Financial support for the maintenance of my restaurant La Gondola and the apartment La Gondola. (Q2696778)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financial support for the maintenance of my restaurant La Gondola and the apartment La Gondola. |
Project Q2696778 in Poland |
Statements
66,567.96 zloty
0 references
66,567.96 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PIZZERIA-RESTAURACJA LA GONDOLA ROBERT KĄDZIOŁA
0 references
W dniu 13 marca 2020,zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia wprowadzono ograniczenie w działalności mojej restauracji i apartamentu La Gondola związanego z restauracją.Wszystkich moich pracowników wysłałem na płatny urlop wypoczynkowy.Sytuacja finansowa znacząco uległa pogorszeniu.Znaczący spadek dochodów przy jednocześnie ponoszonych stałych kosztach działalności typu raty kredytowe, raty leasingowe , podatki,media, wynagrodzenia, i inne zobowiązania doprowadziły do utraty płynności finansowej.Pozytywne rozpatrzenie mojego wniosku pozwoli na odbudowanie mojej firmy. (Polish)
0 references
On March 13, 2020, in accordance with the Regulation of the Minister of Health, a restriction was introduced in the activities of my restaurant and apartment La Gondola related to the restaurant. I sent all my employees on paid holiday. The financial situation has significantly deteriorated.A significant decrease in income while at the same time incurred constant costs of activities such as loan instalments, leasing instalments, taxes, media, wages, and other liabilities led to a loss of financial liquidity. Positive consideration of my application will allow for the reconstruction of my company. (English)
7 July 2021
0.0249900291817925
0 references
Le 13 mars 2020, conformément au règlement du ministre de la Santé, une restriction a été introduite dans mon restaurant et appartement La Gondola concernant le restaurant.Tous mes employés ont envoyé des congés fériés payés.La situation financière s’est considérablement détériorée. (French)
4 December 2021
0 references
Am 13. März 2020 wurde im Einklang mit der Verordnung des Gesundheitsministers eine Beschränkung in meinem Restaurant und meiner Wohnung La Gondola in Bezug auf das Restaurant eingeführt.Alle meine Mitarbeiter haben bezahlten Urlaubsurlaub geschickt.Die finanzielle Situation hat sich erheblich verschlechtert.Ein bedeutender Rückgang der Einnahmen verursachte gleichzeitig konstante Betriebskosten wie Kreditraten, Leasingraten, Steuern, Medien, Gehälter und andere Verbindlichkeiten, die zu einem Verlust an finanzieller Liquidität führten.Positive Prüfung meines Antrags wird es ermöglichen, mein Unternehmen wieder aufzubauen. (German)
14 December 2021
0 references
Op 13 maart 2020 is in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid een beperking ingevoerd in mijn restaurant en appartement La Gondola met betrekking tot het restaurant.Al mijn werknemers hebben betaald vakantieverlof gestuurd.De financiële situatie is aanzienlijk verslechterd.Aanzienlijke daling van de inkomsten op hetzelfde moment maakte constante bedrijfskosten zoals krediettermijnen, leasetermijnen, belastingen, media, salarissen en andere verplichtingen leidde tot een verlies van financiële liquiditeit. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il 13 marzo 2020, in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute, è stata introdotta una restrizione nel mio ristorante e appartamento La Gondola relativa al ristorante.Tutti i miei dipendenti hanno inviato per ferie retribuite.La situazione finanziaria si è deteriorata significativamente.Diminuzione significativa del reddito allo stesso tempo sostenuto costi operativi costanti come rate di credito, rate di leasing, tasse, media, stipendi, e altre passività ha portato ad una perdita di liquidità finanziaria.Considerazione positiva della mia domanda permetterà di ricostruire la mia azienda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El 13 de marzo de 2020, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad, se introdujo una restricción en mi restaurante y apartamento La Gondola relacionada con el restaurante.Todos mis empleados han enviado para vacaciones pagadas.La situación financiera se ha deteriorado significativamente.La disminución significativa de los ingresos al mismo tiempo incurrió en costos operativos constantes como cuotas de crédito, cuotas de arrendamiento, impuestos, medios de comunicación, salarios y otros pasivos que llevaron a una pérdida de liquidez financiera. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den 13. marts 2020 blev der i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse indført en begrænsning i min restaurant og lejlighed La Gondola relateret til restauranten.Alle mine medarbejdere har sendt til betalt ferie.Den økonomiske situation er forværret betydeligt.betydeligt fald i indkomsten samtidig afholdt konstante driftsomkostninger såsom kreditafdrag, leasingafdrag, skatter, medier, lønninger og andre forpligtelser førte til tab af finansiel likviditet.Positiv behandling af min ansøgning vil gøre det muligt at genopbygge min virksomhed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στις 13 Μαρτίου 2020, σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας, εισήχθη περιορισμός στο εστιατόριο και το διαμέρισμά μου La Gondola σε σχέση με το εστιατόριο.