Support for maintaining the business of Manufaktura Fitnessu civil partnership. (Q2696624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Manufaktura Fitnessu civil partnership. |
Project Q2696624 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
MANUFAKTURA FITNESSU SPÓŁKA CYWILNA
0 references
W związku z odgórnym zarządzeniem zamknięcia placówek fitness z dniem 16.03.2020 nie mieliśmy możliwości zarobku. W ubiegłym roku w miesiącach marzec - maj odnotowaliśmy jedne z największych przychodów, w związku z tym w tym roku spadek obrotów w miesiącu marcu to: 80%, w kwietniu: 95%, w maju: 100%. Utrzymaliśmy zatrudnienie wszystkich pracowników, ale sytuacja jest trudna. Nagłe zatrzymanie obrotów spowodowało brak płynności finansowej w firmie Manufaktura Fitnessu s.c. Koszty utrzymania klubu są bardzo wysokie. Czynsz najmu sięga kwoty: 10 000 zł miesięcznie. Do tego dochodzą koszty: księgowość, media, monitoring, prąd, gaz, wypłaty, opłaty dodatkowe. Mimo, że klub już jest czynny, odnotowujemy dużo niższą liczbę klientów. W momencie, gdy pytamy o przyczynę ich nieobecności, argumentują strachem przed wirusem. Kwota którą możemy dostać z pewnością przyczyni się do utrzymania firmy, utrzymania takiej samej liczby pracowników, a może nawet zwiększenia zatrudnienia. (Polish)
0 references
Due to the top-down order for the closure of fitness facilities on 16.03.2020, we did not have the opportunity to earn money. Last year, in the months of March – May we recorded some of the biggest revenues, so this year the decline in turnover in the month of March is: 80 %, in April: 95 %, in May: 100 %. We have maintained the employment of all employees, but the situation is difficult. The sudden halt of turnover caused a lack of liquidity at Manufaktura Fitness s.c. The club’s maintenance costs are very high. The rent shall amount to the following amounts: PLN 10,000 per month. In addition to this, the costs are: accounting, media, monitoring, electricity, gas, withdrawals, surcharges. Although the club is already active, we have a much lower number of customers. The moment we ask the reason for their absence, they argue with fear of the virus. The amount we can get will certainly contribute to maintaining the company, maintaining the same number of employees, and perhaps even increasing employment. (English)
7 July 2021
0.052843111253587
0 references
En raison de la décision descendante de fermer les installations de remise en forme le 16.3.2020, nous n’avons pas eu la possibilité de gagner de l’argent. L’année dernière, dans les mois de mars — mai, nous avons enregistré certains des revenus les plus importants, de sorte que cette année, la baisse du chiffre d’affaires au mois de mars est: 80 % en avril: 95 % en mai: C’EST 100 %. Nous avons maintenu l’emploi de tous les employés, mais la situation est difficile. L’interruption soudaine du chiffre d’affaires a entraîné un manque de liquidités à Manufaktura fitnessu s.c. Les coûts de maintenance du club sont très élevés. Le loyer s’élève à: 10 000 $ par mois. En outre, il y a des coûts: comptabilité, médias, surveillance, électricité, gaz, paiements, frais supplémentaires. Bien que le club soit déjà actif, nous avons un nombre beaucoup moins élevé de clients. Quand nous posons des questions sur la raison de leur absence, ils discutent avec peur du virus. Le montant que nous pouvons obtenir contribuera certainement au maintien de l’entreprise, au maintien du même nombre d’employés et peut-être même à l’augmentation de l’emploi. