Financing of working capital (Q2697234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing of working capital |
Project Q2697234 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
CZESŁAW KLIMKOWSKI POWER GYM
0 references
Z uwagi na konieczność zamknięcia siłowni na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020r w sprawie ustanowienia określonych nakazów i zakazów w w związku z epidemią nastąpił całkowity brak obrotów. Wystąpiły problemy z płynnością finansową i możliwością regulowania podstawowych należności np. czynsz, prąd, gaz. (Polish)
0 references
Due to the need to close the gym under the Cabinet Regulation of 10 April 2020 on the establishment of certain injunctions and prohibitions in connection with the epidemic, there was a complete lack of turnover. There have been problems with liquidity and the ability to settle basic receivables, e.g. rent, electricity, gas. (English)
7 July 2021
0.0014803422345749
0 references
En raison de la nécessité de fermer le gymnase en vertu du règlement du Conseil des ministres du 10 avril 2020 relatif à la mise en place de certaines injonctions et interdictions liées à l’épidémie, il y a eu un manque total de chiffre d’affaires. Il y avait des problèmes de liquidité financière et la possibilité de payer des créances de base, par exemple les loyers, l’électricité, le gaz. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Notwendigkeit, das Fitnessstudio gemäß der Verordnung des Ministerrates vom 10. April 2020 über die Einführung bestimmter einstweiliger Verfügungen und Verbote im Zusammenhang mit der Epidemie zu schließen, gab es einen völligen Umsatzmangel. Es gab Probleme mit der finanziellen Liquidität und der Möglichkeit, Grundforderungen zu zahlen, z. B. Mieten, Strom, Gas. (German)
14 December 2021
0 references
Vanwege de noodzaak om de sportschool te sluiten op grond van de verordening van de Raad van 10 april 2020 betreffende de instelling van bepaalde bevelen en verboden in verband met de epidemie, was er een totaal gebrek aan omzet. Er waren problemen met de financiële liquiditeit en de mogelijkheid om basisvorderingen te betalen, zoals huur, elektriciteit, gas. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa della necessità di chiudere la palestra a norma del regolamento del Consiglio dei ministri del 10 aprile 2020 sull'istituzione di alcune ingiunzioni e divieti in relazione all'epidemia, vi è stata una totale mancanza di fatturato. Vi sono stati problemi con la liquidità finanziaria e la possibilità di pagare crediti di base, ad esempio affitti, elettricità, gas. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la necesidad de cerrar el gimnasio en virtud del Reglamento del Consejo de Ministros de 10 de abril de 2020 sobre el establecimiento de determinadas medidas cautelares y prohibiciones en relación con la epidemia, hubo una falta total de volumen de negocios. Hubo problemas con la liquidez financiera y la posibilidad de pagar cuentas por cobrar básicas, por ejemplo, alquiler, electricidad, gas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Tulenevalt vajadusest sulgeda jõusaal ministrite nõukogu 10. aprilli 2020. aasta määruse (teatavate ettekirjutuste ja keeldude kehtestamise kohta seoses epideemiaga) alusel oli käibest täiesti puudu. Esines probleeme finantslikviidsuse ja põhinõuete (nt rent, elekter, gaas) tasumise võimalusega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į poreikį uždaryti sporto salę pagal 2020 m. balandžio 10 d. Ministrų Tarybos reglamentą dėl tam tikrų draudimų ir draudimų, susijusių su epidemija, nustatymo, visiškai trūko apyvartos. Buvo problemų, susijusių su finansiniu likvidumu ir galimybe mokėti pagrindines gautinas sumas, pvz., nuomą, elektrą, dujas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Zbog potrebe za zatvaranjem teretane u skladu s Uredbom Vijeća ministara od 10. travnja 2020. o uvođenju određenih sudskih naloga i zabrana u vezi s epidemijom, došlo je do potpunog nedostatka prometa. Bilo je problema s financijskom likvidnošću i mogućnošću plaćanja osnovnih potraživanja, npr. najamnine, električne energije, plina. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Λόγω της ανάγκης να κλείσει το γυμναστήριο βάσει του Κανονισμού του Υπουργικού Συμβουλίου της 10ης Απριλίου 2020 για τη θέσπιση ορισμένων αγωγών παραλείψεως και απαγορεύσεων σε σχέση με την επιδημία, υπήρξε πλήρης έλλειψη κύκλου εργασιών. Υπήρχαν προβλήματα με τη χρηματοοικονομική ρευστότητα και τη δυνατότητα καταβολής βασικών απαιτήσεων, π.