Support for maintaining the business of STRZELNICA hunting – SPORTOWA “LUPUS” S.C. DANUTA Podolak, BARTŁOMIEJ Podolak (Q2696595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696595 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of STRZELNICA hunting – SPORTOWA “LUPUS” S.C. DANUTA Podolak, BARTŁOMIEJ Podolak |
Project Q2696595 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
STRZELNICA MYŚLIWSKO - SPORTOWA "LUPUS" S.C. DANUTA PODOLAK, BARTŁOMIEJ PODOLAK
0 references
Celem projektu jest uzyskanie pomocy rekompensującej negatywne konsekwencje ekonomiczne z powodu COVID-19. Wnioskodawca zetknął się z problemem związanym z pojawieniem się znacznego odpływu klientów, który wynika z ograniczeń związanych z przemieszczaniem się ludności oraz kwarantannami, co wynika z pojawienia się pandemii. Działalność zanotowała spadek liczby klientów, a w związku z tym znaczący spadek, przychodów i obrotów. Wnioskodawca mimo to musi funkcjonować, a tym samym ponosi koszty działalności operacyjnej, co przyczyniło się do spadku płynności. Obecnie Wnioskodawca potrzebuje zastrzyku pieniędzy, aby mieć możliwość pokrywania obecnych kosztów operacyjnych - na co jest potrzebna pomoc, aby móc kontynuować działalność. Brak otrzymania pomocy będzie oznaczał konieczność redukcji kosztów, w celu obniżenia kosztów operacyjnych prowadzonej działalności, tj. wynagrodzenia, świadczenia oraz materiały i energia. Brak dofinansowania może również wiązać się z zawieszeniem działalności lub jej likwidacji. Celem projektu jest zbieżny z celem działania, tj. udzielenie wsparcia na utrzymanie działalności oraz płynności finansowej mikro i małego przedsiębiorstwa, które odnotowało spadek obrotów (przychodów ze sprzedaży) o co najmniej 50% w okresie wybranego jednego miesiąca w roku 2020 roku, począwszy od 1 marca 2020 do 31 maja 2020 roku, w porównaniu do uśrednionych miesięcznych obrotów (przychodów ze sprzedaży) w roku 2019 r., poprzez finansowanie kapitału obrotowego w formie wsparcia rozliczanego za pomocą stawki jednostkowej zgodnie z przyjętymi założeniami zawartymi w regulaminie naboru. (Polish)
0 references
The aim of the project is to obtain aid to compensate for the negative economic consequences due to COVID-19. The applicant was confronted with a problem with the emergence of significant outflows due to restrictions on population movements and quarantines as a result of the outbreak of the pandemic. The business has seen a decrease in the number of customers and therefore a significant decrease in revenues and turnover. The applicant nevertheless has to function and thus bears the operating costs, which has contributed to a decrease in liquidity. Currently, the applicant needs an injection of money in order to be able to cover the current operating costs – for which assistance is needed in order to be able to continue operating. Failure to receive aid will mean a reduction in costs in order to reduce the operating costs of the business, i.e. remuneration, services, materials and energy. The lack of co-financing may also result in the suspension of the activity or its liquidation. The aim of the project is consistent with the objective of the measure, i.e. to provide support for maintaining the activity and the financial liquidity of a micro and small enterprise, which recorded a decrease in turnover (revenue from sales) by at least 50 % during the period selected one month in 2020, starting from 1 March 2020 to 31 May 2020, compared to the average monthly turnover (revenue from sales) in 2019, by financing working capital in the form of support settled by means of a unit rate in accordance with the accepted assumptions contained in the recruitment regulations. (English)
7 July 2021
0.3670127886787542
0 references
L’objectif du projet est d’obtenir une aide pour compenser les conséquences économiques négatives dues à la COVID-19. Le requérant a été confronté à un problème lié à l’émergence d’une sortie importante en raison des restrictions aux mouvements de population et à la quarantaine, du fait de l’apparition de la pandémie. L’activité a enregistré une baisse du nombre de clients et donc une baisse significative, des revenus et du chiffre d’affaires. Néanmoins, la requérante doit opérer et supporter ainsi des coûts d’exploitation, ce qui a contribué à la diminution des liquidités. À l’heure actuelle, la requérante a besoin d’une injection d’argent pour pouvoir couvrir les coûts d’exploitation actuels — pour lesquels une assistance est nécessaire pour pouvoir poursuivre l’activité. L’absence d’aide entraînera la nécessité de réduire les coûts afin de réduire les coûts d’exploitation de l’activité, c’est-à-dire la rémunération, les avantages, les matériaux et l’énergie. Le manque de financement peut également entraîner la suspension ou la liquidation de l’activité. L’objectif du projet est conforme à l’objectif de l’action, à savoir soutenir le maintien des activités et la liquidité financière des micro et petites entreprises, qui ont enregistré une diminution du chiffre d’affaires (revenus des ventes) d’au moins 50 % au cours de la période d’un mois en 2020, commençant du 1er mars 2020 au 31 mai 2020, par rapport au chiffre d’affaires mensuel moyen (recettes des ventes) en 2019, par le financement du fonds de roulement sous forme de soutien réglé à l’aide d’un taux unitaire conformément aux hypothèses retenues dans les règles de recrutement. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beihilfen zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen aufgrund von COVID-19 zu erhalten. Der Antragsteller war aufgrund des Ausbruchs der Pandemie mit einem Problem im Zusammenhang mit dem Auftreten eines erheblichen Abflusses aufgrund von Beschränkungen der Bevölkerungsbewegungen und der Quarantäne konfrontiert. Die Aktivität verzeichnete einen Rückgang der Kundenzahl und damit einen deutlichen Rückgang, Umsatz und Umsatz. Dennoch muss die Klägerin tätig sein und trägt damit die Betriebskosten, die zum Liquiditätsrückgang beigetragen haben. Derzeit benötigt der Antragsteller eine Geldspritze, um die laufenden Betriebskosten decken zu können, für die Unterstützung erforderlich ist, um das Geschäft fortsetzen zu können. Die Nichtberücksichtigung von Beihilfen bedeutet, dass die Kosten gesenkt werden müssen, um die Betriebskosten der Tätigkeit, d. h. Vergütung, Nutzen, Material und Energie, zu senken. Der Mangel an Finanzmitteln kann auch zur Aussetzung oder Liquidation der Tätigkeit führen. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme, d. h. Unterstützung für die Aufrechterhaltung der Tätigkeiten und der finanziellen Liquidität von Kleinst- und Kleinunternehmen zu leisten, die im Zeitraum von einem Monat im Jahr 2020, beginnend vom 1. März 2020 bis zum 31. Mai 2020, im Vergleich zum durchschnittlichen monatlichen Umsatz (Umsatzerlöse) im Jahr 2019 durch Finanzierung von Betriebskapital in Form einer Unterstützung, die gemäß den in den Einstellungsvorschriften festgelegten Annahmen angenommen wurde, einen Rückgang des Umsatzes (Umsatzerlöse) um mindestens 50 % im Jahr 2020 verzeichneten. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is steun te verkrijgen om de negatieve economische gevolgen als gevolg van COVID-19 te compenseren. De aanvrager is geconfronteerd met een probleem in verband met het ontstaan van een aanzienlijke uitstroom als gevolg van beperkingen op de bevolkingsbewegingen en quarantaine als gevolg van de uitbraak van de pandemie. De activiteit noteerde een daling van het aantal klanten en dus een aanzienlijke daling, omzet en omzet. Verzoekster moet echter opereren en dus de exploitatiekosten dragen, hetgeen heeft bijgedragen tot de daling van de liquiditeit. Momenteel heeft de aanvrager een geldinjectie nodig om de huidige exploitatiekosten te kunnen dekken — waarvoor bijstand nodig is om het bedrijf te kunnen voortzetten. Het niet ontvangen van steun betekent dat de kosten moeten worden verlaagd om de exploitatiekosten van de activiteit te verlagen, d.w.z. beloning, baten, materialen en energie. Het gebrek aan financiering kan ook leiden tot opschorting of liquidatie van de activiteit. Het doel van het project is in overeenstemming met de doelstelling van de actie, d.w.z. steun te verlenen voor het behoud van activiteiten en financiële liquiditeit van micro- en kleine ondernemingen, die in de periode van 1 maart 2020 tot en met 31 mei 2020 een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) met ten minste 50 % noteerden in de periode van één maand in 2020, te beginnen van 1 maart 2020 tot en met 31 mei 2020, vergeleken met de gemiddelde maandelijkse omzet (opbrengsten uit verkopen) in 2019, door financiering van werkkapitaal in de vorm van steun die is afgewikkeld met behulp van een eenheidstarief in overeenstemming met de in de aanwervingsregels vastgestelde veronderstellingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è ottenere aiuti per compensare le conseguenze economiche negative dovute alla COVID-19. Il richiedente si è trovato di fronte a un problema connesso all'emergere di un notevole deflusso dovuto a restrizioni ai movimenti della popolazione e alla quarantena, a seguito dello scoppio della pandemia. L'attività ha registrato una diminuzione del numero di clienti e quindi una significativa diminuzione, fatturato e fatturato. Tuttavia, la ricorrente deve operare e quindi sostenere i costi operativi, il che ha contribuito alla diminuzione della liquidità. Attualmente, il richiedente ha bisogno di un'iniezione di denaro per poter coprire gli attuali costi operativi — per i quali è necessaria assistenza per poter continuare l'attività. La mancata erogazione dell'aiuto comporta la necessità di ridurre i costi per ridurre i costi operativi dell'attività, vale a dire la remunerazione, i benefici, i materiali e l'energia. La mancanza di finanziamenti può anche comportare la sospensione o la liquidazione dell'attività. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo dell'azione, vale a dire fornire sostegno al mantenimento delle attività e alla liquidità finanziaria delle micro e piccole imprese, che hanno registrato una diminuzione del fatturato (entrate dalle vendite) di almeno il 50 % nel periodo di un mese nel 2020, a partire dal 1º marzo 2020 al 31 maggio 2020, rispetto al fatturato medio mensile (entrate dalle vendite) nel 2019, attraverso il finanziamento del capitale circolante sotto forma di sostegno regolato utilizzando un tasso unitario conformemente alle ipotesi adottate stabilite nelle regole di assunzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es obtener ayudas para compensar las consecuencias económicas negativas derivadas de la COVID-19. El solicitante se ha enfrentado a un problema relacionado con la aparición de una salida significativa debido a las restricciones a los movimientos de población y la cuarentena, como consecuencia del brote de la pandemia. La actividad registró una disminución en el número de clientes y, por lo tanto, una disminución significativa, los ingresos y el volumen de negocios. No obstante, la demandante debe operar y, por tanto, soportar costes de explotación, lo que ha contribuido a la disminución de la liquidez. Actualmente, el solicitante necesita una inyección de dinero para poder cubrir los costos operativos actuales, para lo cual se necesita asistencia para poder continuar con el negocio. No recibir la ayuda significará la necesidad de reducir los costes para reducir los costes de funcionamiento de la actividad, es decir, la remuneración, los beneficios, los materiales y la energía. La falta de financiación también puede dar lugar a la suspensión o liquidación de la actividad. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo de la acción, es decir, apoyar el mantenimiento de las actividades y la liquidez financiera de las microempresas y las pequeñas empresas, que registraron una disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) en al menos un 50 % en el período de un mes en 2020, a partir del 1 de marzo de 2020 al 31 de mayo de 2020, en comparación con el volumen de negocios mensual medio (ingresos procedentes de las ventas) en 2019, mediante la financiación del capital de trabajo en forma de ayuda liquidada utilizando una tasa unitaria de conformidad con los supuestos adoptados en las normas de contratación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opnå støtte for at kompensere for de negative økonomiske konsekvenser som følge af covid-19. Ansøgeren har været konfronteret med et problem i forbindelse med fremkomsten af en betydelig udstrømning som følge af restriktioner for befolkningsbevægelser og karantæne som følge af pandemiens udbrud. Aktiviteten viste et fald i antallet af kunder og dermed et betydeligt fald, omsætning og omsætning. Ikke desto mindre skal sagsøgeren drive virksomhed og således bære driftsomkostninger, hvilket har bidraget til nedgangen i likviditeten. I øjeblikket har ansøgeren brug for en indsprøjtning af penge for at kunne dække de aktuelle driftsomkostninger — hvortil der er behov for bistand for at kunne fortsætte forretningen. Hvis der ikke modtages støtte, vil det være nødvendigt at reducere omkostningerne for at reducere aktivitetens driftsomkostninger, dvs. vederlag, fordele, materialer og energi. Manglen på finansiering kan også resultere i suspension eller afvikling af aktiviteten. Formålet med projektet er i overensstemmelse med foranstaltningens mål, dvs. at yde støtte til opretholdelse af aktiviteter og finansiel likviditet i mikrovirksomheder og små virksomheder, som registrerede et fald i omsætningen (indtægter fra salg) på mindst 50 % i perioden på en måned i 2020, begyndende fra den 1. marts 2020 til den 31. maj 2020, sammenlignet med den gennemsnitlige månedlige omsætning (indtægter fra salg) i 2019 gennem finansiering af driftskapital i form af støtte, der afvikles ved hjælp af en enhedssats i overensstemmelse med de vedtagne antagelser i ansættelsesreglerne. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να λάβει ενίσχυση για την αντιστάθμιση των αρνητικών οικονομικών συνεπειών που οφείλονται στη νόσο COVID-19. Ο αιτών αντιμετώπισε πρόβλημα που σχετίζεται με την εμφάνιση σημαντικής εκροής λόγω περιορισμών στις μετακινήσεις του πληθυσμού και στην καραντίνα, ως αποτέλεσμα της έξαρσης της πανδημίας. Η δραστηριότητα κατέγραψε μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, σημαντική μείωση, έσοδα και κύκλο εργασιών. Ωστόσο, ο αιτών πρέπει να δραστηριοποιηθεί και, ως εκ τούτου, να επιβαρυνθεί με το λειτουργικό κόστος, το οποίο συνέβαλε στη μείωση της ρευστότητας. Επί του παρόντος, ο αιτών χρειάζεται μια εισφορά χρημάτων για να είναι σε θέση να καλύψει τις τρέχουσες λειτουργικές δαπάνες — για τις οποίες απαιτείται βοήθεια προκειμένου να μπορέσει να συνεχίσει την επιχειρηματική δραστηριότητα. Η μη χορήγηση ενίσχυσης συνεπάγεται την ανάγκη μείωσης του κόστους για τη μείωση του λειτουργικού κόστους της δραστηριότητας, δηλαδή της αμοιβής, των παροχών, των υλικών και της ενέργειας. Η έλλειψη χρηματοδότησης μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αναστολή ή εκκαθάριση της δραστηριότητας. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον στόχο της δράσης, δηλαδή την παροχή στήριξης για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων και τη χρηματοοικονομική ρευστότητα των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων, οι οποίες κατέγραψαν μείωση του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) κατά τουλάχιστον 50 % κατά την περίοδο ενός μηνός το 2020, αρχής γενομένης από την 1η Μαρτίου 2020 έως τις 31 Μαΐου 2020, σε σύγκριση με τον μέσο μηνιαίο κύκλο εργασιών (έσοδα από τις πωλήσεις) το 2019, μέσω της χρηματοδότησης του κεφαλαίου κίνησης με τη μορφή στήριξης που διακανονίζεται με μοναδιαία τιμή σύμφωνα με τις εγκεκριμένες παραδοχές που ορίζονται στους κανόνες πρόσληψης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta dobiti potporu za nadoknadu negativnih gospodarskih posljedica bolesti COVID-19. Podnositelj zahtjeva suočen je s problemom povezanim s pojavom znatnog odljeva zbog ograničenja kretanja stanovništva i karantene zbog izbijanja pandemije. Aktivnost je zabilježila smanjenje broja kupaca, a time i znatno smanjenje, prihoda i prometa. Međutim, tužitelj mora poslovati i stoga snositi troškove poslovanja, što je pridonijelo smanjenju likvidnosti. Podnositelj zahtjeva trenutačno treba ubrizgati novac kako bi mogao pokriti tekuće operativne troškove za koje je potrebna pomoć kako bi mogao nastaviti poslovanje. Neprimanje potpore značit će potrebu za smanjenjem troškova kako bi se smanjili operativni troškovi djelatnosti, tj. naknada, koristi, materijali i energija. Nedostatak financijskih sredstava može dovesti i do obustave ili likvidacije aktivnosti. Cilj projekta je u skladu s ciljem djelovanja, odnosno pružanjem potpore za održavanje aktivnosti i financijske likvidnosti mikropoduzeća i malih poduzeća, koja su zabilježila smanjenje prometa (prihodi od prodaje) za najmanje 50 % u razdoblju od jednog mjeseca u 2020., počevši od 1. ožujka 2020. do 31. svibnja 2020., u usporedbi s prosječnim mjesečnim prometom (prihod od prodaje) u 2019., financiranjem obrtnog kapitala u obliku potpore podmirene jediničnom stopom u skladu s usvojenim pretpostavkama utvrđenima u pravilima zapošljavanja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a obține ajutor pentru a compensa consecințele economice negative cauzate de pandemia de COVID-19. Solicitantul s-a confruntat cu o problemă legată de apariția unei ieșiri semnificative din cauza restricțiilor privind circulația populației și carantina, ca urmare a izbucnirii pandemiei. Activitatea a înregistrat o scădere a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere semnificativă, venituri și cifre de afaceri. Cu toate acestea, reclamanta trebuie să opereze și să suporte astfel costurile de exploatare, ceea ce a contribuit la scăderea lichidității. În prezent, solicitantul are nevoie de o injecție de bani pentru a putea acoperi costurile curente de funcționare – pentru care este nevoie de asistență pentru a putea continua activitatea. Neprimirea ajutorului va însemna necesitatea de a reduce costurile pentru a reduce costurile de funcționare ale activității, și anume remunerarea, beneficiile, materialele și energia. Lipsa finanțării poate duce, de asemenea, la suspendarea sau lichidarea activității. Scopul proiectului este în conformitate cu obiectivul acțiunii, și anume de a oferi sprijin pentru menținerea activităților și lichidității financiare a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici, care au înregistrat o scădere a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cu cel puțin 50 % în perioada de o lună din 2020, începând cu 1 martie 2020-31 mai 2020, comparativ cu cifra de afaceri lunară medie (venituri din vânzări) în 2019, prin finanțarea capitalului circulant sub formă de sprijin decontat utilizând o rată unitară în conformitate cu ipotezele adoptate stabilite în normele de recrutare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať pomoc na kompenzáciu negatívnych hospodárskych dôsledkov spôsobených ochorením COVID-19. Žiadateľ bol v dôsledku vypuknutia pandémie konfrontovaný s problémom súvisiacim s výskytom významného odlevu v dôsledku obmedzení premiestňovania obyvateľstva a karantény. Aktivita zaznamenala pokles počtu