Support for maintaining the business of the Ewa Spa House. Come and partners, general partnership (Q2696919)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696919 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of the Ewa Spa House. Come and partners, general partnership |
Project Q2696919 in Poland |
Statements
84,857.85 zloty
0 references
84,857.85 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
DOM UZDROWISKOWY EWA. PRZYBYŁ I WSP., SP.J.
0 references
Problemy firmy spowodowane przez COVID-19. Dom Uzdrowiskowy Ewa. Przybył i wsp., sp.j. prowadzi działalność gospodarczą na terenie Gminy Świeradów-Zdrój. Średnioroczne zatrudnienie w roku 2019 wynosiło 22 osoby, przychód ze sprzedaży netto za rok 2019 wyniósł 2,5 mln.zł, Główny przedmiot działalności: PKD 55.10.Z. Epidemia Covid-19 wymusiła konieczność zamknięcia obiektu hotelowego na okres od 15.03. do 15.05.br.. W celu ochrony miejsc pracy, firma ograniczyła o 20 % etaty i wynagrodzenia na okres 01.04-30.06.2020 roku. Spółka wystąpiła o wsparcie na sfinansowanie części wynagrodzeń i składek ZUS oraz o pożyczkę z PFR. Przychody w marcu b.r. spadły o 50%, w kwietniu natomiast poziom sprzedaży był na poziomie 0 %. Wznowienie działalności w maju br. nie poprawiło znacząco sytuacji, gdyż wartość przychodów osiągnęła ok. 15 % w porównaniu do maja 2019 r. i nie pokryła nawet 50% bieżących wydatków. Spółka uzyskała odroczenie na 3 miesiące składek ZUS oraz podatków za okres 03-05.2020 r. To poprawiło sytuację bieżącą, co nie zmienia faktu, że odroczone płatności są spłacane od czerwca b.r.. Szacowany poziom przychodów z działalności na kolejne trzy miesiące - ok. 30 % wartości sprzed roku, co powinno pozwolić na pokrycie kosztów wynagrodzeń z pochodnymi, podatków. Nie wystarczy to na regulowanie bieżących zobowiązań handlowych. Środki pozyskane z dotacji zostaną przeznaczone na sfinansowanie zobowiązań handlowych Spółki, w tym na zakup: gazu, energii elektrycznej, materiałów i usług. W obecnej sytuacji powrót do poziomu przychodów z rok 2019 może potrać kilkanaście miesięcy. Przyszłość Spółki bez dotacji będzie zagrożona. (Polish)
0 references
Company problems caused by COVID-19. Eve Spa House. The company is engaged in business activity in Świeradów-Zdrój Commune. The average annual employment in 2019 was 22 people, net sales revenue for 2019 amounted to PLN 2.5 million. PKD 55.10.Z. Covid-19 outbreak forced the hotel to close for the period from 15.03. to 15.05.br. In order to protect jobs, the company reduced its jobs and salaries by 20 % for the period 01.04-30.06.2020. The company applied for support to finance part of the ZUS wages and contributions and for a loan from PFR. Revenue fell by 50 % in March, while the level of sales was 0 % in April. The resumption of business activity in May this year did not significantly improve the situation, as the value of revenue reached approx. 15 % compared to May 2019 and did not cover up to 50 % of current expenditure. The company received a deferral for 3 months of ZUS contributions and taxes for the period 03-05.2020. This improved the current situation, which does not change the fact that deferred payments are repaid as of June. Estimated level of operating income for the next three months – approx. 30 % of the previous year’s value, which should allow to cover the costs of wages and salaries, taxes. This is not enough to regulate current trade commitments. The funds obtained from the grant will be used to finance the Company’s commercial obligations, including the purchase of: gas, electricity, materials and services. In the current situation, the return to the level of revenue from 2019 may take several months. The future of the Company without subsidies will be jeopardised. (English)
7 July 2021
0.1937474286618218
0 references
Les problèmes de l’entreprise causés par la COVID-19. Le Spa House d’Ewa. Arrivé et sp.j., sp.j. exerce des activités commerciales dans la commune de Świeradów-Zdrój. L’emploi annuel moyen en 2019 s’élevait à 22 personnes, le chiffre d’affaires net pour 2019 s’élevant à 2,5 millions de PLN. PKD 55.10.Z. L’épidémie de Covid-19 a forcé la fermeture de l’établissement hôtelier pour la période allant du 15.03 au 15.05.br. Afin de protéger les emplois, l’entreprise a réduit les emplois et les salaires de 20 % pour la période allant du 01.04 au 30.6.2020. La société a demandé un soutien pour financer une partie des salaires et contributions de ZUS et pour un prêt de PFR. En mars, le chiffre d’affaires a diminué de 50 %, tandis qu’en avril, le niveau des ventes était de 0 %. La reprise des activités en mai de cette année n’a pas sensiblement amélioré la situation, car la valeur des recettes a atteint environ. 15 % par rapport à mai 2019 et n’ont pas couvert jusqu’à 50 % des dépenses courantes. La société a reçu un report pour 3 mois de cotisations et d’impôts ZUS pour la période 03-05.2020, ce qui a amélioré la situation actuelle, ce qui ne change rien au fait que les paiements différés sont remboursés depuis juin de l’année. Niveau estimé des recettes de l’activité pour les trois prochains mois — env. 30 % de la valeur de l’année précédente, ce qui devrait permettre de couvrir les coûts des salaires avec des produits dérivés, impôts. Cela ne suffit pas pour régler les obligations commerciales actuelles. Les fonds obtenus grâce à la subvention seront utilisés pour financer les obligations commerciales de la Société, y compris l’achat de: gaz, électricité, matériaux et services. Dans la situation actuelle, le retour au niveau des recettes à partir de 2019 peut s’élever à plus d’une douzaine de mois. L’avenir de l’entreprise sans subventions sera compromis. (French)
