Support for the maintenance of Augustiniok Arleta (Q2696910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696910 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of Augustiniok Arleta |
Project Q2696910 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ARLETA AUGUSTINIOK
0 references
W zwiazku z pandemia wirusa covid-19 od marca do czerwca 2020 roku, poprzez obostrzenia wyznaczone przez rzad, odczulam spadek klientow przez co moje obroty spadly do zera. Wsparcie ktore otrzymam przeznacze na bierzace koszty utrzymania placowki gastronomicznej oraz na zatrudnienie pracownika sezonowego (Polish)
0 references
As a result of the COVID-19 pandemic, from March to June 2020, I felt a drop in my clients through restrictions designated by the government, making my turnover fall to zero. Support which I will receive for the costs of maintaining the catering facility and for hiring a seasonal worker (English)
7 July 2021
0.0006232556205315
0 references
Dans le cadre de la pandémie de COVID-19 de mars à juin 2020, grâce aux restrictions imposées par le gouvernement, j’ai ressenti une baisse du nombre de clients, ce qui a fait tomber mon chiffre d’affaires à zéro. Soutien que je recevrai pour les frais d’entretien d’un service de restauration et pour l’emploi d’un travailleur saisonnier (French)
4 December 2021
0 references
Im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie von März bis Juni 2020 fühlte ich durch die von der Regierung festgelegten Beschränkungen einen Rückgang der Kunden, was dazu führte, dass mein Umsatz auf Null sank. Unterstützung, die ich für die Instandhaltung einer Verpflegungseinrichtung und für die Beschäftigung eines Saisonarbeiters erhalten werde (German)
14 December 2021
0 references
In verband met de COVID-19-pandemie van maart tot juni 2020, door de beperkingen van de overheid, voelde ik een daling van de klanten, waardoor mijn omzet naar nul daalde. Steun die ik zal ontvangen voor de kosten van het onderhoud van een cateringfaciliteit en voor de tewerkstelling van een seizoenarbeider (Dutch)
18 December 2021
0 references
In connessione con la pandemia di COVID-19 da marzo a giugno 2020, attraverso le restrizioni imposte dal governo, ho sentito un calo dei clienti, che ha portato il mio fatturato a scendere a zero. Sostegno che riceverò per i costi di mantenimento di una struttura di ristorazione e per l'impiego di un lavoratore stagionale (Italian)
15 January 2022
0 references
En relación con la pandemia de COVID-19 de marzo a junio de 2020, a través de las restricciones establecidas por el gobierno, sentí una caída en los clientes, lo que hizo que mi facturación cayera a cero. Apoyo que recibiré por los costes de mantenimiento de un servicio de restauración y por el empleo de un trabajador temporero (Spanish)
19 January 2022
0 references
I forbindelse med covid-19-pandemien fra marts til juni 2020 følte jeg gennem regeringens restriktioner et fald i kunderne, hvilket fik min omsætning til at falde til nul. Støtte, som jeg vil modtage til dækning af udgifterne til vedligeholdelse af en cateringfacilitet og til beskæftigelse af en sæsonarbejder (Danish)
10 July 2022
0 references
Σε σχέση με την πανδημία COVID-19 από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο του 2020, μέσω των περιορισμών που έθεσε η κυβέρνηση, αισθάνθηκα μια πτώση των πελατών, η οποία έκανε τον κύκλο εργασιών μου να μειωθεί στο μηδέν. Στήριξη που θα λάβω για τις δαπάνες συντήρησης μιας μονάδας εστίασης και για την απασχόληση εποχιακού εργαζομένου (Greek)
10 July 2022
0 references
U vezi s pandemijom bolesti COVID-19 od ožujka do lipnja 2020., zbog ograničenja koja je odredila vlada, osjetio sam pad broja kupaca, zbog čega je moj promet pao na nulu. Potpora koju ću primiti za troškove održavanja ugostiteljskog objekta i za zapošljavanje sezonskog radnika (Croatian)
10 July 2022
0 references
În legătură cu pandemia de COVID-19 din martie până în iunie 2020, prin restricțiile impuse de guvern, am simțit o scădere a clienților, ceea ce a făcut ca cifra mea de afaceri să scadă la zero. Sprijin pe care îl voi primi pentru costurile de întreținere a unei unități de alimentație publică și pentru angajarea unui lucrător sezonier (Romanian)
10 July 2022
0 references
