Maintenance support for Davidan Resorts S.C. (Q2697238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697238 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintenance support for Davidan Resorts S.C. |
Project Q2697238 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
DAVIDAN RESORTS
0 references
Związku z epidemią wywołaną przez COVID-19 i obostrzeniami wprowadzonymi przez władze firma była zmuszona całkowicie zamknąć pensjonat znajdujący się w Zieleńcu (Duszniki-Zdrój). W tym czasie firma ponosiła koszty utrzymania obiektu oraz koszty pracowników co skutkowało pogorszeniem płynności finansowej. Sprzedaży w kwietniu 2020 wynosiła 0. Dzięki tej dotacji firmie wróci płynność finansowa i przetrwa do momentu wzrostu sprzedaży sprzed epidemii wywołanej COVID-19. Dotacja zostanie przeznaczona na koszty związane z utrzymanie działalności: opłacenie dostaw prądu, wody itp. oraz zakup surowców do wykonywania działalności (zakup produktów żywnościowych do wytworzenia posiłków dla gości hotelowych). Dodatkowo zaopatrzenie się w surowce niezbędne do prowadzenia hotelu będzie skutkować utrzymaniem zatrudnienia. (Polish)
0 references
Due to the COVID-19 outbreak and the restrictions introduced by the authorities, the company was forced to shut down the guest house in Zielec (Duszniki-Zdrój) completely. At that time, the company had to bear the costs of maintaining the facility and the costs of employees, which resulted in a deterioration in liquidity. Sales in April 2020 were 0. With this grant, the company will return financial liquidity and survive until sales before the COVID-19 outbreak increase. The grant will cover maintenance costs: to pay for the supply of electricity, water, etc. and the purchase of raw materials for doing business (purchase of food products for the production of meals for hotel guests). In addition, the supply of the raw materials necessary for running the hotel will result in the maintenance of employment. (English)
7 July 2021
0.4429951545141167
0 references
En raison de l’épidémie de COVID-19 et des restrictions imposées par les autorités, l’entreprise a été contrainte de fermer complètement la pension située à Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Au cours de cette période, l’entreprise a supporté les coûts d’entretien de l’installation et les coûts des employés, ce qui a entraîné une détérioration de la liquidité financière. En avril 2020, les ventes étaient de 0. Grâce à cette subvention, l’entreprise restituera ses liquidités financières et survivra jusqu’à ce que les ventes augmentent avant la pandémie de COVID-19. La subvention sera utilisée pour couvrir les frais d’entretien: le paiement des fournitures d’électricité, d’eau, etc. et l’achat de matières premières pour la réalisation d’activités (achat de produits alimentaires pour la production de repas pour les clients de l’hôtel). De plus, l’approvisionnement en matières premières nécessaires au fonctionnement de l’hôtel se traduira par le maintien de l’emploi. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund des COVID-19-Ausbruchs und der von den Behörden auferlegten Beschränkungen war das Unternehmen gezwungen, die Pension in Zieleniec (Duszniki-Zdrój) vollständig zu schließen. Während dieser Zeit trägt das Unternehmen die Kosten für die Aufrechterhaltung der Einrichtung und die Kosten der Mitarbeiter, was zu einer Verschlechterung der finanziellen Liquidität führte. Der Umsatz im April 2020 lag bei 0. Dank dieser Finanzhilfe wird das Unternehmen seine finanzielle Liquidität zurückgeben und bis zum Umsatzanstieg vor dem COVID-19-Ausbruch überleben. Die Finanzhilfe wird für Instandhaltungskosten verwendet: Zahlung der Lieferungen von Strom, Wasser usw. und Ankauf von Rohstoffen für die Ausübung von Tätigkeiten (Kauf von Nahrungsmitteln für die Herstellung von Mahlzeiten für Hotelgäste). Darüber hinaus wird die Versorgung mit Rohstoffen, die für den Betrieb des Hotels erforderlich sind, zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung führen. (German)
14 December 2021
0 references