χ. ενοίκιο, ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Vzhľadom na potrebu uzavrieť telocvičňu podľa nariadenia Rady ministrov z 10. apríla 2020 o zavedení určitých súdnych príkazov a zákazov v súvislosti s epidémiou došlo k celkovému nedostatku obratu. Vyskytli sa problémy s finančnou likviditou a možnosťou splatenia základných pohľadávok, napr. nájomného, elektrickej energie, plynu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Koska tiettyjen epidemiaan liittyvien kieltojen ja kieltojen vahvistamisesta 10 päivänä huhtikuuta 2020 annetun ministerineuvoston asetuksen nojalla on tarpeen sulkea kuntosali, liikevaihdon puute oli täydellinen. Rahoituslikviditeettiin ja mahdollisuuteen maksaa perussaatavia, kuten vuokraa, sähköä, kaasua, liittyi ongelmia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Mivel a járványhoz kapcsolódó egyes ideiglenes intézkedések és tilalmak bevezetéséről szóló, 2020. április 10-i minisztertanácsi rendelet értelmében be kellett zárni az edzőtermet, teljes forgalomhiány mutatkozott. Problémák merültek fel a pénzügyi likviditással és az alapvető követelések (pl. bérleti díj, villamos energia, gáz) kifizetésének lehetőségével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Vzhledem k potřebě uzavřít tělocvičnu podle nařízení Rady ministrů ze dne 10. dubna 2020 o zavedení některých soudních příkazů a zákazů v souvislosti s epidemií došlo k naprostému nedostatku obratu. Vyskytly se problémy s finanční likviditou a možností splácet základní pohledávky, např. nájemné, elektřinu, plyn. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ņemot vērā nepieciešamību slēgt sporta zāli saskaņā ar Ministru padomes 2020. gada 10. aprīļa Regulu par konkrētu aizliegumu un aizliegumu noteikšanu saistībā ar epidēmiju, bija pilnīgs apgrozījuma trūkums. Bija problēmas ar finanšu likviditāti un iespēju maksāt pamata debitoru parādus, piemēram, īri, elektroenerģiju, gāzi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar gheall ar an ngá atá ann an seomra aclaíochta a dhúnadh faoin Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 10 Aibreán 2020 maidir le urghairí agus toirmisc áirithe a bhunú i ndáil leis an eipidéim, bhí easpa láimhdeachais ann san iomlán. Bhí fadhbanna le leachtacht airgeadais agus leis an bhféidearthacht infháltais bhunúsacha a íoc, e.g. cíos, leictreachas, gás. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaradi potrebe po zaprtju telovadnice v skladu z uredbo Sveta ministrov z dne 10. aprila 2020 o uvedbi nekaterih odredb in prepovedi v zvezi z epidemijo je prišlo do popolnega pomanjkanja prometa. Težave so bile s finančno likvidnostjo in možnostjo plačila osnovnih terjatev, npr. najemnine, električne energije, plina. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Поради необходимостта от затваряне на салона съгласно Наредбата на Министерския съвет от 10 април 2020 г. за установяване на някои разпореждания и забрани във връзка с епидемията, беше налице пълна липса на оборот. Имаше проблеми с финансовата ликвидност и възможността за плащане на основни вземания, например наем, електричество, газ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Minħabba l-ħtieġa li jingħalaq il-ġinnasju skont ir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tal-10 ta’ April 2020 dwar l-istabbiliment ta’ ċerti inġunzjonijiet u projbizzjonijiet b’rabta mal-epidemija, kien hemm nuqqas totali ta’ fatturat. Kien hemm problemi bil-likwidità finanzjarja u l-possibbiltà li jitħallsu ammonti riċevibbli bażiċi, eż. kera, elettriku, gass. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Devido à necessidade de encerrar o ginásio ao abrigo do Regulamento do Conselho de Ministros, de 10 de abril de 2020, relativo ao estabelecimento de determinadas injunções e proibições relacionadas com a epidemia, verificou-se uma total falta de volume de negócios. Verificaram-se problemas de liquidez e de capacidade para liquidar contas a receber de base, por exemplo, rendas, eletricidade e gás. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
På grund af behovet for at lukke gymnastiksalen i henhold til Ministerrådets forordning af 10. april 2020 om indførelse af visse påbud og forbud i forbindelse med epidemien var der total mangel på omsætning. Der var problemer med finansiel likviditet og muligheden for at betale basale tilgodehavender, f.eks. husleje, elektricitet, gas. (Danish)
28 July 2022
0 references
Din cauza necesității de a închide sala de sport în temeiul Regulamentului Consiliului de Miniștri din 10 aprilie 2020 privind stabilirea anumitor ordine și interdicții în legătură cu epidemia, a existat o lipsă totală a cifrei de afaceri. Au existat probleme în ceea ce privește lichiditatea financiară și posibilitatea de a plăti creanțele de bază, de exemplu chiria, electricitatea, gazul. (Romanian)
28 July 2022
0 references
På grund av behovet av att stänga gymmet enligt ministerrådets förordning av den 10 april 2020 om fastställande av vissa förelägganden och förbud i samband med epidemin fanns det en total brist på omsättning. Det fanns problem med den finansiella likviditeten och möjligheten att betala basfordringar, t.ex. hyra, el, gas. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1090/20
0 references