Support for an entrepreneur affected by the COVID-19 pandemic – Zofia Ruszaj Gościniec Gazda (Q2696922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696922 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for an entrepreneur affected by the COVID-19 pandemic – Zofia Ruszaj Gościniec Gazda |
Project Q2696922 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ZOFIA RUSZAJ GOŚCINIEC GAZDA
0 references
Firma została dotknięta następującymi problemami w związku z pandemią COVID-19: brak klientów, brak przychodów i obrotów, brak płynności finansowej. W związku ze spadkiem liczby klientów z powodu ogólnokrajowego zamknięcia hoteli, pensjonatów i miejsc noclegowych, moja firma nie uzyskiwała żadnych przychodów, wszystkie rezerwacje gości zostały odwołane, co spowodowało brak płynności finansowej, problem z regulowaniem bieżących zobowiązań takich jak rachunki, opłaty. (Polish)
0 references
The company has been affected by the following problems due to the COVID-19 pandemic: lack of customers, lack of revenue and turnover, lack of liquidity. Due to the decline in the number of customers due to the nationwide closure of hotels, guesthouses and beds, my company did not receive any revenue, all guest reservations were cancelled, which resulted in a lack of liquidity, a problem with the settlement of current liabilities such as bills, fees. (English)
7 July 2021
0.0256683060511434
0 references
La société a été touchée par les problèmes suivants en raison de la pandémie de COVID-19: manque de clients, manque de revenus et de chiffre d’affaires, manque de liquidités. En raison de la baisse du nombre de clients en raison de la fermeture nationale d’hôtels, de chambres d’hôtes et d’hébergements, mon entreprise n’a reçu aucun revenu, toutes les réservations d’invités ont été annulées, ce qui a entraîné un manque de liquidités, un problème avec le règlement des passifs courants tels que les factures, les frais. (French)
4 December 2021
0 references
Das Unternehmen war aufgrund der COVID-19-Pandemie von folgenden Problemen betroffen: Mangel an Kunden, Mangel an Umsatz und Umsatz, Mangel an Liquidität. Aufgrund des Rückgangs der Kundenzahl aufgrund der landesweiten Schließung von Hotels, Pensionen und Unterkünften erhielt mein Unternehmen keine Einnahmen, alle Gästebuchungen wurden storniert, was zu einem Mangel an Liquidität, einem Problem bei der Begleichung laufender Verbindlichkeiten wie Rechnungen, Gebühren führte. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf is getroffen door de volgende problemen als gevolg van de COVID-19-pandemie: gebrek aan klanten, gebrek aan omzet en omzet, gebrek aan liquiditeit. Vanwege de daling van het aantal klanten als gevolg van de landelijke sluiting van hotels, pensions en accommodaties, ontving mijn bedrijf geen inkomsten, werden alle gastenboekingen geannuleerd, wat resulteerde in een gebrek aan liquiditeit, een probleem met de afwikkeling van lopende verplichtingen zoals rekeningen, vergoedingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La società è stata colpita dai seguenti problemi dovuti alla pandemia di COVID-19: mancanza di clienti, mancanza di entrate e fatturato, mancanza di liquidità. A causa del calo del numero di clienti a causa della chiusura nazionale di hotel, pensioni e alloggi, la mia azienda non ha ricevuto alcun reddito, tutte le prenotazioni degli ospiti sono state cancellate, il che ha portato a una mancanza di liquidità, un problema con il regolamento delle passività correnti come bollette, commissioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
La empresa se ha visto afectada por los siguientes problemas debido a la pandemia de COVID-19: falta de clientes, falta de ingresos y volumen de negocios, falta de liquidez. Debido a la disminución en el número de clientes debido al cierre nacional de hoteles, casas de huéspedes y alojamientos, mi empresa no recibió ningún ingreso, todas las reservas de huéspedes se cancelaron, lo que resultó en una falta de liquidez, un problema con la liquidación de pasivos corrientes como facturas, tarifas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Virksomheden er blevet ramt af følgende problemer som følge af covid-19-pandemien: mangel på kunder, manglende omsætning og manglende likviditet. På grund af faldet i antallet af kunder på grund af den landsdækkende lukning af hoteller, pensionater og indkvartering, fik mit firma ikke nogen indtægter, alle gæstebookinger blev annulleret, hvilket resulterede i manglende likviditet, et problem med afviklingen af aktuelle forpligtelser såsom regninger, gebyrer. