Restaurant 70 plus – support (Q2696695)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696695 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restaurant 70 plus – support |
Project Q2696695 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
KRYSTYNA DRAGAN RESTAURACJA "RETRO"
0 references
Restauracja zarządzana jest przez właścicielkę w wieku powyżej 70 lat, która od podstaw, przez wiele lat tworzyła restaurację, która cieszy się ogromną popularnością wśród odbiorców w każdej grupie wiekowej, jednak zamierzeniem właścicielki jest integracja lokalnej społeczności w grupie wiekowej 70 plus. Z założenia był i jest to lokal, który wspiera również działania w celu promocji równości społecznej wśród osób niepełnosprawnych. Restauracja wolna jest od barier architektonicznych. Cała powierzchnia lokalu znajduje się na parterze, co stanowi ułatwienie w poruszaniu się osób niepełnosprawnych. Reatauracja Retro jest również organizatorem imprez okolicznościowych,typu wesela, chrzest, stypy, imprezy rodzinne. Ze względu na sytuacje związaną z pandemią, lokal był całkowicie zamknięty przez dłuższy okres czasu. Wiele imprez okolicznościowych, które są głównym źródłem przychodów i podstawą utrzymania, pokrycia kosztów stałych, zostało odwołanych. W wyniku sytuacji firma musiała znacznie ograniczyć zatrudnienie. Z tego powodu firma ma zachwianą płynność finansową i szuka nowych metod pozyskania kapitału. (Polish)
0 references
The restaurant is managed by the owner aged over 70, who has been creating a restaurant from scratch for many years, which enjoys great popularity among all age groups, but the owner’s intention is to integrate the local community into the 70 plus age group. It was and is a place that also supports activities to promote social equality among people with disabilities. The restaurant is free of architectural barriers. The entire area of the premises is located on the ground floor, which makes it easier for people with disabilities to move. Reattaching Retro is also an organiser of occasional events,wedding types, baptisms, wakes, family events. Due to the pandemic situation, the premises were completely closed for a long period of time. Many occasional events, which are the main source of income and the basis of maintenance, cover fixed costs, have been cancelled. As a result, the company had to significantly reduce employment. For this reason, the company has impaired liquidity and is looking for new methods of raising capital. (English)
7 July 2021
0.1940989547146994
0 references
Le restaurant est géré par un propriétaire de plus de 70 ans, qui à partir de zéro, pendant de nombreuses années, a créé un restaurant qui jouit d’une grande popularité parmi le public de tous les groupes d’âge, mais l’intention du propriétaire est d’intégrer la communauté locale dans le groupe des 70 ans et plus. Par définition, c’était et est un lieu qui soutient également des actions visant à promouvoir l’égalité sociale entre les personnes handicapées. Le restaurant est exempt de barrières architecturales. Toute la zone des locaux est située au rez-de-chaussée, ce qui facilite le déplacement des personnes handicapées. Rétro est également un organisateur d’événements spéciaux, type de mariage, baptême, sources, événements familiaux. En raison de la pandémie, les locaux ont été complètement fermés pendant une période plus longue. De nombreux événements occasionnels, qui constituent la principale source de revenus et la base de l’entretien, couvrant des coûts fixes, ont été annulés. En conséquence, l’entreprise a dû réduire considérablement son emploi. Pour cette raison, l’entreprise a une liquidité financière faussée et cherche de nouvelles méthodes de mobilisation de capitaux. (French)
4 December 2021
0 references