zákazníkov, a teda výrazný pokles, tržby a obrat. Žalobkyňa však musí prevádzkovať, a teda znášať prevádzkové náklady, čo prispelo k zníženiu likvidity. Žiadateľ v súčasnosti potrebuje finančnú injekciu, aby mohol pokryť súčasné prevádzkové náklady, pri ktorých je potrebná pomoc, aby mohol pokračovať v podnikaní. Neposkytnutie pomoci bude znamenať potrebu znížiť náklady s cieľom znížiť prevádzkové náklady na činnosť, t. j. odmeny, prínosy, materiály a energiu. Nedostatok finančných prostriedkov môže viesť aj k pozastaveniu alebo likvidácii činnosti. Cieľom projektu je v súlade s cieľom akcie, t. j. poskytnúť podporu na zachovanie činností a finančnej likvidity mikropodnikov a malých podnikov, ktoré zaznamenali pokles obratu (príjmy z predaja) v období jedného mesiaca v roku 2020 najmenej o 50 % od 1. marca 2020 do 31. mája 2020 v porovnaní s priemerným mesačným obratom (príjmy z predaja) v roku 2019 prostredníctvom financovania prevádzkového kapitálu vo forme podpory vyrovnanej pomocou jednotkovej sadzby v súlade s prijatými predpokladmi stanovenými v pravidlách prijímania zamestnancov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb għajnuna biex tikkumpensa għall-konsegwenzi ekonomiċi negattivi minħabba l-COVID-19. L-applikant kien ikkonfrontat bi problema relatata mal-emerġenza ta’ ħruġ sinifikanti minħabba restrizzjonijiet fuq il-movimenti tal-popolazzjoni u l-kwarantina, bħala riżultat tat-tifqigħa tal-pandemija. L-attività rreġistrat tnaqqis fin-numru ta’ klijenti u għalhekk tnaqqis sinifikanti, dħul u fatturat. Madankollu, ir-rikorrenti għandha topera u b’hekk iġġarrab l-ispejjeż operattivi, li kkontribwixxew għat-tnaqqis fil-likwidità. Bħalissa, l-Applikant jeħtieġ injezzjoni ta’ flus biex ikun jista’ jkopri l-ispejjeż operattivi attwali — li għalihom hija meħtieġa assistenza sabiex ikun jista’ jkompli n-negozju. In-nuqqas li wieħed jirċievi l-għajnuna se jfisser il-ħtieġa li jitnaqqsu l-ispejjeż sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi tal-attività, jiġifieri r-remunerazzjoni, il-benefiċċji, il-materjali u l-enerġija. In-nuqqas ta’ finanzjament jista’ jirriżulta wkoll fis-sospensjoni jew l-istralċ tal-attività. L-għan tal-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-azzjoni, jiġifieri li jingħata appoġġ għaż-żamma tal-attivitajiet u l-likwidità finanzjarja tal-intrapriżi mikro u żgħar, li rreġistraw tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) b’mill-inqas 50 % fil-perjodu ta’ xahar fl-2020, li jibda mill-1 ta’ Marzu 2020 sal-31 ta’ Mejju 2020, meta mqabbel mal-fatturat medju fix-xahar (dħul mill-bejgħ) fl-2019, permezz tal-finanzjament tal-kapital operatorju fil-forma ta’ appoġġ saldat bl-użu ta’ rata unitarja f’konformità mas-suppożizzjonijiet adottati stabbiliti fir-regoli ta’ reklutaġġ. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é obter auxílios para compensar as consequências económicas negativas da COVID-19. O requerente foi confrontado com um problema com o aparecimento de saídas significativas devido a restrições aos movimentos da população e a quarentenas em resultado do surto da pandemia. A empresa registou uma diminuição do número de clientes e, por conseguinte, uma diminuição significativa das receitas e do volume de negócios. No entanto, a recorrente tem de funcionar e, por conseguinte, suporta os custos de exploração, o que contribuiu para uma diminuição da liquidez. Atualmente, o requerente necessita de uma injeção de fundos para poder cobrir os atuais custos de funcionamento, para os quais é necessária assistência para poder continuar a funcionar. A não concessão do auxílio implicará uma redução dos custos, a fim de reduzir os custos de exploração da empresa, ou seja, a remuneração, os serviços, os materiais e a energia. A falta de cofinanciamento pode igualmente resultar na suspensão da atividade ou na sua liquidação. O objetivo do projeto é coerente com o objetivo da medida, ou seja, prestar apoio à manutenção da atividade e da liquidez financeira de uma micro e pequena empresa, que registou uma diminuição do volume de negócios (receitas das vendas) de, pelo menos, 50 % durante o período selecionado de um mês em 2020, com início em 1 de março de 2020 e termo em 31 de maio de 2020, em comparação com o volume de negócios mensal médio (receitas das vendas) em 2019, através do financiamento do fundo de maneio sob a forma de apoio liquidado através de uma taxa unitária, em conformidade com os pressupostos aceites constantes dos regulamentos relativos ao recrutamento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada tukea covid-19-pandemiasta johtuvien kielteisten taloudellisten seurausten korvaamiseen. Hakijalla on ollut ongelma, joka liittyy väestön liikkumista ja karanteenia koskevista rajoituksista johtuvan merkittävän maastamuuton syntymiseen pandemian puhkeamisen seurauksena. Toiminnan