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Top-down-Entscheidung, Fitnesseinrichtungen am 16.3.2020 zu schließen, hatten wir keine Gelegenheit, Geld zu verdienen. Letztes Jahr in den Monaten März – Mai haben wir einige der größten Einnahmen verzeichnet, so dass in diesem Jahr der Rückgang des Umsatzes im Monat März ist: 80 % im April: 95 % im Mai: DAS SIND 100 PROZENT. Wir haben die Beschäftigung aller Mitarbeiter beibehalten, aber die Situation ist schwierig. Die plötzliche Unterbrechung des Umsatzes führte zu einem Mangel an Liquidität in Manufaktura fitnessu s.c. Die Wartungskosten des Vereins sind sehr hoch. Die Miete beträgt: 10.000 US-Dollar pro Monat. Darüber hinaus fallen Kosten an: Buchhaltung, Medien, Überwachung, Strom, Gas, Auszahlungen, zusätzliche Gebühren. Obwohl der Verein bereits aktiv ist, haben wir eine deutlich geringere Anzahl von Kunden. Wenn wir nach dem Grund ihrer Abwesenheit fragen, streiten sie mit Angst vor dem Virus. Der Betrag, den wir erhalten können, wird sicherlich dazu beitragen, das Unternehmen zu erhalten, die gleiche Anzahl von Mitarbeitern beizubehalten und vielleicht sogar die Beschäftigung zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Vanwege de top-down beslissing om fitnessfaciliteiten op 16.3.2020 te sluiten, hadden we niet de mogelijkheid om geld te verdienen. Vorig jaar in de maanden maart — mei noteerden we enkele van de grootste inkomsten, dus dit jaar is de omzetdaling in de maand maart: 80 % in april: 95 % in mei: HET IS 100 PROCENT. We hebben de werkgelegenheid van alle werknemers behouden, maar de situatie is moeilijk. De plotselinge onderbreking van de omzet resulteerde in een gebrek aan liquiditeit in Manufaktura fitnessu s.c. De onderhoudskosten van de club zijn zeer hoog. De huur bedraagt: 10.000 dollar per maand. Daarnaast zijn er kosten: boekhouding, media, monitoring, elektriciteit, gas, uitbetalingen, extra kosten. Hoewel de club al actief is, hebben we een veel lager aantal klanten. Als we vragen naar de reden voor hun afwezigheid, beweren ze met angst voor het virus. Het bedrag dat we kunnen krijgen zal zeker bijdragen aan het behoud van het bedrijf, het behoud van hetzelfde aantal werknemers en misschien zelfs het verhogen van de werkgelegenheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa della decisione dall'alto verso il basso di chiudere le strutture per il fitness il 16.3.2020, non abbiamo avuto l'opportunità di guadagnare denaro. Lo scorso anno nei mesi di marzo — maggio abbiamo registrato alcuni dei maggiori ricavi, quindi quest'anno il calo del fatturato nel mese di marzo è: 80 % in aprile: 95 % a maggio: È AL 100 %. Abbiamo mantenuto l'occupazione di tutti i dipendenti, ma la situazione è difficile. L'improvvisa interruzione del fatturato ha comportato una mancanza di liquidità in Manufaktura fitnessu s.c. i costi di manutenzione del club sono molto elevati. L'affitto ammonta a: 10.000 dollari al mese. Inoltre, ci sono costi: contabilità, media, monitoraggio, elettricità, gas, pagamenti, tasse aggiuntive. Anche se il club è già attivo, abbiamo un numero molto più basso di clienti. Quando chiediamo il motivo della loro assenza, discutono con paura del virus. L'importo che possiamo ottenere contribuirà sicuramente a mantenere l'azienda, mantenendo lo stesso numero di dipendenti, e forse anche aumentando l'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la decisión de arriba hacia abajo de cerrar las instalaciones de fitness el 16.3.2020, no tuvimos la oportunidad de ganar dinero. El año pasado en los meses de marzo — mayo registramos algunos de los mayores ingresos, por lo que este año la disminución en la facturación en el mes de marzo es: 80 % en abril: 95 % en mayo: ES 100 POR