4 December 2021
0 references
Die durch COVID-19 verursachten Probleme des Unternehmens. Ewa’s Spa Haus. Angekommen und sp.j., sp.j. führt Geschäftstätigkeit in der Gemeinde Świeradów-Zdrój durch. Die durchschnittliche jährliche Beschäftigung belief sich im Jahr 2019 auf 22 Personen, die Nettoumsatzerlöse beliefen sich 2019 auf 2,5 Mio. PLN. PKD 55.10.Z. Covid-19-Ausbruch zwang die Schließung der Hotelanlage für den Zeitraum vom 15.03. bis 15.05.br. Um Arbeitsplätze zu schützen, reduzierte das Unternehmen Arbeitsplätze und Gehälter für den Zeitraum 01.04.-30.06.2020 um 20 %. Das Unternehmen beantragte Unterstützung bei der Finanzierung eines Teils der Gehälter und Beiträge von ZUS und eines Darlehens von PFR. Der Umsatz ging im März um 50 % zurück, während der Umsatz im April bei 0 % lag. Die Wiederaufnahme der Operationen im Mai dieses Jahres hat die Situation nicht wesentlich verbessert, da der Umsatzwert ca. 15 % gegenüber Mai 2019 und nicht bis zu 50 % der laufenden Ausgaben deckten. Das Unternehmen erhielt für den Zeitraum 03-05.2020 eine Stundung der ZUS-Beiträge und -Steuern für drei Monate. Dies verbesserte die derzeitige Situation, was nichts an der Tatsache ändert, dass latente Zahlungen seit Juni des Jahres zurückgezahlt werden. Geschätzte Einnahmen aus der Tätigkeit für die nächsten drei Monate – ca. 30 % des Vorjahreswerts, der es ermöglichen sollte, die Lohnkosten mit Derivaten und Steuern zu decken. Dies reicht nicht aus, um die aktuellen Handelsverpflichtungen zu erfüllen. Die aus dem Zuschuss erhaltenen Mittel werden zur Finanzierung der kommerziellen Verpflichtungen des Unternehmens verwendet, einschließlich des Kaufs von: Gas, Strom, Materialien und Dienstleistungen. In der aktuellen Situation kann die Rückkehr zum Umsatzniveau ab 2019 mehr als ein Dutzend Monate betragen. Die Zukunft des Unternehmens ohne Subventionen wird gefährdet. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf als gevolg van COVID-19. Het Spahuis van Ewa. Gearriveerd en sp.j., sp.j. verricht bedrijfsactiviteiten in de gemeente Świeradów-Zdrój. De gemiddelde jaarlijkse werkgelegenheid in 2019 bedroeg 22 personen, de netto-omzet voor 2019 bedroeg 2,5 miljoen PLN. PKD 55.10.Z. Covid-19-uitbraak dwong de sluiting van de hotelfaciliteit voor de periode van 15.03. tot 15.05.br. Om banen te beschermen, verlaagde het bedrijf de banen en salarissen met 20 % voor de periode 01.04-30.06.2020. De onderneming heeft steun aangevraagd om een deel van de salarissen en bijdragen van ZUS en een lening van PFR te financieren. De omzet in maart daalde met 50 %, terwijl in april de omzet 0 % bedroeg. De hervatting van de activiteiten in mei van dit jaar heeft de situatie niet aanzienlijk verbeterd, aangezien de waarde van de inkomsten ca. 15 % ten opzichte van mei 2019 en dekt niet tot 50 % van de lopende uitgaven. De onderneming ontving een uitstel voor 3 maanden van ZUS-bijdragen en -belastingen voor de periode 03-05.2020. Dit verbeterde de huidige situatie, wat niets verandert aan het feit dat uitgestelde betalingen worden terugbetaald sinds juni van het jaar. Geraamde inkomsten uit de activiteit voor de komende drie maanden — ca. 30 % van de waarde van het voorgaande jaar, waardoor de kosten van salarissen met derivaten, belastingen kunnen worden gedekt. Dit is niet voldoende om de huidige handelsverplichtingen te vereffenen. De uit de subsidie verkregen middelen zullen worden gebruikt om de commerciële verplichtingen van de Vennootschap te financieren, met inbegrip van de aankoop van: gas, elektriciteit, materialen en diensten. In de huidige situatie kan de terugkeer naar het niveau van de inkomsten uit 2019 meer dan een dozijn maanden zijn. De toekomst van het bedrijf zonder subsidies zal in gevaar komen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda causati dalla COVID-19. La Spa House di Ewa. Arrivato e sp.j., sp.j. svolge attività commerciale nel comune di Świeradów-Zdrój. L'occupazione media annua nel 2019 è stata pari a 22 persone, i ricavi netti delle vendite per il 2019 ammontavano a 2,5 milioni di PLN. PKD 55.10.Z. L'epidemia di Covid-19 ha costretto la chiusura della struttura alberghiera per il periodo dal 15.03. al 15.05.br. Al fine di proteggere i posti di lavoro, l'azienda ha ridotto del 20 % i posti di lavoro e gli stipendi per il periodo 01.04-30.06.2020. La società ha chiesto un sostegno per finanziare una parte degli stipendi e dei contributi di ZUS e per un prestito da parte di PFR. I ricavi a marzo sono diminuiti del 50 %, mentre in aprile il livello delle vendite è stato dello 0 %. La ripresa delle operazioni a maggio di quest'anno non ha migliorato significativamente la situazione, in quanto il valore dei ricavi ha raggiunto circa. Il 15 % rispetto a maggio 2019 e non ha coperto fino al 50 % della spesa corrente. La società ha ricevuto un differimento per 3 mesi di contributi e imposte ZUS per il periodo 03-05.2020. Questo ha migliorato la situazione attuale, il che non cambia il fatto che i pagamenti differiti sono rimborsati dal giugno dell'anno. Livello