Support to AVATAR Tourism Office to counter the consequences of the COVID-19 outbreak (Q2697104)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to AVATAR Tourism Office to counter the consequences of the COVID-19 outbreak |
Project Q2697104 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
AVATAR BIURO TURYSTYKI ILONA GAJDECKA-BORYS
0 references
Biuro Turystyczne AVATAR zajmuje się przede wszystkim organizacją wyjazdów dla grup szkolnych i przedszkolnych. Moimi głównymi klientami są dzieci z przedszkoli, szkół podstawowych i młodzież ze szkół ponadpodstawowych. Wybuch pandemii na przestrzeni bardzo krótkiego okresu spowodował całkowitą rezygnację klientów z zaplanowanych na ten rok usług w omawianym zakresie. W moim przypadku ze względu na to, że jesteśmy dość młodym biurem na początku roku poniosłam znaczne koszty związane z przygotowaniem się do sezonu między innymi przygotowaniem katalogów, wyposażeniem biura, zatrudnieniem pracownika, w tym zakupem sprzętu komputerowego. Jednocześnie, aby usługi były świadczone na jak najwyższym poziomie na początku roku podjęłam decyzję o zakupie autobusu turystycznego przy pomocy którego, będę mogła świadczyć usługi. Główną potrzebą związaną z realizacją projektu jest utrzymanie działalności i jej perspektywiczny rozwój, utrzymanie zatrudnionego pracownika, pokrycie kosztów biura oraz spłata bieżących rat leasingowych za autobus turystyczny. Mam ogromną nadzieję, że w momencie jak uda się otrzymać dotację nie będę zmuszona zwolnić pracownika i zupełnie zrezygnować z prowadzonej działalności. Liczę na to, że sytuacja związana z pandemią skończy się do końca września i ponownie będę mogła świadczyć usługi turystyczne na najwyższym poziomie. Rozwijać się, tak jak to miałam zaplanowane. W przyszłości planuję zatrudnić dodatkowych pracowników. (Polish)
0 references
The AVATAR Tourist Office primarily organises trips for school and pre-school groups. My main clients are children from kindergartens, primary schools and young people from secondary schools. The outbreak of the pandemic over a very short period has resulted in the total abandonment of the services planned for this year in the scope. In my case, due to the fact that we are quite a young office at the beginning of the year, I have incurred considerable costs related to preparing for the season, among other things, preparing catalogues, office equipment, hiring an employee, including the purchase of computer equipment. At the same time, in order for the services to be provided at the highest possible level at the beginning of the year, I decided to purchase a tourist bus with which I would be able to provide services. The main need related to the implementation of the project is the maintenance of the activity and its prospective development, the maintenance of the employed employee, the payment of office costs and the payment of current leasing instalments for the tourist bus. I very much hope that as soon as we receive the grant I will not be forced to dismiss the employee and completely give up the business. I hope that the pandemic situation will end by the end of September and I will be able to provide travel services at the highest level again. I'm going to grow, just like I had planned. I plan on hiring additional staff in the future. (English)
7 July 2021
0.1357157901536736
0 references
L’Office de Tourisme d’Avatar s’occupe principalement de l’organisation de voyages pour les groupes d’écoles et de jardins d’enfants. Mes principaux clients sont les enfants des jardins d’enfants, les écoles primaires et les jeunes des écoles secondaires. Le déclenchement de la pandémie sur une très courte période a entraîné l’abandon complet des services prévus pour cette année. Dans mon cas, en raison du fait que nous sommes un bureau assez jeune au début de l’année, j’ai des coûts importants liés à la préparation de la saison, par exemple la préparation de catalogues, de matériel de bureau, l’embauche d’un employé, y compris l’achat de matériel informatique. Dans le même temps, pour que les services soient fournis au plus haut niveau possible en début d’année, j’ai décidé d’acheter un bus touristique avec l’aide duquel je serai en mesure de fournir des services. Le principal besoin lié à la mise en œuvre du projet est le maintien de l’activité et son développement prospectif, l’entretien du salarié salarié, la prise en charge des coûts du bureau et le remboursement des paiements de location actuels pour l’autobus touristique. J’espère que dès que j’arriverai à recevoir la subvention, je ne serai pas obligé de licencier l’employé et de renoncer complètement à mon entreprise. J’espère que la situation liée à la pandémie prendra fin fin septembre et que je serai à nouveau en mesure de fournir des services touristiques au plus haut niveau. Je veux grandir comme prévu. J’ai l’intention d’embaucher d’autres employés à l’avenir. (French)