asiakkaiden määrä väheni ja näin ollen liikevaihto ja liikevaihto vähenivät merkittävästi. Kantajan on kuitenkin toimittava ja vastattava siten toimintakustannuksista, mikä on osaltaan vaikuttanut likviditeetin vähenemiseen. Tällä hetkellä hakija tarvitsee rahaa voidakseen kattaa nykyiset toimintakustannukset, joita varten tarvitaan apua liiketoiminnan jatkamiseksi. Tuen saamatta jättäminen merkitsee sitä, että kustannuksia on alennettava toiminnan toimintakustannusten eli korvauksen, etuuksien, materiaalien ja energian vähentämiseksi. Rahoituksen puute voi myös johtaa toiminnan keskeyttämiseen tai lopettamiseen. Hankkeen tavoitteena on tukea mikro- ja pienyritysten toiminnan ylläpitoa ja taloudellista likviditeettiä, joiden liikevaihto (myyntitulot) laski vuoden 2020 yhden kuukauden aikana vähintään 50 prosenttia 1. maaliskuuta 2020 ja 31. toukokuuta 2020 välisenä aikana verrattuna keskimääräiseen kuukausittaiseen liikevaihtoon (myyntitulot) vuonna 2019 rahoittamalla käyttöpääomaa yksikköhintaa käyttäen palvelukseenottosäännöissä vahvistettujen hyväksyttyjen oletusten mukaisesti. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti pomoč za izravnavo negativnih gospodarskih posledic zaradi COVID-19. Vložnik se je soočal s problemom, povezanim s pojavom znatnega odtoka zaradi omejitev premikov prebivalstva in karantene zaradi izbruha pandemije. Dejavnost je zabeležila zmanjšanje števila strank in s tem znatno zmanjšanje, prihodke in prihodke. Kljub temu mora tožeča stranka poslovati in tako nositi stroške poslovanja, kar je prispevalo k zmanjšanju likvidnosti. Trenutno vložnik potrebuje injekcijo denarja, da bi lahko pokril tekoče operativne stroške, za katere je potrebna pomoč, da bi lahko nadaljeval poslovanje. Če ne boste prejeli pomoči, bo to pomenilo potrebo po znižanju stroškov poslovanja dejavnosti, tj. plačila, ugodnosti, materialov in energije. Pomanjkanje sredstev lahko povzroči tudi začasno ustavitev ali prenehanje dejavnosti. Cilj projekta je v skladu s ciljem ukrepa, tj. zagotoviti podporo za ohranjanje dejavnosti in finančno likvidnost mikro in malih podjetij, ki so zabeležila zmanjšanje prometa (prihodkov od prodaje) za vsaj 50 % v obdobju enega meseca leta 2020, od 1. marca 2020 do 31. maja 2020, v primerjavi s povprečnim mesečnim prometom (prihodki od prodaje) v letu 2019, in sicer s financiranjem obratnega kapitala v obliki podpore, poravnane z uporabo stopnje na enoto v skladu s sprejetimi predpostavkami iz pravil zaposlovanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je získat podporu na vyrovnání negativních hospodářských důsledků způsobených onemocněním COVID-19. Žadatel byl v důsledku vypuknutí pandemie konfrontován s problémem souvisejícím se vznikem významného odtoku v důsledku omezení pohybu obyvatelstva a karantény. Činnost zaznamenala pokles počtu zákazníků, a tudíž výrazný pokles, příjmy a obrat. Žalobkyně však musí působit, a tudíž nese provozní náklady, což přispělo ke snížení likvidity. V současné době žadatel potřebuje injekci peněz, aby mohl pokrýt stávající provozní náklady, pro které je nutná pomoc, aby mohl pokračovat v podnikání. Neposkytnutí podpory bude znamenat potřebu snížit náklady, aby se snížily provozní náklady činnosti, tj. odměna, přínosy, materiál a energie. Nedostatek finančních prostředků může rovněž vést k pozastavení nebo ukončení činnosti. Cílem projektu je v souladu s cílem akce, tj. poskytnout podporu na zachování činností a finanční likviditu mikropodniků a malých podniků, které zaznamenaly pokles obratu (příjmy z prodeje) o nejméně 50 % v období jednoho měsíce v roce 2020, počínaje 1. březnem 2020 a 31. květnem 2020, ve srovnání s průměrným měsíčním obratem (příjmy z prodeje) v roce 2019 prostřednictvím financování provozního kapitálu ve formě podpory vypořádané pomocí jednotkové sazby v souladu s přijatými předpoklady stanovenými v pravidlech náboru zaměstnanců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gauti pagalbą siekiant kompensuoti neigiamus ekonominius COVID-19 padarinius. Dėl pandemijos protrūkio pareiškėjas susidūrė su problema, susijusia su dideliu nutekėjimu dėl gyventojų judėjimo apribojimų ir karantino. Vykdant veiklą sumažėjo klientų skaičius, todėl labai sumažėjo pajamos ir apyvarta. Vis dėlto ieškovė turi vykdyti veiklą ir taip padengti veiklos išlaidas, o tai prisidėjo prie likvidumo sumažėjimo. Šiuo metu pareiškėjui reikia pinigų injekcijos, kad jis galėtų padengti einamąsias veiklos išlaidas, kurioms reikia pagalbos, kad galėtų tęsti veiklą. Negavus pagalbos reikės mažinti išlaidas, kad būtų sumažintos veiklos veiklos sąnaudos, t. y. atlygis, nauda, medžiagos ir energija. Dėl finansavimo stokos veikla taip pat gali būti sustabdyta arba nutraukta. Projekto tikslas atitinka veiksmo tikslą, t. y. remti labai mažų ir mažųjų įmonių, kurių apyvarta (pajamos iš pardavimų) per vieną mėnesį 2020 m. nuo 2020 m. kovo 1 d. iki 2020 m. gegužės 31 d. sumažėjo bent 50 %, palyginti su vidutine mėnesine apyvarta (pardavimų pajamomis) 2019 m., veiklos palaikymą ir finansinį likvidumą, finansuojant apyvartinį kapitalą paramos forma, už kurį atsiskaitoma taikant vienetinį tarifą, remiantis priimtomis prielaidomis, nustatytomis įdarbinimo taisyklėse. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saņemt atbalstu, lai kompensētu Covid-19 izraisītās negatīvās ekonomiskās sekas. Pieteikuma iesniedzējs ir saskāries ar problēmu, kas saistīta ar ievērojamu aizplūšanu sakarā ar ierobežojumiem attiecībā uz iedzīvotāju pārvietošanos un karantīnu pandēmijas uzliesmojuma dēļ. Aktivitāte uzrādīja klientu skaita samazināšanos un līdz ar to ievērojamu samazinājumu, ieņēmumus un apgrozījumu. Tomēr prasītājai ir jādarbojas un tādējādi jāsedz darbības izmaksas, kas ir veicinājušas likviditātes samazināšanos. Pašlaik Pretendentam ir nepieciešama naudas līdzekļu iepludināšana, lai varētu segt kārtējās pamatdarbības izmaksas, kurām ir nepieciešama palīdzība, lai varētu turpināt uzņēmējdarbību. Atbalsta nesaņemšana nozīmēs nepieciešamību samazināt izmaksas, lai samazinātu darbības izmaksas, t. i., atlīdzību, labumus, materiālus un enerģiju. Finansējuma trūkuma dēļ darbība var tikt apturēta vai izbeigta. Projekta mērķis atbilst darbības mērķim, t. i., sniegt atbalstu tādu mikrouzņēmumu un mazo uzņēmumu darbības uzturēšanai un finanšu likviditātei, kuri 2020. gadā viena mēneša laikā no 2020. gada 1. marta līdz 2020. gada 31. maijam reģistrēja apgrozījuma (ieņēmumu no pārdošanas) samazināšanos vismaz par 50 % salīdzinājumā ar vidējo mēneša apgrozījumu (ieņēmumi no pārdošanas) 2019. gadā, finansējot apgrozāmo kapitālu atbalsta veidā, kas samaksāts, izmantojot vienības likmi saskaņā ar pieņemtajiem pieņēmumiem, kas izklāstīti darbā pieņemšanas noteikumos. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се получи помощ за компенсиране на отрицателните икономически последици, дължащи се на COVID-19. Заявителят е изправен пред проблем, свързан с появата на значителен изходящ поток поради ограничения върху движението на населението и карантината в резултат на избухването на пандемията. Дейността регистрира спад в броя на клиентите и следователно значителен спад, приходи и оборот. Въпреки това жалбоподателят трябва да извършва дейност и по този начин да поема оперативните разходи, които са допринесли за намаляването на ликвидността. Понастоящем заявителят се нуждае от вливане на пари, за да може да покрие текущите оперативни разходи, за които е необходима помощ, за да може да продължи дейността си. Неполучаването на помощ означава необходимостта от намаляване на разходите, за да се намалят оперативните разходи на дейността, т.е. възнаграждение, ползи, материали и енергия. Липсата на финансиране може да доведе и до спиране или прекратяване на дейността. Целта на проекта е в съответствие с целта на действието, т.е. да се осигури подкрепа за поддържането на дейностите и финансовата ликвидност на микро- и малките предприятия, които отчитат намаление на оборота (приходите от продажби) с най-малко 50 % за периода от един месец през 2020 г., считано от 1 март 2020 г. до 31 май 2020 г., в сравнение със средния месечен оборот (приходи от продажби) през 2019 г., чрез финансиране на оборотен капитал под формата на подпомагане, уредено с единична ставка в съответствие с приетите допускания, определени в правилата за набиране на персонал. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogatást kapjon a Covid19 okozta negatív gazdasági következmények ellensúlyozására. A kérelmező a világjárvány kitörése következtében a lakosság mozgására és a karanténra vonatkozó korlátozások miatt jelentős kiáramlással kapcsolatos problémával szembesült. A tevékenység az ügyfelek számának csökkenését, ezért jelentős csökkenést, bevételt és forgalmat mutatott. Mindazonáltal a felperesnek működnie kell, és így viselnie kell a működési költségeket, ami hozzájárult a likviditás csökkenéséhez. Jelenleg a kérelmezőnek pénzinjekcióra van szüksége ahhoz, hogy képes legyen fedezni a jelenlegi működési költségeket, amelyekhez a vállalkozás folytatásához segítségre van szükség. A támogatás elmaradása azt jelenti, hogy csökkenteni kell a költségeket a tevékenység működési költségeinek, azaz a javadalmazásnak, az előnyöknek, az anyagoknak és az energiának a csökkentése érdekében. A finanszírozás hiánya a tevékenység felfüggesztését vagy felszámolását is eredményezheti. A projekt célja összhangban van az intézkedés célkitűzésével, azaz támogatást nyújt a mikro- és kisvállalkozások tevékenységeinek fenntartásához és pénzügyi likviditásához, amelyek forgalma (eladásokból származó bevételek) a 2020. március 1-jétől 2020. május 31-ig tartó egy hónapos időszakban legalább 50%-kal csökkent a 2019. évi átlagos havi árbevételhez (értékesítésből származó bevételek) képest, a munkaerő-felvételi szabályokban elfogadott feltételezéseknek megfelelően egységdíj alkalmazásával elszámolt működő tőke támogatás formájában történő finanszírozása révén. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cabhair a fháil chun na hiarmhairtí diúltacha eacnamaíocha a eascraíonn as COVID-19 a chúiteamh. Bhí fadhb roimh an iarratasóir a bhain le teacht chun cinn eis-sreafa shuntasaigh mar gheall ar shrianta ar ghluaiseachtaí daonra agus coraintín, mar thoradh ar ráig na paindéime. Tháinig laghdú ar líon na gcustaiméirí sa ghníomhaíocht agus, dá bhrí sin, tháinig laghdú suntasach ar ioncam agus ar láimhdeachas. Mar sin féin, ní mór don iarratasóir oibriú agus dá bhrí sin iompróidh sé costais oibriúcháin, rud a chuir leis an laghdú ar leachtacht. Faoi láthair, tá instealladh airgid de dhíth ar an Iarratasóir le bheith in ann na costais reatha oibriúcháin a chlúdach — a bhfuil cúnamh ag teastáil ina leith chun go mbeidh sé in ann leanúint leis an ngnó. Mura bhfaightear cabhair, beidh gá le costais a laghdú chun costais oibriúcháin na gníomhaíochta a laghdú, i.e. luach saothair, sochair, ábhair agus fuinneamh. D’fhéadfadh fionraí nó foirceannadh na gníomhaíochta a bheith mar thoradh ar an easpa cistiúcháin freisin. Tá aidhm an tionscadail i gcomhréir le cuspóir na gníomhaíochta, i.e. tacaíocht a chur ar fáil chun gníomhaíochtaí agus leachtacht airgeadais micrifhiontar agus fiontar beag a chothabháil, a thaifead laghdú 50 % ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) ar a laghad sa tréimhse aon mhí amháin in 2020, ag tosú ón 1 Márta 2020 go dtí an 31 Bealtaine 2020, i gcomparáid leis an meánláimhdeachas míosúil (ioncam ó dhíolacháin) in 2019, trí chaipiteal oibre a mhaoiniú i bhfoirm tacaíochta a socraíodh trí úsáid a bhaint as ráta aonaid i gcomhréir leis na toimhdí a glacadh agus a leagtar amach sna rialacha earcaíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att få stöd för att kompensera för de negativa ekonomiska konsekvenserna av covid-19. Sökanden har ställts inför ett problem i samband med uppkomsten av ett betydande utflöde på grund av restriktioner för befolkningsrörelser och karantän till följd av pandemins utbrott. Verksamheten noterade en minskning av antalet kunder och därmed en betydande minskning, intäkter och omsättning. Sökanden måste dock bedriva verksamhet och därmed stå för driftskostnaderna, vilket har bidragit till minskningen av likviditeten. För närvarande behöver sökanden ett tillskott av pengar för att kunna täcka de löpande driftskostnaderna – för vilket stöd behövs för att kunna fortsätta verksamheten. Underlåtenhet att få stöd kommer att innebära ett behov av att minska kostnaderna för att minska verksamhetens driftskostnader, dvs. ersättning, förmåner, material och energi. Bristen på finansiering kan också leda till att verksamheten avbryts eller avvecklas. Syftet med projektet är i linje med målet för åtgärden, dvs. att ge stöd till upprätthållande av verksamhet och finansiell likviditet i mikroföretag och små företag, som uppvisade en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) med minst 50 % under en månad 2020, från och med den 1 mars 2020 till och med den 31 maj 2020, jämfört med den genomsnittliga månatliga omsättningen (intäkter från försäljning) under 2019, genom finansiering av rörelsekapital i form av stöd som regleras med hjälp av en enhetsränta i enlighet med de antaganden som anges i rekryteringsreglerna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saada abi COVID-19 põhjustatud negatiivsete majanduslike tagajärgede korvamiseks. Taotlejal on tekkinud probleem, mis on seotud rahvastiku liikumise ja karantiini piiramisest tingitud märkimisväärse väljavoolu tekkimisega pandeemia puhkemise tõttu. Tegevus kajastas klientide arvu vähenemist ning seega märkimisväärset langust, tulu ja käivet. Hageja peab siiski tegutsema ja kannab seega tegevuskulud, mis on aidanud kaasa likviidsuse vähenemisele. Praegu vajab taotleja rahasüsti, et katta jooksvad tegevuskulud, mille puhul on äritegevuse jätkamiseks vaja abi. Abi mittesaamine tähendab vajadust vähendada kulusid, et vähendada tegevuse tegevuskulusid, st tasu, tulusid, materjale ja energiat. Rahastamise puudumine võib kaasa tuua ka tegevuse peatamise või lõpetamise. Projekti eesmärk on kooskõlas meetme eesmärgiga, st toetada selliste mikro- ja väikeettevõtjate tegevuse säilitamist ja finantslikviidsust, kelle käive (müügitulu) vähenes 2020. aastal ühe kuu jooksul alates 1. märtsist 2020 kuni 31. maini 2020 vähemalt 50 % võrreldes 2019. aasta keskmise kuukäibega (müügitulud), käibekapitali rahastamise kaudu, kasutades ühikumäära vastavalt töölevõtmiseeskirjades kehtestatud eeldustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0196/20
0 references