Das Restaurant wird von einem Besitzer über 70 Jahre geführt, der von Grund auf ein Restaurant geschaffen hat, das bei den Zuschauern in jeder Altersgruppe große Popularität genießt, aber die Absicht des Eigentümers ist es, die lokale Gemeinschaft in die Altersgruppe von 70 plus zu integrieren. Definitionsgemäß war und ist es ein Ort, der auch Maßnahmen zur Förderung der sozialen Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen unterstützt. Das Restaurant ist frei von architektonischen Barrieren. Die gesamte Fläche der Räumlichkeiten befindet sich im Erdgeschoss, was den Umzug von Menschen mit Behinderungen erleichtert. Retro ist auch Organisator von besonderen Veranstaltungen, Art der Hochzeit, Taufe, Quellen, Familienveranstaltungen. Aufgrund der Pandemie waren die Räumlichkeiten für einen längeren Zeitraum vollständig geschlossen. Viele gelegentliche Ereignisse, die die Haupteinnahmequelle und die Grundlage der Instandhaltung, die Fixkosten decken, sind abgesagt worden. Dadurch musste das Unternehmen seine Beschäftigung deutlich reduzieren. Aus diesem Grund verfügt das Unternehmen über eine verzerrte finanzielle Liquidität und sucht nach neuen Methoden zur Kapitalbeschaffung. (German)
14 December 2021
0 references
Het restaurant wordt beheerd door een eigenaar ouder dan 70 jaar, die vanaf nul, voor vele jaren, een restaurant heeft gecreëerd dat veel populariteit geniet onder het publiek in elke leeftijdsgroep, maar de bedoeling van de eigenaar is om de lokale gemeenschap te integreren in de 70 plus leeftijdsgroep. Het was en is per definitie een plek die ook acties ondersteunt om sociale gelijkheid onder mensen met een handicap te bevorderen. Het restaurant is vrij van architectonische barrières. Het gehele terrein bevindt zich op de begane grond, wat het voor mensen met een handicap gemakkelijker maakt om zich te verplaatsen. Retro is ook een organisator van speciale evenementen, type bruiloft, doop, veren, familie-evenementen. Als gevolg van de pandemie waren de gebouwen voor een langere periode volledig gesloten. Veel incidentele evenementen, die de belangrijkste bron van inkomsten en de basis van het onderhoud zijn, ter dekking van vaste kosten, zijn geannuleerd. Als gevolg daarvan moest het bedrijf zijn werkgelegenheid aanzienlijk verminderen. Om deze reden heeft de onderneming een verstoorde financiële liquiditeit en is ze op zoek naar nieuwe methoden om kapitaal aan te trekken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il ristorante è gestito da un proprietario di età superiore ai 70 anni, che da zero, per molti anni, ha creato un ristorante che gode di grande popolarità tra il pubblico in ogni fascia d'età, ma l'intenzione del proprietario è quella di integrare la comunità locale nella fascia di età più 70. Per definizione, è stato ed è un luogo che sostiene anche azioni volte a promuovere l'uguaglianza sociale tra le persone con disabilità. Il ristorante è privo di barriere architettoniche. L'intera area del locale si trova al piano terra, il che rende più facile per le persone con disabilità di muoversi. Retro è anche un organizzatore di eventi speciali, tipo di matrimonio, battesimo, sorgenti, eventi familiari. A causa della pandemia, i locali sono stati completamente chiusi per un periodo di tempo più lungo. Sono stati annullati molti eventi occasionali, che costituiscono la principale fonte di entrate e la base di manutenzione, a copertura dei costi fissi. Di conseguenza, l'azienda ha dovuto ridurre significativamente la sua occupazione. Per questo motivo, la società ha una liquidità finanziaria distorta e sta cercando nuovi metodi di raccolta di capitali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El restaurante está gestionado por un propietario mayor de 70 años, que desde cero, durante muchos años, creó un restaurante que goza de gran popularidad entre el público en todos los grupos de edad, pero la intención del propietario es integrar a la comunidad local en el grupo de más de 70 años. Por definición, fue y es un lugar