Support for maintenance of ASAP Anna Janc (Q2696664)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696664 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintenance of ASAP Anna Janc |
Project Q2696664 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ASAP ANNA JANC
0 references
Działalność gospodarcza ASAP Anna Janc dotyczy usług związanych z krótkotrwałym wynajmem własnych miejsc noclegowych (apartamenty) w miejscowości Świeradów Zdrój. W związku z ogłoszoną pandemią powyższe usługi zostały wstrzymane. Brak klientów znacznie obniżył przychody a koszty stałe takie jak: raty kredytowe, czynsze, podatki od nieruchomości, ubezpieczenie apartamentów, opłaty eksploatacyjne, były ponoszone. Uzyskane wsparcie finansowe pozwoli na pokrycie bieżących kosztów działalności, dostosowanie apartamentów do obecnych wymogów sanitarnych w celu zabezpieczenia przyszłym klientom bezpieczeństwa oraz pozwoli na kontynuowanie prowadzonej działalności. (Polish)
0 references
The business activity of ASAP Anna Janc concerns services related to the short-term rental of own accommodation (apartments) in Świeradów Zdrój. As a result of the pandemic, these services have been discontinued. The lack of customers significantly reduced revenues and fixed costs such as: credit instalments, rents, property taxes, apartment insurance, maintenance fees, were incurred. The financial support obtained will cover the running costs, adapt the apartments to the current sanitary requirements in order to safeguard the safety of future customers and allow the continuation of the business. (English)
7 July 2021
0.0832731183257041
0 references
L’activité économique d’ASAP Anna Janc concerne les services liés à la location à court terme de logements propres (appartements) dans la ville de Świeradów Zdrój. En raison de la pandémie annoncée, ces services ont été suspendus. Le manque de clients a considérablement réduit les revenus et les coûts fixes tels que: des acomptes provisionnels, des loyers, des taxes foncières, une assurance appartement, des frais d’exploitation ont été engagés. Le soutien financier obtenu permettra de couvrir les frais de fonctionnement de l’opération, d’adapter les appartements aux exigences sanitaires actuelles afin d’assurer la sécurité des futurs clients et de permettre la poursuite de l’activité. (French)
4 December 2021
0 references
Die wirtschaftliche Tätigkeit von ASAP Anna Janc betrifft Dienstleistungen im Zusammenhang mit der kurzfristigen Vermietung von eigenen Unterkünften (Wohnungen) in der Stadt Świeradów Zdrój. Aufgrund der angekündigten Pandemie wurden diese Dienste eingestellt. Der Mangel an Kunden reduzierte deutlich Umsatz und Fixkosten wie: es entstanden Darlehensraten, Mieten, Grundsteuern, Wohnungsversicherungen, Betriebsgebühren. Die erhaltene finanzielle Unterstützung wird es ermöglichen, die laufenden Kosten des Betriebs zu decken, die Wohnungen an die aktuellen sanitären Anforderungen anzupassen, um die Sicherheit der zukünftigen Kunden zu gewährleisten und die Fortführung des Geschäfts zu ermöglichen. (German)
14 December 2021
0 references
De economische activiteit van ASAP Anna Janc betreft diensten in verband met kortetermijnverhuur van eigen accommodatie (appartementen) in de stad Świeradów Zdrój. Als gevolg van de aangekondigde pandemie zijn deze diensten opgeschort. Het gebrek aan klanten verminderde de inkomsten en vaste kosten aanzienlijk, zoals: lening termijnen, huur, onroerend goed belastingen, appartement verzekering, exploitatiekosten, werden gemaakt. De verkregen financiële steun zal het mogelijk maken de exploitatiekosten van de operatie te dekken, de appartementen aan te passen aan de huidige sanitaire eisen om de veiligheid van toekomstige klanten te waarborgen en de voortzetting van het bedrijf mogelijk te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attività economica di ASAP Anna Janc riguarda i servizi relativi all'affitto a breve termine di alloggi propri (appartamenti) nella città di Świeradów Zdrój. A causa della pandemia annunciata, questi servizi sono stati sospesi. La mancanza di clienti ha ridotto significativamente i ricavi e i costi fissi quali: rate di prestito, affitti, tasse di proprietà, assicurazione appartamento, spese operative, sono stati sostenuti. Il sostegno finanziario ottenuto consentirà di coprire i costi di gestione dell'operazione, adattare gli appartamenti alle attuali esigenze sanitarie al fine di garantire la sicurezza dei futuri clienti e consentire la prosecuzione dell'attività. (Italian)
