support after the effects of covid19 (Q2696581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | support after the effects of covid19 |
Project Q2696581 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
NIENAŻARTY MONIKA GORZELAK
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: Całkowite zatrzymanie działalności od 13.03.2020 do 09.04.2020, w tym czasie całkowity brak przychodu, od 9.04.2020 zmiana lokalizacji food truck''''a i rozpoczęcie generowania przychodów, które jednak nadal nie przekraczają 50% przychodów w analogicznym okresie w roku poprzednim. Brak płynności finansowej. Potrzeba realizacji projektu: możliwość opłacenia zaległych składek ZUS oraz pozyskanie kapitału na wypromowanie biznesu w nowej lokalizacji. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Total cessation of activity from 13.03.2020 to 09.04.2020, at that time total lack of revenue, from 9.04.2020 change of the location of food truck" and start generating revenue, which, however, still does not exceed 50 % of revenue in the same period in the previous year. Lack of liquidity. The need to implement the project: the possibility of paying overdue social security contributions and raising capital to promote business in a new location. (English)
7 July 2021
0.5431079578811518
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec le déclenchement de la pandémie: L’arrêt total des activités du 13.3.2020 au 9.4.2020, pendant cette période, le total des non-revenus, du 9.4.2020 changement de localisation des camions alimentaires «a et le début de la génération de revenus, qui, cependant, ne dépassent pas encore 50 % des revenus au cours de la même période de l’année précédente. Manque de liquidités financières. La nécessité de mettre en œuvre le projet: la possibilité de rembourser les contributions de ZUS et de lever des capitaux pour promouvoir l’entreprise dans un nouveau lieu. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Gesamtgeschäftsstopp vom 13.3.2020 bis 9.4.2020, während dieser Zeit insgesamt nicht einkommenslos, von 9.4.2020 Wechsel des Food Truck Standorts„“a und Beginn der Umsatzgenerierung, die jedoch immer noch 50 % des Umsatzes im gleichen Zeitraum des Vorjahres nicht übersteigen. Fehlende finanzielle Liquidität. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: die Möglichkeit, ZUS-Beiträge zurückzuzahlen und Kapital zu beschaffen, um das Geschäft an einem neuen Standort zu fördern. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met het uitbreken van de pandemie: Totale bedrijfsstop van 13.3.2020 tot en met 9.4.2020, gedurende deze periode van totale niet-inkomens, vanaf 9.4.2020 verandering van locatie voor foodtrucks„a”a en het begin van het genereren van inkomsten, die echter nog steeds niet meer bedragen dan 50 % van de inkomsten in dezelfde periode in het voorgaande jaar. Gebrek aan financiële liquiditeit. De noodzaak om het project uit te voeren: de mogelijkheid om ZUS-bijdragen terug te betalen en kapitaal aan te trekken om het bedrijf op een nieuwe locatie te promoten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: Il totale delle attività si ferma dal 13.3.2020 al 9.4.2020, in questo periodo totale dei non redditi, dal 9.4.2020 al cambio di posizione del food truck""a e inizio della generazione di ricavi, che, tuttavia, non superano ancora il 50 % dei ricavi nello stesso periodo dell'anno precedente. Mancanza di liquidità finanziaria. La necessità di attuare il progetto: la possibilità di rimborsare i contributi ZUS e di raccogliere capitali per promuovere l'attività in una nuova sede. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la compañía con el brote de la pandemia: Parada total de negocios del 13.3.2020 al 9.4.2020, durante este tiempo total no ingreso, desde el 9.4.2020 cambio de ubicación de food truck«»a y inicio de la generación de ingresos, que, sin embargo, aún no superan el 50 % de los ingresos en el mismo período del año anterior. Falta de liquidez financiera. La necesidad de implementar el proyecto: la posibilidad de devolver las contribuciones de ZUS y recaudar capital para promover el negocio en una nueva ubicación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõtte probleemid pandeemia puhkemisega: Kogu äritegevus peatub 13.3.2020–9.4.2020, selle aja jooksul kogu mittetulu, alates 9.4.2020 toiduauto asukoha muutumisest ja tulude loomise algusest, mis ei ületa