que también apoya acciones para promover la igualdad social entre las personas con discapacidad. El restaurante está libre de barreras arquitectónicas. Toda la zona del local se encuentra en la planta baja, lo que hace que sea más fácil para las personas con discapacidad moverse. Retro es también organizador de eventos especiales, tipo de boda, bautismo, manantiales, eventos familiares. Debido a la situación pandémica, los locales se cerraron por completo durante un período de tiempo más largo. Muchos eventos ocasionales, que son la principal fuente de ingresos y la base de mantenimiento, que cubren los costes fijos, se han cancelado. Como resultado, la empresa tuvo que reducir significativamente su empleo. Por esta razón, la compañía tiene una liquidez financiera distorsionada y está buscando nuevos métodos de recaudación de capital. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Restauranten ledes af en ejer over 70 år, der fra bunden, i mange år, skabte en restaurant, der nyder stor popularitet blandt publikum i alle aldersgrupper, men ejerens hensigt er at integrere lokalsamfundet i 70 plus aldersgruppen. Pr. definition var og er det et sted, der også støtter foranstaltninger til fremme af social ligestilling mellem personer med handicap. Restauranten er fri for arkitektoniske barrierer. Hele området af lokalerne er placeret i stueetagen, hvilket gør det lettere for personer med handicap at flytte. Retro er også en arrangør af særlige begivenheder, type bryllup, dåb, fjedre, familie begivenheder. På grund af pandemien blev lokalerne fuldstændig lukket i en længere periode. Mange lejlighedsvise begivenheder, som er den vigtigste indtægtskilde og grundlaget for vedligeholdelse, der dækker faste omkostninger, er blevet aflyst. Som følge heraf var virksomheden nødt til at reducere sin beskæftigelse betydeligt. Af denne grund har virksomheden en fordrejet finansiel likviditet og er på udkig efter nye metoder til at rejse kapital. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το εστιατόριο διοικείται από έναν ιδιοκτήτη άνω των 70 ετών, ο οποίος από το μηδέν, για πολλά χρόνια, δημιούργησε ένα εστιατόριο που απολαμβάνει μεγάλη δημοτικότητα μεταξύ του κοινού σε κάθε ηλικιακή ομάδα, αλλά η πρόθεση του ιδιοκτήτη είναι να ενσωματώσει την τοπική κοινότητα στην ηλικιακή ομάδα 70+. Εξ ορισμού, ήταν και είναι ένας χώρος που υποστηρίζει επίσης δράσεις για την προώθηση της κοινωνικής ισότητας μεταξύ των ατόμων με αναπηρία. Το εστιατόριο είναι απαλλαγμένο από αρχιτεκτονικά εμπόδια. Ολόκληρος ο χώρος των χώρων βρίσκεται στο ισόγειο, γεγονός που διευκολύνει τη μετακίνηση ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το ρετρό είναι επίσης διοργανωτής ειδικών εκδηλώσεων, τύπου γάμου, βάπτισης, πηγών, οικογενειακών εκδηλώσεων. Λόγω της πανδημίας, οι εγκαταστάσεις έκλεισαν πλήρως για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Πολλές περιστασιακές εκδηλώσεις, οι οποίες αποτελούν την κύρια πηγή εσόδων και τη βάση συντήρησης, που καλύπτουν τα πάγια έξοδα, ακυρώθηκαν. Ως αποτέλεσμα, η εταιρεία έπρεπε να μειώσει σημαντικά την απασχόλησή της. Για το λόγο αυτό, η εταιρεία έχει στρεβλή χρηματοοικονομική ρευστότητα και αναζητά νέες μεθόδους άντλησης κεφαλαίων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Restoranom upravlja vlasnik stariji od 70 godina koji je od nule, dugi niz godina, stvorio restoran koji uživa veliku popularnost među publikom u svakoj dobnoj skupini, ali vlasnik namjerava integrirati lokalnu zajednicu u dobnu skupinu od 70 godina. Po definiciji, to je bilo i jest mjesto koje također podupire mjere za promicanje socijalne jednakosti među osobama s invaliditetom. Restoran je bez arhitektonskih barijera. Cijeli prostor prostora nalazi se u prizemlju, što olakšava kretanje osoba s invaliditetom. Retro je također organizator posebnih događanja, vrste vjenčanja, krštenja, izvora, obiteljskih događaja. Zbog pandemije prostorije su bile potpuno zatvorene na dulje razdoblje. Mnogi povremeni događaji, koji su glavni izvor prihoda i osnova za održavanje, koji pokrivaju fiksne troškove, otkazani su. Kao rezultat toga, tvrtka je morala značajno smanjiti zaposlenost. Iz tog razloga, tvrtka ima narušenu financijsku likvidnost i traži nove metode prikupljanja kapitala. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Restaurantul este administrat de un proprietar de peste 70 de ani, care de la zero, timp de mai mulți ani, a creat un restaurant care se bucură de o mare popularitate în rândul publicului din fiecare grupă de vârstă, dar intenția proprietarului este de a integra comunitatea locală în grupa de vârstă 70 plus. Prin definiție, a fost și este un loc care sprijină, de asemenea, acțiuni de promovare a egalității sociale în rândul persoanelor cu handicap. Restaurantul este lipsit de bariere arhitecturale. Întreaga zonă a spațiilor este situată la parter, ceea ce facilitează deplasarea persoanelor cu dizabilități. Retro este, de asemenea, un organizator de evenimente speciale, tip de nunta, botez, izvoare, evenimente de familie. Din cauza situației de pandemie, spațiile au fost complet închise pentru o perioadă mai lungă de timp. Numeroase evenimente ocazionale, care reprezintă principala sursă de venit și baza de întreținere, care acoperă costurile fixe, au fost anulate. Ca urmare, compania a trebuit să își reducă semnificativ ocuparea forței de muncă. Din acest motiv, societatea are o lichiditate financiară distorsionată și caută noi metode de mobilizare a capitalului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Reštaurácia je riadená majiteľom nad 70 rokov, ktorý od začiatku, po mnoho rokov, vytvoril reštauráciu, ktorá sa teší veľkej obľube medzi publikom v každej vekovej skupine, ale zámerom majiteľa je integrovať miestnu komunitu do 70 plus vekovej skupiny. Podľa definície to bolo a je miestom, ktoré podporuje aj opatrenia na podporu sociálnej rovnosti medzi ľuďmi so zdravotným postihnutím. Reštaurácia je bez architektonických bariér. Celá plocha areálu sa nachádza na prízemí, čo uľahčuje pohyb osôb so zdravotným postihnutím. Retro je tiež organizátorom špeciálnych akcií, typu svadby, krstu, prameňov, rodinných podujatí. Vzhľadom na pandémiu boli priestory na dlhší čas úplne zatvorené. Mnohé príležitostné udalosti, ktoré sú hlavným zdrojom príjmov a základom údržby, pokrývajúce fixné náklady, boli zrušené. V dôsledku toho spoločnosť musela výrazne znížiť svoju zamestnanosť. Z tohto dôvodu má spoločnosť skreslenú finančnú likviditu a hľadá nové metódy získavania kapitálu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Ir-ristorant huwa ġestit minn sid ta ‘aktar minn 70 sena, li mill-bidu nett, għal ħafna snin, ħoloq restorant li jgawdi popolarità kbira fost l-udjenza f’kull grupp ta’ età, iżda l-intenzjoni tas-sid hija li jintegra l-komunità lokali fil-grupp ta ‘età ta’ 70 plus. Bħala definizzjoni, kien u huwa post li jappoġġja wkoll azzjonijiet għall-promozzjoni tal-ugwaljanza soċjali fost il-persuni b’diżabilità. Ir-ristorant huwa ħieles minn ostakli arkitettoniċi. Iż-żona kollha tal-bini tinsab fis-sular t’isfel, li jagħmilha aktar faċli għall-persuni b’diżabilità biex jiċċaqilqu. Retro huwa wkoll organizzatur ta ‘avvenimenti speċjali, tip ta’ tieġ, magħmudija, molol, avvenimenti tal-familja. Minħabba s-sitwazzjoni pandemika, il-bini ngħalaq kompletament għal perjodu ta’ żmien itwal. Ħafna avvenimenti okkażjonali, li huma s-sors ewlieni tad-dħul u l-bażi tal-manutenzjoni, li jkopru l-ispejjeż fissi, ġew ikkanċellati. B’riżultat ta’ dan, il-kumpanija kellha tnaqqas l-impjiegi tagħha b’mod sinifikanti. Għal din ir-raġuni, il-kumpanija għandha likwidità finanzjarja distorta u qed tfittex metodi ġodda biex tiġbor il-kapital. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O restaurante é gerido pelo proprietário com mais de 70 anos, que tem vindo a criar um restaurante de raiz há muitos anos, que goza de grande popularidade entre todas as faixas etárias, mas a intenção do proprietário é integrar a comunidade local na faixa etária dos 70 anos ou mais. Foi e é um local que também apoia atividades para promover a igualdade social entre as pessoas com deficiência. O restaurante está livre de barreiras arquitectónicas. Toda a área das instalações está localizada no piso térreo, o que facilita a mobilidade das pessoas com deficiência. Reattaching Retro é também um organizador de eventos ocasionais, tipos de casamento, batismos, velórios, eventos familiares. Devido à situação pandémica, as instalações estiveram completamente encerradas durante um longo período de tempo. Muitos eventos ocasionais, que constituem a principal fonte de rendimento e a base de manutenção, cobrem custos fixos, foram cancelados. Como resultado, a empresa teve que reduzir significativamente o emprego. Por esta razão, a empresa tem prejudicado a liquidez e está à procura de novos métodos de obtenção de capital. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Ravintolaa johtaa yli 70-vuotias omistaja, joka perusti jo monta vuotta tyhjästä ravintolan, joka nauttii suuren suosion yleisöstä kaikissa ikäryhmissä, mutta omistajan tarkoituksena on integroida paikallinen yhteisö 70-vuotiaaseen ikäryhmään. Määritelmällisesti se oli ja on paikka, joka tukee myös toimia, joilla edistetään vammaisten sosiaalista tasa-arvoa. Ravintolassa ei ole arkkitehtonisia esteitä. Tilojen koko pinta-ala sijaitsee pohjakerroksessa, mikä helpottaa vammaisten liikkumista. Retro järjestää myös erikoistapahtumia, häätyyppejä, kastetta, kevättä, perhetapahtumia. Pandemiatilanteen vuoksi tilat olivat kokonaan suljettuina pidemmäksi ajaksi. Monet satunnaiset tapahtumat, jotka ovat pääasiallinen tulonlähde ja ylläpitoperuste, jotka kattavat kiinteät kustannukset, on peruutettu. Tämän seurauksena yrityksen oli vähennettävä merkittävästi työllisyyttään. Tästä syystä yhtiöllä on vääristynyt taloudellinen likviditeetti ja se etsii uusia pääoman hankintamenetelmiä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Restavracijo upravlja lastnik, starejši od 70 let, ki je iz nič, že vrsto let, ustvaril restavracijo, ki uživa veliko popularnost med občinstvom v vsaki starostni skupini, vendar je namen lastnika vključiti lokalno skupnost v starostno skupino 70 let. Po definiciji je bil in je prostor, ki podpira tudi ukrepe za spodbujanje socialne enakosti med invalidi. Restavracija je brez arhitekturnih ovir. Celotna površina prostorov se nahaja v pritličju, kar invalidom olajša gibanje. Retro je tudi organizator posebnih dogodkov, vrste poroke, krsta, izvirov, družinskih dogodkov. Zaradi pandemičnih razmer so bili prostori v celoti zaprti za daljše obdobje. Številni občasni dogodki, ki so glavni vir prihodkov in podlaga za vzdrževanje, ki pokrivajo fiksne stroške, so bili odpovedani. Zaradi tega je morala družba znatno zmanjšati število zaposlenih. Zaradi tega ima podjetje izkrivljeno finančno likvidnost in išče nove načine zbiranja kapitala. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Restauraci spravuje majitel starší 70 let, který od nuly po mnoho let vytvořil restauraci, která se těší velké oblibě mezi publikem v každé věkové skupině, ale záměrem majitele je integrovat místní komunitu do věkové skupiny 70 plus. Z podstaty věci bylo a je místem, které rovněž podporuje opatření na podporu sociální rovnosti mezi osobami se zdravotním postižením. Restaurace je bez architektonických bariér. Celá plocha areálu se nachází v přízemí, což usnadňuje pohyb osob se zdravotním postižením. Retro je také organizátorem speciálních akcí, typu svatby, křtu, pramenů, rodinných akcí. Vzhledem k pandemii byly prostory na delší dobu zcela uzavřeny. Bylo zrušeno mnoho příležitostných akcí, které jsou hlavním zdrojem příjmů a základem údržby a které