stimato delle entrate derivanti dall'attività per i prossimi tre mesi — ca. 30 % del valore dell'anno precedente, che dovrebbe consentire di coprire i costi degli stipendi con derivati, imposte. Questo non è sufficiente per regolare gli attuali obblighi commerciali. I fondi ottenuti dalla sovvenzione saranno utilizzati per finanziare gli obblighi commerciali della Società, tra cui l'acquisto di: gas, elettricità, materiali e servizi. Nella situazione attuale, il ritorno al livello delle entrate dal 2019 può essere superiore a una dozzina di mesi. Il futuro della società senza sussidi sarà messo a repentaglio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la empresa causados por el COVID-19. La casa de spa de Ewa. Llegado y sp.j., sp.j. realiza actividad empresarial en la Comuna Świeradów-Zdrój. El empleo medio anual en 2019 ascendió a 22 personas, mientras que los ingresos netos por ventas para 2019 ascendieron a 2,5 millones PLN. PKD 55.10.Z. El brote de Covid-19 obligó al cierre de las instalaciones hoteleras durante el período comprendido entre el 15.03. y el 15.05.br. Con el fin de proteger los puestos de trabajo, la empresa redujo los puestos de trabajo y los salarios en un 20 % para el período 01.04-30.06.2020. La empresa solicitó apoyo para financiar parte de los salarios y contribuciones de ZUS y para un préstamo de PFR. Los ingresos en marzo cayeron un 50 %, mientras que en abril el nivel de ventas fue del 0 %. La reanudación de las operaciones en mayo de este año no mejoró significativamente la situación, ya que el valor de los ingresos alcanzó aproximadamente. El 15 % en comparación con mayo de 2019 y no cubrió hasta el 50 % del gasto corriente. La empresa recibió un aplazamiento por 3 meses de aportaciones e impuestos de ZUS para el período 03-05.2020, lo que mejoró la situación actual, lo que no cambia el hecho de que los pagos diferidos se reembolsan desde junio del año. Nivel estimado de ingresos de la actividad para los próximos tres meses — aprox. 30 % del valor del año anterior, lo que debería permitir cubrir los costes de los salarios con derivados, impuestos. Esto no es suficiente para liquidar las obligaciones comerciales actuales. Los fondos obtenidos de la subvención se utilizarán para financiar las obligaciones comerciales de la Compañía, incluida la compra de: gas, electricidad, materiales y servicios. En la situación actual, el retorno al nivel de ingresos a partir de 2019 puede ser de más de una docena de meses. El futuro de la empresa sin subsidios se verá comprometido. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Virksomhedens problemer forårsaget af covid-19. Hoteller i nærheden af Ewa's Spa House Ankom og sp.j., sp.j. udøver forretningsaktiviteter i Świeradów-Zdrój Kommune. Den gennemsnitlige årlige beskæftigelse i 2019 udgjorde 22 personer, nettoomsætningen for 2019 udgjorde 2,5 mio. PLN. PKD 55.10.Z. Covid-19-udbruddet tvang lukningen af hotelanlægget i perioden fra 15.03. til 15.05.br. For at beskytte arbejdspladserne reducerede virksomheden arbejdspladser og lønninger med 20 % i perioden 01.04.-30.06.2020. Virksomheden ansøgte om støtte til finansiering af en del af ZUS' lønninger og bidrag og om et lån fra PFR. Omsætningen i marts faldt med 50 %, mens salget i april var på 0 %. Genoptagelsen af aktiviteterne i maj i år forbedrede ikke situationen væsentligt, da værdien af indtægterne nåede op på ca. 15 % i forhold til maj 2019 og dækkede ikke op til 50 % af de løbende udgifter. Selskabet modtog en udsættelse i 3 måneder af ZUS-bidrag og -skatter for perioden 03-05.2020. Dette forbedrede den nuværende situation, hvilket ikke ændrer ved, at udskudte betalinger er tilbagebetalt siden juni. Skønnet niveau for indtægterne fra aktiviteten for de næste tre måneder — ca. 30 % af værdien af det foregående år, hvilket bør gøre det muligt at dække omkostningerne til lønninger med derivater, skatter og afgifter. Dette er ikke nok til at indfri de nuværende handelsforpligtelser. Midlerne fra tilskuddet vil blive anvendt til at finansiere Selskabets kommercielle forpligtelser, herunder køb af: gas, elektricitet, materialer og tjenesteydelser. I den nuværende situation kan afkastet til indtægtsniveauet fra 2019 være på over et dusin måneder eller deromkring. Virksomhedens fremtid uden tilskud vil blive bragt i fare. (Danish)
10 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας που προκαλούνται από τη νόσο COVID-19. Το Spa House της Ewa. Αφίχθη και sp.j., sp.j. ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στην κοινότητα wieradów-Zdrój. Η μέση ετήσια απασχόληση το 2019 ανήλθε σε 22 άτομα, τα καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις για το 2019 ανήλθαν σε 2,5 εκατ. PLN. PKD 55.10.Z. Η επιδημία Covid-19 ανάγκασε το κλείσιμο της ξενοδοχειακής εγκατάστασης για την περίοδο από 15.03. έως 15.05.br. Για την προστασία των θέσεων εργασίας, η εταιρεία μείωσε τις θέσεις εργασίας και τους μισθούς κατά 20 % για την περίοδο 01.04-30.06.2020. Η εταιρεία υπέβαλε αίτηση για στήριξη για τη χρηματοδότηση μέρους των μισθών και των εισφορών της ZUS και για δάνειο από την PFR. Τα έσοδα τον Μάρτιο μειώθηκαν κατά 50 %, ενώ τον Απρίλιο το επίπεδο των πωλήσεων ήταν 0 %. Η επανέναρξη των δραστηριοτήτων τον Μάιο του τρέχοντος έτους δεν βελτίωσε σημαντικά την κατάσταση, καθώς η αξία των εσόδων έφθασε περίπου. Το 15 % σε σύγκριση με τον Μάιο του 2019 και δεν κάλυψε έως και το 50 % των τρεχουσών δαπανών. Η εταιρεία έλαβε αναβολή για 3 μήνες εισφορών και φόρων ZUS για την περίοδο 03-05.2020, γεγονός που βελτίωσε την τρέχουσα κατάσταση, γεγονός που δεν μεταβάλλει το γεγονός ότι οι αναβαλλόμενες πληρωμές επιστρέφονται από τον Ιούνιο του έτους. Εκτιμώμενο επίπεδο εσόδων από τη δραστηριότητα για τους επόμενους τρεις μήνες — περίπου. 