3 December 2021
0 references
Avatar Tourist Office beschäftigt sich vor allem mit der Organisation von Ausflügen für Schul- und Kindergartengruppen. Meine Hauptkunden sind Kinder aus Kindergärten, Grundschulen und Jugendlichen aus Sekundarschulen. Der Ausbruch der Pandemie über einen sehr kurzen Zeitraum führte zur vollständigen Einstellung der für dieses Jahr geplanten Dienste. In meinem Fall entstehen aufgrund der Tatsache, dass wir zu Beginn des Jahres ein relativ junges Büro sind, erhebliche Kosten für die Vorbereitung auf die Saison, z. B. die Erstellung von Katalogen, Büroausstattung, die Einstellung eines Mitarbeiters, einschließlich des Kaufs von Computerausrüstung. Gleichzeitig habe ich beschlossen, einen Touristenbus zu kaufen, mit dessen Hilfe ich Dienstleistungen erbringen kann, damit die Dienstleistungen zu Beginn des Jahres auf dem höchstmöglichen Niveau erbracht werden können. Der Hauptbedarf im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts besteht in der Aufrechterhaltung der Tätigkeit und ihrer zukünftigen Entwicklung, der Aufrechterhaltung des beschäftigten Mitarbeiters, der Deckung der Bürokosten und der Rückzahlung der laufenden Mietzahlungen für den Touristenbus. Ich hoffe, dass ich, sobald es mir gelingt, den Zuschuss zu erhalten, nicht gezwungen sein werde, den Mitarbeiter zu entlassen und mein Geschäft vollständig aufzugeben. Ich hoffe, dass die Situation im Zusammenhang mit der Pandemie Ende September enden wird, und ich werde wieder in der Lage sein, touristische Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. Ich möchte wie geplant wachsen. In Zukunft werde ich weitere Mitarbeiter einstellen. (German)
14 December 2021
0 references
Avatar Tourist Office houdt zich voornamelijk bezig met het organiseren van uitstapjes voor school- en kleutergroepen. Mijn belangrijkste klanten zijn kinderen van kleuterscholen, basisscholen en jongeren uit het voortgezet onderwijs. De uitbraak van de pandemie gedurende een zeer korte periode heeft geleid tot de volledige stopzetting van de voor dit jaar geplande diensten. In mijn geval, omdat we een vrij jong kantoor zijn aan het begin van het jaar, maak ik aanzienlijke kosten in verband met de voorbereiding van het seizoen, bijvoorbeeld het opstellen van catalogi, kantoorapparatuur, het inhuren van een werknemer, inclusief de aankoop van computerapparatuur. Om de diensten aan het begin van het jaar op een zo hoog mogelijk niveau te kunnen aanbieden, besloot ik tegelijkertijd een toeristenbus te kopen met behulp waarvan ik in staat zal zijn diensten te verlenen. De belangrijkste behoefte in verband met de uitvoering van het project is het onderhoud van de activiteit en de toekomstige ontwikkeling ervan, het onderhoud van de werknemer, het dekken van de kosten van het kantoor en de terugbetaling van de huidige huurbetalingen voor de toeristische bus. Ik hoop dat zodra ik erin slaagt de subsidie te ontvangen, ik niet gedwongen word om de werknemer te ontslaan en mijn bedrijf volledig op te geven. Ik hoop dat de situatie in verband met de pandemie eind september zal eindigen en ik in staat zal zijn om weer op het hoogste niveau toeristische diensten aan te bieden. Ik wil groeien zoals gepland. Ik ben van plan om in de toekomst extra medewerkers in te huren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'Ufficio del Turismo Avatar si occupa principalmente di organizzare gite per gruppi scolastici e dell'asilo. I miei clienti principali sono i bambini degli asili, delle scuole elementari e dei giovani delle scuole secondarie. Lo scoppio della pandemia in un periodo molto breve ha portato al completo abbandono dei servizi previsti per quest'anno. Nel mio caso, a causa del fatto che siamo un ufficio abbastanza giovane all'inizio dell'anno, sostengo costi significativi legati alla preparazione per la stagione, ad esempio la preparazione di cataloghi, attrezzature per ufficio, l'assunzione di un dipendente, compreso l'acquisto di