Coronavirus 2020-Green House Pension Helena and Franciszek Kozioł s.c. (Q2696550)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696550 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coronavirus 2020-Green House Pension Helena and Franciszek Kozioł s.c. |
Project Q2696550 in Poland |
Statements
40,764.39 zloty
0 references
40,764.39 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PENSJONAT "ZIELONY DOM" HELENA I FRANCISZEK KOZIOŁ SPÓŁKA CYWILNA
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii - zatrzymania praktycznie z dnia na dzień działalności firmy, - utrata wszystkich gości, - utrata płynności finansowej - po uwolnieniu usług zakwaterowania do dnia dzisiejszego widoczny jest radykalny spadek ruchu gości, Przed pandemią mieliśmy średnio 20-30 gości dziennie. Obecnie są to 2-3 osoby. - ponoszone koszty stałe: en.el., gaz, opłata za wywóz nieczystości stałych, podatek od nieruchomości - Ponieśliśmy straty w postaci surowców, produktów które nie zostały wykorzystane w restauracji znajdującej się w pensjonacie a ich data ważności uległa przeterminowaniu. Warzywa i owoce przyniosły straty- uległy zepsuciu. - Dużą część gości stanowiły osoby mieszkające za granicą. Zamknięcie granic zlikwidowało ważne źródło przychodów pensjonatu. - Przerwana została dostawa produktów od dostawców. - Brak przychodów oraz oszczędności wyklucza nas (mnie i męża) z możliwości ubiegania się o kredyt czy pożyczkę. - Dodatkowym utrudnieniem wpływającym na wysokość przychodów są wytyczne Sanepidu nakazujące aby 2 dni przed wynajmem i 2 dni po pokój był w kwarantannie. Potrzeby realizacji projektu: Najważniejsze potrzeby to odzyskanie płynności finansowej firmy, przywrócenie i zwiększenie ruchu gości oraz utrzymanie miejsc pracy. Planujemy dywersyfikacje działalności i/lub działania rozwojowe pensjonatu, opłacanie kosztów stałych. Dokonanie zakupów towarów. 25% otrzymanej subwencji jesteśmy zobowiązani zwrócić a jej wysokość uwzględnia osoby pracujące na umowy zlecenia. Szukając innych grup społecznych a przez to poprawić przychody planujemy dostosować budynek dla osób słabo widzących poprzez odpowiednie oznakowanie miejsc w których należy zachować szczególną ostrożność a także na poręczach schodów. W ramach projektu chcielibyśmy wprowadzić innowację tj. klimatyzację w pokojach na górnym piętrze i je odnowić. Całe oszczędności wydaliśmy w okresie trwania pandemii głównie na wynagrodzenia praco (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic – stopping practically from day to day of the company’s operations, – the loss of all guests, – the loss of liquidity – after the release of the accommodation services to this day is seen a radical decrease in the traffic of visitors, before the pandemic we had on average 20-30 guests per day. Currently, there are 2-3 people. — fixed costs incurred: en.el., gas, export fee for solid impurities, property tax – We have suffered losses in the form of raw materials, products that have not been used in a restaurant located in the guest house and their expiry date has expired. Vegetables and fruits have caused losses- they have broken down. — A large part of the guests were people living abroad. The closure of the borders eliminated an important source of income for the guest house. — The delivery of products from suppliers was interrupted. — The lack of income and savings excludes us (me and my husband) from applying for a loan or loan. — An additional obstacle affecting the amount of revenue is the Sanepid guidelines requiring that 2 days before rent and 2 days after the room be in quarantine. Project needs: The most important needs are to regain