V súvislosti s pandémiou COVID-19 od marca do júna 2020 prostredníctvom obmedzení stanovených vládou som cítil pokles počtu zákazníkov, čo spôsobilo, že môj obrat klesol na nulu. Podporu, ktorú dostanem na náklady na údržbu stravovacieho zariadenia a na zamestnávanie sezónneho pracovníka (Slovak)
10 July 2022
0 references
B’rabta mal-pandemija tal-COVID-19 minn Marzu sa Ġunju 2020, permezz tar-restrizzjonijiet stabbiliti mill-gvern, ħassejtni tnaqqis fil-klijenti, li wassal biex il-fatturat tiegħi jinżel għal żero. Appoġġ li se nirċievi għall-ispejjeż tal-manutenzjoni ta’ faċilità tal-forniment tal-ikel u għall-impjieg ta’ ħaddiem staġonali (Maltese)
10 July 2022
0 references
Em resultado da pandemia de COVID-19, de março a junho de 2020, senti uma queda nos meus clientes através de restrições designadas pelo governo, fazendo com que o meu volume de negócios caísse para zero. Apoio que receberei para as despesas de manutenção das instalações de restauração e para a contratação de um trabalhador sazonal (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Maaliskuusta kesäkuuhun 2020 jatkuneen covid-19-pandemian yhteydessä koin hallituksen asettamien rajoitusten vuoksi asiakkaiden määrän laskua, minkä vuoksi liikevaihtoni laski nollaan. Tuki, jota saan ateriapalvelun ylläpidosta ja kausityöntekijän työllistämisestä aiheutuviin kustannuksiin (Finnish)
10 July 2022
0 references
V zvezi s pandemijo COVID-19 od marca do junija 2020 sem z omejitvami, ki jih je določila vlada, občutil padec strank, zaradi česar se je moj promet zmanjšal na nič. Podpora, ki jo bom prejel za stroške vzdrževanja gostinskega objekta in zaposlitve sezonskega delavca (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V souvislosti s pandemií COVID-19 od března do června 2020 prostřednictvím omezení stanovených vládou jsem pociťoval pokles počtu zákazníků, což způsobilo pokles obratu na nulu. Podporu, kterou obdržím na náklady na údržbu stravovacího zařízení a na zaměstnávání sezónního pracovníka (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 pandemijos 2020 m. kovo-birželio mėn. dėl vyriausybės nustatytų apribojimų jaučiau klientų sumažėjimą, dėl kurio mano apyvarta sumažėjo iki nulio. Parama, kurią gausiu maitinimo įstaigos priežiūros ir sezoninio darbuotojo įdarbinimo išlaidoms padengti (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Saistībā ar Covid-19 pandēmiju no 2020. gada marta līdz jūnijam, pateicoties valdības noteiktajiem ierobežojumiem, es sajutu klientu skaita samazināšanos, kā rezultātā mans apgrozījums samazinājās līdz nullei. Atbalsts, ko es saņemšu ēdināšanas iestādes uzturēšanas un sezonas darbinieka nodarbinātības izmaksu segšanai (Latvian)
10 July 2022
0 references
Във връзка с пандемията от COVID-19 от март до юни 2020 г. чрез ограниченията, наложени от правителството, почувствах спад в клиентите, което доведе до спад в оборота ми до нула. Подкрепа, която ще получа за разходите за поддръжка на заведения за обществено хранене и за наемане на сезонен работник (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A 2020 márciusa és júniusa közötti Covid19-világjárvány kapcsán a kormány által meghatározott korlátozások révén az ügyfelek visszaesését éreztem, ami a forgalom nullára csökkent. Támogatás, amelyet az étkeztetési létesítmény fenntartásának és az idénymunkás foglalkoztatásának költségeire fogok kapni (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Maidir le paindéim COVID-19 ó mhí an Mhárta go mí an Mheithimh 2020, trí na srianta a leag an rialtas síos, bhraith mé gur tháinig laghdú ar chustaiméirí, rud a d’fhág gur thit mo láimhdeachas go nialas. Tacaíocht a gheobhaidh mé as na costais a bhaineann le saoráid lónadóireachta a chothabháil agus le hoibrí séasúrach a fhostú (Irish)
10 July 2022
0 references
I samband med covid-19-pandemin från mars till juni 2020, genom de restriktioner som regeringen fastställt, kände jag en minskning av kunderna, vilket fick min omsättning att sjunka till noll. Stöd som jag kommer att få för kostnaderna för underhåll av en cateringanläggning och för anställning av säsongsarbetare (Swedish)
10 July 2022
0 references
Seoses COVID-19 pandeemiaga 2020. aasta märtsist juunini tundsin valitsuse kehtestatud piirangute tõttu klientide arvu vähenemist, mis põhjustas minu käibe vähenemise nullini. Toetus, mida ma saan toitlustusasutuse hooldamiseks ja hooajatöötaja töölevõtmiseks (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0643/20
0 references