński” i en situation med en betydande minskning av omsättningen (försäljningsintäkter) på grund av störningar i ekonomin på grund av covid-19. Sökanden noterade en minskning av omsättningen med mer än 100 % under en månad (april 2020) jämfört med den genomsnittliga månadsomsättningen 2019. Mastercorp har stött på ett antal problem som orsakats av pandemin. Bland problemen finns den betydande minskningen av antalet kunder, vilket resulterade i förlust av företagets likviditet och tillfälliga problem med avvecklingen av kortfristiga skulder. Syftet med projektet är att upprätthålla företagets funktion i händelse av en betydande minskning av omsättningen på grund av de ekonomiska störningar i företaget som orsakats av covid-19-pandemin under en period på minst tre månader, tack vare stödet till rörelsekapital. De medel som erhålls från bidraget kommer i första hand att användas för utbetalning av löner till anställda och för betalning av offentligrättsliga skulder, hyresavgifter, inköp av material och varor. Master CORP arbetar inom gastronomi. Entreprenören äger den italienska restaurangen Il Tramonto som ligger i CH Tarasy Grabiszyńskie. Sökanden är dessutom ägare till varumärket Yogurteria, enligt vilket ett färdigt franchisekoncept erbjuds. Enligt förbudet upphörde företaget att sälja i mars 2020. På grund av sanitära krav har lokalernas kapacitet minskat avsevärt. Dessutom ger många människor upp att besöka restauranger på grund av deras rädsla för infektion med viruset. Det står därför klart att sökanden har påverkats av de negativa effekterna av coronapandemin. Dessa omständigheter innebär att företaget, trots hårda ansträngningar, sannolikt kommer att avsluta 2020 med en ekonomisk förlust. Den subvention som företaget begär kommer dock att garantera företagets överlevnad på marknaden och bibehålla arbetstillfällen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ettevõtte „PPHU MASTER CORP Krzysztof Sawiński“ käibekapitali toetamist olukorras, kus COVID-19 põhjustatud majandushäirete tõttu väheneb märkimisväärselt käive (müügitulu). Kaebaja käive vähenes ühe kuu jooksul (aprill 2020) rohkem kui 100 % võrreldes 2019. aasta keskmise kuukäibega. Mastercorp on seisnud silmitsi mitmete pandeemia põhjustatud probleemidega. Probleemide hulgas on klientide arvu märkimisväärne vähenemine, mis tõi kaasa ettevõtte likviidsuse kaotuse ja ajutised probleemid jooksvate kohustuste arveldamisel. Projekti eesmärk on säilitada ettevõtte toimimine käibe olulise vähenemise korral, mis on tingitud COVID-19 pandeemia põhjustatud majanduslikest häiretest ettevõttes, vähemalt kolme kuu jooksul tänu käibekapitali toetamisele. Toetusest saadud vahendeid kasutatakse peamiselt töötajatele palkade maksmiseks ning avalik-õiguslike kohustuste, renditasude, materjalide ja kaupade ostmiseks. Master CORP tegutseb gastronoomia valdkonnas. Ettevõtja omab Itaalia restorani Il Tramonto, mis asub CH Tarasy Grabiszyńskies. Lisaks on hageja ka Yogurteria kaubamärgi omanik, mille raames pakutakse valmis frantsiisi kontseptsiooni. Keelu kohaselt lõpetas ettevõte müügi 2020. aasta märtsis. Sanitaarnõuete tõttu on ruumide mahutavus oluliselt vähenenud. Veelgi enam, paljud inimesed loobuvad külastamast restorane, sest nad kardavad viirusega nakatumist. Seega on selge, et taotlejat on mõjutanud koroonaviiruse pandeemia negatiivne mõju. Need asjaolud tähendavad, et hoolimata rasketest jõupingutustest lõpetab ettevõte tõenäoliselt 2020. aasta rahalise kahjuga. Äriühingu taotletud toetus tagab siiski ettevõtte püsimajäämise turul ja töökohtade säilimise. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1332/20
0 references