the financial liquidity of the company, restore and increase the traffic of guests and maintain jobs. We plan to diversify the activities and/or development activities of the guesthouse, pay for fixed costs. Making purchases of goods. We are obliged to repay 25 % of the subsidy received and its amount is taken into account by persons working under contract contracts. Looking for other social groups and thus improving revenue, we plan to adapt the building for the visually impaired by appropriately marking places where special care should be taken as well as on the stair rails. As part of the project, we would like to introduce an innovation, i.e. air conditioning in the rooms on the upper floor and renew them. All the savings we spent during the pandemic mainly on wages work (English)
7 July 2021
0.3877082512446187
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’émergence de la pandémie — arrêtant pratiquement du jour au lendemain les opérations de l’entreprise, — la perte de tous les clients, — la perte de liquidités financières — après la libération des services d’hébergement à ce jour, il y a une baisse radicale du trafic de visiteurs, avant la pandémie, nous avions en moyenne 20-30 invités par jour. Ils sont maintenant 2-3 personnes. — coûts fixes encourus: en.el., gaz, frais d’exportation pour les impuretés permanentes, taxe foncière — Nous avons subi des pertes sous forme de matières premières, produits qui n’ont pas été utilisés dans le restaurant situé dans la maison d’hôtes et leur date d’expiration a expiré. Les légumes et les fruits ont été perdus — ils se sont décomposés. Une grande partie des invités étaient des personnes vivant à l’étranger. La fermeture des frontières a aboli une importante source de revenus pour la pension. — La livraison des produits des fournisseurs a été interrompue. — Le manque de revenus et d’épargne nous exclut (moi et mon mari) de la possibilité de demander un prêt ou un prêt. — Un obstacle supplémentaire au montant des revenus est les directives de Sanepid qui exigent que 2 jours avant le loyer et 2 jours après la chambre soient en quarantaine. Les besoins du projet: Les besoins les plus importants sont de retrouver la liquidité financière de l’entreprise, de restaurer et d’augmenter le trafic de visiteurs et de maintenir des emplois. Nous prévoyons la diversification des activités et/ou des activités de développement de la pension, le paiement des coûts fixes. Faire des achats de biens. 25 % de la subvention reçue nous sommes obligés de retourner et son montant inclut les personnes travaillant dans le cadre d’ordres contractuels. En recherchant d’autres groupes sociaux et en améliorant ainsi les revenus, nous prévoyons d’adapter le bâtiment aux personnes déficientes visuelles par un marquage approprié des lieux où un soin particulier devrait être apporté ainsi que sur les mains courantes des escaliers. Dans le cadre du projet, nous souhaitons introduire l’innovation, c’est-à-dire la climatisation dans les chambres de l’étage supérieur et les rénover. Nous avons dépensé toutes nos économies pendant la pandémie principalement sur les salaires du travail (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Auftreten der Pandemie – praktisch über Nacht den Betrieb des Unternehmens zu stoppen, – den Verlust aller Gäste, – den Verlust der finanziellen Liquidität – nach der Freigabe der Beherbergungsdienste bis heute, gibt es einen radikalen Rückgang des Besucherverkehrs, vor der Pandemie hatten wir durchschnittlich 20-30 Gäste pro Tag. Sie sind jetzt 2-3 Personen. — angefallene Fixkosten: en.el., Gas, Exportgebühr für dauerhafte