30 % της αξίας του προηγούμενου έτους, το οποίο θα πρέπει να επιτρέπει την κάλυψη του κόστους των μισθών με παράγωγα, φόρους. Αυτό δεν αρκεί για να διευθετηθούν οι τρέχουσες εμπορικές υποχρεώσεις. Τα κεφάλαια που λαμβάνονται από την επιχορήγηση θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των εμπορικών υποχρεώσεων της Εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς: φυσικό αέριο, ηλεκτρική ενέργεια, υλικά και υπηρεσίες. Στην παρούσα κατάσταση, η επιστροφή στο επίπεδο των εσόδων από το 2019 μπορεί να είναι πάνω από δώδεκα περίπου μήνες. Το μέλλον της εταιρείας χωρίς επιδοτήσεις θα τεθεί σε κίνδυνο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Problemi poduzeća uzrokovani bolešću COVID-19. Ewa je Spa kuća. Stigao i sp.j., sp.j. obavlja poslovnu djelatnost u općini Świeradów-Zdrój. Prosječna godišnja zaposlenost u 2019. iznosila je 22 osobe, a neto prihodi od prodaje za 2019. iznosili su 2,5 milijuna PLN. PKD 55.10.Z. Izbijanje bolesti COVID-19 prisililo je zatvaranje hotelskog objekta na razdoblje od 15.03. do 15.05.br. Kako bi zaštitila radna mjesta, tvrtka je smanjila radna mjesta i plaće za 20 % za razdoblje 01.04.-30.06.2020. Tvrtka je podnijela zahtjev za potporu za financiranje dijela plaća i doprinosa ZUS-a te za kredit iz PFR-a. Prihodi u ožujku pali su za 50 %, dok je u travnju razina prodaje iznosila 0 %. Nastavak poslovanja u svibnju ove godine nije značajno poboljšao stanje jer je vrijednost prihoda dosegla približno. 15 % u odnosu na svibanj 2019. i njime nije pokriveno do 50 % tekućih rashoda. Tvrtka je dobila odgodu za 3 mjeseca doprinosa i poreza ZUS-a za razdoblje od 03. do 05.2020. godine, što je poboljšalo sadašnju situaciju, što ne mijenja činjenicu da se od lipnja godine otplaćuje odgođena uplata. Procijenjena razina prihoda od aktivnosti za sljedeća tri mjeseca – cca. 30 % vrijednosti iz prethodne godine, što bi trebalo omogućiti pokrivanje troškova plaća izvedenicama, porezima. To nije dovoljno za podmirenje postojećih trgovinskih obveza. Sredstva dobivena bespovratnim sredstvima koristit će se za financiranje komercijalnih obveza Društva, uključujući kupnju: plin, električna energija, materijali i usluge. U trenutačnoj situaciji povrat na razinu prihoda iz 2019. može biti više od desetak mjeseci. Budućnost tvrtke bez subvencija bit će ugrožena. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Problemele companiei cauzate de COVID-19. Casa spa a lui Ewa. Sosit și sp.j., sp.j. desfășoară activități comerciale în comuna Świeradów-Zdrój. Rata medie anuală de ocupare a forței de muncă în 2019 s-a ridicat la 22 de persoane, veniturile nete din vânzări în 2019 ridicându-se la 2,5 milioane PLN. PKD 55.10.Z. epidemia de Covid-19 a forțat închiderea facilității hoteliere pentru perioada 15.03.-15.05.br. Pentru a proteja locurile de muncă, compania a redus locurile de muncă și salariile cu 20 % pentru perioada 01.04-30.06.2020. Compania a solicitat sprijin pentru finanțarea unei părți din salariile și contribuțiile ZUS și pentru un împrumut de la PFR. Veniturile în martie au scăzut cu 50 %, în timp ce în aprilie nivelul vânzărilor a fost de 0 %. Reluarea operațiunilor în luna mai a acestui an nu a îmbunătățit semnificativ situația, deoarece valoarea veniturilor a atins aprox. 15 % față de luna mai 2019 și nu au acoperit până la 50 % din cheltuielile curente. Compania a primit o amânare pentru 3 luni a contribuțiilor și impozitelor ZUS pentru perioada 03-05.2020, ceea ce a îmbunătățit situația actuală, ceea ce nu schimbă faptul că plățile amânate sunt rambursate din luna iunie a anului. Nivelul estimat al veniturilor din activitate pentru următoarele trei luni – aprox. 30 % din valoarea anului precedent, care ar trebui să permită acoperirea costurilor salariilor cu instrumente financiare derivate, impozite. Acest lucru nu este suficient pentru a soluționa obligațiile comerciale actuale. Fondurile obținute din grant vor fi utilizate pentru finanțarea obligațiilor comerciale ale Companiei, inclusiv achiziționarea: gaze, electricitate, materiale și servicii. În situația actuală, revenirea la nivelul veniturilor din 2019 poate fi de peste o duzină de luni. Viitorul întreprinderii fără subvenții va fi pus în pericol. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti spôsobené ochorením COVID-19. Ewa’s Spa House. Príchod a sp.j., sp.j. vykonáva podnikateľskú činnosť v obci Świeradów-Zdrój. Priemerná ročná zamestnanosť v roku 2019 predstavovala 22 osôb, čisté príjmy z predaja za rok 2019 predstavovali 2,5 milióna PLN. PKD 55.10.Z. vypuknutie ochorenia COVID-19 prinútilo zatvoriť hotelové zariadenie na obdobie od 15.03 do 15.05.br. V záujme ochrany pracovných miest spoločnosť znížila pracovné miesta a platy o 20 % v období od 1.04 do 30. 6. 2020. Spoločnosť požiadala o podporu na financovanie časti platov a príspevkov ZUS a o úver od spoločnosti PFR. Tržby v marci klesli o 50 %, zatiaľ čo v apríli bola úroveň predaja 0 %. Obnovenie operácií v máji tohto roku výrazne nezlepšilo situáciu, keďže hodnota príjmov dosiahla približne. 