15 January 2022
0 references
La actividad económica de ASAP Anna Janc se refiere a servicios relacionados con el alquiler a corto plazo de alojamiento propio (apartamentos) en la ciudad de Świeradów Zdrój. Debido a la pandemia anunciada, estos servicios han sido suspendidos. La falta de clientes redujo significativamente los ingresos y los costes fijos, tales como: se incurrió en cuotas de préstamos, alquileres, impuestos a la propiedad, seguros de apartamentos, tarifas operativas. El apoyo financiero obtenido permitirá cubrir los costos de funcionamiento de la operación, adaptar los apartamentos a los requisitos sanitarios actuales para garantizar la seguridad de los futuros clientes y permitir la continuación del negocio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
ASAP Anna Janci majandustegevus on seotud Świeradów Zdrój linnas oma eluruumide (korterite) lühiajalise üürimisega. Väljakuulutatud pandeemia tõttu on need teenused peatatud. Klientide puudus vähendas märkimisväärselt tulusid ja püsikulusid, näiteks: tekkisid laenu osamaksed, üürid, kinnisvaramaksud, korterikindlustus, tegevustasud. Saadud rahaline toetus võimaldab katta tegevuse jooksvad kulud, kohandada korterid praeguste sanitaarnõuetega, et tagada tulevaste klientide ohutus ja võimaldada äritegevuse jätkamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
ASAP Anna Janc ekonominė veikla susijusi su trumpalaike būsto (butų) nuoma Świeradów Zdrój mieste. Dėl paskelbtos pandemijos šios paslaugos buvo sustabdytos. Dėl klientų trūkumo gerokai sumažėjo pajamos ir pastoviosios išlaidos, pavyzdžiui: buvo mokamos paskolos, nuoma, nekilnojamojo turto mokesčiai, butų draudimas, veiklos mokesčiai. Gauta finansinė parama leis padengti veiklos einamąsias išlaidas, pritaikyti butus prie dabartinių sanitarinių reikalavimų, kad būtų užtikrintas būsimų klientų saugumas ir sudarytos sąlygos tęsti veiklą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Gospodarska djelatnost ASAP-a Anna Janc odnosi se na usluge povezane s kratkoročnim iznajmljivanjem vlastitog smještaja (apartmana) u gradu Świeradów Zdrój. Zbog najavljene pandemije te su usluge suspendirane. Nedostatak kupaca znatno je smanjio prihode i fiksne troškove kao što su: nastali su rate kredita, najamnine, porezi na imovinu, osiguranje stanova, operativne naknade. Dobivena financijska potpora omogućit će pokrivanje tekućih troškova operacije, prilagodbu stanova trenutačnim sanitarnim zahtjevima kako bi se osigurala sigurnost budućih kupaca i omogućio nastavak poslovanja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η οικονομική δραστηριότητα του ASAP Anna Janc αφορά υπηρεσίες που σχετίζονται με τη βραχυπρόθεσμη μίσθωση ιδιόκτητων καταλυμάτων (διαμερισμάτων) στην πόλη wieradów Zdrój. Λόγω της εξαγγελθείσας πανδημίας, οι υπηρεσίες αυτές έχουν ανασταλεί. Η έλλειψη πελατών μείωσε σημαντικά τα έσοδα και τα πάγια έξοδα, όπως: πραγματοποιήθηκαν δόσεις δανείων, ενοίκια, φόροι ακίνητης περιουσίας, ασφάλιση διαμερισμάτων, έξοδα λειτουργίας. Η χρηματοδοτική στήριξη που θα ληφθεί θα επιτρέψει την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας της επιχείρησης, την προσαρμογή των διαμερισμάτων στις τρέχουσες υγειονομικές απαιτήσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των μελλοντικών πελατών και να καταστεί δυνατή η συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hospodárska činnosť ASAP Anna Janc sa týka služieb súvisiacich s krátkodobým prenájmom vlastného ubytovania (apartmánov) v meste Świeradów Zdrój. Vzhľadom na ohlásenú pandémiu boli tieto služby pozastavené. Nedostatok zákazníkov výrazne znížil príjmy a fixné náklady, ako napríklad: vznikli splátky úveru, nájomné, dane z nehnuteľností, poistenie bytov, prevádzkové poplatky. Získaná finančná podpora umožní pokryť prevádzkové náklady na prevádzku, prispôsobiť byty súčasným hygienickým požiadavkám s cieľom zabezpečiť bezpečnosť budúcich zákazníkov a umožniť pokračovanie v podnikaní. (Slovak)