Verunreinigungen, Grundsteuer – Wir haben Verluste in Form von Rohstoffen erlitten, Produkte, die nicht in dem Restaurant im Gästehaus verwendet wurden und deren Ablaufdatum abgelaufen ist. Gemüse und Obst sind verloren gegangen – sie sind zerbrochen. Ein großer Teil der Gäste waren Menschen, die im Ausland lebten. Durch die Schließung der Grenzen wurde eine wichtige Einkommensquelle für die Rente abgeschafft. — Die Lieferung von Produkten von Lieferanten wurde eingestellt. — Der Mangel an Einkommen und Ersparnissen schließt uns (ich und mein Mann) von der Möglichkeit aus, einen Kredit oder einen Kredit zu beantragen. — Ein zusätzliches Hindernis für die Höhe der Einnahmen sind die Sanepid Richtlinien, die verlangen, dass 2 Tage vor der Miete und 2 Tage nach dem Zimmer in Quarantäne sein. Die Bedürfnisse des Projekts: Die wichtigsten Bedürfnisse bestehen darin, die finanzielle Liquidität des Unternehmens zurückzugewinnen, den Besucherverkehr wiederherzustellen und zu erhöhen und Arbeitsplätze zu erhalten. Wir planen Diversifizierung der Aktivitäten und/oder Entwicklungsaktivitäten der Pension, Zahlung von Fixkosten. Kauf von Waren. 25 % des erhaltenen Zuschusses sind wir zur Rückgabe verpflichtet und deren Höhe schließt Personen ein, die im Rahmen von Vertragsaufträgen arbeiten. Auf der Suche nach anderen sozialen Gruppen und damit zur Verbesserung der Einnahmen planen wir, das Gebäude für sehbehinderte Menschen durch eine entsprechende Kennzeichnung von Orten, an denen besondere Sorgfalt zu beachten ist, sowie an den Handläufen der Treppen anzupassen. Im Rahmen des Projekts möchten wir Innovationen, d. h. die Klimaanlage in den Räumen im Obergeschoss, einführen und renovieren. Wir haben alle unsere Ersparnisse während der Pandemie hauptsächlich für die Löhne der Arbeit ausgegeben. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met de opkomst van de pandemie — bijna ’s nachts stoppen met de activiteiten van het bedrijf, — het verlies van alle gasten, — het verlies van financiële liquiditeit — na de vrijgave van accommodatiediensten tot op de dag van vandaag, is er een radicale daling van het bezoekersverkeer, vóór de pandemie hadden we gemiddeld 20-30 gasten per dag. Het zijn nu 2-3 mensen. — gemaakte vaste kosten: en.el., gas, exportheffing voor permanente onzuiverheden, onroerendgoedbelasting — We hebben verliezen geleden in de vorm van grondstoffen, producten die niet zijn gebruikt in het restaurant in het pension en hun vervaldatum is verstreken. Groenten en fruit zijn verloren gegaan — ze zijn afgebroken. Een groot deel van de gasten waren mensen die in het buitenland woonden. De sluiting van de grenzen schafte een belangrijke bron van inkomsten voor het pensioen af. — De levering van producten van leveranciers is stopgezet. — Het gebrek aan inkomsten en besparingen sluit ons (ik en mijn man) uit van de mogelijkheid om een lening of lening aan te vragen. Een extra belemmering voor het bedrag van de inkomsten is de Sanepid richtlijnen die vereisen dat 2 dagen voor de huur en 2 dagen na de kamer in quarantaine. De behoeften van het project: De belangrijkste behoeften zijn om de financiële liquiditeit van het bedrijf te herwinnen, het bezoekersverkeer te herstellen en te vergroten en banen te behouden. Wij plannen diversificatie van activiteiten en/of ontwikkelingsactiviteiten van het pensioen, betaling van vaste kosten. Het doen van aankopen van goederen. 