Όλοι οι υπάλληλοί μου έχουν στείλει άδεια μετ’ αποδοχών.Η οικονομική κατάσταση έχει επιδεινωθεί σημαντικά.Σημαντική μείωση των εσόδων συνεπαγόταν ταυτόχρονα σταθερό λειτουργικό κόστος, όπως δόσεις πίστωσης, δόσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης, φόρους, μέσα ενημέρωσης, μισθούς και άλλες υποχρεώσεις που οδήγησαν σε απώλεια χρηματοοικονομικής ρευστότητας.Θετική εξέταση της αίτησής μου θα επιτρέψει την ανοικοδόμηση της εταιρείας μου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Dana 13. ožujka 2020., u skladu s Uredbom ministra zdravstva, uvedeno je ograničenje u mom restoranu i apartmanu La Gondola u vezi s restoranom.Svi moji zaposlenici poslali su na plaćeni godišnji odmor.Financijska situacija znatno se pogoršala.Značajno smanjenje prihoda istodobno je imalo stalne operativne troškove kao što su rate kredita, rate leasinga, porezi, mediji, plaće i druge obveze, što je dovelo do gubitka financijske likvidnosti.Pozitivno razmatranje moje prijave omogućit će obnovu moje tvrtke. (Croatian)
10 July 2022
0 references
La 13 martie 2020, în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății, a fost introdusă o restricție în restaurantul și apartamentul meu La Gondola în legătură cu restaurantul.Toți angajații mei au trimis concedii de vacanță plătite.Situația financiară s-a deteriorat semnificativ.Scădere semnificativă a veniturilor în același timp suportate costuri operaționale constante, cum ar fi rate de credit, rate de leasing, impozite, media, salarii și alte datorii au dus la o pierdere de lichiditate financiară.Considerarea pozitivă a cererii mele va permite reconstruirea companiei mele. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Dňa 13. marca 2020 bolo v súlade s nariadením ministra zdravotníctva zavedené obmedzenie v mojej reštaurácii a byte La Gondola v súvislosti s reštauráciou.Všetci moji zamestnanci poslali na platenú dovolenku.Finančná situácia sa výrazne zhoršila.Dôrazný pokles príjmov zároveň vznikli konštantné prevádzkové náklady, ako sú úverové splátky, lízingové splátky, dane, médiá, platy a iné záväzky viedli k strate finančnej likvidity.Pozitívne posúdenie mojej žiadosti umožní obnoviť moju spoločnosť. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Fit-13 ta’ Marzu 2020, f’konformità mar-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa, ġiet introdotta restrizzjoni fir-ristorant u l-appartament tiegħi La Gondola relatat mal-ristorant.L-impjegati kollha tiegħi bagħtu għal leave tal-vaganzi mħallas.Is-sitwazzjoni finanzjarja ddeterjorat b’mod sinifikanti.Tnaqqis sinifikanti fl-introjtu fl-istess ħin ġarrab spejjeż operattivi kostanti bħal pagamenti ta’ kreditu, pagamenti bin-nifs, taxxi, midja, salarji, u obbligazzjonijiet oħra wasslu għal telf ta’ likwidità finanzjarja.Konsiderazzjoni pożittiva tal-applikazzjoni tiegħi se tippermetti li terġa’ tinbena l-kumpanija tiegħi. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Em 13 de março de 2020, em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde, foi introduzida uma restrição nas atividades do meu restaurante e apartamento La Gondola relacionadas com o restaurante. Mandei todos os meus funcionários de férias pagas. A situação financeira deteriorou-se significativamente. Uma diminuição significativa das receitas, ao mesmo tempo que incorreu em custos constantes de atividades como prestações de empréstimos, prestações de locação financeira, impostos, meios de comunicação social, salários e outros passivos, conduziu a uma perda de liquidez financeira. A consideração positiva do meu pedido permitirá a reconstrução da minha empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
13.3.2020 terveysministerin asetuksen mukaisesti ravintolaani ja La Gondola -huoneistoani koskeva rajoitus otettiin käyttöön.Kaikki työntekijäni ovat lähettäneet palkallista lomalomaa.Taloudellinen tilanne on heikentynyt merkittävästi.Taloustilanteeni on heikentynyt merkittävästi.Taloustulojen huomattava lasku on samalla aiheuttanut jatkuvia toimintakustannuksia, kuten luotto-eriä, leasingeriä, veroja, mediaa, palkkoja ja muita vastuita, jotka johtivat taloudellisen likviditeetin menetykseen.Hakemukseni positiivinen huomioon ottaminen mahdollistaa yritykseni jälleenrakentamisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