CIENTO. Hemos mantenido el empleo de todos los empleados, pero la situación es difícil. La interrupción repentina del volumen de negocios dio lugar a una falta de liquidez en Manufaktura fitnessu s.c. Los costos de mantenimiento del club son muy altos. El alquiler asciende a: 10.000 dólares al mes. Además, hay costos: contabilidad, medios de comunicación, monitoreo, electricidad, gas, pagos, tarifas adicionales. Aunque el club ya está activo, tenemos un número mucho menor de clientes. Cuando preguntamos por la razón de su ausencia, discuten con miedo al virus. La cantidad que podemos obtener sin duda contribuirá a mantener la empresa, mantener el mismo número de empleados, y tal vez incluso aumentar el empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af top-down-beslutningen om at lukke fitnessfaciliteter den 16.3.2020 havde vi ikke mulighed for at tjene penge. Sidste år i månederne marts — maj registrerede vi nogle af de største indtægter, så i år er faldet i omsætningen i marts måned: 80 % i april: 95 % i maj: DET ER 100 PROCENT. Vi har fastholdt ansættelsen af alle medarbejdere, men situationen er vanskelig. Den pludselige afbrydelse af omsætningen resulterede i manglende likviditet i Manufaktura fitnessu s.c. klubbens vedligeholdelsesomkostninger er meget høje. Lejen beløber sig til: 10.000 dollars om måneden. Derudover er der omkostninger: regnskab, medier, overvågning, elektricitet, gas, udbetalinger, ekstra gebyrer. Selvom klubben allerede er aktiv, har vi et meget lavere antal kunder. Når vi spørger om årsagen til deres fravær, argumenterer de med frygt for virussen. Det beløb, vi kan få, vil helt sikkert bidrage til at opretholde virksomheden, fastholde det samme antal medarbejdere og måske endda øge beskæftigelsen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της απόφασης από την κορυφή προς τα κάτω να κλείσουμε γυμναστήριο στις 16.3.2020, δεν είχαμε την ευκαιρία να κερδίσουμε χρήματα. Πέρυσι τους μήνες Μάρτιο — Μάιο καταγράφαμε μερικά από τα μεγαλύτερα έσοδα, έτσι φέτος η μείωση του κύκλου εργασιών το μήνα Μάρτιο είναι: 80 % τον Απρίλιο: 95 % τον Μάιο: ΕΊΝΑΙ 100 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. Έχουμε διατηρήσει την απασχόληση όλων των εργαζομένων, αλλά η κατάσταση είναι δύσκολη. Η αιφνίδια διακοπή του κύκλου εργασιών είχε ως αποτέλεσμα την έλλειψη ρευστότητας στη Manufaktura fitnessu s.c. Το κόστος συντήρησης του συλλόγου είναι πολύ υψηλό. Το μίσθωμα ανέρχεται σε: 10.000 δολάρια το μήνα. Επιπλέον, υπάρχουν δαπάνες: λογιστική, μέσα ενημέρωσης, παρακολούθηση, ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο, πληρωμές, πρόσθετα τέλη. Αν και ο σύλλογος είναι ήδη ενεργός, έχουμε πολύ μικρότερο αριθμό πελατών. Όταν ρωτάμε για τον λόγο της απουσίας τους, διαφωνούν με το φόβο του ιού. Το ποσό που μπορούμε να πάρουμε σίγουρα θα συμβάλει στη διατήρηση της εταιρείας, τη διατήρηση του ίδιου αριθμού εργαζομένων, και ίσως ακόμη και την αύξηση της απασχόλησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog odluke odozgo prema dolje o zatvaranju fitness objekata 16.3.2020., nismo imali priliku zaraditi novac. Prošle godine u ožujku – svibnju zabilježili smo neke od najvećih prihoda, tako da je ove godine smanjenje prometa u mjesecu ožujku: 80 % u travnju: 95 % u svibnju: TO JE 100 POSTO. Zadržali smo zaposlenost svih zaposlenika, ali situacija je teška. Iznenadni prekid prometa rezultirao je nedostatkom likvidnosti u Manufaktura fitnessu s.c. Troškovi održavanja kluba vrlo su visoki. Najamnina iznosi: 10.000 dolara mjesečno. Osim toga, postoje i troškovi: računovodstvo, mediji, praćenje, električna energija, plin, isplate, dodatne