28 July 2022
0 references
ASAP Anna Jancin taloudellinen toiminta koskee palveluja, jotka liittyvät lyhytaikaiseen oman majoituksen (huoneistojen) vuokraamiseen Świeradów Zdrójin kaupungissa. Ilmoitetun pandemian vuoksi nämä palvelut on keskeytetty. Asiakkaiden puute vähensi merkittävästi tuloja ja kiinteitä kustannuksia, kuten: syntyivät lainaerät, vuokrat, kiinteistöverot, asuntovakuutus, toimintakulut. Saatu taloudellinen tuki mahdollistaa toiminnan juoksevien kustannusten kattamisen, huoneistojen mukauttamisen nykyisiin hygieniavaatimuksiin tulevien asiakkaiden turvallisuuden varmistamiseksi ja liiketoiminnan jatkumisen mahdollistamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az ASAP Anna Janc gazdasági tevékenysége a Świeradów Zdrój városában található saját lakások (lakások) rövid távú bérlésével kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozik. A bejelentett világjárvány miatt ezeket a szolgáltatásokat felfüggesztették. Az ügyfelek hiánya jelentősen csökkentette a bevételeket és az állandó költségeket, például: hitelrészletek, bérleti díjak, ingatlanadók, lakásbiztosítás, működési díjak merültek fel. A kapott pénzügyi támogatás lehetővé teszi a működési költségek fedezését, a lakásoknak a jelenlegi higiéniai követelményekhez való igazítását a jövőbeli ügyfelek biztonságának biztosítása és az üzlet folytatásának lehetővé tétele érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hospodářská činnost společnosti ASAP Anna Janc se týká služeb souvisejících s krátkodobým pronájmum vlastního ubytování (apartmánů) ve městě Świeradów Zdrój. Vzhledem k ohlášené pandemii byly tyto služby pozastaveny. Nedostatek zákazníků výrazně snížil příjmy a fixní náklady, jako jsou: byly vynaloženy splátky úvěru, nájemné, daně z nemovitostí, pojištění bytů, provozní poplatky. Získaná finanční podpora umožní pokrýt provozní náklady na provoz, přizpůsobit byty současným hygienickým požadavkům s cílem zajistit bezpečnost budoucích zákazníků a umožnit pokračování podnikání. (Czech)
28 July 2022
0 references
ASAP Anna Janc saimnieciskā darbība attiecas uz pakalpojumiem, kas saistīti ar īstermiņa nomu pašu mājokļiem (dzīvokļiem) Švieradów Zdrój pilsētā. Paziņotās pandēmijas dēļ šie pakalpojumi ir apturēti. Klientu trūkums ievērojami samazināja ieņēmumus un fiksētās izmaksas, piemēram: tika veiktas aizdevumu daļas, īres maksas, īpašuma nodokļi, dzīvokļu apdrošināšana, darbības maksa. Iegūtais finansiālais atbalsts ļaus segt ekspluatācijas izmaksas, pielāgot dzīvokļus pašreizējām sanitārajām prasībām, lai nodrošinātu nākotnes klientu drošību un ļautu turpināt uzņēmējdarbību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann gníomhaíocht eacnamaíoch ASAP Anna Janc le seirbhísí a bhaineann le cóiríocht féin a fháil ar cíos go gearrthéarmach (árasáin) i mbaile Δwieradów Zdrój. Mar gheall ar an bpaindéim a fógraíodh, cuireadh na seirbhísí sin ar fionraí. Mar gheall ar easpa custaiméirí, tháinig laghdú suntasach ar ioncam agus ar chostais sheasta amhail: tabhaíodh tráthchodanna iasachta, cíosanna, cánacha maoine, árachas árasáin, táillí oibriúcháin. Leis an tacaíocht airgeadais a fhaightear, beifear in ann costais reatha na hoibríochta a chlúdach, na hárasáin a chur in oiriúint do na riachtanais sláintíochta atá ann faoi láthair chun sábháilteacht custaiméirí amach anseo a áirithiú agus chun gur féidir leanúint leis an ngnó. (Irish)
28 July 2022
0 references
Gospodarska dejavnost ASAP Anna Janc se nanaša na storitve, povezane s kratkoročnim najemom lastnih nastanitev (apartmajov) v mestu Świeradów Zdrój. Zaradi napovedane pandemije so bile te storitve začasno ustavljene. Pomanjkanje strank je znatno zmanjšalo prihodke in fiksne stroške, kot so: nastali so obroki posojil, najemnine, davki na nepremičnine, stanovanjsko zavarovanje, stroški poslovanja. Pridobljena finančna podpora bo omogočila kritje tekočih stroškov operacije, prilagoditev stanovanj trenutnim sanitarnim zahtevam, da se zagotovi varnost prihodnjih strank in omogoči nadaljevanje poslovanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Икономическата