25 % van de ontvangen subsidie zijn wij verplicht te retourneren en het bedrag omvat personen die werken onder contractorders. Op zoek naar andere sociale groepen en zo de inkomsten te verbeteren, zijn we van plan om het gebouw aan te passen aan slechtzienden door passende markeringen van plaatsen waar speciale aandacht moet worden besteed, evenals op de leuningen van de trappen. Als onderdeel van het project willen we innovatie introduceren, d.w.z. airconditioning in kamers op de bovenste verdieping en ze renoveren. We hebben al onze spaargelden tijdens de pandemie vooral besteed aan de lonen van het werk. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con l'emergere della pandemia — fermandosi praticamente durante la notte le operazioni dell'azienda, — la perdita di tutti gli ospiti, — la perdita di liquidità finanziaria — dopo il rilascio dei servizi di alloggio fino ad oggi, c'è un calo radicale del traffico visitatori, prima della pandemia abbiamo avuto una media di 20-30 ospiti al giorno. Ora sono 2-3 persone. — costi fissi sostenuti: it.el., gas, spese di esportazione per impurità permanenti, imposta sulla proprietà — Abbiamo subito perdite sotto forma di materie prime, prodotti che non sono stati utilizzati nel ristorante situato nella pensione e la loro data di scadenza è scaduta. Verdura e frutta sono andate perdute — si sono rotte. Gran parte degli ospiti erano persone che vivevano all'estero. La chiusura delle frontiere ha abolito un'importante fonte di reddito per la pensione. — La consegna dei prodotti da parte dei fornitori è stata interrotta. — La mancanza di reddito e risparmio esclude noi (io e mio marito) dalla possibilità di richiedere un prestito o un prestito. — Un ulteriore impedimento alla quantità di entrate è il Sanepid linee guida che richiedono che 2 giorni prima dell'affitto e 2 giorni dopo la stanza essere in quarantena. Le esigenze del progetto: Le esigenze più importanti sono riconquistare la liquidità finanziaria dell'azienda, ripristinare e aumentare il traffico dei visitatori e mantenere posti di lavoro. Pianifichiamo la diversificazione delle attività e/o le attività di sviluppo della pensione, il pagamento dei costi fissi. Effettuare acquisti di beni. Il 25 % della sovvenzione ricevuta è obbligato a restituire e il suo importo comprende le persone che lavorano nell'ambito di ordini contrattuali. Cercando altri gruppi sociali e migliorando così i ricavi, abbiamo in programma di adattare l'edificio per le persone ipovedenti con l'appropriata marcatura di luoghi dove dovrebbe essere prestata particolare attenzione così come sui corrimano delle scale. Nell'ambito del progetto, vorremmo introdurre l'innovazione, cioè l'aria condizionata nelle stanze al piano superiore e rinnovarle. Abbiamo speso tutti i nostri risparmi durante la pandemia principalmente per i salari del lavoro (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la compañía con la aparición de la pandemia — detener prácticamente de la noche a la mañana las operaciones de la compañía, — la pérdida de todos los huéspedes, — la pérdida de liquidez financiera — después de la liberación de los servicios de alojamiento hasta el día de hoy, hay una disminución radical en el tráfico de visitantes, antes de la pandemia que teníamos un promedio de 20-30 huéspedes al día. Ahora son 2-3 personas. — costes fijos incurridos: es.el., gas, tasa de exportación por impurezas permanentes, impuesto a la propiedad — Hemos sufrido pérdidas en forma de materias primas, productos que no se han utilizado en el restaurante ubicado en la casa de huéspedes y su fecha de caducidad ha expirado. Las verduras y las frutas se han perdido — se han descompuesto. Una gran parte de los invitados eran personas que vivían en el extranjero. El cierre de las fronteras abolió una importante fuente de ingresos para la pensión. — Se ha descontinuado