naknade. Iako je klub već aktivan, imamo puno manji broj klijenata. Kada pitamo o razlogu njihove odsutnosti, oni se svađaju sa strahom od virusa. Iznos koji možemo dobiti svakako će doprinijeti održavanju tvrtke, održavanju istog broja zaposlenika, a možda čak i povećanju zaposlenosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza deciziei de sus în jos de a închide facilitățile de fitness la 16.3.2020, nu am avut ocazia să câștigăm bani. Anul trecut, în lunile martie – mai, am înregistrat unele dintre cele mai mari venituri, astfel că anul acesta scăderea cifrei de afaceri în luna martie este: 80 % în aprilie: 95 % în luna mai: ESTE 100 %. Am menținut angajarea tuturor angajaților, dar situația este dificilă. Întreruperea bruscă a cifrei de afaceri a dus la o lipsă de lichidități în Manufaktura fitnessu s.c. Costurile de întreținere ale clubului sunt foarte ridicate. Chiria se ridică la: 10.000 de dolari pe lună. În plus, există costuri: contabilitate, media, monitorizare, electricitate, gaz, plăți, taxe suplimentare. Deși clubul este deja activ, avem un număr mult mai mic de clienți. Când întrebăm despre motivul absenței lor, ei se ceartă cu teama de virus. Suma pe care o putem obține va contribui cu siguranță la menținerea companiei, la menținerea aceluiași număr de angajați și poate chiar la creșterea ocupării forței de muncă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vzhľadom na rozhodnutie zhora nadol o zatvorení fitness zariadení dňa 16.3.2020 sme nemali možnosť zarábať peniaze. Minulý rok v mesiacoch marec – máj sme zaznamenali niektoré z najväčších príjmov, takže tento rok pokles obratu v mesiaci marec je: 80 % v apríli: 95 % v máji: JE TO NA 100 PERCENT. Udržali sme si zamestnanie všetkých zamestnancov, ale situácia je zložitá. Náhle prerušenie obratu viedlo k nedostatku likvidity v Manufaktura fitnessu s.c. Náklady na údržbu klubu sú veľmi vysoké. Nájomné predstavuje: 10 000 dolárov mesačne. Okrem toho existujú náklady: účtovníctvo, médiá, monitorovanie, elektrina, plyn, výplaty, dodatočné poplatky. Hoci klub je už aktívny, máme oveľa nižší počet zákazníkov. Keď sa pýtame na dôvod ich neprítomnosti, hádajú sa so strachom z vírusu. Suma, ktorú môžeme získať, určite prispeje k udržaniu spoločnosti, udržaniu rovnakého počtu zamestnancov a možno aj k zvýšeniu zamestnanosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba d-deċiżjoni minn fuq għal isfel biex nagħlqu l-faċilitajiet fitness fuq 16.3.2020, aħna ma kellhomx l-opportunità li jaqilgħu l-flus. Is-sena li għaddiet fix-xhur ta ‘Marzu — Mejju aħna rreġistrat xi wħud mill-akbar dħul, għalhekk din is-sena t-tnaqqis fil-fatturat fix-xahar ta’ Marzu huwa: 80 % f’April: 95 % f’Mejju: HUWA 100 FIL-MIJA. Żammejna l-impjieg tal-impjegati kollha, iżda s-sitwazzjoni hija diffiċli. L-interruzzjoni f’daqqa tal-fatturat irriżultat f’nuqqas ta’ likwidità f’Manufaktura fitnessu s.c. L-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-klabb huma għoljin ħafna. Il-kera tammonta għal: $ 10,000 fix-xahar. Barra minn hekk, hemm spejjeż: kontabilità, midja, monitoraġġ, elettriku, gass, ħlasijiet, miżati addizzjonali. Għalkemm il-klabb huwa diġà attiv, għandna numru ħafna aktar baxx ta ‘klijenti. Meta nistaqsu dwar ir-raġuni għall-assenza tagħhom, huma jargumentaw bil-biża’ tal-virus. L-ammont li nistgħu niksbu ċertament se jikkontribwixxi biex tinżamm il-kumpanija, jinżamm l-istess numru ta ‘impjegati, u forsi anke jiżdied l-impjieg. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido à ordem do topo para a base para o encerramento das instalações de fitness em 16.03.2020, não tivemos a oportunidade de ganhar dinheiro. No ano passado, nos meses de março a maio, registámos algumas das maiores receitas, pelo que este ano a diminuição do volume de negócios no mês de março é de: 80 % em Abril: 95 %, em Maio: 100 %. Mantivemos o emprego de todos os funcionários, mas a situação é difícil. A interrupção súbita do volume de negócios causou falta de liquidez na Manufaktura Fitness s.c. Os custos de manutenção do clube são muito elevados. A renda eleva-se aos seguintes montantes: 10 000 PLN por mês. Além disso, os custos são os seguintes: contabilidade, meios de comunicação social, monitorização, eletricidade, gás, levantamentos, sobretaxas. Embora o clube já esteja ativo, temos um número muito menor de clientes. No momento em que perguntamos a razão da sua ausência, argumentam com medo do vírus. A quantidade que podemos obter certamente contribuirá para manter a empresa, manter o mesmo número de funcionários e talvez até aumentar o emprego. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Koska kuntoilutilat suljettiin ylhäältä alas 16.3.2020, meillä ei ollut mahdollisuutta ansaita rahaa. Viime vuonna maalis-toukokuussa kirjattiin joitakin suurimmista tuloista, joten tänä vuonna liikevaihdon lasku maaliskuussa on: 80 % huhtikuussa: 95 % toukokuussa: SE ON 100 %. Olemme säilyttäneet kaikkien työntekijöiden työllisyyden, mutta tilanne on vaikea. Liikevaihdon äkillinen keskeytyminen johti Manufaktura fitnessu s.c:n likviditeetin puutteeseen. Vuokran määrä on: 10 000 dollaria kuukaudessa. Lisäksi kustannukset ovat seuraavat: kirjanpito, media, seuranta, sähkö, kaasu, maksut, lisämaksut. Vaikka klubi on jo aktiivinen, meillä on paljon pienempi määrä asiakkaita. Kun kysymme heidän poissaolonsa syytä, he kiistelevät viruksen pelosta. Summa, jonka voimme saada, edistää varmasti yrityksen ylläpitoa, saman työntekijämäärän ylläpitämistä ja ehkä jopa työllisyyden lisäämistä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi odločitve od zgoraj navzdol o zaprtju fitnes objektov na 16.3.2020, nismo imeli priložnosti, da bi zaslužili denar. Lani smo v mesecu marcu – maju zabeležili nekaj največjih prihodkov, zato je letos zmanjšanje prometa v mesecu marcu: 80 % v aprilu: 95 % v maju: TO JE 100 %. Ohranili smo zaposlitev vseh zaposlenih, vendar je situacija težavna. Nenadna prekinitev prometa je povzročila pomanjkanje likvidnosti v podjetju Manufaktura fitnessu s.c. Stroški vzdrževanja kluba so zelo visoki. Najemnina znaša: 10.000 dolarjev na mesec. Poleg tega obstajajo stroški: računovodstvo, mediji, spremljanje, elektrika, plin, izplačila, dodatne pristojbine. Čeprav je klub že aktiven, imamo veliko manjše število strank. Ko vprašamo o vzroku za njihovo odsotnost, se prepirajo s strahom pred virusom. Znesek, ki ga lahko dobimo, bo zagotovo prispeval k ohranjanju podjetja, ohranjanju enakega števila zaposlenih in morda celo povečanju zaposlenosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k rozhodnutí shora dolů uzavřít fitness zařízení dne 16.3.2020 jsme neměli možnost vydělat peníze. V loňském roce v měsících březnu – květnu jsme zaznamenali jedny z největších příjmů, takže letos pokles obratu v měsíci březnu je: 80 % v dubnu: 95 % v květnu: JE TO STOPROCENTNĚ. Udrželi jsme zaměstnanost všech zaměstnanců, ale situace je obtížná. Náhlé přerušení obratu vedlo k nedostatku likvidity v Manufaktura fitnessu s.c. Náklady na údržbu klubu jsou velmi vysoké. Nájemné činí: 10 000 dolarů měsíčně. Kromě toho jsou zde náklady: účetnictví, média, monitorování, elektřina, plyn, výplaty, dodatečné poplatky. I když je klub již aktivní, máme mnohem nižší počet zákazníků. Když se ptáme na