siiski 50 % eelmise aasta sama perioodi tuludest. Rahalise likviidsuse puudumine. Projekti elluviimise vajadus: võimalus maksta tagasi ZUS-i sissemaksed ja kaasata kapitali, et edendada äri uues asukohas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: Bendras verslo sustabdymas nuo 2020 m. kovo 13 d. iki 9.4,2020 m. balandžio 9 d., per tą laiką visos negautos pajamos, nuo 9.4,2020 m. balandžio 9 d. maisto sunkvežimio buvimo vietos pakeitimo„a“ ir pajamų gavimo pradžios, tačiau per tą patį praėjusių metų laikotarpį vis dar neviršija 50 proc. pajamų. Finansinio likvidumo trūkumas. Būtinybė įgyvendinti projektą: galimybė grąžinti ZUS įnašus ir pritraukti kapitalo, siekiant skatinti verslą naujoje vietoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Problemi poduzeća s izbijanjem pandemije: Ukupno poslovno zaustavljanje od 13.3.2020. do 9.4.2020. godine, za to vrijeme ukupno bez prihoda, od 9.4.2020. promjena lokacije kamiona s hranom„”a i početak stvaranja prihoda, koji, međutim, još uvijek ne premašuju 50 % prihoda u istom razdoblju prethodne godine. Nedostatak financijske likvidnosti. Potreba za provedbom projekta: mogućnost vraćanja ZUS doprinosa i prikupljanja kapitala za promociju poslovanja na novoj lokaciji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: Το σύνολο των εργασιών σταματά από τις 13.3.2020 έως τις 9.4.2020, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνολικά μη εισοδηματικά, από τις 9.4.2020 αλλαγή της θέσης του φορτηγού τροφίμων «α» και την έναρξη της παραγωγής εσόδων, τα οποία, ωστόσο, εξακολουθούν να μην υπερβαίνουν το 50 % των εσόδων κατά την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους. Έλλειψη χρηματοοικονομικής ρευστότητας. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου: η δυνατότητα επιστροφής των εισφορών του ZUS και της άντλησης κεφαλαίων για την προώθηση της επιχείρησης σε μια νέα τοποθεσία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: Celková obchodná zastávka od 13.3.2020 do 9.4.2020, počas tohto obdobia celkový príjem, od 9.4.2020 zmena umiestnenia potravinových nákladných vozidiel“a a začiatok tvorby príjmov, ktoré však v rovnakom období v predchádzajúcom roku stále neprekračujú 50 % príjmov. Nedostatok finančnej likvidity. Potreba realizácie projektu: možnosť splatenia príspevkov ZUS a navýšenia kapitálu na podporu podnikania na novom mieste. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pandemian puhkeamiseen liittyvät yrityksen ongelmat: Koko liiketoiminta pysähtyy 13.3.2020–9.4.2020, tänä aikana kokonaistulot, 9.4.2020 alkaen elintarvikekuorma-autojen sijaintipaikan muutos” a ja tulonmuodostus, joka ei kuitenkaan ylitä 50:tä prosenttia edellisen vuoden saman ajanjakson tuloista. Rahoituslikviditeetin puute. Tarve toteuttaa hanke: mahdollisuus maksaa takaisin ZUS-osuuksia ja hankkia pääomaa liiketoiminnan edistämiseksi uudessa paikassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: 2020. március 13-tól 2020. április 9-ig, ez alatt az idő alatt az élelmiszer-tehergépkocsik elhelyezkedésének megváltozása és a bevételtermelés kezdete 9.4.2020. április 9-től 9.4.2020. április 9-ig tart, ami azonban az előző év azonos időszakában még mindig nem haladja meg a bevételek 50%-át. Pénzügyi likviditás hiánya. A projekt végrehajtásának szükségessége: a ZUS-hozzájárulások visszafizetésének és tőkebevonásának lehetősége az üzleti tevékenység új helyszínen történő előmozdítása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Problémy společnosti s vypuknutím pandemie: Celkové zastavení obchodní činnosti z 13.3.2020 do 9.4.2020, během této doby celkové bezpříjmy, od 9.4.2020 ke změně umístění nákladních vozů pro potraviny“ a zahájení výroby příjmů, které však ve stejném období předchozího roku stále nepřekračují 50 % příjmů. Nedostatek finanční likvidity. Potřeba realizace projektu: možnost splacení příspěvků ZUS a získávání kapitálu na podporu podnikání v novém místě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: Kopējā uzņēmējdarbības pārtraukšana no 13.3.2020. līdz 9.4.2020., šajā laikā kopējie ienākumi, no 9.4.2020. pārtikas kravas automašīnas atrašanās vietas maiņa“”a un ieņēmumu radīšanas sākums, kas tomēr joprojām nepārsniedz 50 % no ieņēmumiem tajā pašā periodā iepriekšējā gadā. Finanšu likviditātes trūkums. Nepieciešamība īstenot projektu: iespēja atmaksāt ZUS iemaksas un piesaistīt kapitālu, lai veicinātu uzņēmējdarbību jaunā vietā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Fadhbanna na cuideachta maidir le ráig na paindéime: Stopann an gnó iomlán ó 13.3.2020 go 9.4.2020, le linn an ama seo, ó 9.4.2020, athrú ar shuíomh trucailí bia ón 9.4.2020 agus tús giniúna ioncaim, nach bhfuil níos mó ná 50 % den ioncam fós sa tréimhse chéanna sa bhliain roimhe sin. Easpa leachtachta airgeadais. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: an fhéidearthacht ranníocaíochtaí ZUS a íoc ar ais agus caipiteal a chruinniú chun an gnó a chur chun cinn i suíomh nua. (Irish)