pokrývají fixní náklady. V důsledku toho musela společnost výrazně snížit svou zaměstnanost. Z tohoto důvodu má společnost zkreslenou finanční likviditu a hledá nové způsoby získávání kapitálu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Restoraną valdo savininkas, vyresnis nei 70 metų, kuris nuo nulio daugelį metų sukūrė restoraną, kuris turi didelį populiarumą tarp auditorijos visose amžiaus grupėse, tačiau savininko tikslas yra integruoti vietinę bendruomenę į 70 plius amžiaus grupę. Iš esmės tai buvo ir yra vieta, kurioje taip pat remiami veiksmai, kuriais skatinama neįgaliųjų socialinė lygybė. Restoranas yra be architektūrinių barjerų. Visas patalpų plotas yra pirmame aukšte, todėl neįgaliesiems lengviau judėti. Retro taip pat yra specialių renginių, vestuvių tipo, krikšto, spyruoklių, šeimos renginių organizatorius. Dėl pandemijos patalpos buvo visiškai uždarytos ilgesniam laikotarpiui. Daug retkarčiais įvykusių įvykių, kurie yra pagrindinis pajamų šaltinis ir priežiūros pagrindas, padengiantys fiksuotas išlaidas, buvo atšaukti. Dėl to įmonė turėjo gerokai sumažinti savo užimtumą. Dėl šios priežasties įmonė turi iškreiptą finansinį likvidumą ir ieško naujų kapitalo pritraukimo būdų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Restorānu pārvalda īpašnieks, kas ir vecāks par 70 gadiem, kurš daudzus gadus no nulles izveidoja restorānu, kas bauda lielu popularitāti auditorijas vidū katrā vecuma grupā, bet īpašnieka nodoms ir integrēt vietējo sabiedrību 70 plus vecuma grupā. Pēc definīcijas tā bija un ir vieta, kas atbalsta arī pasākumus, kuru mērķis ir veicināt sociālo līdztiesību starp cilvēkiem ar invaliditāti. Restorāns ir bez arhitektūras barjerām. Visa telpu platība atrodas pirmajā stāvā, kas cilvēkiem ar invaliditāti atvieglo pārvietošanos. Retro ir arī īpašu pasākumu, kāzu veida, kristības, atsperu, ģimenes pasākumu organizators. Pandēmijas situācijas dēļ telpas tika pilnībā slēgtas uz ilgāku laiku. Daudzi neregulāri pasākumi, kas ir galvenais ieņēmumu avots un uzturēšanas pamats, sedzot fiksētās izmaksas, ir atcelti. Tā rezultātā uzņēmumam bija ievērojami jāsamazina nodarbinātība. Šī iemesla dēļ uzņēmumam ir izkropļota finanšu likviditāte un meklē jaunas metodes kapitāla piesaistīšanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Ресторантът се управлява от собственик над 70-годишна възраст, който от нулата, в продължение на много години, създава ресторант, който се радва на голяма популярност сред публиката във всяка възрастова група, но намерението на собственика е да интегрира местната общност в над 70-годишна възрастова група. По дефиниция това беше и е място, което подкрепя и действия за насърчаване на социалното равенство между хората с увреждания. Ресторантът е свободен от архитектурни бариери. Цялата площ на помещенията е разположена на партерния етаж, което улеснява движението на хора с увреждания. Ретро е и организатор на специални събития, вид сватба, кръщение, извори, семейни събития. Поради пандемичната ситуация помещенията бяха напълно затворени за по-дълъг период от време. Много случайни събития, които са основният източник на приходи и основата за поддръжка, покриващи фиксираните разходи, са отменени. В резултат на това компанията трябваше значително да намали заетостта си. Поради тази причина дружеството има изкривена финансова ликвидност и търси нови методи за набиране на капитал. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az éttermet egy 70 év feletti tulajdonos irányítja, aki sok éven át olyan éttermet hozott létre, amely nagy népszerűségnek örvend a közönség körében minden korosztályban, de a tulajdonos szándéka az, hogy integrálja a helyi közösséget a 70+ korcsoportba. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi egyenlőségének előmozdítására irányuló fellépéseket is támogatja és támogatja. Az étterem építészeti akadályoktól mentes. A helyiségek teljes területe a földszinten helyezkedik el, ami megkönnyíti a fogyatékkal élők mozgását. Retro is szervezője különleges rendezvények, típusú esküvő, keresztelés, források, családi rendezvények. A világjárvány miatt a helyiségeket hosszabb időre teljesen bezárták. Számos eseti eseményt töröltek, amelyek az állandó költségeket fedező fő bevételi forrást és fenntartási alapot jelentik. Ennek következtében a vállalatnak jelentősen csökkentenie kellett a foglalkoztatását. Emiatt a vállalat torz pénzügyi likviditással rendelkezik, és új tőkebevonási módszereket keres. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an bialann á bhainistiú ag úinéir os cionn 70 bliain d’aois, a chruthaigh ó thús, ar feadh blianta fada, bialann a bhfuil tóir mhór air i measc an lucht féachana i ngach aoisghrúpa, ach tá sé ar intinn ag an úinéir an pobal áitiúil a chomhtháthú isteach san aoisghrúpa 70 móide. De réir sainmhínithe, ba áit é agus is áit í a thacaíonn le gníomhaíochtaí chun comhionannas sóisialta a chur chun cinn i measc daoine faoi mhíchumas. Tá an bialann saor ó bhacainní ailtireachta. Tá achar iomlán an áitribh suite ar urlár na talún, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca do dhaoine faoi mhíchumas bogadh. Is eagraí imeachtaí speisialta é retro freisin, cineál bainise, baisteadh, spriongaí, imeachtaí teaghlaigh. Mar gheall ar staid na paindéime, dúnadh an t-áitreabh go hiomlán ar feadh tréimhse níos faide. Tá go leor imeachtaí ócáideacha, arb iad an phríomhfhoinse ioncaim agus an bonn cothabhála, a chlúdaíonn costais sheasta, curtha ar ceal. Mar thoradh air sin, bhí ar an gcuideachta a cuid fostaíochta a laghdú go suntasach. Ar an gcúis sin, tá leachtacht airgeadais saofa ag an gcuideachta agus tá sí ag lorg modhanna nua chun caipiteal a chruinniú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Restaurangen drivs av en ägare över 70 år, som från grunden, i många år, skapade en restaurang som har stor popularitet bland publiken i varje åldersgrupp, men ägarens avsikt är att integrera lokalsamhället i 70 plus åldersgruppen. Per definition var och är det en plats som också stöder åtgärder för att främja social jämlikhet bland personer med funktionsnedsättning. Restaurangen är fri från arkitektoniska hinder. Hela lokalområdet ligger på bottenvåningen, vilket gör det lättare för personer med funktionsnedsättning att röra sig. Retro är också en arrangör av speciella evenemang, typ av bröllop, dop, fjädrar, familjeevenemang. På grund av pandemin var lokalerna helt stängda under en längre tid. Många tillfälliga händelser, som är den huvudsakliga inkomstkällan och grunden för underhållet, som täcker fasta kostnader, har annullerats. Som ett resultat av detta var företaget tvungen att avsevärt minska sin sysselsättning. Av denna anledning har företaget en snedvriden finansiell likviditet och letar efter nya metoder för att anskaffa kapital. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Restorani juhib üle 70-aastane omanik, kes on paljude aastate jooksul nullist loonud restorani, mis naudib publiku seas suurt populaarsust igas vanuserühmas, kuid omaniku eesmärk on integreerida kohalik kogukond 70 pluss vanuserühma. See oli ja on koht, mis toetab ka puuetega inimeste sotsiaalse võrdõiguslikkuse edendamise meetmeid. Restoran on arhitektuuriliste tõketeta. Kogu ruumide pindala asub esimesel korrusel, mis lihtsustab puuetega inimeste liikumist. Retro on ka eriliste ürituste, pulmade, ristimise, vedrude, pereürituste korraldaja. Pandeemia tõttu olid ruumid pikemaks ajaks täielikult suletud. Paljud juhuslikud sündmused, mis on peamine tuluallikas ja hoolduse alus, mis katavad püsikulusid, on tühistatud. Selle tulemusena pidi ettevõte oma tööhõivet märkimisväärselt vähendama. Sel põhjusel on ettevõttel moonutatud finantslik likviidsus ja ta otsib uusi kapitali kaasamise meetodeid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0336/20
0 references