důvod jejich nepřítomnosti, hádají se se strachem z viru. Částka, kterou můžeme získat, jistě přispěje k udržení společnosti, udržení stejného počtu zaměstnanců a možná i ke zvýšení zaměstnanosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl „iš viršaus į apačią“ sprendimo uždaryti fitneso patalpas 2020 m. kovo 16 d. neturėjome galimybės užsidirbti pinigų. Pernai kovo-gegužės mėnesiais užfiksavome didžiausias pajamas, todėl šiais metais apyvartos sumažėjimas kovo mėnesį yra: 80 % balandžio mėn.: 95 % gegužės mėn.: TAI 100 PROCENTŲ. Mes išlaikėme visų darbuotojų užimtumą, tačiau situacija yra sudėtinga. Staigus apyvartos pertraukimas lėmė Manufaktura Fitnessu s.c. likvidumo trūkumą. Nuomos mokestis yra: 10 000 dolerių per mėnesį. Be to, yra išlaidų: apskaita, žiniasklaida, stebėsena, elektra, dujos, išmokos, papildomi mokesčiai. Nors klubas jau yra aktyvus, klientų yra daug mažiau. Kai mes klausiame apie jų nebuvimo priežastį, jie ginčijasi su viruso baime. Suma, kurią galime gauti, tikrai prisidės prie įmonės išlaikymo, išlaikys tą patį darbuotojų skaičių ir galbūt net padidins užimtumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Sakarā ar lejupēju lēmumu slēgt fitnesa telpas 16.3.2020., mums nebija iespējas nopelnīt naudu. Pagājušajā gadā marta — maija mēnešos mēs reģistrējām dažus no lielākajiem ieņēmumiem, tāpēc šogad apgrozījuma samazinājums martā ir: 80 % aprīlī: 95 % maijā: TIE IR 100 PROCENTI. Mēs esam saglabājuši visu darbinieku nodarbinātību, bet situācija ir sarežģīta. Pēkšņā apgrozījuma pārtraukšana izraisīja Manufaktura fitnessu s.c. likviditātes trūkumu. Kluba uzturēšanas izmaksas ir ļoti augstas. Nomas maksa ir šāda: 10,000 EUR mēnesī. Turklāt ir arī izmaksas: grāmatvedība, mediji, uzraudzība, elektrība, gāze, izmaksas, papildu maksas. Lai gan klubs jau ir aktīvs, mums ir daudz mazāks klientu skaits. Kad mēs jautājam par viņu prombūtnes iemeslu, viņi apgalvo ar bailēm no vīrusa. Summa, ko mēs varam iegūt, noteikti veicinās uzņēmuma uzturēšanu, saglabājot tādu pašu darbinieku skaitu un varbūt pat palielinot nodarbinātību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради решението „отгоре-надолу“ за затваряне на фитнес съоръженията на 16.3.2020 г., нямахме възможност да печелим пари. Миналата година през месеците март — май регистрирахме едни от най-големите приходи, така че тази година спадът в оборота през месец март е: 80 % през април: 95 % през май: ТОВА Е 100 ПРОЦЕНТА. Ние запазихме заетостта на всички служители, но ситуацията е трудна. Внезапното прекъсване на оборота доведе до липса на ликвидност в Manufaktura Fitnessu s.c. Разходите за поддръжка на клуба са много високи. Наемът възлиза на: 10 000 долара на месец. Освен това има и разходи: счетоводство, медии, мониторинг, електричество, газ, изплащания, допълнителни такси. Въпреки че клубът вече е активен, имаме много по-малък брой клиенти. Когато питаме за причината за тяхното отсъствие, те спорят със страх от вируса. Сумата, която можем да получим, със сигурност ще допринесе за поддържането на компанията, поддържането на същия брой служители и може би дори увеличаване на заетостта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Mivel a felülről lefelé irányuló döntés értelmében 2020. március 16-án bezárták a fitneszlétesítményeket, nem volt lehetőségünk pénzt keresni. Tavaly márciusban – májusban a legnagyobb bevételt könyveltük el, így idén márciusban a forgalom csökkenése a következő: 80% áprilisban: Májusban 95%: EZ 100 SZÁZALÉK. Fenntartjuk az összes alkalmazott foglalkoztatását, de a helyzet nehéz. A forgalom hirtelen megszakadása likviditáshiányt eredményezett a Manufaktura fitnessu s.c.