Vanwege de COVID-19-uitbraak en de door de autoriteiten opgelegde beperkingen moest het bedrijf het pensioen in Zieleniec (Duszniki-Zdrój) volledig sluiten. In die tijd droeg de onderneming de kosten van het onderhoud van de faciliteit en de kosten van de werknemers, wat resulteerde in een verslechtering van de financiële liquiditeit. De verkoop in april 2020 was 0. Dankzij deze subsidie zal het bedrijf zijn financiële liquiditeit teruggeven en overleven totdat de verkoop vóór de COVID-19-uitbraak toeneemt. De subsidie zal worden gebruikt voor onderhoudskosten: betaling van de levering van elektriciteit, water, enz. en aankoop van grondstoffen voor de uitvoering van activiteiten (aankoop van levensmiddelen voor de productie van maaltijden voor hotelgasten). Daarnaast zal de levering van grondstoffen die nodig zijn om het hotel te runnen leiden tot het behoud van de werkgelegenheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa dell'epidemia di COVID-19 e delle restrizioni imposte dalle autorità, la società è stata costretta a chiudere completamente la pensione situata a Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Durante tale periodo, la società ha sostenuto i costi di mantenimento della struttura e i costi dei dipendenti, il che ha comportato un deterioramento della liquidità finanziaria. Le vendite nell'aprile 2020 sono state 0. Grazie a questa sovvenzione, la società restituirà la sua liquidità finanziaria e sopravviverà fino all'aumento delle vendite prima dell'epidemia di COVID-19. La sovvenzione sarà utilizzata per i costi di manutenzione: pagamento di forniture di energia elettrica, acqua, ecc. e acquisto di materie prime per lo svolgimento delle attività (acquisto di prodotti alimentari per la produzione di pasti per gli ospiti dell'hotel). Inoltre, la fornitura di materie prime necessarie per gestire l'hotel comporterà il mantenimento dell'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido al brote de COVID-19 y a las restricciones impuestas por las autoridades, la empresa se vio obligada a cerrar completamente la pensión situada en Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Durante ese tiempo, la empresa asumió los costes de mantenimiento de la instalación y los costes de los empleados, lo que resultó en un deterioro de la liquidez financiera. Las ventas en abril de 2020 fueron de 0. Gracias a esta subvención, la compañía devolverá su liquidez financiera y sobrevivirá hasta que aumenten las ventas antes del brote de COVID-19. La subvención se utilizará para gastos de mantenimiento: pago de suministros de electricidad, agua, etc. y compra de materias primas para la realización de actividades (compra de productos alimenticios para la producción de comidas para los huéspedes del hotel). Además, el suministro de materias primas necesarias para el funcionamiento del hotel resultará en el mantenimiento del empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af covid-19-udbruddet og myndighedernes restriktioner blev virksomheden tvunget til helt at lukke pensionen i Zieleniec (Duszniki-Zdrój). I den periode afholdt selskabet omkostningerne ved at opretholde faciliteten og de ansattes omkostninger, hvilket resulterede i en forringelse af den finansielle likviditet. Salget i april 2020 var 0. Takket være dette tilskud vil virksomheden returnere sin finansielle likviditet og overleve, indtil salget stiger inden covid-19-udbruddet. Tilskuddet vil blive anvendt til vedligeholdelsesomkostninger: betaling af leverancer af elektricitet, vand m.v. og indkøb af råvarer til udførelse af aktiviteter (køb af fødevarer til fremstilling af måltider til hotelgæster). Hertil kommer, at forsyningen af de råvarer, der er nødvendige for at drive hotellet, vil resultere i opretholdelse af beskæftigelsen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19 και των περιορισμών που επέβαλαν οι αρχές, η εταιρεία αναγκάστηκε να κλείσει πλήρως τη σύνταξη που βρίσκεται στο Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η εταιρεία επωμίστηκε το κόστος συντήρησης της διευκόλυνσης και το κόστος των εργαζομένων, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την επιδείνωση της χρηματοοικονομικής ρευστότητας. Οι πωλήσεις τον Απρίλιο του 2020 ήταν 0. Χάρη στην εν λόγω επιχορήγηση, η εταιρεία θα επιστρέψει την οικονομική της ρευστότητα και θα επιβιώσει έως ότου αυξηθούν οι πωλήσεις πριν από την έξαρση της νόσου COVID-19. Η επιχορήγηση θα χρησιμοποιηθεί για δαπάνες συντήρησης: πληρωμή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, νερού κ.