дейност на ASAP Anna Janc се отнася до услуги, свързани с краткосрочно отдаване под наем на собствено жилище (апартаменти) в град Świeradów Zdrój. Поради обявената пандемия тези услуги бяха преустановени. Липсата на клиенти значително намали приходите и постоянните разходи, като например: направени са вноски по заеми, наеми, имуществени данъци, застраховка на апартаменти, оперативни такси. Получената финансова подкрепа ще позволи да се покрият текущите разходи по експлоатацията, да се адаптират апартаментите към настоящите санитарни изисквания, за да се осигури безопасността на бъдещите клиенти и да се даде възможност за продължаване на дейността. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-attività ekonomika ta’ ASAP Anna Janc tikkonċerna servizzi relatati mal-kiri għal żmien qasir ta’ akkomodazzjoni proprja (appartamenti) fil-belt ta’ Świeradów Zdrój. Minħabba l-pandemija mħabbra, dawn is-servizzi ġew sospiżi. In-nuqqas ta’ klijenti naqqas b’mod sinifikanti d-dħul u l-ispejjeż fissi bħal: saru pagamenti ta’ self, kirjiet, taxxi fuq il-proprjetà, assigurazzjoni ta’ appartamenti, miżati operattivi. L-appoġġ finanzjarju miksub se jippermetti li jiġu koperti l-ispejjeż operattivi tal-operazzjoni, jiġu adattati l-appartamenti għar-rekwiżiti sanitarji attwali sabiex tiġi żgurata s-sikurezza tal-klijenti futuri u jippermetti l-kontinwazzjoni tan-negozju. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A atividade empresarial da ASAP Anna Janc diz respeito a serviços relacionados com o arrendamento de curta duração de alojamento próprio (apartamentos) em Świeradów Zdrój. Em resultado da pandemia, estes serviços foram descontinuados. A falta de clientes reduziu significativamente as receitas e os custos fixos, tais como: as prestações de crédito, as rendas, os impostos prediais, o seguro de habitação e as taxas de manutenção foram incorridos. O apoio financeiro obtido cobrirá os custos de funcionamento, adaptará os apartamentos aos requisitos sanitários atuais, a fim de salvaguardar a segurança dos futuros clientes e permitir a continuação do negócio. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
ASAP Anna Jancs økonomiske aktivitet vedrører kortfristet udlejning af egen indkvartering (lejligheder) i byen Świeradów Zdrój. På grund af den bebudede pandemi er disse tjenester blevet suspenderet. Manglen på kunder reducerede indtægterne og de faste omkostninger betydeligt, f.eks.: låneafdrag, leje, ejendomsskatter, lejlighedsforsikring, driftsgebyrer blev afholdt. Den økonomiske støtte vil gøre det muligt at dække driftsomkostningerne i forbindelse med driften, tilpasse lejlighederne til de nuværende sanitære krav for at sikre fremtidige kunders sikkerhed og muliggøre videreførelse af forretningen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Activitatea economică a ASAP Anna Janc se referă la servicii legate de închirierea pe termen scurt a locuințelor proprii (apartamente) în orașul Świeradów Zdrój. Din cauza pandemiei anunțate, aceste servicii au fost suspendate. Lipsa clienților a redus semnificativ veniturile și costurile fixe, cum ar fi: au fost suportate rate de împrumut, chirii, impozite pe proprietate, asigurări de apartamente, taxe de exploatare. Sprijinul financiar obținut va permite acoperirea costurilor de funcționare a operațiunii, adaptarea apartamentelor la cerințele sanitare actuale pentru a asigura siguranța viitorilor clienți și pentru a permite continuarea activității. (Romanian)
28 July 2022
0 references
ASAP Anna Jancs ekonomiska verksamhet rör korttidsuthyrning av eget boende (lägenheter) i staden Świeradów Zdrój. På grund av den tillkännagivna pandemin har dessa tjänster avbrutits. Bristen på kunder minskade intäkterna och de fasta kostnaderna avsevärt, t.ex. låneavbetalningar, hyror, fastighetsskatter, lägenhetsförsäkringar, driftskostnader, uppkom. Det ekonomiska stöd som erhålls kommer att göra det möjligt att täcka verksamhetens driftskostnader, anpassa lägenheterna till de nuvarande sanitära kraven för att säkerställa framtida kunders säkerhet och möjliggöra fortsatt verksamhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0294/20
0 references