attrezzature informatiche. Allo stesso tempo, affinché i servizi siano forniti al più alto livello possibile all'inizio dell'anno, ho deciso di acquistare un autobus turistico con l'aiuto del quale potrò fornire servizi. La principale esigenza legata all'attuazione del progetto è il mantenimento dell'attività e il suo sviluppo prospettico, la manutenzione del dipendente dipendente, coprendo i costi dell'ufficio e il rimborso degli attuali canoni di locazione per il bus turistico. Spero che non appena riuscirò a ricevere la sovvenzione, non sarò costretto a licenziare il dipendente e a rinunciare completamente alla mia attività. Spero che la situazione legata alla pandemia finisca entro la fine di settembre e potrò fornire nuovamente servizi turistici ai massimi livelli. Voglio crescere come previsto. Ho intenzione di assumere ulteriori dipendenti in futuro. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Oficina de Turismo Avatar se ocupa principalmente de organizar viajes para grupos escolares y de jardín de infantes. Mis principales clientes son niños de jardines de infancia, escuelas primarias y jóvenes de escuelas secundarias. El brote de la pandemia en un período muy corto dio lugar al abandono total de los servicios previstos para este año. En mi caso, debido al hecho de que somos una oficina bastante joven a principios de año, incurro en costos significativos relacionados con la preparación de la temporada, por ejemplo, preparar catálogos, equipo de oficina, contratar a un empleado, incluida la compra de equipos informáticos. Al mismo tiempo, para que los servicios se prestaran al más alto nivel posible a principios de año, decidí comprar un autobús turístico con la ayuda del cual podré prestar servicios. La principal necesidad relacionada con la implementación del proyecto es el mantenimiento de la actividad y su desarrollo prospectivo, el mantenimiento del empleado empleado, cubriendo los costos de la oficina y el reembolso de los pagos de arrendamiento actuales para el autobús turístico. Espero que tan pronto como logre recibir la subvención, no me veré obligado a despedir al empleado y renunciar completamente a mi negocio. Espero que la situación relacionada con la pandemia termine a finales de septiembre y pueda volver a prestar servicios turísticos al más alto nivel. Quiero crecer según lo planeado. Planeo contratar empleados adicionales en el futuro. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Avatar Turismibüroo tegeleb peamiselt kooli- ja lasteaiarühmade reiside korraldamisega. Minu peamised kliendid on lasteaiad, algkoolid ja keskkoolide noored. Pandeemia puhkemise tõttu väga lühikese aja jooksul loobuti täielikult käesolevaks aastaks kavandatud teenustest. Minu puhul, kuna oleme aasta alguses üsna noor kontor, kannan hooajaks valmistumisega seotud märkimisväärseid kulusid, nt kataloogide, kontoriseadmete, töötaja palkamise, sealhulgas arvutiseadmete ostmisega. Samal ajal otsustasin selleks, et teenused oleksid aasta alguses võimalikult kõrgel tasemel, osta turismibussi, mille abil saan teenuseid osutada. Projekti elluviimisega seotud peamine vajadus on tegevuse säilitamine ja selle tulevane arendamine, palgatud töötaja hooldus, bürookulude katmine ja turismibussi jooksvate rendimaksete tagasimaksmine. Loodan, et niipea, kui mul õnnestub toetust saada, ei ole ma sunnitud töötajat koondama ja oma äri täielikult loobuma. Loodan, et pandeemiaga seotud olukord lõpeb septembri lõpuks ja ma saan pakkuda turismiteenuseid taas kõrgeimal tasemel. Ma tahan kasvada nii, nagu plaanitud. Ma kavatsen tulevikus palgata uusi töötajaid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
„Avataro turizmo biuras“ pirmiausia organizuoja keliones į mokyklų ir vaikų darželių grupes. Mano pagrindiniai klientai yra vaikai iš vaikų darželių, pradinių mokyklų ir jaunimo iš vidurinių mokyklų. Dėl pandemijos protrūkio per labai trumpą laikotarpį buvo visiškai atsisakyta paslaugų, kurias planuojama teikti šiais metais. Mano atveju, dėl to, kad metų pradžioje esame gana jaunas biuras, aš patiriu dideles išlaidas, susijusias su pasiruošimu sezonui, pvz., katalogų ruošimu, biuro įranga, darbuotojo samdymu, įskaitant kompiuterinės įrangos pirkimą. Tuo pačiu metu, kad paslaugos būtų teikiamos aukščiausiu įmanomu lygiu metų pradžioje, nusprendžiau įsigyti turistinį autobusą, kurio pagalba galėsiu teikti paslaugas. Pagrindinis poreikis, susijęs su projekto įgyvendinimu, yra