la entrega de los productos de los proveedores. — La falta de ingresos y ahorros nos excluye (a mí y a mi esposo) de la posibilidad de solicitar un préstamo o préstamo. — Un impedimento adicional a la cantidad de ingresos son las directrices Sanepid que requieren que 2 días antes del alquiler y 2 días después de que la habitación esté en cuarentena. Las necesidades del proyecto: Las necesidades más importantes son recuperar la liquidez financiera de la compañía, restaurar y aumentar el tráfico de visitantes y mantener empleos. Planificamos la diversificación de actividades o actividades de desarrollo de la pensión, pago de costos fijos. Realización de compras de bienes. El 25 % de la subvención recibida estamos obligados a devolver y su importe incluye a las personas que trabajan bajo órdenes contractuales. Buscando otros grupos sociales y mejorando así los ingresos, planeamos adaptar el edificio para personas con discapacidad visual mediante la marcación adecuada de lugares donde se debe tener especial cuidado, así como en las barandillas de las escaleras. Como parte del proyecto, nos gustaría introducir la innovación, es decir, aire acondicionado en las habitaciones de la planta superior y renovarlas. Gastamos todos nuestros ahorros durante la pandemia principalmente en los salarios del trabajo (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõtte probleemid pandeemia tekkimisega – ettevõtte tegevuse peatumine praktiliselt üleöö, – kõigi külaliste kaotus, – rahalise likviidsuse kaotus – pärast majutusteenuste vabastamist tänase päevani, on külastajate liiklus järsult vähenenud, enne pandeemiat oli meil keskmiselt 20–30 külalist päevas. Nad on nüüd 2–3 inimest. – kantud püsikulud: EN.E., gaas, püsivate lisandite ekspordimaks, omandimaks – Oleme kandnud kahju tooraine kujul, tooteid, mida ei ole kasutatud külalistemajas asuvas restoranis ja nende aegumiskuupäev on möödunud. Köögiviljad ja puuviljad on kadunud – nad on lagunenud. Suur osa külalistest olid välismaal elavad inimesed. Piiride sulgemisega kaotati pensioni oluline sissetulekuallikas. – Toodete tarnimine tarnijatelt on lõpetatud. – Sissetulekute ja säästude puudumine välistab meid (mina ja mu abikaasa) laenu taotlemise võimalusest. – Täiendavaks takistuseks tulude suurusele on Sanepidi juhised, mis nõuavad, et 2 päeva enne rentimist ja 2 päeva pärast ruumi karantiinis olemist. Projekti vajadused: Kõige olulisemad vajadused on taastada ettevõtte rahaline likviidsus, taastada ja suurendada külastajate liiklust ning säilitada töökohti. Planeerime pensioni tegevuste ja/või arendustegevuste mitmekesistamist, püsikulude maksmist. Kaupade ostmine. 25 % saadud toetusest oleme kohustatud tagastama ja selle summa hõlmab lepinguliste tellimuste alusel töötavaid isikuid. Otsides teisi sotsiaalseid rühmi ja suurendades seeläbi tulusid, plaanime kohandada hoonet nägemispuudega inimestele, märgistades asjakohaselt kohad, kus tuleks erilist tähelepanu pöörata, samuti trepi käsipuudele. Projekti raames soovime tutvustada innovatsiooni, st ülemise korruse ruumides asuvaid kliimaseadmeid ja renoveerida neid. Me kulutasime kõik oma säästud pandeemia ajal peamiselt töö palkadele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos atsiradimu – beveik per naktį sustabdžius įmonės veiklą, – visų svečių praradimas, – finansinio likvidumo praradimas – po apgyvendinimo paslaugų išleidimo iki šios dienos radikaliai sumažėjo lankytojų srautas, prieš pandemiją mes turėjome vidutiniškai 20–30 svečių per dieną. Dabar jų yra 2–3 žmonės. – patirtos fiksuotosios išlaidos: EN.el., dujos, eksporto mokestis už nuolatines priemaišas, nekilnojamojo