13. marca 2020 je bila v skladu z uredbo ministra za zdravje uvedena omejitev v moji restavraciji in stanovanju La Gondola v zvezi z restavracijo.Vsi moji zaposleni so poslali plačan dopust.Finančno stanje se je znatno poslabšalo.Občutno zmanjšanje dohodka ob istem času je imelo stalne stroške poslovanja, kot so kreditni obroki, lizing obroki, davki, mediji, plače in druge obveznosti, kar je privedlo do izgube finančne likvidnosti.Pozitivno upoštevanje moje vloge bo omogočilo obnovo mojega podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Dne 13. března 2020 bylo v souladu s nařízením ministra zdravotnictví zavedeno omezení v mé restauraci a bytě La Gondola v souvislosti s restaurací.Všichni moji zaměstnanci poslali na placenou dovolenou.Finanční situace se výrazně zhoršila.Významné snížení příjmů současně vzniklé konstantní provozní náklady, jako jsou splátky úvěrů, splátky leasingu, daně, média, platy a další závazky vedly ke ztrátě finanční likvidity.Pozitivní posouzení mé žádosti umožní obnovit mou společnost. (Czech)
10 July 2022
0 references
2020 m. kovo 13 d., vadovaujantis sveikatos apsaugos ministro įsakymu, mano restorane ir bute „La Gondola“ buvo nustatytas apribojimas, susijęs su restoranu.Visi mano darbuotojai atsiuntė mokamas atostogas.Finansinė padėtis labai pablogėjo.Svarbus pajamų sumažėjimas tuo pačiu metu patyrė pastovių veiklos išlaidų, tokių kaip kredito įmokos, išperkamosios nuomos įmokos, mokesčiai, žiniasklaida, atlyginimai ir kiti įsipareigojimai, lėmė finansinio likvidumo praradimą.Teigiamas mano prašymo nagrinėjimas leis atkurti mano įmonę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
2020. gada 13. martā saskaņā ar veselības ministra noteikumiem manā restorānā un dzīvoklī La Gondola tika ieviests ierobežojums, kas saistīts ar restorānu.Visi mani darbinieki ir nosūtījuši apmaksātu brīvdienu atvaļinājumu.Finansiālā situācija ir ievērojami pasliktinājusies.Nozīmīgs ienākumu samazinājums tajā pašā laikā radīja pastāvīgas darbības izmaksas, piemēram, kredīta maksājumus, līzinga maksājumus, nodokļus, plašsaziņas līdzekļus, algas un citas saistības, kā rezultātā tika zaudēta finansiālā likviditāte.Pozitīva mana pieteikuma izskatīšana ļaus atjaunot manu uzņēmumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
На 13 март 2020 г., в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването, въведе ограничение в моя ресторант и апартамент La Гондола, свързани с ресторанта.Всички мои служители са изпратили за платен отпуск.Финансовото положение се е влошило значително.Значително намаляване на приходите в същото време са направени постоянни оперативни разходи като кредитни вноски, лизингови вноски, данъци, медии, заплати и други задължения доведе до загуба на финансова ликвидност.Положително разглеждане на молбата ми ще позволи да се възстанови моето дружество. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
2020. március 13-án az egészségügyi miniszter rendeletével összhangban korlátozást vezettek be az éttermemben és a La Gondola lakásomban, amely az étteremmel kapcsolatos.Minden munkavállalóm fizetett szabadságra küldött.A pénzügyi helyzet jelentősen romlott.Jelentős bevételcsökkenés ugyanakkor állandó működési költségek, például hitelrészletek, lízingrészletek, adók, média, fizetések és egyéb kötelezettségek a pénzügyi likviditás elvesztéséhez vezetett.Az alkalmazásom pozitív mérlegelése lehetővé teszi a vállalat újjáépítését. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An 13 Márta 2020, i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Sláinte, tugadh srian isteach i mo bhialann agus árasán La Gondola.Bhí mo chuid fostaithe go léir tar éis saoire le pá a sheoladh. Tá meath suntasach tagtha ar an staid airgeadais.Thabhaigh laghdú suntasach ar an ioncam ag an am céanna costais oibriúcháin leanúnacha amhail tráthchodanna creidmheasa, tráthchodanna léasaithe, tráthchodanna léasaithe, cánacha, na meáin, tuarastail, agus dliteanais eile. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den 13 mars 2020 infördes i enlighet med hälso- och sjukvårdsministerns förordning en begränsning i min restaurang och lägenhet La Gondola med anknytning till restaurangen.Alla mina anställda har skickat in för betald semesterledighet.Den ekonomiska situationen har försämrats avsevärt.Stora inkomstminskningar samtidigt ådragit sig konstanta driftskostnader såsom kreditavbetalningar, leasingavgifter, skatter, media, löner och andra skulder ledde till en förlust av finansiell likviditet.Positivt övervägande av min ansökan kommer att göra det möjligt att återuppbygga mitt företag. (Swedish)
10 July 2022
0 references
13. märtsil 2020 kehtestati vastavalt tervishoiuministri määrusele piirang minu restoranis ja korteris La Gondola, mis on seotud restoraniga.Kõik minu töötajad on saatnud tasulisele puhkusele.Rahaline olukord on oluliselt halvenenud.Majanduslik olukord on märkimisväärselt halvenenud.Sellel ajal tekkisid märkimisväärsed sissetulekute vähenemised, nagu krediidi osamaksed, liisingu osamaksed, maksud, meedia, palgad ja muud kohustused, mis viisid rahalise likviidsuse kaotuseni. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0451/20
0 references