Support in maintaining the business of MAHIUDDIN Masum “EKUSHE” (Q2696590)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696590 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support in maintaining the business of MAHIUDDIN Masum “EKUSHE” |
Project Q2696590 in Poland |
Statements
66,567.96 zloty
0 references
66,567.96 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
MAHIUDDIN MASUM EKUSHE
0 references
Moja firma Mahiuddin Masum Ekushe prowadzona jako jednoosobowa działalność gospodarcza zajmuje się sprzedażą kebabów. W chwili obecnej działalność prowadzona jest jedynie na Dolnym Śląsku w Lubinie i Bielawie. Pojawienie się pandemii COVID-19 w znacznym stopniu wpłynęło na pogorszenie się sytuacji firmy. Moje lokale musiały zostać zamknięte ,a działalność mocno ograniczona.W wyniku całej sytuacji znacznie zmniejszyła się liczba klientów, co skutkowało zmniejszeniem przychodów (np. w miesiącu kwietniu 2020 r. o ponad 60% ), obrotów i pogorszeniem sytuacji finansowej firmy. Sytuacja ta była dramatyczna, tym bardziej, że półprodukty, które zostały zakupione do produkcji kebabów zepsuły się i w większości zostały zutylizowane. Dodatkowo, stałe koszty firmy np. wynagrodzenia czy najmy były opłacane. Projekt byłby dużą pomocą dla mojego przedsiębiorstwa, pomógłby nam w utrzymaniu prowadzonych lokali i utrzymaniu deklarowanego zatrudnienia. Środki z pomocy zostały by przeznaczone na środki obrotowe i koszty związane z bieżącym funkcjonowaniem firmy. Naszym głównym kosztem są produkty spożywcze do produkcji kebabów oraz najem i media. Dzięki wsparciu nasza firma ma szansę odbudować swoją pozycję na rynku i nadal działać w obecnym składzie. (Polish)
0 references
My company Mahiuddin Masum Ekushe, conducted as a sole trader, deals with the sale of kebabs. At present, the activity is carried out only in Lower Silesia in Lubin and Bielawa. The emergence of the COVID-19 pandemic has significantly affected the company’s situation. My premises had to be closed down and my business was very limited. As a result of the whole situation, the number of customers decreased significantly, resulting in a reduction in revenues (e.g. in April 2020 by more than 60 %), turnover and a deterioration in the financial situation of the company. This situation was dramatic, all the more so as the semi-finished products that were purchased for the production of kebabs broke down and were mostly disposed of. In addition, the company’s fixed costs, e.g. wages and salaries, were paid. The project would be a big help to my company, it would help us maintain the premises and maintain the declared employment. The aid would be allocated to working capital and costs associated with the day-to-day operation of the company. Our main cost is food products for the production of kebabs as well as rental and media. Thanks to the support our company has a chance to rebuild its position on the market and continue to operate in its current composition. (English)
7 July 2021
0.2038377323477609
0 references
Ma société Mahiuddin Masum Ekushe, exploitée en tant que commerçant unique, est engagée dans la vente de kebabs. À l’heure actuelle, l’activité n’est exercée qu’en Basse-Silésie à Lubin et Bielawa. L’émergence de la pandémie de COVID-19 a contribué de manière significative à la détérioration de la situation de l’entreprise. En raison de l’ensemble de la situation, le nombre de clients a considérablement diminué, ce qui a entraîné une réduction des revenus (par exemple au mois d’avril 2020 de plus de 60 %), du chiffre d’affaires et de la détérioration de la situation financière de l’entreprise. Cette situation a été dramatique, d’autant plus que les produits semi-finis achetés pour la production de kebabs se sont effondrés et ont été pour la plupart éliminés. En outre, les coûts fixes de l’entreprise, tels que les traitements ou les salaires, ont été payés. Le projet serait d’une grande aide pour mon entreprise, il nous aiderait à maintenir nos locaux et à maintenir l’emploi déclaré. Les fonds provenant de l’aide seraient utilisés pour le chiffre d’affaires et les coûts liés au fonctionnement quotidien de l’entreprise. Notre coût principal sont les produits alimentaires pour la production de kebabs, ainsi que la location et les médias. Grâce à ce soutien, notre société a la chance de reconstruire sa position sur le marché et de continuer à opérer dans la composition actuelle. (French)