turto mokestis – Mes patyrėme nuostolių dėl žaliavų, produktų, kurie nebuvo naudojami svečių namuose esančiame restorane ir jų galiojimo laikas pasibaigė. Daržovės ir vaisiai buvo prarasti – jie suskilo. Didžioji dalis svečių buvo užsienyje gyvenantys žmonės. Uždarius sienas panaikintas svarbus pensijų pajamų šaltinis. – Produktų tiekimas iš tiekėjų nutrauktas. Pajamų ir santaupų trūkumas neleidžia mums (man ir mano vyrui) kreiptis dėl paskolos ar paskolos. – Papildoma kliūtis pajamų sumai yra Sanepid gairės, pagal kurias reikalaujama, kad dvi dienos iki nuomos ir 2 dienos po kambario būtų karantine. Projekto poreikiai: Svarbiausi poreikiai yra atkurti įmonės finansinį likvidumą, atkurti ir padidinti lankytojų srautą ir išlaikyti darbo vietas. Planuojame pensijų veiklos ir/ar plėtros veiklos įvairinimą, fiksuotų išlaidų apmokėjimą. Prekių pirkimas. 25 % gautos subsidijos privalome grąžinti, o jos suma apima asmenis, dirbančius pagal sutartinius užsakymus. Ieškodami kitų socialinių grupių ir tokiu būdu gerindami pajamas, planuojame pritaikyti pastatą regos negalią turintiems žmonėms, tinkamai pažymėdami vietas, kuriose turėtų būti skiriamas ypatingas dėmesys, taip pat laiptų turėklus. Kaip projekto dalis, mes norėtume įdiegti naujoves, t. y. oro kondicionavimas kambariuose viršutiniame aukšte ir juos renovuoti. Pandemijos metu mes išleidome visas savo santaupas daugiausia darbo užmokesčiui (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Problemi tvrtke s pojavom pandemije – zaustavljanje praktički preko noći poslovanja tvrtke, – gubitak svih gostiju, – gubitak financijske likvidnosti – nakon oslobađanja usluga smještaja do danas dolazi do radikalnog pada prometa posjetitelja, prije pandemije imali smo prosječno 20 – 30 gostiju dnevno. Sada su 2 – 3 osobe. nastali fiksni troškovi: EN.el., plin, izvozna naknada za trajne nečistoće, porez na imovinu – pretrpjeli smo gubitke u obliku sirovina, proizvoda koji nisu korišteni u restoranu koji se nalazi u pansionu i istekao je njihov datum isteka. Voće i povrće su izgubljeni – uništeni su. Velik dio gostiju bili su ljudi koji su živjeli u inozemstvu. Zatvaranje granica ukinulo je važan izvor prihoda za mirovinu. — Isporuka proizvoda od dobavljača je prekinuta. Nedostatak prihoda i štednje isključuje nas (ja i mog muža) iz mogućnosti podnošenja zahtjeva za zajam ili zajam. Dodatna prepreka iznosu prihoda su smjernice Sanepida kojima se zahtijeva da dva dana prije najma i dva dana nakon boravka u karanteni budu u karanteni. Potrebe projekta: Najvažnije potrebe su povratiti financijsku likvidnost tvrtke, obnoviti i povećati promet posjetitelja i zadržati radna mjesta. Planiramo diversifikaciju djelatnosti i/ili razvojnih aktivnosti mirovinskog osiguranja, plaćanje fiksnih troškova. Kupovina robe. 25 % primljene subvencije dužni smo vratiti, a njezin iznos uključuje osobe koje rade na temelju ugovora. U potrazi za drugim društvenim skupinama, a time i poboljšanju prihoda, planiramo prilagoditi zgradu za slabovidne osobe odgovarajućim označivanjem mjesta na kojima treba obratiti posebnu pažnju, kao i na rukohvatima stepenica. U sklopu projekta želimo uvesti inovacije, tj. klimatizaciju u prostorijama na gornjoj etaži i obnoviti ih. Tijekom pandemije potrošili smo sve svoje uštede uglavnom na plaće za rad (Croatian)