15 % v porovnaní s májom 2019 a nepokrylo až 50 % bežných výdavkov. Spoločnosť dostala odklad príspevkov a daní ZUS na 3 mesiace za obdobie 03 – 05.2020, čím sa zlepšila súčasná situácia, čo nemení skutočnosť, že odložené platby sa splácajú od júna tohto roka. Odhadovaná úroveň príjmov z činnosti na nasledujúce tri mesiace – cca. 30 % hodnoty predchádzajúceho roka, čo by malo umožniť pokrytie nákladov na platy derivátmi, daňami. To nestačí na vyrovnanie súčasných obchodných záväzkov. Finančné prostriedky získané z grantu sa použijú na financovanie obchodných záväzkov Spoločnosti vrátane nákupu: plyn, elektrina, materiály a služby. V súčasnej situácii môže byť návrat k úrovni príjmov od roku 2019 viac ako tucet mesiacov. Budúcnosť spoločnosti bez dotácií bude ohrozená. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija kkawżati mill-COVID-19. Spa House Ewa’s. Come and sp.j., sp.j. twettaq attività ta’ negozju fil-Komun ta’ Świeradów-Zdrój. L-impjiegi annwali medji fl-2019 ammontaw għal 22 persuna, id-dħul nett mill-bejgħ għall-2019 ammonta għal PLN 2.5 miljun. PKD 55.10.Z. It-tifqigħa tal-COVID-19 ġiegħlet l-għeluq tal-faċilità tal-lukanda għall-perjodu mill-15.03 sal-15.05.br. Sabiex tipproteġi l-impjiegi, il-kumpanija naqqset l-impjiegi u s-salarji b’20 % għall-perjodu 01.04–30.06.2020. Il-kumpanija applikat għal appoġġ biex tiffinanzja parti mis-salarji u l-kontribuzzjonijiet ta’ ZUS u għal self minn PFR. Id-dħul f’Marzu naqas b’50 %, filwaqt li f’April il-livell tal-bejgħ kien ta’ 0 %. It-tkomplija tal-operazzjonijiet f’Mejju ta’ din is-sena ma tejbitx is-sitwazzjoni b’mod sinifikanti, peress li l-valur tad-dħul laħaq madwar. 15 % meta mqabbla ma’ Mejju 2019 u ma koprewx sa 50 % tan-nefqa kurrenti. Il-kumpanija rċeviet differiment għal 3 xhur ta’ kontribuzzjonijiet u taxxi ZUS għall-perjodu 03–05.2020. Dan tejjeb is-sitwazzjoni attwali, li ma jbiddilx il-fatt li l-pagamenti differiti jitħallsu lura minn Ġunju tas-sena. Il-livell stmat ta’ dħul mill-attività għat-tliet xhur li ġejjin — madwar. 30 % tal-valur tas-sena preċedenti, li għandu jippermetti li jiġu koperti l-ispejjeż tas-salarji b’derivattivi, taxxi. Dan mhuwiex biżżejjed biex jiġu saldati l-obbligi kummerċjali attwali. Il-fondi miksuba mill-għotja se jintużaw biex jiffinanzjaw l-obbligi kummerċjali tal-Kumpanija, inkluż ix-xiri ta’: gass, elettriku, materjali u servizzi. Fis-sitwazzjoni attwali, ir-ritorn għal-livell ta’ dħul mill-2019 jista’ jkun ta’ aktar minn tnax-il xahar. Il-futur tal-kumpanija mingħajr sussidji se jiġi pperikolat. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Problemas das empresas causados pela COVID-19. Eve Spa House (em inglês). A empresa exerce uma atividade comercial na comuna de Świeradów-Zdrój. O emprego médio anual em 2019 foi de 22 pessoas e a receita líquida de vendas em 2019 ascendeu a 2,5 milhões de PLN. PKD 55.10.Z. O surto de COVID-19 obrigou o hotel a encerrar durante o período compreendido entre 15.03. e 15.05.br. A fim de proteger os postos de trabalho, a empresa reduziu os seus postos de trabalho e salários em 20 % no período de 1.4.2020 a 30.6.2020. A empresa solicitou apoio para financiar parte dos salários e contribuições do ZUS e um empréstimo da PFR. As receitas diminuíram 50 % em março, enquanto o nível de vendas foi de 0 % em abril. A retoma da atividade empresarial em maio deste ano não melhorou significativamente a situação, uma vez que o valor das receitas atingiu cerca de 15 % em comparação com maio de 2019 e não cobriu até 50 % das despesas correntes. A empresa recebeu um diferimento por 3 meses das contribuições e impostos do ZUS para o período 03-05.2020. Esta situação melhorou a situação atual, o que não altera o facto de os pagamentos diferidos serem reembolsados a partir de junho. Nível estimado das receitas de exploração para os próximos três meses – cerca de 30 % do valor do ano anterior, o que deverá permitir cobrir os custos salariais e fiscais. Isto não é suficiente para regular os actuais compromissos comerciais. Os fundos obtidos com a subvenção serão utilizados para financiar as obrigações comerciais da empresa, incluindo a aquisição de: gás, eletricidade, materiais e serviços. Na situação atual, o regresso ao nível das receitas de 2019 pode demorar vários meses. O futuro da empresa sem subsídios será posto em causa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian aiheuttamat yrityksen ongelmat. Ewa’s Spa House. Saapui ja sp.j., sp.j. harjoittaa liiketoimintaa Świeradów-Zdrójin kunnassa. Keskimääräinen vuotuinen työllisyys vuonna 2019 oli 22 henkilöä, liikevaihto vuonna 2019 oli 2,5 miljoonaa zlotya. PKD 55.10.Z. covid-19-epidemia pakotti sulkemaan hotellilaitoksen 15.03.