veiklos priežiūra ir jos būsima plėtra, samdomo darbuotojo priežiūra, biuro išlaidų padengimas ir dabartinių turistinio autobuso nuomos mokesčių grąžinimas. Tikiuosi, kad kai tik sugebėsiu gauti stipendiją, nebūsiu priverstas atleisti darbuotoją ir visiškai atsisakyti savo verslo. Tikiuosi, kad su pandemija susijusi padėtis baigsis rugsėjo mėn. pabaigoje ir vėl galėsiu teikti turizmo paslaugas aukščiausiu lygiu. Noriu augti taip, kaip planuota. Ateityje planuoju samdyti papildomus darbuotojus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Turistička zajednica Avatar bavi se prvenstveno organiziranjem izleta za školske i vrtićke grupe. Moji glavni klijenti su djeca iz vrtića, osnovnih škola i mladi iz srednjih škola. Pandemija je u vrlo kratkom razdoblju dovela do potpunog napuštanja usluga planiranih za ovu godinu. U mom slučaju, zbog činjenice da smo prilično mladi ured na početku godine, snosim značajne troškove vezane uz pripremu za sezonu, npr. izradu kataloga, uredsku opremu, zapošljavanje zaposlenika, uključujući kupnju računalne opreme. Istodobno, kako bi se usluge mogle pružati na najvišoj mogućoj razini početkom godine, odlučio sam kupiti turistički autobus uz pomoć kojeg ću moći pružati usluge. Glavna potreba vezana uz provedbu projekta je održavanje aktivnosti i njenog budućeg razvoja, održavanje zaposlenog zaposlenika, pokrivanje troškova ureda i otplata tekućih plaćanja najma turističkog autobusa. Nadam se da čim uspijem dobiti bespovratna sredstva, neću biti prisiljen otpustiti zaposlenika i potpuno odustati od posla. Nadam se da će situacija povezana s pandemijom završiti do kraja rujna i da ću moći ponovno pružati turističke usluge na najvišoj razini. Želim rasti kao što je planirano. Planiram zaposliti dodatne zaposlenike u budućnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το Avatar Tourist Office ασχολείται κυρίως με την οργάνωση ταξιδιών για σχολικές και παιδικές ομάδες. Κύριοι πελάτες μου είναι παιδιά από νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία και νέοι από σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η έξαρση της πανδημίας σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα είχε ως αποτέλεσμα την πλήρη εγκατάλειψη των υπηρεσιών που είχαν προγραμματιστεί για το τρέχον έτος. Στην περίπτωσή μου, λόγω του γεγονότος ότι είμαστε ένα αρκετά νέο γραφείο στην αρχή του έτους, επιβαρύνομαι με σημαντικές δαπάνες που σχετίζονται με την προετοιμασία για την εποχή, π.χ. την προετοιμασία καταλόγων, τον εξοπλισμό γραφείου, την πρόσληψη υπαλλήλου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εξοπλισμού πληροφορικής. Παράλληλα, προκειμένου οι υπηρεσίες να παρέχονται στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο στις αρχές του έτους, αποφάσισα να αγοράσω ένα τουριστικό λεωφορείο με τη βοήθεια του οποίου θα είμαι σε θέση να παρέχουμε υπηρεσίες. Η κύρια ανάγκη που σχετίζεται με την υλοποίηση του έργου είναι η διατήρηση της δραστηριότητας και της προοπτικής ανάπτυξής της, η συντήρηση του μισθωτού υπαλλήλου, η κάλυψη των δαπανών του γραφείου και η αποπληρωμή του τρέχοντος μισθώματος του τουριστικού λεωφορείου. Ελπίζω ότι μόλις καταφέρω να λάβω την επιχορήγηση, δεν θα αναγκαστώ να απολύσω τον εργαζόμενο και να παραιτηθώ εντελώς από την επιχείρησή μου. Ελπίζω ότι η κατάσταση που σχετίζεται με την πανδημία θα λήξει έως τα τέλη Σεπτεμβρίου και θα μπορέσω να παράσχω και πάλι τουριστικές υπηρεσίες στο υψηλότερο επίπεδο. Θέλω να μεγαλώσω όπως το σχεδίασα. Σχεδιάζω να προσλάβω επιπλέον υπαλλήλους στο μέλλον. (Greek)
28 July 2022
0 references
Turistická kancelária Avatar sa zaoberá predovšetkým organizovaním výletov pre školské a materské školy. Mojimi hlavnými klientmi sú deti z materských škôl, základných škôl a mládeže zo stredných škôl. Vypuknutie pandémie počas veľmi krátkeho obdobia viedlo k úplnému ukončeniu poskytovania služieb plánovaných na tento rok. V mojom prípade, vzhľadom na to, že sme pomerne mladá kancelária na začiatku roka, mi vznikajú značné náklady spojené s prípravou na sezónu, napr. prípravou katalógov, kancelárskym vybavením, prijímaním zamestnanca vrátane nákupu počítačového vybavenia. Na to, aby boli služby poskytované na najvyššej možnej úrovni na začiatku roka, som sa zároveň rozhodol kúpiť turistický autobus, pomocou ktorého budem môcť poskytovať služby. Hlavnou potrebou súvisiacou s realizáciou projektu je udržiavanie činnosti a jej perspektívny rozvoj, udržiavanie zamestnaných