λπ. και αγορά πρώτων υλών για την εκτέλεση δραστηριοτήτων (αγορά τροφίμων για την παραγωγή γευμάτων για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου). Επιπλέον, η προμήθεια των πρώτων υλών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του ξενοδοχείου θα έχει ως αποτέλεσμα τη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog izbijanja bolesti COVID-19 i ograničenja koja su uvela nadležna tijela, poduzeće je bilo prisiljeno u potpunosti zatvoriti mirovinu koja se nalazi u gradu Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Tijekom tog razdoblja društvo je snosilo troškove održavanja objekta i troškove zaposlenika, što je dovelo do pogoršanja financijske likvidnosti. Prodaja u travnju 2020. bila je 0. Zahvaljujući tim bespovratnim sredstvima, društvo će vratiti svoju financijsku likvidnost i preživjeti do povećanja prodaje prije izbijanja bolesti COVID-19. Bespovratna sredstva koristit će se za troškove održavanja: plaćanje zaliha struje, vode i sl. te nabava sirovina za obavljanje djelatnosti (kupnja prehrambenih proizvoda za proizvodnju obroka za goste hotela). Osim toga, opskrba sirovinama potrebnima za vođenje hotela rezultirat će održavanjem radnih mjesta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza epidemiei de COVID-19 și a restricțiilor impuse de autorități, societatea a fost obligată să închidă complet pensia situată în Zieleniec (Duszniki-Zdrój). În acest timp, societatea a suportat costurile de întreținere a facilității și costurile angajaților, ceea ce a dus la o deteriorare a lichidității financiare. Vânzările din aprilie 2020 au fost 0. Datorită acestui grant, societatea își va returna lichiditatea financiară și va supraviețui până la creșterea vânzărilor înainte de epidemia de COVID-19. Grantul va fi utilizat pentru costurile de întreținere: plata livrărilor de energie electrică, apă etc. și achiziționarea de materii prime pentru desfășurarea de activități (achiziționarea de produse alimentare pentru producția de mese pentru oaspeții hotelului). În plus, aprovizionarea cu materii prime necesare pentru funcționarea hotelului va duce la menținerea locurilor de muncă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19 a obmedzení uložených orgánmi bola spoločnosť nútená úplne uzavrieť dôchodok nachádzajúci sa v meste Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Počas tohto obdobia spoločnosť znášala náklady na údržbu zariadenia a náklady na zamestnancov, čo viedlo k zhoršeniu finančnej likvidity. Predaj v apríli 2020 bol 0. Vďaka tomuto grantu spoločnosť vráti svoju finančnú likviditu a prežije až do zvýšenia predaja pred vypuknutím nákazy COVID-19. Grant sa použije na náklady na údržbu: platba za dodávky elektrickej energie, vody atď. a nákup surovín na vykonávanie činností (nákup potravinových výrobkov na výrobu jedál pre hotelových hostí). Okrem toho dodávky surovín potrebných na prevádzku hotela budú mať za následok udržanie zamestnanosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19 u r-restrizzjonijiet imposti mill-awtoritajiet, il-kumpanija kienet imġiegħla tagħlaq kompletament il-pensjoni li tinsab f’Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Matul dak iż-żmien, il-kumpanija ġarrbet l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-faċilità u l-ispejjeż tal-impjegati, li rriżultaw f’deterjorament tal-likwidità finanzjarja. Il-bejgħ f’April 2020 kien ta’ 0. Bis-saħħa ta’ din l-għotja, il-kumpanija se tirritorna l-likwidità finanzjarja tagħha u tibqa’ ħajja sakemm il-bejgħ jiżdied qabel it-tifqigħa tal-COVID-19. L-għotja se tintuża għall-ispejjeż tal-manutenzjoni: il-ħlas ta’ provvisti ta’ elettriku, ilma, eċċ. u x-xiri ta’ materja prima għat-twettiq ta’ attivitajiet (xiri ta’ prodotti tal-ikel għall-produzzjoni ta’ ikliet għal lukandi). Barra minn hekk, il-provvista ta’ materja prima meħtieġa biex titmexxa l-lukanda se tirriżulta fiż-żamma tal-impjieg. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido ao surto de COVID-19 e às restrições introduzidas pelas autoridades, a empresa foi forçada a encerrar completamente a casa de hóspedes em Zielec (Duszniki-Zdrój). Nessa altura, a empresa teve de suportar os custos de manutenção das instalações e os custos dos trabalhadores, o que resultou numa deterioração da liquidez. As vendas em abril de 2020 foram 0. Com esta subvenção, a empresa devolverá liquidez financeira e sobreviverá até que as vendas aumentem antes do surto de COVID-19. A subvenção cobrirá os custos de manutenção: pagar o fornecimento de eletricidade, água, etc. e a compra de matérias-primas para a atividade empresarial (aquisição de produtos alimentares para a produção de refeições para os hóspedes do hotel). Além disso, o fornecimento das matérias-primas necessárias para a gestão do hotel resultará na manutenção do emprego. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covid-19-epidemian ja viranomaisten asettamien rajoitusten vuoksi yritys joutui sulkemaan Zieleniecissä (Duszniki-Zdrój) sijaitsevan eläkkeen kokonaan. Kyseisenä aikana yhtiö vastasi laitoksen ylläpitokustannuksista ja työntekijöiden kustannuksista, mikä johti taloudellisen likviditeetin heikkenemiseen. Myynti huhtikuussa 2020 oli 0. Tämän avustuksen ansiosta yritys palauttaa rahoituslikviditeettinsä ja selviytyy, kunnes myynti kasvaa ennen covid-19-epidemiaa. Avustusta käytetään ylläpitokustannuksiin: sähkön, veden jne. toimitusten maksaminen ja toiminnan harjoittamiseen tarkoitettujen raaka-aineiden ostaminen (elintarvikkeiden ostaminen aterioiden tuottamiseksi hotellivieraille). Lisäksi hotellin hoitamiseen tarvittavien raaka-aineiden tarjonta johtaa työpaikkojen säilymiseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi izbruha COVID-19 in omejitev, ki so jih uvedli organi, je bilo podjetje prisiljeno v celoti zapreti pokojnino v Zieleniecu (Duszniki-Zdrój). V tem času je družba krila stroške vzdrževanja instrumenta in stroške zaposlenih, kar je povzročilo poslabšanje finančne likvidnosti. Prodaja v aprilu 2020 je bila 0. Zaradi teh nepovratnih sredstev bo družba vrnila svojo finančno likvidnost in preživela do povečanja prodaje pred izbruhom COVID-19. Nepovratna sredstva se bodo uporabila za stroške vzdrževanja: plačilo oskrbe z električno energijo, vodo itd. in nakup surovin za izvajanje dejavnosti (nakup živil za proizvodnjo obrokov za hotelske goste). Poleg tega bo dobava surovin, potrebnih za vodenje hotela, povzročila ohranitev zaposlitve. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 a omezení uložených orgány byla společnost nucena zcela uzavřít důchod nacházející se v Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Během této doby nesla společnost náklady na údržbu facility a náklady zaměstnanců, což vedlo ke zhoršení finanční likvidity. Prodeje v dubnu 2020 byly 0. Díky tomuto grantu společnost vrátí svou finanční likviditu a přežije až do zvýšení prodeje před vypuknutím onemocnění COVID-19. Grant se použije na náklady na údržbu: úhrada dodávek elektřiny, vody atd. a nákup surovin pro provádění činností (nákup potravin na výrobu jídel pro hotelové hosty). Kromě toho dodávky surovin nezbytných pro provoz hotelu budou mít za následek zachování zaměstnání. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 protrūkio ir valdžios institucijų nustatytų apribojimų bendrovė buvo priversta visiškai uždaryti Zieleniec (Duszniki-Zdrój) esančią pensiją. Per tą laiką įmonė padengė priemonės priežiūros išlaidas ir darbuotojų išlaidas, dėl kurių sumažėjo finansinis likvidumas. 2020 m. balandžio mėn. pardavimai buvo 0. Dėl šios dotacijos bendrovė susigrąžins savo finansinį likvidumą ir išliks iki pardavimo padidėjimo prieš COVID-19 protrūkį. Dotacija bus naudojama priežiūros išlaidoms padengti: elektros, vandens ir kt. tiekimo apmokėjimas ir žaliavų pirkimas veiklai vykdyti (maisto produktų pirkimas viešbučio svečiams valgio gamybai). Be to, viešbučio valdymui reikalingų žaliavų tiekimas lems darbo vietų išlaikymą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Covid-19 uzliesmojuma un iestāžu noteikto ierobežojumu dēļ uzņēmums bija spiests pilnībā slēgt pensiju Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Šajā laikā uzņēmums sedza iekārtas uzturēšanas izmaksas un darbinieku izmaksas, kā rezultātā samazinājās finanšu likviditāte. Pārdošanas apjoms 2020. gada aprīlī bija 0. Pateicoties šai dotācijai, uzņēmums atgriezīs savu finanšu likviditāti un izdzīvos līdz pārdošanas apjoma pieaugumam pirms Covid-19 uzliesmojuma. Dotāciju izmantos uzturēšanas izmaksām: elektroenerģijas, ūdens u. c. piegādes apmaksa un izejvielu iegāde darbības veikšanai (pārtikas produktu iegāde maltīšu ražošanai viesnīcas viesiem). Turklāt, piegādājot izejvielas, kas nepieciešamas, lai vadītu viesnīcu, rezultātā tiks saglabātas darba vietas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради избухването на COVID-19 и ограниченията, наложени от