–15.05.br. Työpaikkojen suojelemiseksi yhtiö vähensi työpaikkoja ja palkkoja 20 prosenttia kaudella 01.04–30.06.2020. Yritys haki tukea ZUSin palkoista ja maksuosuuksista sekä PFR:n myöntämästä lainasta. Liikevaihto laski maaliskuussa 50 %, kun taas huhtikuussa myynti oli 0 %. Toiminnan uudelleen aloittaminen tämän vuoden toukokuussa ei merkittävästi parantanut tilannetta, sillä tulojen arvo oli n. 15 prosenttia verrattuna toukokuuhun 2019 eikä kattanut enintään 50:tä prosenttia juoksevista menoista. Yhtiö sai kolmen kuukauden lykkäyksen ZUS-maksuista ja -veroista ajanjaksolla 3.5.2020. Tämä paransi nykytilannetta, mikä ei muuta sitä, että lykätyt maksut on maksettu takaisin vuoden kesäkuusta lähtien. Toiminnan arvioitu tulotaso seuraaville kolmelle kuukaudelle – n. 30 prosenttia edellisen vuoden arvosta, minkä pitäisi mahdollistaa palkkakustannusten kattaminen johdannaisilla, veroilla. Tämä ei riitä nykyisten kauppavelvoitteiden täyttämiseen. Avustuksesta saadut varat käytetään yhtiön kaupallisten velvoitteiden rahoittamiseen, mukaan lukien seuraavien ostaminen: kaasu, sähkö, materiaalit ja palvelut. Nykytilanteessa paluu vuoden 2019 tulotasolle voi olla yli tusina kuukautta. Yrityksen tulevaisuus ilman tukia vaarantuu. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Težave podjetja, ki jih je povzročil COVID-19. Ewa’s Spa House. Prispel in sp.j., sp.j. opravlja poslovno dejavnost v občini Świeradów-Zdrój. Povprečna letna zaposlenost v letu 2019 je znašala 22 ljudi, čisti prihodki od prodaje v letu 2019 pa 2,5 milijona PLN. PKD 55.10.Z. izbruh COVID-19 je prisilil zaprtje hotelskega objekta za obdobje od 15.03. do 15.05.br. Da bi zaščitili delovna mesta, je podjetje v obdobju od 1. aprila do 30. junija 2020 zmanjšalo število delovnih mest in plač za 20 %. Družba je zaprosila za podporo za financiranje dela plač in prispevkov ZUS ter za posojilo družbe PFR. Prihodki so se marca znižali za 50 %, v aprilu pa je bila stopnja prodaje 0 %. Nadaljevanje poslovanja maja letos ni bistveno izboljšalo stanja, saj je vrednost prihodkov dosegla pribl. 15 % v primerjavi z majem 2019 in ni pokrilo do 50 % tekočih odhodkov. Družba je prejela odlog plačila prispevkov ZUS in davkov za obdobje od 3. do 5. 2020 za 3 mesece, kar je izboljšalo trenutno stanje, kar ne spremeni dejstva, da se od junija leta odplačajo odložena plačila. Ocenjena raven prihodkov iz dejavnosti za naslednje tri mesece – pribl. 30 % vrednosti predhodnega leta, kar bi moralo omogočati kritje stroškov plač z izvedenimi finančnimi instrumenti, davki. To ni dovolj za poravnavo trenutnih trgovinskih obveznosti. Sredstva, pridobljena z donacijo, se bodo uporabila za financiranje poslovnih obveznosti družbe, vključno z nakupom: plin, elektrika, materiali in storitve. V sedanjih razmerah lahko vrnitev na raven prihodkov iz leta 2019 presega ducat mesecev. Prihodnost podjetja brez subvencij bo ogrožena. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Problémy společnosti způsobené onemocněním COVID-19. Ewa’s Spa House. Přišel a sp.j., sp.j. vykonává obchodní činnost v obci Świeradów-Zdrój. Průměrná roční zaměstnanost v roce 2019 činila 22 osob, čisté příjmy z prodeje za rok 2019 činily 2,5 milionu PLN. PKD 55.10.Z. vypuknutí Covid-19 vynutilo uzavření hotelového zařízení na období od 15.03. do 15.05.br. V zájmu ochrany pracovních míst společnost snížila pracovní místa a platy o 20 % za období od 1.04 do 30.6.2020. Společnost požádala o podporu na financování části platů a příspěvků společnosti ZUS a o půjčku od společnosti PFR. Tržby v březnu klesly o 50 %, zatímco v dubnu činila úroveň tržeb 0 %. Obnovení provozu v květnu tohoto roku situaci výrazně nezlepšilo, neboť hodnota výnosů dosáhla přibližně. 15 % ve srovnání s květnem 2019 a nepokrylo až 50 % běžných výdajů. Společnost obdržela odklad příspěvků a daní společnosti ZUS na 3 měsíce za období 03–05.2020. To zlepšilo současnou situaci, což nemění skutečnost, že odložené platby jsou splaceny od června roku. Odhadovaná výše příjmů z činnosti na následující tři měsíce – cca. 30 % hodnoty předchozího roku, což by mělo umožnit pokrýt náklady na platy deriváty, daněmi. To nestačí k vyrovnání stávajících obchodních závazků. Finanční prostředky získané z grantu budou použity na financování obchodních závazků Společnosti, včetně nákupu: plyn, elektřina, materiály a služby. Za současné situace může být návrat na úroveň příjmů z roku 2019 více než tucet měsíců. Budoucnost firmy bez dotací bude ohrožena. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendrovės problemas, kurias sukėlė COVID-19. Ewa Spa namai. Atvyko ir sp.j. vykdo verslo veiklą Świeradów-Zdrój komunoje. Vidutinis metinis užimtumas 2019 m. sudarė 22 žmones, o grynosios pardavimo pajamos 2019 m. sudarė 2,5 mln. PLN. PKD 55.10.Z. COVID-19 protrūkis privertė uždaryti viešbučio patalpas laikotarpiui nuo kovo 15 d. iki gegužės 15.05 d. Siekdama apsaugoti darbo vietas, 2020 m. balandžio 1 d. – birželio 30 d. bendrovė 20 proc. sumažino darbo vietas ir atlyginimus. Bendrovė paprašė paramos daliai ZUS atlyginimų ir įnašų finansuoti ir paskolos iš PFR. Kovo mėn. pajamos sumažėjo 50 %, o balandžio mėn. pardavimo lygis buvo 0 %. Šių metų gegužės mėn. atnaujinus veiklą padėtis iš esmės nepagerėjo, nes pajamų vertė pasiekė maždaug. 15 %, palyginti su 2019 m. gegužės mėn., ir nepadengė iki 50 % einamųjų išlaidų. Bendrovė gavo ZUS įmokų ir mokesčių atidėjimą 3 mėnesiams už laikotarpį nuo 2020 m. gegužės 3 d. Tai pagerino dabartinę padėtį, o tai nekeičia fakto, kad atidėti mokėjimai grąžinami nuo metų birželio mėn. Numatomas pajamų iš veiklos lygis per ateinančius tris mėnesius – maždaug 30 % praėjusių metų vertės, kuri turėtų leisti padengti atlyginimų išlaidas išvestinėmis priemonėmis, mokesčiais. To nepakanka, kad būtų galima įvykdyti dabartinius prekybos įsipareigojimus. Lėšos, gautos iš dotacijos, bus naudojamos Bendrovės komerciniams įsipareigojimams finansuoti, įskaitant: dujos, elektra, medžiagos ir paslaugos. Esant dabartinei situacijai, grįžimas prie 2019 m. pajamų lygio gali būti daugiau kaip tuzinas mėnesių. Bus pakenkta įmonės ateičiai be subsidijų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Covid-19 izraisītās uzņēmuma problēmas. Ewa’s Spa māja. Ieradās un sp.j., sp.j. veic uzņēmējdarbību Świeradów-Zdrój komūnā. Vidējā gada nodarbinātība 2019. gadā bija 22 cilvēki, neto pārdošanas ieņēmumi 2019. gadā bija 2,5 miljoni PLN. PKD 55.10.Z. Covid-19 uzliesmojums lika slēgt viesnīcu uz laiku no 15.03. līdz 15.05.br. Lai aizsargātu darbvietas, uzņēmums laikposmā no 2020. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam samazināja darba vietas un algas par 20 %. Uzņēmums lūdza atbalstu, lai finansētu daļu no ZUS algām un iemaksām un lai saņemtu aizdevumu no PFR. Martā ieņēmumi samazinājās par 50 %, savukārt aprīlī pārdošanas apjoms bija 0 %. Darbību atsākšana šā gada maijā būtiski neuzlaboja situāciju, jo ieņēmumu vērtība sasniedza aptuveni. 15 % salīdzinājumā ar 2019. gada maiju un nesedza līdz 50 % no kārtējiem izdevumiem. Uzņēmums saņēma ZUS iemaksu un nodokļu atlikšanu uz 3 mēnešiem laika posmā no 03.05.2020., kas uzlaboja pašreizējo situāciju, kas nemaina faktu, ka atliktie maksājumi tiek atmaksāti kopš gada jūnija. Paredzamais ieņēmumu līmenis no darbības nākamajiem trim mēnešiem — apm. 30 % no iepriekšējā gada vērtības, kam būtu jāļauj segt algu izmaksas ar atvasinātiem instrumentiem, nodokļiem. Ar to nepietiek, lai nokārtotu pašreizējās tirdzniecības saistības. Līdzekļi, kas iegūti no dotācijas, tiks izmantoti, lai finansētu Sabiedrības komercsaistības, tai skaitā iegādājoties: gāze, elektrība, materiāli un pakalpojumi. Pašreizējā situācijā atgriešanās pie ieņēmumu līmeņa no 2019. gada var būt vairāk nekā desmit mēneši. Tiks apdraudēta uzņēmuma nākotne bez subsīdijām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проблемите на дружеството, причинени от COVID-19. СПА къщата на Ева. Пристигна и sp.j., sp.j. извършва стопанска дейност в Šwieradów-Zdrój Commune. Средната годишна заетост през 2019 г. възлиза на 22 души, а нетните приходи от продажби за 2019 г. възлизат на 2,5 милиона PLN. PKD 55.10.Z. Огнената епидемия от Covid-19 наложи затварянето на хотелското съоръжение за периода от 15.03. до 15.05.бр. За да защити работните места, компанията намали работните места и заплатите с 20 % за периода 01.04—30.06.2020 г. Дружеството кандидатства за подпомагане за финансиране на част от заплатите и вноските на ZUS и за заем от PFR. Приходите през март спаднаха с 50 %, докато през април нивото на продажбите беше 0 %. Възобновяването на дейността през май тази година не подобри значително ситуацията, тъй като стойността на приходите достигна приблизително. 15 % в сравнение с май 2019 г. и не покриват до 50 % от текущите разходи. Дружеството получи отсрочване за 3 месеца на ZUS вноски и данъци за периода 03—05.2020 г. Това подобри настоящата ситуация, което не променя факта, че разсрочените плащания се възстановяват от юни на годината. Прогнозен размер на приходите от дейността за следващите три месеца — приблизително. 30 % от стойността за предходната година, което следва да позволи покриване на разходите за заплати с деривати, данъци. Това не е достатъчно за уреждане на текущите търговски задължения. Средствата, получени от безвъзмездните средства, ще бъдат използвани за финансиране на търговските задължения на Дружеството, включително за закупуване на: газ, електричество, материали и услуги. В настоящата ситуация връщането към нивото на приходите от 2019 г. може да бъде над дузина месеца. Бъдещето на компанията без субсидии ще бъде застрашено. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A vállalat Covid19 okozta problémái. Ewa Spa Háza. Megérkezett és sp.j., sp.j. üzleti tevékenységet folytat a Świeradów-Zdrój Kommünben. Az átlagos éves foglalkoztatás 2019-ben 22 főt tett ki, 2019-ben a nettó árbevétel 2,5 millió PLN volt. PKD 55.10.Z. A Covid19-járvány miatt bezárták a szállodai létesítményt a 15.03. és 15.05.br közötti időszakra. A munkahelyek védelme érdekében a vállalat a 2020. április 1. és június 30. közötti időszakban 20%-kal csökkentette a munkahelyeket és a béreket. A vállalat támogatást kért a ZUS fizetése és járulékai egy részének finanszírozására, valamint a PFR-től származó kölcsönre. A márciusi bevételek 50%-kal csökkentek, míg áprilisban az eladások szintje 0% volt. A műveletek ez év májusi újraindítása nem javította jelentősen a helyzetet, mivel a bevételek értéke megközelítette a mértéket. 2019 májusához képest 15%, és nem fedezte a folyó kiadások legfeljebb 50%-át. A vállalat 3 hónapra halasztotta a ZUS-hozzájárulásokat és adókat a 2020. 03–05. közötti időszakra, ami javította a jelenlegi helyzetet, ami nem változtat azon a tényen, hogy a halasztott kifizetéseket az év júniusa óta fizetik vissza. A tevékenységből származó bevétel becsült szintje a következő három hónapban – kb. Az előző év értékének 30%-a, amelynek lehetővé kell tennie, hogy a bérköltségeket származtatott termékekkel, adókkal fedezzék. Ez nem elegendő a jelenlegi kereskedelmi kötelezettségek teljesítéséhez. A támogatásból származó pénzeszközöket a Társaság kereskedelmi kötelezettségeinek finanszírozására használják fel, beleértve a következők megvásárlását: gáz, villamos energia, anyagok és szolgáltatások. A jelenlegi helyzetben a 2019-es bevételi szinthez való visszatérés több mint egy tucat hónap lehet. A támogatás nélküli vállalat jövője veszélybe kerül. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Fadhbanna na cuideachta de dheasca COVID-19. Teach Spa Ewa’s. Tháinig agus sp.j., sp.j. déanann gníomhaíocht ghnó sa Commune Δwieradów-Zdrój. B’ionann an mheánfhostaíocht bhliantúil in 2019 agus 22 duine, b’ionann glanioncam díolachán do 2019 agus PLN 2.5 milliún. PKD 55.10.Z. Chuir ráig Covid-19 iallach ar an tsaoráid óstáin a dhúnadh don tréimhse ó 15.03. go 15.05.br. Chun poist a chosaint, laghdaigh an chuideachta poist agus tuarastail 20 % don tréimhse 01.04-30.06.2020. Rinne an chuideachta iarratas ar thacaíocht chun cuid de thuarastail agus de ranníocaíochtaí ZUS a mhaoiniú agus ar iasacht ó RAB. Tháinig laghdú 50 % ar ioncam i mí an Mhárta, agus i mí Aibreáin bhí leibhéal na ndíolachán ag 0 %. Níor tháinig feabhas suntasach ar an staid mar gheall ar atosú na n-oibríochtaí i mí na Bealtaine i mbliana, de réir mar a shroich luach na n-ioncam thart. 15 % i gcomparáid le Bealtaine 2019 agus níor chumhdaigh sé suas le 50 % den chaiteachas reatha. Fuair an chuideachta iarchur ar feadh 3 mhí de ranníocaíochtaí agus cánacha ZUS don tréimhse 03-05.2020 Chuir sé sin feabhas ar an staid reatha, rud nach n-athraíonn go n-aisíoctar íocaíochtaí iarchurtha ó Mheitheamh na bliana. Leibhéal measta ioncaim ón ngníomhaíocht don chéad trí mhí eile — thart ar. 30 % de luach na bliana roimhe sin, lenar cheart go bhféadfaí costais na dtuarastal a chumhdach le díorthaigh, cánacha. Ní leor sin chun na hoibleagáidí trádála atá ann faoi láthair a shocrú. Úsáidfear na cistí a fhaightear ón deontas chun oibleagáidí tráchtála na Cuideachta a mhaoiniú, lena n-áirítear ceannach: gás, leictreachas, ábhair agus seirbhísí. Sa staid reatha, d’fhéadfadh sé go mbeadh an toradh ar an leibhéal ioncaim ó 2019 níos mó ná dosaen nó mar sin de mhí. Cuirfear todhchaí na cuideachta gan fóirdheontais i mbaol. (Irish)
10 July 2022
0 references
Företagets problem orsakade av covid-19. Hotell nära Ewa’s Spa House Anlänt och sp.j., sp.j. bedriver affärsverksamhet i kommunen Świeradów-Zdrój. Den genomsnittliga årliga sysselsättningen under 2019 uppgick till 22 personer, nettoomsättningen för 2019 uppgick till 2,5 miljoner zloty. PKD 55.10.Z Covid-19-utbrottet tvingade stängningen av hotellanläggningen för perioden 15.03–15.05.br. För att skydda arbetstillfällen minskade företaget arbetstillfällen och löner med 20 % för perioden 01.04–30.06.2020. Företaget ansökte om stöd för att finansiera en del av ZUS:s löner och bidrag samt ett lån från PFR. Omsättningen i mars minskade med 50 %, medan försäljningen i april var 0 %. Återupptagandet av verksamheten i maj i år förbättrade inte situationen avsevärt, eftersom intäkternas värde uppgick till ca. 15 % jämfört med maj 2019 och täckte inte upp till 50 % av de löpande utgifterna. Företaget fick ett uppskov med 3 månaders ZUS-avgifter och skatter för perioden 03–05.2020. Detta förbättrade den nuvarande situationen, vilket inte ändrar det faktum att uppskjutna betalningar återbetalas sedan juni året. Beräknad inkomstnivå från verksamheten under de kommande tre månaderna – ca. 30 % av föregående års värde, vilket bör göra det möjligt att täcka kostnaderna för löner med derivat, skatter. Detta räcker inte för att reglera nuvarande handelsförpliktelser. De medel som erhålls från bidraget kommer att användas för att finansiera Bolagets kommersiella åtaganden, inklusive köp av: gas, el, material och tjänster. I den nuvarande situationen kan återgången till inkomstnivån från 2019 vara över ett dussin eller så månader. Framtiden för företaget utan subventioner kommer att äventyras. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ettevõtte COVID-19 põhjustatud probleemid. Ewa Spa maja. Saabus ja sp.j., sp.j. tegeleb äritegevusega Świeradów-Zdrój kommuunis. 2019. aastal oli keskmine aastane tööhõive 22 inimest, 2019. aasta müügitulu oli 2,5 miljonit Poola zlotti. PKD 55.10.Z. Covid-19 puhang sundis hotellihoone sulgema ajavahemikuks 15.03–15.05.br. Töökohtade kaitsmiseks vähendas ettevõte ajavahemikul 01.04–30.06.2020 töökohti ja palku 20 %. Äriühing taotles toetust ZUSi palkade ja sissemaksete osaliseks rahastamiseks ning PFR-ilt laenu saamiseks. Märtsis vähenesid tulud 50 %, samas kui aprillis oli müügimaht 0 %. Tegevuse taasalustamine käesoleva aasta mais ei parandanud olukorda märkimisväärselt, kuna tulude väärtus jõudis ligilähedaselt. 15 % võrreldes 2019. aasta maiga ega katnud kuni 50 % jooksvatest kuludest. Äriühingule võimaldati ajavahemikul 03–05.2020 ZUS-i sissemaksete ja maksude edasilükkamine kolme kuu võrra. See parandas praegust olukorda, mis ei muuda asjaolu, et edasilükatud maksed makstakse tagasi alates aasta juunist. Tegevuse tulude hinnanguline tase järgmiseks kolmeks kuuks – ligikaudu 30 % eelmise aasta väärtusest, mis peaks võimaldama katta palkadega seotud kulud tuletisinstrumentide ja maksudega. Sellest ei piisa praeguste kaubanduskohustuste täitmiseks. Toetusest saadud vahendeid kasutatakse ettevõtte äriliste kohustuste rahastamiseks, sealhulgas järgmiste toodete ostmiseks: gaas, elekter, materjalid ja teenused. Praeguses olukorras võib tulude tasemele naasmine alates 2019. aastast olla pikem kui tosin või nii kuud. Ettevõtte tulevik ilma toetusteta on ohus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0654/20
0 references