zamestnancov, pokrytie nákladov na kanceláriu a splatenie súčasných nájomných splátok turistického autobusu. Dúfam, že akonáhle sa mi podarí získať grant, nebudem nútený prepustiť zamestnanca a úplne sa vzdať svojho podnikania. Dúfam, že situácia súvisiaca s pandémiou sa skončí do konca septembra a budem môcť opäť poskytovať služby cestovného ruchu na najvyššej úrovni. Chcem rásť podľa plánu. V budúcnosti plánujem zamestnať ďalších zamestnancov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Avatarin matkailutoimisto käsittelee ensisijaisesti koulu- ja päiväkotiryhmien matkojen järjestämistä. Pääasiakkaitani ovat lastentarhat, alakoulut ja yläasteen nuoret. Pandemian puhkeaminen hyvin lyhyessä ajassa johti siihen, että tälle vuodelle suunnitelluista palveluista luovuttiin kokonaan. Minun tapauksessani johtuen siitä, että olemme vuoden alussa melko nuori toimisto, minulle aiheutuu kauden valmistelusta merkittäviä kustannuksia, kuten luetteloiden laatiminen, toimistolaitteet, työntekijän palkkaaminen, mukaan lukien tietokonelaitteiden hankinta. Samaan aikaan, jotta palvelut voitaisiin tarjota mahdollisimman korkealla tasolla vuoden alussa, päätin ostaa turistibussin, jonka avulla pystyn tarjoamaan palveluja. Hankkeen toteuttamiseen liittyvä päätarve on toiminnan ylläpitäminen ja sen mahdollinen kehittäminen, palkatun työntekijän ylläpito, toimiston kustannusten kattaminen ja turistibussin juoksevien vuokramaksujen takaisinmaksu. Toivon, että heti kun saan apurahan, minua ei pakoteta irtisanomaan työntekijää ja luopumaan kokonaan yrityksestäni. Toivon, että pandemiaan liittyvä tilanne päättyy syyskuun loppuun mennessä ja että pystyn jälleen tarjoamaan matkailupalveluja korkeimmalla tasolla. Haluan kasvaa suunnitellusti. Tulevaisuudessa aion palkata lisää työntekijöitä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az Avatar Idegenforgalmi Hivatal elsősorban iskolai és óvodai kirándulások szervezésével foglalkozik. Fő ügyfeleim óvodákból, általános iskolákból és középiskolákból származó gyermekek. A világjárvány nagyon rövid időszakon át tartó kitörése az idei évre tervezett szolgáltatások teljes megszűnését eredményezte. Az én esetemben, mivel az év elején meglehetősen fiatal iroda vagyunk, jelentős költségek merülnek fel a szezonra való felkészüléssel kapcsolatban, pl. katalógusok készítése, irodai berendezések készítése, alkalmazott felvétele, beleértve a számítógépes berendezések beszerzését is. Ugyanakkor, annak érdekében, hogy a szolgáltatásokat az év elején a lehető legmagasabb szinten nyújtsuk, úgy döntöttem, hogy veszek egy turistabuszt, amelynek segítségével képes leszek szolgáltatásokat nyújtani. A projekt megvalósításával kapcsolatos fő igény a tevékenység fenntartása és jövőbeli fejlesztése, a foglalkoztatott munkavállaló fenntartása, az iroda költségeinek fedezése és a turistabusz jelenlegi bérleti díjának visszafizetése. Remélem, hogy amint megkapom a támogatást, nem kényszerítenek arra, hogy elbocsássam a munkavállalót, és teljesen feladjam az üzletemet. Remélem, hogy szeptember végéig véget ér a világjárványhoz kapcsolódó helyzet, és ismét a legmagasabb szintű turisztikai szolgáltatásokat nyújtom majd. Úgy akarok fejlődni, ahogy terveztem. Azt tervezem, hogy a jövőben további alkalmazottakat veszek fel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Turistická kancelář Avatar se zabývá především organizováním výletů do školních a mateřských skupin. Mými hlavními klienty jsou děti z mateřských škol, základních škol a mládeže ze středních škol. Vypuknutí pandemie ve velmi krátkém období vedlo k úplnému upuštění od služeb plánovaných na tento rok. V mém případě, vzhledem k tomu, že jsme poměrně mladá kancelář na začátku roku, mi vznikají značné náklady spojené s přípravou na sezónu, např. příprava katalogů, kancelářské vybavení, pronájem zaměstnance, včetně nákupu počítačového vybavení. Zároveň, aby služby byly poskytovány na nejvyšší možné úrovni na začátku roku, jsem se rozhodl koupit turistický autobus, s jehož pomocí budu schopen poskytovat služby. Hlavní potřebou související s realizací projektu je údržba činnosti a její budoucí rozvoj, údržba zaměstnaného zaměstnance, úhrada nákladů na kancelář a úhrada stávajících splátek pronájmu turistického autobusu. Doufám, že jakmile se mi podaří získat grant, nebudu nucen propustit zaměstnance a zcela se vzdát svého podnikání. Doufám, že situace související s pandemií skončí do konce září a budu moci znovu poskytovat služby cestovního ruchu na nejvyšší úrovni. Chci růst podle plánu. Do budoucna mám v plánu najmout další zaměstnance. (Czech)