-ben. A klub karbantartási költségei nagyon magasak. A bérleti díj összege: 10 000 dollár havonta. Ezen túlmenően, vannak költségek: könyvelés, média, monitoring, villamos energia, gáz, kifizetések, további díjak. Bár a klub már aktív, sokkal kevesebb ügyfelünk van. Amikor azt kérdezzük, mi az oka a távollétüknek, akkor a vírustól való félelemmel vitatkoznak. Az összeg, amit kaphatunk, minden bizonnyal hozzájárul a vállalat fenntartásához, az azonos számú alkalmazott fenntartásához, és talán még a foglalkoztatás növeléséhez is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar an gcinneadh ón mbarr anuas áiseanna aclaíochta a dhúnadh ar an 16.3.2020, ní raibh an deis againn airgead a thuilleamh. Anuraidh i mí an Mhárta — Bealtaine thaifeadamar cuid de na hioncaim is mó, mar sin i mbliana is é an laghdú ar láimhdeachas i mí an Mhárta: 80 % i mí Aibreáin: 95 % i mí na Bealtaine: TÁ SÉ 100 FAOIN GCÉAD. Chothaíomar fostaíocht na bhfostaithe go léir, ach tá an scéal deacair. Mar thoradh ar an briseadh tobann ar láimhdeachas mar thoradh ar easpa leachtachta i Manufaktura Fitnessu s.c. Tá costais chothabhála an chlub an-ard. Is ionann an cíos agus: $ 10,000 in aghaidh na míosa. Ina theannta sin, tá costais ann: cuntasaíocht, meáin, monatóireacht, leictreachas, gás, payouts, táillí breise. Cé go bhfuil an club gníomhach cheana féin, tá líon i bhfad níos ísle custaiméirí againn. Nuair a fhiafraíonn muid faoi chúis a neamhláithreachta, áitíonn siad le heagla roimh an víreas. Is cinnte go gcuirfidh an méid is féidir linn a fháil leis an gcuideachta a chothabháil, an líon céanna fostaithe a chothabháil, agus b’fhéidir fostaíocht a mhéadú fiú. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av beslutet att stänga fitnessanläggningarna den 16.3.2020 hade vi inte möjlighet att tjäna pengar. Förra året i mars – maj noterade vi några av de största intäkterna, så i år minskade omsättningen i mars månad: 80 % i april: 95 % i maj: DET ÄR 100 PROCENT. Vi har behållit alla anställdas sysselsättning, men situationen är svår. Det plötsliga avbrottet i omsättningen resulterade i en brist på likviditet i Manufaktura fitnessu s.c. klubbens underhållskostnader är mycket höga. Hyran uppgår till: 10 000 dollar i månaden. Dessutom finns det kostnader: redovisning, media, övervakning, el, gas, utbetalningar, extra avgifter. Även om klubben redan är aktiv har vi ett mycket lägre antal kunder. När vi frågar om orsaken till deras frånvaro, argumenterar de med rädsla för viruset. Det belopp vi kan få kommer säkert att bidra till att upprätthålla företaget, behålla samma antal anställda och kanske till och med öka sysselsättningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Tänu ülalt-alla otsusele sulgeda spordirajatised 16.3.2020 ei olnud meil võimalust raha teenida. Eelmise aasta märtsis – maikuus registreerisime mõned suurimad tulud, nii et käesoleval aastal vähenes käive märtsikuus: 80 % aprillis: 95 % maikuus: SEE ON 100 PROTSENTI. Oleme säilitanud kõigi töötajate tööhõive, kuid olukord on keeruline. Käibe äkiline katkemine põhjustas Manufaktura fitnessu s.c. Klubi hoolduskulud on väga kõrged. Üürisumma on: 10 000 dollarit kuus. Lisaks on olemas kulud: raamatupidamine, meedia, seire, elekter, gaas, väljamaksed, lisatasud. Kuigi klubi on juba aktiivne, on meil palju vähem kliente. Kui me küsime nende puudumise põhjuse kohta, vaidlevad nad viiruse hirmuga. Summa, mida me saame, aitab kindlasti kaasa ettevõtte säilitamisele, sama töötajate arvu säilitamisele ja võib-olla isegi tööhõive suurendamisele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0245/20
0 references