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η εταιρεία έχει πληγεί από τα ακόλουθα προβλήματα λόγω της πανδημίας COVID-19: έλλειψη πελατών, έλλειψη εσόδων και κύκλου εργασιών, έλλειψη ρευστότητας. Λόγω της μείωσης του αριθμού των πελατών λόγω του πανελλαδικού κλεισίματος ξενοδοχείων, ξενώνων και καταλυμάτων, η εταιρεία μου δεν έλαβε κανένα έσοδο, όλες οι κρατήσεις πελατών ακυρώθηκαν, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την έλλειψη ρευστότητας, πρόβλημα με τον διακανονισμό των τρεχουσών υποχρεώσεων, όπως οι λογαριασμοί, τα τέλη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Društvo je pogođeno sljedećim problemima zbog pandemije bolesti COVID-19: nedostatak klijenata, nedostatak prihoda i prometa, nedostatak likvidnosti. Zbog pada broja klijenata zbog zatvaranja hotela, pansiona i smještaja diljem zemlje, moja tvrtka nije primila nikakve prihode, sve rezervacije gostiju su otkazane, što je rezultiralo nedostatkom likvidnosti, problemom s podmirenjem tekućih obveza kao što su računi, naknade. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Societatea a fost afectată de următoarele probleme din cauza pandemiei de COVID-19: lipsa clienților, lipsa veniturilor și a cifrei de afaceri, lipsa lichidității. Din cauza scăderii numărului de clienți ca urmare a închiderii la nivel național a hotelurilor, pensiunilor și cazărilor, compania mea nu a primit niciun venit, toate rezervările oaspeților au fost anulate, ceea ce a dus la o lipsă de lichiditate, o problemă cu decontarea datoriilor curente, cum ar fi facturile, taxele. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Spoločnosť bola ovplyvnená týmito problémami v dôsledku pandémie COVID-19: nedostatok zákazníkov, nedostatok príjmov a obratu, nedostatočná likvidita. Vzhľadom na pokles počtu zákazníkov v dôsledku celoštátneho zatvorenia hotelov, penziónov a ubytovania, moja spoločnosť nedostala žiadne príjmy, všetky rezervácie hostí boli zrušené, čo malo za následok nedostatok likvidity, problém s vyrovnaním aktuálnych záväzkov, ako sú účty, poplatky. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kumpanija ġiet affettwata mill-problemi li ġejjin minħabba l-pandemija tal-COVID-19: nuqqas ta’ klijenti, nuqqas ta’ dħul u fatturat, nuqqas ta’ likwidità. Minħabba t-tnaqqis fin-numru ta ‘klijenti minħabba l-għeluq nazzjonali ta’ lukandi, guesthouses u akkomodazzjonijiet, il-kumpanija tiegħi ma rċeviet l-ebda dħul, il-prenotazzjonijiet kollha tal-klijenti ġew ikkanċellati, li rriżulta f’nuqqas ta ‘likwidità, problema bil-ħlas ta’ obbligazzjonijiet kurrenti bħal kontijiet, tariffi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A empresa foi afetada pelos seguintes problemas devido à pandemia de COVID-19: falta de clientes, falta de receitas e de volume de negócios, falta de liquidez. Devido ao declínio no número de clientes devido ao fechamento nacional de hotéis, pousadas e camas, minha empresa não recebeu nenhuma receita, todas as reservas de hóspedes foram canceladas, o que resultou em falta de liquidez, um problema com a liquidação de passivos atuais, como contas, taxas. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yhtiöön ovat vaikuttaneet seuraavat covid-19-pandemian aiheuttamat ongelmat: asiakkaiden puute, tulojen ja liikevaihdon puute, likviditeetin puute. Johtuen asiakkaiden määrän laskusta, joka johtui hotellien, majatalojen ja majoitustilojen valtakunnallisesta sulkemisesta, yritykseni ei saanut tuloja, kaikki vierasvaraukset peruutettiin, mikä johti likviditeetin puutteeseen, ongelma nykyisten velkojen, kuten laskujen, maksujen, maksamisessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Podjetje so zaradi pandemije COVID-19 prizadele naslednje težave: pomanjkanje strank, pomanjkanje prihodkov in prometa, pomanjkanje likvidnosti. Zaradi zmanjšanja števila strank zaradi zaprtja hotelov, gostišč in nastanitev po vsej državi, moje podjetje ni prejelo nobenih prihodkov, vse rezervacije gostov so bile preklicane, kar je povzročilo pomanjkanje likvidnosti, težavo pri poravnavi tekočih obveznosti, kot so računi, pristojbine. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Společnost byla postižena následujícími problémy způsobenými pandemií COVID-19: nedostatek zákazníků, nedostatek příjmů a obratu, nedostatek likvidity. Vzhledem k poklesu počtu zákazníků v důsledku celostátního uzavření hotelů, penzionů a ubytování, moje společnost neobdržela žádné příjmy, všechny rezervace hostů byly zrušeny, což mělo za následek nedostatek likvidity, problém s vypořádáním běžných závazků, jako jsou účty, poplatky. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos bendrovė susidūrė su šiomis problemomis: klientų trūkumas, pajamų ir apyvartos trūkumas, likvidumo trūkumas. Dėl sumažėjusio klientų skaičiaus dėl visoje šalyje uždarytų viešbučių, svečių namų ir apgyvendinimo, mano įmonė negavo jokių pajamų, visi svečių užsakymai buvo atšaukti, todėl trūko likvidumo, kilo problema dėl trumpalaikių įsipareigojimų, tokių kaip sąskaitos, mokesčiai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzņēmumu Covid-19 pandēmijas dēļ ir ietekmējušas šādas problēmas: klientu trūkums, ieņēmumu un apgrozījuma trūkums, likviditātes trūkums. Sakarā ar klientu skaita samazināšanos, ko izraisīja viesnīcu, viesu namu un naktsmītņu slēgšana visā valstī, mans uzņēmums nesaņēma nekādus ieņēmumus, visas viesu rezervācijas tika atceltas, kā rezultātā trūka likviditātes un radās problēmas ar kārtējo saistību, piemēram, rēķinu, maksu, nokārtošanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Дружеството е засегнато от следните проблеми поради пандемията от COVID-19: липса на клиенти, липса на приходи и оборот, липса на ликвидност. Поради намаляването на броя на клиентите поради затварянето в цялата страна на хотели, къщи за гости и квартири, моята компания не получи никакви приходи, всички резервации за гости бяха отменени, което доведе до липса на ликвидност, проблем с уреждането на текущи задължения като сметки, такси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A vállalatot a Covid19-világjárvány miatt a következő problémák érintették: az ügyfelek hiánya, a bevételek és a forgalom hiánya, a likviditás hiánya. A szállodák, panziók és szálláshelyek országos bezárása miatt az ügyfelek számának csökkenése miatt cégem nem kapott bevételt, minden vendégfoglalást töröltek, ami likviditáshiányt, a folyó kötelezettségek, például számlák, díjak rendezésének problémáját eredményezte. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tionchar ag na fadhbanna seo a leanas ar an gcuideachta mar gheall ar phaindéim COVID-19: easpa custaiméirí, easpa ioncaim agus láimhdeachais, easpa leachtachta. Mar gheall ar an laghdú ar líon na gcustaiméirí mar gheall ar dhúnadh na n-óstán, na dtithe aíochta agus na cóiríochta ar fud na tíre, ní bhfuair mo chuideachta aon ioncam, cuireadh gach áirithint aoi ar ceal, rud a d’fhág go raibh easpa leachtachta ann, fadhb maidir le socrú dliteanas reatha amhail billí, táillí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Företaget har drabbats av följande problem på grund av covid-19-pandemin: brist på kunder, brist på intäkter och omsättning, brist på likviditet. På grund av det minskade antalet kunder på grund av den rikstäckande stängningen av hotell, pensionat och boende fick mitt företag inga intäkter, alla gästbokningar annullerades, vilket resulterade i brist på likviditet, ett problem med avvecklingen av kortfristiga skulder som räkningar, avgifter. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Äriühingut on mõjutanud järgmised COVID-19 pandeemiast tingitud probleemid: klientide puudumine, tulude ja käibe puudumine, likviidsuse puudumine. Kuna hotellide, külalistemajade ja majutusettevõtete üleriigilise sulgemise tõttu vähenes klientide arv, ei saanud minu ettevõte mingit tulu, kõik külastajate broneeringud tühistati, mille tulemuseks oli likviidsuse puudumine, probleem jooksvate kohustuste, näiteks arvete, tasude arveldamisega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0657/20
0 references