Support for maintenance of the company Project 2A Adrian Adamowicz (Q2696606)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintenance of the company Project 2A Adrian Adamowicz |
Project Q2696606 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PROJEKT 2A ADRIAN ADAMOWICZ
0 references
Obecna sytuacja gospodarcza wynikająca z COVID-19 spowodowała gwałtowny spadek popytu. Jednocześnie koszty pozostały na wysokim poziomie przekraczającym przychody. W związku z tym, że planujemy utrzyamać uprzednio dobrze prosperująca firmę i pracowników, zależy nam na tym projekcie, który pomoże nam przejść przez czas spowolenienia i kryzysu oraz dostosować działaność firmy do obecnej sytuacji m.in. przez rozwój obsługi zdalnej i cateringowej. (Polish)
0 references
The current economic situation caused by COVID-19 has led to a sharp drop in demand. At the same time, costs remained high above revenues. In view of the fact that we plan to maintain a prosperous company and employees in advance, we care about this project, which will help us go through the time of slowdown and crisis and adapt the company’s operations to the current situation, including through the development of remote and catering services. (English)
7 July 2021
0.0386174372278034
0 references
La situation économique actuelle résultant de la COVID-19 a entraîné une forte baisse de la demande. Dans le même temps, les coûts sont restés à un niveau élevé supérieur aux recettes. En raison du fait que nous prévoyons de maintenir une entreprise et des employés auparavant prospères, nous nous soucions de ce projet, qui nous aidera à traverser le ralentissement et la crise et à adapter les opérations de l’entreprise à la situation actuelle, y compris le développement de services à distance et de restauration. (French)
4 December 2021
0 references
Die derzeitige wirtschaftliche Lage infolge von COVID-19 hat zu einem starken Nachfragerückgang geführt. Gleichzeitig blieben die Kosten auf einem hohen Niveau über dem Umsatz. Aufgrund der Tatsache, dass wir planen, ein zuvor wohlhabendes Unternehmen und Mitarbeiter aufrechtzuerhalten, kümmern wir uns um dieses Projekt, das uns helfen wird, die Verlangsamung und Krise zu bewältigen und den Betrieb des Unternehmens an die aktuelle Situation anzupassen, einschließlich der Entwicklung von Remote- und Catering-Services. (German)
14 December 2021
0 references
De huidige economische situatie als gevolg van COVID-19 heeft geleid tot een sterke daling van de vraag. Tegelijkertijd bleven de kosten op een hoog niveau boven de inkomsten. Door het feit dat we van plan zijn om een voorheen welvarend bedrijf en medewerkers te onderhouden, geven we om dit project, dat ons zal helpen door de vertraging en crisis heen te gaan en de activiteiten van het bedrijf aan te passen aan de huidige situatie, inclusief de ontwikkeling van diensten op afstand en catering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuale situazione economica derivante dalla COVID-19 ha determinato un forte calo della domanda. Allo stesso tempo, i costi sono rimasti ad un livello elevato superiore ai ricavi. A causa del fatto che abbiamo in programma di mantenere un'azienda e i dipendenti precedentemente prosperi, ci preoccupiamo di questo progetto, che ci aiuterà a superare il rallentamento e la crisi e ad adattare le operazioni dell'azienda alla situazione attuale, incluso lo sviluppo di servizi di ristorazione e remoti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La situación económica actual resultante de la COVID-19 ha dado lugar a una fuerte caída de la demanda. Al mismo tiempo, los costes se mantuvieron en un alto nivel superior a los ingresos. Debido a que planeamos mantener una empresa y empleados previamente prósperos, nos preocupamos por este proyecto, que nos ayudará a pasar por la desaceleración y la crisis y adaptar las operaciones de la empresa a la situación actual, incluido el desarrollo de servicios remotos y de catering. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den nuværende økonomiske situation som følge af covid-19 har ført til et kraftigt fald i efterspørgslen. Samtidig lå omkostningerne på et højt niveau, der oversteg indtægterne. På grund af det faktum, at vi planlægger at opretholde en tidligere velstående virksomhed og medarbejdere, bekymrer vi os om dette projekt, som vil hjælpe os med at gå gennem afmatningen og krisen og tilpasse virksomhedens drift til den nuværende situation, herunder udvikling af fjern- og cateringtjenester. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση που προκύπτει από τη νόσο COVID-19 έχει οδηγήσει σε απότομη πτώση της ζήτησης. Ταυτόχρονα, το κόστος παρέμεινε σε υψηλό επίπεδο υπερβαίνοντας τα έσοδα. Λόγω του γεγονότος ότι σχεδιάζουμε να διατηρήσουμε μια προηγουμένως ευημερούσα εταιρεία και εργαζόμενους, νοιαζόμαστε για αυτό το έργο, το οποίο θα μας βοηθήσει να περάσουμε από την επιβράδυνση και την κρίση και να προσαρμόσουμε τις λειτουργίες της εταιρείας στην τρέχουσα κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης υπηρεσιών εξ αποστάσεως και τροφοδοσίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Trenutačna gospodarska situacija uzrokovana bolešću COVID-19 dovela je do naglog pada potražnje. Istodobno su troškovi ostali na visokoj razini koja premašuje prihode. S obzirom na to da planiramo održavati prethodno prosperitetnu tvrtku i zaposlenike, brine nam se o ovom projektu koji će nam pomoći da prođemo usporavanje i krizu te prilagodimo poslovanje tvrtke trenutnoj situaciji, uključujući razvoj usluga na daljinu i ugostiteljskih usluga. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Situația economică actuală cauzată de pandemia de COVID-19 a condus la o scădere bruscă a cererii. În același timp, costurile au rămas la un nivel ridicat, depășind veniturile. Datorită faptului că intenționăm să menținem o companie și angajați prosperi anterior, ne pasă de acest proiect, care ne va ajuta să trecem prin încetinire și criză și să adaptăm operațiunile companiei la situația actuală, inclusiv dezvoltarea serviciilor de la distanță și de catering. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Súčasná hospodárska situácia vyplývajúca z pandémie COVID-19 viedla k prudkému poklesu dopytu. Náklady zároveň zostali na vysokej úrovni, ktorá prevyšovala príjmy. Vzhľadom na to, že plánujeme udržať predtým prosperujúcu spoločnosť a zamestnancov, záleží nám na tomto projekte, ktorý nám pomôže prekonať spomalenie a krízu a prispôsobiť činnosť spoločnosti súčasnej situácii vrátane rozvoja služieb na diaľku a stravovacích služieb. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-sitwazzjoni ekonomika attwali li rriżultat mill-COVID-19 wasslet għal tnaqqis qawwi fid-domanda. Fl-istess ħin, l-ispejjeż baqgħu f’livell għoli li jaqbżu d-dħul. Minħabba l-fatt li qed nippjanaw li nżommu kumpanija u impjegati li qabel kienu prosperi, aħna nieħdu ħsieb dan il-proġett, li se jgħinna ngħaddu mit-tnaqqis u l-kriżi u nadattaw l-operazzjonijiet tal-kumpanija għas-sitwazzjoni attwali, inkluż l-iżvilupp ta’ servizzi remoti u tal-catering. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A atual situação económica causada pela COVID-19 conduziu a uma queda acentuada da procura. Ao mesmo tempo, os custos mantiveram-se elevados acima das receitas. Tendo em conta que planeamos manter antecipadamente uma empresa e trabalhadores prósperos, preocupamo-nos com este projeto, que nos ajudará a atravessar o período de abrandamento e crise e a adaptar as operações da empresa à situação atual, nomeadamente através do desenvolvimento de serviços à distância e de restauração. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Nykyinen covid-19-pandemiasta johtuva taloudellinen tilanne on johtanut kysynnän jyrkkään laskuun. Samaan aikaan kustannukset pysyivät korkealla tasolla, joka ylitti tulot. Koska aiomme ylläpitää aiemmin menestyvää yritystä ja työntekijöitä, välitämme tästä projektista, joka auttaa meitä selviytymään hidastumisesta ja kriisistä ja mukauttamaan yrityksen toimintaa nykytilanteeseen, mukaan lukien etä- ja catering-palvelujen kehittäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi trenutnih gospodarskih razmer zaradi COVID-19 se je povpraševanje močno zmanjšalo. Hkrati so stroški ostali na visoki ravni, ki presega prihodke. Glede na to, da načrtujemo vzdrževanje prej uspešnega podjetja in zaposlenih, nam je mar za ta projekt, ki nam bo pomagal prebroditi upočasnitev in krizo ter prilagoditi poslovanje podjetja trenutnim razmeram, vključno z razvojem storitev na daljavo in gostinskih storitev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Současná hospodářská situace vyplývající z onemocnění COVID-19 vedla k prudkému poklesu poptávky. Zároveň zůstaly náklady na vysoké úrovni, které převyšovaly příjmy. Vzhledem k tomu, že plánujeme udržet dříve prosperující společnost a zaměstnance, záleží nám na tomto projektu, který nám pomůže projít zpomalením a krizí a přizpůsobit provoz společnosti současné situaci, včetně rozvoje distančních a stravovacích služeb. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl dabartinės ekonominės padėties, susidariusios dėl COVID-19, paklausa smarkiai sumažėjo. Tuo pat metu sąnaudos ir toliau buvo didelės, viršijant pajamas. Dėl to, kad planuojame išlaikyti anksčiau klestinčią įmonę ir darbuotojus, mums rūpi šis projektas, kuris padės mums įveikti sulėtėjimą ir krizę bei pritaikyti įmonės veiklą prie dabartinės situacijos, įskaitant nuotolinių ir maitinimo paslaugų plėtrą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Covid-19 izraisītā pašreizējā ekonomiskā situācija ir izraisījusi krasu pieprasījuma kritumu. Tajā pašā laikā izmaksas saglabājās augstā līmenī, kas pārsniedza ieņēmumus. Sakarā ar to, ka mēs plānojam saglabāt iepriekš pārtikušu uzņēmumu un darbiniekus, mēs rūpējamies par šo projektu, kas palīdzēs mums pārvarēt palēnināšanos un krīzi un pielāgot uzņēmuma darbību pašreizējai situācijai, tai skaitā attālināto un ēdināšanas pakalpojumu attīstībai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Настоящата икономическа ситуация в резултат на COVID-19 доведе до рязък спад в търсенето. В същото време разходите останаха на високо равнище, надвишаващо приходите. Поради факта, че планираме да поддържаме преди това просперираща компания и служители, ние се грижим за този проект, който ще ни помогне да преминем през забавянето и кризата и да адаптираме дейността на компанията към настоящата ситуация, включително развитието на дистанционни и кетъринг услуги. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid19 okozta jelenlegi gazdasági helyzet a kereslet jelentős visszaeséséhez vezetett. Ugyanakkor a költségek a bevételeket meghaladó magas szinten maradtak. Tekintettel arra, hogy egy korábban virágzó vállalatot és alkalmazottat szeretnénk fenntartani, törődünk ezzel a projekttel, amely segít átvészelni a lassulást és a válságot, és a vállalat működését a jelenlegi helyzethez igazítani, beleértve a táv- és vendéglátóipari szolgáltatások fejlesztését is. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar an staid eacnamaíoch atá ann faoi láthair mar thoradh ar COVID-19, tá laghdú géar tagtha ar an éileamh. Ag an am céanna, d’fhan na costais ag leibhéal ard níos mó ná an t-ioncam. Mar gheall ar an bhfíric go bhfuil sé beartaithe againn cuideachta agus fostaithe a bhí rathúil roimhe seo a chothabháil, is cúram dúinn an tionscadal seo, rud a chabhróidh linn dul tríd an moilliú agus an ghéarchéim agus oibríochtaí na cuideachta a chur in oiriúint don staid reatha, lena n-áirítear forbairt seirbhísí iargúlta agus lónadóireachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den nuvarande ekonomiska situationen till följd av covid-19 har lett till en kraftig nedgång i efterfrågan. Samtidigt låg kostnaderna kvar på en hög nivå som överskred intäkterna. På grund av att vi planerar att behålla ett tidigare välmående företag och medarbetare bryr vi oss om detta projekt, vilket kommer att hjälpa oss att gå igenom avmattningen och krisen och anpassa företagets verksamhet till den nuvarande situationen, inklusive utvecklingen av fjärr- och cateringtjänster. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Praegune COVID-19 põhjustatud majandusolukord on viinud nõudluse järsu vähenemiseni. Samal ajal olid kulud jätkuvalt suured, ületades tulusid. Tulenevalt asjaolust, et plaanime säilitada varem jõukat ettevõtet ja töötajaid, hoolime sellest projektist, mis aitab meil läbida aeglustumist ja kriisi ning kohandada ettevõtte tegevust praeguse olukorraga, sealhulgas kaug- ja toitlustusteenuste arendamisega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0214/20
0 references