28 July 2022
0 references
Avatar Tūrisma birojs nodarbojas galvenokārt ar ceļojumu organizēšanu skolu un bērnudārzu grupām. Mani galvenie klienti ir bērni no bērnudārziem, pamatskolām un jauniešiem no vidusskolām. Pandēmijas uzliesmojums ļoti īsā laikposmā izraisīja pilnīgu atteikšanos no šajā gadā plānotajiem pakalpojumiem. Manā gadījumā sakarā ar to, ka gada sākumā esam diezgan jauns birojs, man rodas ievērojamas izmaksas, kas saistītas ar gatavošanos sezonai, piemēram, katalogu sagatavošana, biroja tehnika, darbinieka nolīgšana, ieskaitot datortehnikas iegādi. Tajā pašā laikā, lai gada sākumā sniegtu pakalpojumus visaugstākajā iespējamajā līmenī, es nolēmu iegādāties tūristu autobusu, ar kura palīdzību varēšu sniegt pakalpojumus. Galvenā ar projekta īstenošanu saistītā nepieciešamība ir aktivitātes uzturēšana un tās turpmākā attīstība, nodarbinātā darbinieka uzturēšana, biroja izmaksu segšana un kārtējo tūrisma autobusu nomas maksājumu atmaksa. ES ceru, ka, tiklīdz es varētu saņemt stipendiju, es nebūs spiests atlaist darbinieku un pilnībā atteikties no sava uzņēmuma. ES ceru, ka ar pandēmiju saistītā situācija beigsies septembra beigās, un es atkal varēšu sniegt tūrisma pakalpojumus augstākajā līmenī. ES gribu augt, kā plānots. ES plānoju pieņemt darbā papildu darbiniekus nākotnē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Déileálann Oifig Turasóireachta Avatar go príomha le turais a eagrú do ghrúpaí scoile agus do ghrúpaí naíscoile. Is iad mo phríomhchliant leanaí ó naíscoileanna, ó bhunscoileanna agus ón óige ó mheánscoileanna. Mar thoradh ar ráig na paindéime thar thréimhse an-ghearr, tréigean iomlán na seirbhísí a bhí beartaithe don bhliain seo. I mo chás, toisc gur oifig measartha óg muid ag tús na bliana, tabhaím costais shuntasacha a bhaineann le hullmhú don séasúr, e.g. catalóga a ullmhú, trealamh oifige, fostaí a fhostú, lena n-áirítear trealamh ríomhaireachta a cheannach. Ag an am céanna, d’fhonn na seirbhísí a chur ar fáil ag an leibhéal is airde is féidir ag tús na bliana, chinn mé bus turasóireachta a cheannach agus beidh mé in ann seirbhísí a sholáthar. Is é an príomhriachtanas a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail ná cothabháil na gníomhaíochta agus a forbairt ionchasach, cothabháil an fhostaí fhostaithe, costais na hoifige a chlúdach agus aisíoc na n-íocaíochtaí léasa reatha don bhus turasóireachta. Tá súil agam, chomh luath agus a éiríonn liom an deontas a fháil, nach gcuirfear iallach orm an fostaí a leagan amach agus mo ghnó a thabhairt suas go hiomlán. Tá súil agam go dtiocfaidh deireadh leis an staid a bhaineann leis an bpaindéim faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair agus go mbeidh mé in ann seirbhísí turasóireachta a sholáthar ar an leibhéal is airde arís. Ba mhaith liom fás mar atá beartaithe. Tá sé ar intinn agam fostaithe breise a fhostú sa todhchaí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Turistična organizacija Avatar se ukvarja predvsem z organizacijo izletov za skupine šol in vrtcev. Moje glavne stranke so otroci iz vrtcev, osnovnih šol in mladih iz srednjih šol. Izbruh pandemije v zelo kratkem obdobju je povzročil popolno opustitev storitev, načrtovanih za to leto. V mojem primeru zaradi dejstva, da smo na začetku leta precej mlada pisarna, nosim velike stroške, povezane s pripravo na sezono, npr. pripravo katalogov, pisarniške opreme, najemom zaposlenega, vključno z nakupom računalniške opreme. Hkrati sem se, da bi bile storitve na najvišji možni ravni na začetku leta, odločil za nakup turističnega avtobusa, s pomočjo katerega bom lahko opravljal storitve. Glavna potreba, povezana z izvajanjem projekta, je vzdrževanje dejavnosti in njen prihodnji razvoj, vzdrževanje zaposlenega zaposlenega, kritje stroškov pisarne in povračilo tekočih najemnin za turistični avtobus. Upam, da takoj, ko mi bo uspelo prejeti nepovratna sredstva, ne bom prisiljen odpustiti zaposlenega in popolnoma opustiti svoje podjetje. Upam, da se bodo razmere, povezane s pandemijo, končale do konca septembra in da bom lahko znova zagotovil turistične storitve na najvišji ravni. Želim rasti, kot je bilo načrtovano. V prihodnosti nameravam zaposliti dodatne delavce. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Туристическият офис на Аватар се занимава предимно с организиране на пътувания за училищни и детски групи. Основните ми клиенти са деца от детски градини, начални училища и младежи от средните училища. Избухването на пандемията за много кратък период доведе до пълното изоставяне на планираните за тази година услуги. В моя случай, поради факта, че сме доста млад офис в началото на годината, имам значителни разходи, свързани с подготовката за сезона, например изготвяне на каталози, офис оборудване, наемане на служител, включително закупуване на компютърно оборудване. В същото време, за да се предоставят услугите на възможно най-високо ниво в началото на годината, реших да си купя туристически автобус, с помощта на който ще мога да предоставя услуги. Основната необходимост, свързана с изпълнението на проекта, е поддържането на дейността и нейното бъдещо развитие, поддръжката на наетия служител, покриването на разходите за офиса и погасяването на текущите лизингови плащания за туристическия автобус. Надявам се, че веднага щом успея да получа безвъзмездните средства, няма да бъда принуден да уволня служителя и напълно да се откажа от бизнеса си. Надявам се, че ситуацията, свързана с пандемията, ще приключи до края на септември и ще мога отново да предоставя туристически услуги на най-високо равнище. Искам да израсна по план. Планирам да наема допълнителни служители в бъдеще. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Avatar Tourist Uffiċċju jittratta primarjament ma ‘vjaġġi organizzazzjoni għall-iskejjel u gruppi kindergarten. Il-klijenti ewlenin tiegħi huma tfal minn kindergartens, skejjel primarji u żgħażagħ minn skejjel sekondarji. It-tifqigħa tal-pandemija fuq perjodu qasir ħafna rriżultat fl-abbandun komplet tas-servizzi ppjanati għal din is-sena. Fil-każ tiegħi, minħabba l-fatt li aħna uffiċċju pjuttost żagħżugħ fil-bidu tas-sena, inġarrab spejjeż sinifikanti relatati mat-tħejjija għall-istaġun, eż. tħejjija ta’ katalogi, tagħmir tal-uffiċċju, kiri ta’ impjegat, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir tal-kompjuter. Fl-istess ħin, sabiex is-servizzi jiġu pprovduti fl-ogħla livell possibbli fil-bidu tas-sena, iddeċidejt li nixtri karozza tal-linja turistika bl-għajnuna ta’ liema se nkun nista’ nipprovdi s-servizzi. Il-ħtieġa ewlenija relatata mal-implimentazzjoni tal-proġett hija ż-żamma tal-attività u l-iżvilupp prospettiv tagħha, il-manutenzjoni tal-impjegat impjegat, il-kopertura tal-ispejjeż tal-uffiċċju u l-ħlas lura tal-ħlasijiet attwali tal-kiri għall-karozza tal-linja turistika. Nispera li hekk kif jirnexxili nirċievi l-għotja, ma nkunx imġiegħel inkeċċi l-impjegat u nwaqqaf kompletament in-negozju tiegħi. Nittama li s-sitwazzjoni relatata mal-pandemija tintemm sal-aħħar ta’ Settembru u nkun nista’ nipprovdi mill-ġdid servizzi turistiċi fl-ogħla livell. Irrid li jikbru kif ippjanat. Qed nippjana li nimpjega impjegati addizzjonali fil-futur. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Posto de Turismo da AVATAR organiza principalmente viagens para grupos escolares e pré-escolares. Os meus principais clientes são crianças de jardins de infância, escolas primárias e jovens de escolas secundárias. O surto da pandemia num período muito curto resultou no abandono total dos serviços previstos para este ano no âmbito de aplicação. No meu caso, devido ao facto de sermos um escritório bastante jovem no início do ano, incorremos em custos consideráveis relacionados com a preparação para a época, entre outras coisas, preparação de catálogos, equipamento de escritório, contratação de um empregado, incluindo a compra de equipamento informático. Ao mesmo tempo, para que os serviços fossem prestados ao nível mais elevado possível no início do ano, decidi adquirir um autocarro turístico com o qual poderia prestar serviços. A principal necessidade relacionada com a execução do projeto é a manutenção da atividade e o seu desenvolvimento prospetivo, a manutenção do empregado, o pagamento das despesas de escritório e o pagamento das atuais prestações de locação do autocarro turístico. Espero sinceramente que, assim que recebermos o subsídio, eu não seja forçado a demitir o funcionário e desistir completamente do negócio. Espero que a situação pandémica termine até ao final de setembro e que possa voltar a prestar serviços de viagem ao mais alto nível. Vou crescer, tal como tinha planeado. Tenciono contratar pessoal adicional no futuro. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Avatar Turistkontor beskæftiger sig primært med at organisere ture for skole- og børnehavegrupper. Mine vigtigste kunder er børn fra børnehaver, grundskoler og unge fra gymnasier. Pandemiens udbrud over en meget kort periode resulterede i en fuldstændig afskaffelse af de planlagte tjenester i år. I mit tilfælde, fordi vi er et forholdsvis ungt kontor i begyndelsen af året, pådrager jeg mig betydelige omkostninger i forbindelse med forberedelse til sæsonen, f.eks. udarbejdelse af kataloger, kontorudstyr, ansættelse af en medarbejder, herunder køb af computerudstyr. Samtidig besluttede jeg at købe en turistbus med hjælp af en turistbus, som jeg vil være i stand til at levere tjenesteydelser på, for at tjenesterne kan leveres på det højest mulige niveau i begyndelsen af året. Det vigtigste behov i forbindelse med gennemførelsen af projektet er opretholdelsen af aktiviteten og dens fremtidige udvikling, vedligeholdelse af den ansatte medarbejder, der dækker udgifterne til kontoret og tilbagebetaling af de aktuelle leasingbetalinger for turistbussen. Jeg håber, at så snart jeg formår at modtage tilskuddet, vil jeg ikke blive tvunget til at afskedige medarbejderen og helt opgive min virksomhed. Jeg håber, at situationen i forbindelse med pandemien vil ophøre ved udgangen af september, og at jeg igen vil være i stand til at levere turisttjenester på højeste niveau. Jeg vil gerne vokse som planlagt. Jeg har planer om at ansætte flere medarbejdere i fremtiden. (Danish)
28 July 2022
0 references
Avatar Tourist Office se ocupă în primul rând de organizarea de excursii pentru grupuri școlare și grădinițe. Principalii mei clienți sunt copiii de la grădinițe, școli primare și tineri din învățământul secundar. Izbucnirea pandemiei pe o perioadă foarte scurtă a dus la abandonarea completă a serviciilor planificate pentru acest an. În cazul meu, datorită faptului că suntem un birou destul de tânăr la începutul anului, suport costuri semnificative legate de pregătirea pentru sezon, de exemplu pregătirea cataloagelor, a echipamentelor de birou, angajarea unui angajat, inclusiv achiziționarea de echipamente informatice. În același timp, pentru ca serviciile să fie prestate la cel mai înalt nivel posibil la începutul anului, am decis să cumpăr un autobuz turistic cu ajutorul căruia voi putea furniza servicii. Principala necesitate legată de implementarea proiectului este menținerea activității și dezvoltarea sa prospectivă, întreținerea angajatului angajat, acoperirea costurilor de birou și rambursarea plăților curente de închiriere pentru autobuzul turistic. Sper că de îndată ce voi reuși să primesc grantul, nu voi fi forțat să concediez angajatul și să renunț complet la afacerea mea. Sper că situația legată de pandemie se va încheia până la sfârșitul lunii septembrie și voi putea oferi din nou servicii turistice la cel mai înalt nivel. Vreau să cresc așa cum am plănuit. Intenționez să angajez și alți angajați în viitor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Avatar Turistbyrå arbetar främst med att organisera skol- och dagisresor. Mina främsta klienter är barn från förskolor, grundskolor och ungdomar från gymnasieskolor. Pandemins utbrott under en mycket kort period ledde till att de tjänster som planerats för detta år helt övergavs. I mitt fall, på grund av att vi är ett ganska ungt kontor i början av året, har jag stora kostnader i samband med förberedelserna inför säsongen, t.ex. att förbereda kataloger, kontorsutrustning, anställa en anställd, inklusive inköp av datorutrustning. Samtidigt, för att tjänsterna ska tillhandahållas på högsta möjliga nivå i början av året, bestämde jag mig för att köpa en turistbuss med hjälp av vilken jag kommer att kunna tillhandahålla tjänster. Det huvudsakliga behovet i samband med genomförandet av projektet är upprätthållandet av verksamheten och dess framtida utveckling, underhåll av den anställde, täcka kostnaderna för kontoret och återbetalning av de nuvarande hyresbetalningarna för turistbussen. Jag hoppas att så snart jag lyckas få bidraget, kommer jag inte att tvingas säga upp den anställde och helt ge upp min verksamhet. Jag hoppas att situationen i samband med pandemin kommer att upphöra i slutet av september och jag kommer att kunna tillhandahålla turisttjänster på högsta nivå igen. Jag vill växa som planerat. Jag planerar att anställa fler anställda i framtiden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0909/20
0 references