4 December 2021
0 references
Meine Firma Mahiuddin Masum Ekushe, die als Einzelhändler tätig ist, beschäftigt sich mit dem Verkauf von Kebabs. Derzeit wird die Aktivität nur in Niederschlesien in Lubin und Bielawa durchgeführt. Das Auftreten der COVID-19-Pandemie hat erheblich zur Verschlechterung der Lage des Unternehmens beigetragen. Aufgrund der Gesamtsituation ging die Zahl der Kunden deutlich zurück, was zu einer Umsatzreduzierung (z. B. im April 2020 um mehr als 60 %), dem Umsatz und einer Verschlechterung der Finanzlage des Unternehmens führte. Diese Situation war dramatisch, zumal die Halbzeuge, die für die Herstellung von Kebabs gekauft wurden, zusammengebrochen und größtenteils entsorgt wurden. Darüber hinaus wurden die Fixkosten des Unternehmens, z. B. Gehälter oder Löhne, bezahlt. Das Projekt wäre eine große Hilfe für mein Unternehmen, es würde uns helfen, unsere Räumlichkeiten zu erhalten und die angegebene Beschäftigung aufrechtzuerhalten. Die Mittel aus der Beihilfe würden für Umsatz und Kosten im Zusammenhang mit dem laufenden Betrieb des Unternehmens verwendet. Unsere Hauptkosten sind Lebensmittel für die Herstellung von Kebabs, sowie Vermietung und Medien. Dank der Unterstützung hat unser Unternehmen die Chance, seine Position am Markt wieder aufzubauen und weiterhin in der aktuellen Zusammensetzung tätig zu sein. (German)
14 December 2021
0 references
Mijn bedrijf Mahiuddin Masum Ekushe, werkzaam als eenmanszaak, houdt zich bezig met de verkoop van kebabs. Momenteel wordt de activiteit alleen uitgevoerd in Neder-Silezië in Lubin en Bielawa. De opkomst van de COVID-19-pandemie heeft aanzienlijk bijgedragen tot de verslechtering van de situatie van het bedrijf. Als gevolg van de hele situatie daalde het aantal klanten aanzienlijk, wat resulteerde in een daling van de inkomsten (bijvoorbeeld in de maand april 2020 met meer dan 60 %), omzet en verslechtering van de financiële situatie van de onderneming. Deze situatie was dramatisch, vooral omdat de halffabrikaten die werden gekocht voor de productie van kebabs waren afgebroken en grotendeels werden verwijderd. Daarnaast werden de vaste kosten van de onderneming, bijvoorbeeld salarissen of lonen, betaald. Het project zou een grote hulp zijn voor mijn bedrijf, het zou ons helpen onze gebouwen te onderhouden en de aangegeven werkgelegenheid te behouden. De middelen uit de steun zouden worden gebruikt voor de omzet en de kosten in verband met de dagelijkse bedrijfsvoering van de onderneming. Onze belangrijkste kosten zijn voedingsmiddelen voor de productie van kebabs, evenals verhuur en media. Dankzij de ondersteuning heeft ons bedrijf de kans om haar positie op de markt te herbouwen en in de huidige samenstelling te blijven opereren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La mia società Mahiuddin Masum Ekushe, operata come commerciante unico, è impegnata nella vendita di kebab. Attualmente, l'attività viene svolta solo nella Bassa Slesia a Lubin e Bielawa. L'emergere della pandemia di COVID-19 ha contribuito in modo significativo al deterioramento della situazione della società. A causa dell'intera situazione, il numero di clienti è diminuito in modo significativo, con conseguente riduzione dei ricavi (ad esempio nel mese di aprile 2020 di oltre il 60 %), fatturato e deterioramento della situazione finanziaria della società. Questa situazione è stata