28 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: Skupno prenehanje poslovanja od 13.3.2020 do 9.4.2020, v tem času skupaj brez prihodkov, s spremembo lokacije prehrambenih tovornjakov z 9.4.2020 in začetkom ustvarjanja prihodkov, ki pa še vedno ne presegajo 50 % prihodkov v istem obdobju prejšnjega leta. Pomanjkanje finančne likvidnosti. Potreba po izvedbi projekta: možnost vračila prispevkov ZUS in zbiranja kapitala za promocijo poslovanja na novi lokaciji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проблемите на дружеството с избухването на пандемията: Общо спиране на дейността от 13.3.2020 г. до 9.4.2020 г., през това време общо неприходи, от 9.4.2020 г. промяна на местоположението на камиона за хранителни стоки„а и начало на генерирането на приходи, които обаче все още не надвишават 50 % от приходите за същия период на предходната година. Липса на финансова ликвидност. Необходимостта от изпълнение на проекта: възможност за изплащане на вноските на ZUS и набиране на капитал за популяризиране на бизнеса на ново място. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija bit-tifqigħa tal-pandemija: Waqfa totali tan-negozju mit-13.3.2020 sad-9.4.2020, matul dan iż-żmien mhux dħul totali, mid-9.4.2020 bidla fil-post tat-trakk tal-ikel “a u l-bidu tal-ġenerazzjoni tad-dħul, li, madankollu, xorta waħda ma jaqbiżx il-50 % tad-dħul fl-istess perjodu fis-sena preċedenti. Nuqqas ta’ likwidità finanzjarja. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett: il-possibbiltà li jitħallsu lura l-kontribuzzjonijiet taż-ZUS u li jinġabar il-kapital biex jiġi promoss in-negozju f’post ġdid. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Problemas da empresa com o surto da pandemia: Paragem total da atividade de 13.3.2020 a 9.4.2020, durante este período, total não rendimento, a partir de 9.4.2020 mudança de localização de camião de alimentação«»a e início da geração de receitas, que, no entanto, ainda não excedem 50 % das receitas no mesmo período no ano anterior. Falta de liquidez financeira. A necessidade de executar o projeto: a possibilidade de pagar contribuições da ZUS e levantar capital para promover o negócio em um novo local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: Den samlede virksomhed stopper fra 13.3.2020 til 9.4.2020, i denne periode, fra den 9.4.2020 ændring af fødevarelastbilens placering "a og begyndelsen af omsætningsgenerering, som dog stadig ikke overstiger 50 % af indtægterne i samme periode i det foregående år. Mangel på finansiel likviditet. Behovet for at gennemføre projektet: muligheden for at tilbagebetale ZUS-bidrag og rejse kapital for at fremme virksomheden på et nyt sted. (Danish)
28 July 2022
0 references
Problemele companiei legate de izbucnirea pandemiei: Oprirea totală a activității de la 13.3.2020 la 9.4.2020, în acest timp total nevenituri, de la 9.4.2020 schimbarea locației camioanelor alimentare „a” și începerea generării de venituri, care, cu toate acestea, nu depășesc încă 50 % din venituri în aceeași perioadă a anului precedent. Lipsa lichidității financiare. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului: posibilitatea de a rambursa contribuțiile ZUS și de a strânge capital pentru a promova afacerea într-o nouă locație. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: Den totala verksamheten upphör från 13.3.2020 till 9.4.2020, under denna tid totala icke-inkomster, från den 9 april 9.4.2020 byte av livsmedelsbilsplats”a och början av intäktsgenereringen, som dock fortfarande inte överstiger 50 % av intäkterna under samma period föregående år. Brist på finansiell likviditet. Behovet av att genomföra projektet: möjligheten att betala tillbaka ZUS-bidrag och anskaffa kapital för att främja verksamheten på en ny plats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0176/20
0 references