органите, дружеството беше принудено да затвори изцяло пенсията, намираща се в Zieleniec (Duszniki-Zdrój). През това време дружеството поема разходите за поддръжка на съоръжението и разходите на служителите, което води до влошаване на финансовата ликвидност. Продажбите през април 2020 г. са 0. Благодарение на безвъзмездните средства дружеството ще върне финансовата си ликвидност и ще оцелее до увеличаване на продажбите преди избухването на COVID-19. Безвъзмездните средства ще бъдат използвани за разходи за поддръжка: плащане на доставки на електричество, вода и др. и закупуване на суровини за извършване на дейности (закупуване на хранителни продукти за производство на храна за гости на хотела). В допълнение, доставката на суровини, необходими за управлението на хотела, ще доведе до запазване на заетостта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid19-járvány és a hatóságok által bevezetett korlátozások miatt a vállalat kénytelen volt teljesen lezárni a Zieleniecben (Duszniki-Zdrój) található nyugdíjat. Ez idő alatt a társaság viselte a létesítmény fenntartásának költségeit és a munkavállalók költségeit, ami a pénzügyi likviditás romlásához vezetett. 2020 áprilisában az értékesítés 0 volt. E támogatásnak köszönhetően a vállalat visszafizeti pénzügyi likviditását, és a Covid19-járvány előtti értékesítések növekedéséig fennmarad. A támogatást a fenntartási költségek fedezésére használják fel: villamos energia, víz stb. ellátásának kifizetése, valamint a tevékenységek végzéséhez szükséges nyersanyagok beszerzése (étkezési termékek vásárlása szállodai vendéglátás céljából). Ezenkívül a szálloda működtetéséhez szükséges nyersanyagok szállítása a foglalkoztatás fenntartását eredményezi. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar ráig COVID-19 agus na srianta a d’fhorchuir na húdaráis, cuireadh iallach ar an gcuideachta an pinsean atá lonnaithe in Zieleniec (Duszniki-Zdrój) a dhúnadh go hiomlán. Le linn an ama sin, sheas an chuideachta na costais a bhain leis an tsaoráid a chothabháil agus costais na bhfostaithe, rud a d’fhág go raibh meath ar leachtacht airgeadais. 0 a bhí i ndíolacháin i mí Aibreáin 2020. A bhuí leis an deontas sin, tabharfaidh an chuideachta a leachtacht airgeadais ar ais agus mairfidh sí go dtí go dtiocfaidh méadú ar dhíolacháin roimh ráig COVID-19. Úsáidfear an deontas le haghaidh costais chothabhála: soláthairtí leictreachais, uisce, etc. a íoc agus amhábhair a cheannach chun gníomhaíochtaí a dhéanamh (táirgí bia a cheannach chun béilí a tháirgeadh d’aíonna óstáin). Ina theannta sin, beidh cothabháil fostaíochta mar thoradh ar sholáthar amhábhar is gá chun an t-óstán a reáchtáil. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av covid-19-utbrottet och myndigheternas restriktioner tvingades företaget att helt stänga pensionen i Zieleniec (Duszniki-Zdrój). Under denna tid stod företaget för kostnaderna för att upprätthålla faciliteten och kostnaderna för de anställda, vilket ledde till en försämring av den finansiella likviditeten. Försäljningen i april 2020 var 0. Tack vare detta bidrag kommer företaget att återfå sin finansiella likviditet och överleva tills försäljningen ökar före covid-19-utbrottet. Bidraget kommer att användas för underhållskostnader: betalning av el, vatten m.m. och inköp av råvaror för att bedriva verksamhet (köp av livsmedelsprodukter för framställning av måltider till hotellgäster). Dessutom kommer tillgången på råvaror som är nödvändiga för att driva hotellet att resultera i bibehållande av sysselsättningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
COVID-19 puhangu ja ametiasutuste kehtestatud piirangute tõttu oli äriühing sunnitud Zieleniecis (Duszniki-Zdrój) asuva pensioni täielikult sulgema. Selle aja jooksul kandis äriühing rajatise hooldamise kulud ja töötajate kulud, mis tõi kaasa rahalise likviidsuse halvenemise. Müügitulu oli 2020. aasta aprillis 0. Tänu sellele toetusele tagastab ettevõte oma rahalise likviidsuse ja jääb püsima kuni müügimahu suurenemiseni enne COVID-19 puhangut. Toetust kasutatakse hoolduskulude katmiseks: elektri-, vee- jms tarnete tasumine ja tooraine ostmine tegevuseks (toidukaupade ostmine hotellikülastajatele toidu tootmiseks). Lisaks toob hotelli käitamiseks vajalike toorainetega varustamine kaasa tööhõive säilimise. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1096/20
0 references