drammatica, soprattutto perché i semilavorati che sono stati acquistati per la produzione di kebab erano crollati e sono stati per lo più smaltiti. Inoltre, sono stati pagati i costi fissi della società, ad esempio stipendi o salari. Il progetto sarebbe un grande aiuto per la mia azienda, ci aiuterebbe a mantenere i nostri locali e mantenere l'occupazione dichiarata. I fondi dell'aiuto sarebbero utilizzati per il fatturato e i costi relativi al funzionamento quotidiano dell'impresa. Il nostro costo principale sono i prodotti alimentari per la produzione di kebab, così come il noleggio e i media. Grazie al supporto, la nostra azienda ha la possibilità di ricostruire la propria posizione sul mercato e di continuare ad operare nella composizione attuale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Mi empresa Mahiuddin Masum Ekushe, operada como comerciante único, se dedica a la venta de kebabs. En la actualidad, la actividad se realiza solo en la Baja Silesia en Lubin y Bielawa. La aparición de la pandemia de COVID-19 ha contribuido significativamente al deterioro de la situación de la empresa. Como resultado de toda la situación, el número de clientes disminuyó significativamente, lo que dio lugar a una reducción de los ingresos (por ejemplo, en el mes de abril de 2020 en más del 60 %), el volumen de negocios y el deterioro de la situación financiera de la empresa. Esta situación fue dramática, especialmente porque los productos semiacabados que se compraron para la producción de kebabs se habían descompuesto y se eliminaron en su mayoría. Además, se pagaron los costes fijos de la empresa, por ejemplo, salarios o salarios. El proyecto sería de gran ayuda para mi empresa, nos ayudaría a mantener nuestras instalaciones y mantener el empleo declarado. Los fondos de la ayuda se destinarían al volumen de negocios y a los costes relacionados con el funcionamiento diario de la empresa. Nuestro principal costo son los productos alimenticios para la producción de kebabs, así como el alquiler y los medios de comunicación. Gracias al apoyo, nuestra empresa tiene la oportunidad de reconstruir su posición en el mercado y continuar operando en la composición actual. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Mit firma Mahiuddin Masum Ekushe, der drives som eneforhandler, beskæftiger sig med salg af kebab. På nuværende tidspunkt udføres aktiviteten kun i Nedre Schlesien i Lubin og Bielawa. Covid-19-pandemiens opståen har bidraget væsentligt til forværringen af virksomhedens situation. Som følge af den samlede situation faldt antallet af kunder betydeligt, hvilket resulterede i et fald i indtægterne (f.eks. i april 2020 med mere end 60 %), omsætning og forværring af virksomhedens finansielle situation. Denne situation var dramatisk, især da de halvfabrikata, der blev købt til produktion af kebab, var gået i stykker og for det meste blev bortskaffet. Derudover blev virksomhedens faste omkostninger, f.eks. løn eller løn, betalt. Projektet ville være en stor hjælp for min virksomhed, det ville hjælpe os med at opretholde vores lokaler og opretholde den erklærede beskæftigelse. Midlerne fra støtten vil blive anvendt til omsætning og omkostninger i forbindelse med virksomhedens daglige drift. Vores vigtigste omkostninger er fødevarer til produktion af kebab, samt udlejning og medier. Takket være støtten har vores virksomhed en chance for at genopbygge sin position på markedet og fortsætte med at operere i den nuværende sammensætning. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η εταιρεία μου Mahiuddin Masum Ekushe, που λειτουργεί ως ατομική επιχείρηση, ασχολείται με την πώληση κεμπάπ. Επί του παρόντος, η δραστηριότητα ασκείται μόνο στην Κάτω Σιλεσία του Lubin και της Bielawa. Η εμφάνιση της πανδημίας COVID-19 συνέβαλε σημαντικά στην επιδείνωση της κατάστασης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της συνολικής κατάστασης, ο αριθμός των πελατών μειώθηκε σημαντικά, με αποτέλεσμα τη μείωση των εσόδων (π.χ. τον Απρίλιο του 2020 κατά περισσότερο από 60 %), τον κύκλο εργασιών και την επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης της εταιρείας. Η κατάσταση αυτή ήταν δραματική, ιδίως καθώς τα ημιτελή προϊόντα που αγοράστηκαν για την παραγωγή κεμπάπ είχαν διαλυθεί και ως επί το πλείστον απορρίφθηκαν. Επιπλέον, καταβλήθηκαν τα πάγια έξοδα της εταιρείας, π.χ. μισθοί ή ημερομίσθια. Το έργο θα ήταν μια μεγάλη βοήθεια για την εταιρεία μου, θα μας βοηθήσει να διατηρήσουμε τις εγκαταστάσεις μας και να διατηρήσουμε τη δηλωμένη απασχόληση. Τα κεφάλαια από την ενίσχυση θα χρησιμοποιηθούν για τον κύκλο εργασιών και τις δαπάνες που σχετίζονται με την καθημερινή λειτουργία της εταιρείας. Το κύριο κόστος μας είναι τα προϊόντα διατροφής για την παραγωγή κεμπάπ, καθώς και η ενοικίαση και τα μέσα ενημέρωσης. Χάρη στην υποστήριξη, η εταιρεία μας έχει την ευκαιρία να ξαναχτίσει τη θέση της στην αγορά και να συνεχίσει να λειτουργεί με την τρέχουσα σύνθεση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Moja tvrtka Mahiuddin Masum Ekushe, koja djeluje kao trgovac pojedinac, bavi se prodajom kebaba. Trenutačno se aktivnost provodi samo u Donjoj Šleskoj u Lubinu i Bielawi. Pojava pandemije bolesti COVID-19 znatno je pridonijela pogoršanju stanja društva. Kao rezultat cijele situacije, broj kupaca znatno se smanjio, što je dovelo do smanjenja prihoda (npr. u travnju 2020. za više od 60 %), prometa i pogoršanja financijske situacije društva. Ova situacija je bila dramatična, pogotovo jer su poluproizvodi koji su kupljeni za proizvodnju kebaba bili razbijeni i uglavnom su se odlagali. Osim toga, plaćeni su fiksni troškovi poduzeća, npr. plaće ili nadnice. Projekt bi bio velika pomoć mojoj tvrtki, pomogao bi nam u održavanju naših prostora i održavanju prijavljenog zaposlenja. Sredstva iz potpore koristila bi se za promet i troškove povezane sa svakodnevnim poslovanjem društva. Naš glavni trošak su prehrambeni proizvodi za proizvodnju kebaba, kao i najam i mediji. Zahvaljujući podršci, naša tvrtka ima priliku obnoviti svoju poziciju na tržištu i nastaviti poslovati u sadašnjem sastavu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Compania mea Mahiuddin Masum Ekushe, operată ca un comerciant unic, este angajată în vânzarea de kebabs. În prezent, activitatea se desfășoară numai în Silezia Inferioară din Lubin și Bielawa. Apariția pandemiei de COVID-19 a contribuit în mod semnificativ la deteriorarea situației întreprinderii. Ca urmare a întregii situații, numărul de clienți a scăzut semnificativ, ducând la o reducere a veniturilor (de exemplu, în luna aprilie 2020 cu peste 60 %), la cifra de afaceri și la deteriorarea situației financiare a societății. Această situație a fost dramatică, mai ales că produsele semifinite care au fost achiziționate pentru producția de kebab s-au descompus și au fost în cea mai mare parte eliminate. În plus, au fost plătite costurile fixe ale societății, de exemplu salariile sau salariile. Proiectul ar fi un mare ajutor pentru compania mea, ne-ar ajuta să ne menținem sediul și să menținem locurile de muncă declarate. Fondurile provenite din ajutor ar urma să fie utilizate pentru cifra de afaceri și costurile legate de funcționarea curentă a întreprinderii. Principalele noastre costuri sunt produsele alimentare pentru producția de kebab, precum și închirierea și mass-media. Datorită suportului, compania noastră are șansa de a-și reconstrui poziția pe piață și de a continua să funcționeze în compoziția actuală. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Moja spoločnosť Mahiuddin Masum Ekushe, prevádzkovaná ako živnostník, sa zaoberá predajom kebabov. V súčasnosti sa činnosť vykonáva len v Dolnom Sliezsku v Lubini a Bielawe. Vznik pandémie COVID-19 významne prispel k zhoršeniu situácie spoločnosti. V dôsledku celej situácie sa počet zákazníkov výrazne znížil, čo viedlo k zníženiu príjmov (napr. v apríli 2020 o viac ako 60 %), obratu a zhoršeniu finančnej situácie spoločnosti. Táto situácia bola dramatická, najmä preto, že polotovary, ktoré boli zakúpené na výrobu kebabov, sa rozložili a väčšinou sa zlikvidovali. Okrem toho boli vyplatené fixné náklady spoločnosti, napr. platy alebo mzdy. Projekt by bol veľkou pomocou pre moju spoločnosť, pomohol by nám udržiavať naše priestory a udržiavať deklarované pracovné miesta. Finančné prostriedky z pomoci by sa použili na obrat a náklady súvisiace s každodennou prevádzkou spoločnosti. Naše hlavné náklady sú potravinárske výrobky na výrobu kebabov, ako aj prenájom a médiá. Vďaka podpore má naša spoločnosť šancu obnoviť svoju pozíciu na trhu a pokračovať v činnosti v súčasnom zložení. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kumpanija tiegħi Mahiuddin Masum Ekushe, operata bħala negozjant uniku, hija involuta fil-bejgħ ta’ kebabs. Fil-preżent, l-attività titwettaq biss f’Silesia ta’ Isfel f’Lubin u Bielawa. L-emerġenza tal-pandemija tal-COVID-19 ikkontribwiet b’mod sinifikanti għad-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-kumpanija. Bħala riżultat tas-sitwazzjoni kollha, l-għadd ta’ klijenti naqas b’mod sinifikanti, li rriżulta fi tnaqqis fid-dħul (eż. fix-xahar ta’ April 2020 b’aktar minn 60 %), il-fatturat u d-deterjorament tas-sitwazzjoni finanzjarja tal-kumpanija. Din is-sitwazzjoni kienet drammatika, speċjalment minħabba li l-prodotti nofshom lesti li nxtraw għall-produzzjoni ta’ kebabs kienu tkissru u ntremew l-aktar. Barra minn hekk, tħallsu l-ispejjeż fissi tal-kumpanija, eż. is-salarji jew il-pagi. Il-proġett ikun ta’ għajnuna kbira għall-kumpanija tiegħi, jgħinna nżommu l-bini tagħna u nżommu l-impjieg iddikjarat. Il-fondi mill-għajnuna jintużaw għall-fatturat u l-ispejjeż relatati mal-operat ta’ kuljum tal-kumpanija. L-ispiża ewlenija tagħna huma l-prodotti tal-ikel għall-produzzjoni tal-kinabs, kif ukoll għall-kiri u l-midja. Grazzi għall-appoġġ, il-kumpanija tagħna għandha ċ-ċans li tibni mill-ġdid il-pożizzjoni tagħha fis-suq u tkompli topera fil-kompożizzjoni attwali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A minha empresa Mahiuddin Masum Ekushe, conduzida como empresário em nome individual, lida com a venda de kebabs. Atualmente, a atividade é realizada apenas na Baixa Silésia, em Lubin e Bielawa. O surgimento da pandemia de COVID-19 afetou significativamente a situação da empresa. As minhas instalações tiveram de ser encerradas e o meu negócio era muito limitado. Em resultado de toda a situação, o número de clientes diminuiu significativamente, resultando numa redução das receitas (por exemplo, em abril de 2020 em mais de 60 %), no volume de negócios e numa deterioração da situação financeira da empresa. Esta situação era dramática, tanto mais que os produtos semiacabados adquiridos para a produção de espetadas se decompuseram e foram, na sua maioria, eliminados. Além disso, foram pagos os custos fixos da empresa, por exemplo, ordenados e salários. O projeto seria uma grande ajuda para a minha empresa, ajudar-nos-ia a manter as instalações e a manter o emprego declarado. O auxílio seria atribuído ao fundo de maneio e aos custos associados ao funcionamento corrente da empresa. O nosso principal custo são os produtos alimentares para a produção de espetadas, bem como o aluguer e os meios de comunicação. Graças ao apoio, a nossa empresa tem a oportunidade de reconstruir a sua posição no mercado e continuar a operar na sua composição atual. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yritykseni Mahiuddin Masum Ekushe, joka toimii itsenäisenä elinkeinonharjoittajana, harjoittaa kebabien myyntiä. Tällä hetkellä toimintaa harjoitetaan vain Ala-Sleesiassa Lubinissa ja Bielawassa. Covid-19-pandemian puhkeaminen on vaikuttanut merkittävästi yrityksen tilanteen heikkenemiseen. Koko tilanteen seurauksena asiakkaiden määrä väheni merkittävästi, mikä vähensi liikevaihtoa (esimerkiksi huhtikuussa 2020 yli 60 prosenttia), liikevaihtoa ja yrityksen taloudellisen tilanteen heikkenemistä. Tilanne oli dramaattinen, varsinkin kun kebabien tuotantoon ostetut puolivalmiit tuotteet olivat hajonneet ja ne oli pääosin hävitetty. Lisäksi maksettiin yrityksen kiinteät kustannukset, kuten palkat tai palkat. Hanke olisi iso apu yritykselleni, se auttaisi meitä ylläpitämään toimitilojamme ja ylläpitämään ilmoitettua työpaikkaa. Tuesta saatavat varat käytettäisiin yrityksen päivittäiseen toimintaan liittyvään liikevaihtoon ja kustannuksiin. Pääkustannuksemme ovat kebabien tuotantoon tarkoitetut elintarvikkeet sekä vuokraus ja media. Tuen ansiosta yrityksemme voi jälleenrakentaa asemaansa markkinoilla ja jatkaa toimintaansa nykyisessä kokoonpanossa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Moje podjetje Mahiuddin Masum Ekushe, ki deluje kot samostojni podjetnik, se ukvarja s prodajo kebabov. Trenutno se dejavnost izvaja le v Spodnji Šleziji v Lubinu in Bielawi. Pojav pandemije COVID-19 je znatno prispeval k poslabšanju položaja podjetja. Zaradi celotnega stanja se je število strank znatno zmanjšalo, kar je povzročilo zmanjšanje prihodkov (npr. v mesecu aprilu 2020 za več kot 60 %), promet in poslabšanje finančnega položaja podjetja. To stanje je bilo dramatično, zlasti ker so se polizdelki, kupljeni za proizvodnjo kebabov, razgradili in so bili večinoma odstranjeni. Poleg tega so bili plačani fiksni stroški družbe, npr. plače ali plače. Projekt bi bil v veliko pomoč mojemu podjetju, pomagal bi nam ohraniti naše prostore in ohraniti prijavljeno zaposlitev. Sredstva iz pomoči bi se uporabila za promet in stroške, povezane z vsakodnevnim poslovanjem podjetja. Naši glavni stroški so prehrambeni izdelki za proizvodnjo kebabov, kot tudi najem in mediji. Zahvaljujoč podpori ima naše podjetje priložnost obnoviti svoj položaj na trgu in še naprej delovati v sedanji sestavi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Moje společnost Mahiuddin Masum Ekushe, působící jako jediný obchodník, se zabývá prodejem kebabů. V současné době se činnost provádí pouze v Dolním Slezsku v Lubinu a Bielawě. Výskyt pandemie COVID-19 významně přispěl ke zhoršení situace společnosti. V důsledku celé situace se počet zákazníků výrazně snížil, což vedlo ke snížení příjmů (např. v dubnu 2020 o více než 60 %), obratu a zhoršení finanční situace společnosti. Tato situace byla dramatická, zejména proto, že polotovary, které byly zakoupeny pro výrobu kebabů, se rozpadly a byly většinou likvidovány. Kromě toho byly vyplaceny fixní náklady společnosti, např. platy nebo mzdy. Projekt by byl velkou pomocí pro mou firmu, pomohl by nám udržet naše prostory a udržet deklarované zaměstnání. Finanční prostředky z podpory by byly použity na obrat a náklady spojené s každodenním provozem společnosti. Naše hlavní náklady jsou potravinářské výrobky pro výrobu kebabů, stejně jako pronájem a média. Díky podpoře má naše společnost šanci obnovit svou pozici na trhu a pokračovat v současném složení. (Czech)
10 July 2022
0 references
Mano įmonė Mahiuddin Masum Ekushe, veikianti kaip individualus prekybininkas, užsiima kebabų pardavimu. Šiuo metu veikla vykdoma tik Žemutinėje Silezijoje Lubine ir Bielavoje. COVID-19 pandemijos atsiradimas labai prisidėjo prie bendrovės padėties pablogėjimo. Dėl visos padėties gerokai sumažėjo klientų skaičius, todėl pajamos sumažėjo (pvz., 2020 m. balandžio mėn. daugiau kaip 60 proc.), apyvarta ir pablogėjo bendrovės finansinė padėtis. Ši padėtis buvo dramatiška, ypač dėl to, kad pusgaminiai, kurie buvo įsigyti kebabų gamybai, iširo ir daugiausia buvo realizuoti. Be to, buvo sumokėtos fiksuotos bendrovės išlaidos, pvz., atlyginimai arba darbo užmokestis. Projektas būtų didelė pagalba mano įmonei, padėtų mums išlaikyti savo patalpas ir išlaikyti deklaruotą darbą. Pagalbos lėšos būtų naudojamos apyvartai ir išlaidoms, susijusioms su kasdiene bendrovės veikla, padengti. Mūsų pagrindinės išlaidos yra maisto produktai kebabų gamybai, taip pat nuoma ir žiniasklaida. Dėka paramos, mūsų įmonė turi galimybę atkurti savo poziciją rinkoje ir toliau veikti dabartinės sudėties. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Mans uzņēmums Mahiuddin Masum Ekushe, kas darbojas kā individuālais tirgotājs, nodarbojas ar kebabu pārdošanu. Pašlaik darbība tiek veikta tikai Lejassilēzijā Lubin un Bielawa. Covid-19 pandēmijas parādīšanās ir ievērojami veicinājusi uzņēmuma situācijas pasliktināšanos. Visas situācijas rezultātā ievērojami samazinājās klientu skaits, kā rezultātā samazinājās ieņēmumi (piemēram, 2020. gada aprīlī par vairāk nekā 60 %), apgrozījums un uzņēmuma finansiālā stāvokļa pasliktināšanās. Šī situācija bija dramatiska, jo īpaši tāpēc, ka pusfabrikāti, kas iegādāti kebabu ražošanai, bija sadalīti un lielākoties tika likvidēti. Turklāt tika samaksātas uzņēmuma fiksētās izmaksas, piemēram, algas vai algas. Projekts būtu liels palīgs manam uzņēmumam, tas palīdzētu mums uzturēt mūsu telpas un saglabāt deklarēto darbu. Atbalsta līdzekļi tiks izmantoti apgrozījumam un izmaksām, kas saistītas ar uzņēmuma ikdienas darbību. Mūsu galvenās izmaksas ir pārtikas produkti kebabu ražošanai, kā arī noma un plašsaziņas līdzekļi. Pateicoties atbalstam, mūsu uzņēmumam ir iespēja atjaunot savu pozīciju tirgū un turpināt darboties pašreizējā sastāvā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Моята компания Mahiuddin Masum Ekushe, действаща като едноличен търговец, се занимава с продажбата на кебап. Понастоящем дейността се извършва само в Долна Силезия в Лубин и Биелава. Появата на пандемията от COVID-19 допринесе значително за влошаването на положението на дружеството. В резултат на цялостната ситуация броят на клиентите намаля значително, което доведе до намаляване на приходите (напр. през месец април 2020 г. с повече от 60 %), оборота и влошаването на финансовото състояние на дружеството. Тази ситуация беше драматична, особено като се има предвид, че полуготовите продукти, които бяха закупени за производството на кебап, бяха разбити и най-вече бяха пласирани. Освен това са платени фиксираните разходи на дружеството, напр. заплати или надници. Проектът ще бъде голяма помощ за моята компания, ще ни помогне да поддържаме помещенията си и да поддържаме декларираната заетост. Средствата от помощта ще се използват за оборот и разходи, свързани с ежедневната дейност на дружеството. Нашите основни разходи са хранителни продукти за производството на кебап, както и отдаване под наем и медии. Благодарение на подкрепата, нашата компания има шанс да възстанови позицията си на пазара и да продължи да работи в настоящия състав. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A cégem, Mahiuddin Masum Ekushe, egyéni vállalkozóként működik, kebabok értékesítésével foglalkozik. A tevékenységet jelenleg csak Alsó-Sziléziában, Lubinban és Bielawában végzik. A Covid19-világjárvány megjelenése jelentősen hozzájárult a vállalat helyzetének romlásához. A teljes helyzet következtében az ügyfelek száma jelentősen csökkent, aminek következtében a bevételek (pl. 2020. április hónapban több mint 60%-kal), a forgalom és a vállalat pénzügyi helyzetének romlása következett be. Ez a helyzet drámai volt, különösen azért, mert a kebabok gyártásához vásárolt félkész termékek lebomlottak, és többnyire ártalmatlanításra kerültek. Ezenkívül a vállalat állandó költségeit, pl. fizetését vagy bérét kifizették. A projekt nagy segítség lenne a cégem számára, segítené a telephelyeink fenntartását és a bejelentett foglalkoztatás fenntartását. A támogatásból származó pénzeszközöket a vállalat napi működéséhez kapcsolódó forgalomra és költségekre fordítanák. Fő költségünk a kebabok előállítására szolgáló élelmiszeripari termékek, valamint a kölcsönzés és a média. A támogatásnak köszönhetően vállalatunknak lehetősége van arra, hogy újraépítse piaci pozícióját, és továbbra is a jelenlegi összetételben működjön. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá mo chuideachta Mahiuddin Masum Ekushe, a oibrítear mar thrádálaí aonair, ag gabháil do chebabs a dhíol. Faoi láthair, ní dhéantar an ghníomhaíocht ach amháin i Silesia Íochtarach i Lubin agus Bielawa. Chuir teacht chun cinn phaindéim COVID-19 go mór le meath staid na cuideachta. Mar thoradh ar an staid iomlán, tháinig laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí, rud a d’fhág laghdú níos mó ná 60 % ar ioncam (e.g. i mí Aibreáin 2020), láimhdeachas agus meathlú ar staid airgeadais na cuideachta. Bhí an staid seo drámatúil, go háirithe mar gur briseadh síos ar na táirgí leathchríochnaithe a ceannaíodh chun kebabs a tháirgeadh agus gur diúscraíodh iad den chuid is mó. Ina theannta sin, íocadh costais sheasta na cuideachta, e.g. tuarastail nó pá. Bheadh an tionscadal ina chabhair mhór do mo chuideachta, chuideodh sé linn ár n-áitreabh a chothabháil agus an fhostaíocht dhearbhaithe a choinneáil. D’úsáidfí na cistí ón gcabhair le haghaidh láimhdeachas agus costas a bhaineann le hoibriú laethúil na cuideachta. Is iad ár bpríomhchostas táirgí bia le haghaidh táirgeadh kebabs, chomh maith le cíos agus na meáin. A bhuíochas leis an tacaíocht, tá deis ag ár gcuideachta a seasamh ar an margadh a atógáil agus leanúint ar aghaidh ag feidhmiú sa chomhdhéanamh reatha. (Irish)
10 July 2022
0 references
Mitt företag Mahiuddin Masum Ekushe, verksamt som enskild näringsidkare, bedriver försäljning av kebabs. För närvarande bedrivs verksamheten endast i Nedre Schlesien i Lubin och Bielawa. Covid-19-pandemins framväxt har i hög grad bidragit till försämringen av företagets situation. Till följd av hela situationen minskade antalet kunder avsevärt, vilket ledde till minskade intäkter (t.ex. i april 2020 med mer än 60 %), omsättning och försämring av företagets ekonomiska situation. Denna situation var dramatisk, särskilt eftersom de halvfabrikat som köptes för produktion av kebab hade brutits ner och till största delen avyttrades. Dessutom betalades företagets fasta kostnader, t.ex. löner eller löner. Projektet skulle vara en stor hjälp för mitt företag, det skulle hjälpa oss att behålla våra lokaler och upprätthålla den deklarerade sysselsättningen. Medlen från stödet skulle användas för omsättning och kostnader i samband med företagets dagliga verksamhet. Vår huvudkostnad är livsmedelsprodukter för produktion av kebab, samt uthyrning och media. Tack vare stödet har vårt företag en chans att återuppbygga sin position på marknaden och fortsätta att verka i den nuvarande sammansättningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Minu ettevõte Mahiuddin Masum Ekushe, mis tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana, tegeleb kebabide müügiga. Praegu toimub tegevus ainult Alam-Sileesias Lubinis ja Bielawas. COVID-19 pandeemia tekkimine on märkimisväärselt kaasa aidanud ettevõtte olukorra halvenemisele. Kogu olukorra tulemusena vähenes klientide arv märkimisväärselt, mille tulemusel vähenesid tulud (nt 2020. aasta aprillis rohkem kui 60 %), käive ja halvenes ettevõtte finantsolukord. See olukord oli dramaatiline, eriti kuna kebabide tootmiseks ostetud pooltooted olid lagunenud ja enamasti kõrvaldatud. Lisaks maksti välja ettevõtte püsikulud, nt palgad või palgad. Projekt oleks minu ettevõttele suureks abiks, see aitaks meil säilitada oma ruume ja säilitada deklareeritud töökohti. Abi vahendeid kasutataks ettevõtte igapäevase tegevusega seotud käibe ja kulude katmiseks. Meie peamised kulud on kebabide tootmiseks mõeldud toiduained, samuti rent ja meedia. Tänu toetusele on meie ettevõttel võimalus taastada oma positsioon turul ja jätkata tegutsemist praeguses koosseisus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0190/20
0 references