28 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την εμφάνιση της πανδημίας — σταματώντας πρακτικά εν μία νυκτί τις δραστηριότητες της εταιρείας, — την απώλεια όλων των επισκεπτών, — την απώλεια χρηματοοικονομικής ρευστότητας — μετά την απελευθέρωση των υπηρεσιών διαμονής μέχρι σήμερα, υπάρχει μια ριζική μείωση της επισκεψιμότητας, πριν από την πανδημία είχαμε κατά μέσο όρο 20-30 επισκέπτες την ημέρα. Τώρα είναι 2-3 άτομα. — πάγια έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν: EN.el., αέριο, χρέωση εξαγωγής για μόνιμες ακαθαρσίες, φόρος ακίνητης περιουσίας — Έχουμε υποστεί απώλειες με τη μορφή πρώτων υλών, προϊόντων που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί στο εστιατόριο που βρίσκεται στον ξενώνα και η ημερομηνία λήξης τους έχει λήξει. Τα λαχανικά και τα φρούτα έχουν χαθεί — έχουν καταρρεύσει. Ένα μεγάλο μέρος των επισκεπτών ήταν άνθρωποι που ζούσαν στο εξωτερικό. Το κλείσιμο των συνόρων κατάργησε μια σημαντική πηγή εισοδήματος για τη σύνταξη. — Η παράδοση προϊόντων από προμηθευτές έχει διακοπεί. — Η έλλειψη εισοδήματος και αποταμιεύσεων αποκλείει εμάς (εγώ και ο σύζυγός μου) από τη δυνατότητα υποβολής αίτησης για δάνειο ή δάνειο. — Ένα πρόσθετο εμπόδιο στο ποσό των εσόδων είναι οι κατευθυντήριες γραμμές της Sanepid που απαιτούν 2 ημέρες πριν από το μίσθωμα και 2 ημέρες μετά το δωμάτιο να βρίσκεται σε καραντίνα. Οι ανάγκες του έργου: Οι σημαντικότερες ανάγκες είναι η ανάκτηση της οικονομικής ρευστότητας της εταιρείας, η αποκατάσταση και η αύξηση της επισκεψιμότητας και η διατήρηση θέσεων εργασίας. Σχεδιάζουμε διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων ή/και αναπτυξιακές δραστηριότητες της σύνταξης, καταβολή πάγιων δαπανών. Πραγματοποίηση αγορών αγαθών. Το 25 % της επιδότησης που λάβαμε είμαστε υποχρεωμένοι να επιστρέψουμε και το ποσό της περιλαμβάνει άτομα που εργάζονται βάσει συμβάσεων. Αναζητώντας άλλες κοινωνικές ομάδες και βελτιώνοντας έτσι τα έσοδα, σκοπεύουμε να προσαρμόσουμε το κτίριο για άτομα με προβλήματα όρασης με την κατάλληλη σήμανση των χώρων όπου θα πρέπει να ληφθεί ιδιαίτερη προσοχή, καθώς και των χειρολισθήρων των σκαλοπατιών. Στο πλαίσιο του έργου, θα θέλαμε να εισαγάγουμε την καινοτομία, δηλαδή τον κλιματισμό σε δωμάτια στον επάνω όροφο και να τα ανακαινίσουμε. Δαπανήσαμε όλες τις οικονομίες μας κατά τη διάρκεια της πανδημίας κυρίως για τους μισθούς της εργασίας (Greek)
28 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti so vznikom pandémie – zastavenie prakticky cez noc prevádzky spoločnosti, – strata všetkých hostí, – strata finančnej likvidity – po uvoľnení ubytovacích služieb do dnešného dňa, dochádza k radikálnemu poklesu návštevnosti, pred pandémiou sme mali v priemere 20 – 30 hostí denne. V súčasnosti sú to 2 – 3 osoby. — vzniknuté fixné náklady: en.el., plyn, vývozný poplatok za trvalé nečistoty, daň z nehnuteľností – Utrpeli sme straty vo forme surovín, výrobkov, ktoré neboli použité v reštaurácii, ktorá sa nachádza v penzióne a ich vypršanie platnosti uplynulo. Zelenina a ovocie sa stratili – rozpadli sa. Veľkú časť hostí tvorili ľudia žijúci v zahraničí. Zatvorenie hraníc zrušilo dôležitý zdroj príjmu pre dôchodok. Dodávka výrobkov od dodávateľov bola prerušená. — Nedostatok príjmov a úspor nás (ja a môj manžel) vylučuje z možnosti požiadať o pôžičku alebo pôžičku. Ďalšou prekážkou pre výšku príjmov sú usmernenia Sanepid, ktoré vyžadujú, aby 2 dni pred prenájmom a 2 dni po miestnosti boli v karanténe. Potreby projektu: Najdôležitejšou potrebou je znovu získať finančnú likviditu spoločnosti, obnoviť a zvýšiť návštevnosť a udržať pracovné miesta. Plánujeme diverzifikáciu aktivít a/alebo vývojových aktivít dôchodkového zabezpečenia, platby fixných nákladov. Nákupy tovaru. 25 % z prijatej dotácie sme povinní vrátiť a jej výška zahŕňa osoby pracujúce na základe zmluvných objednávok. Pri hľadaní ďalších sociálnych skupín, a tým aj zvyšovaní príjmov, plánujeme prispôsobiť budovu zrakovo postihnutým ľuďom vhodným označením miest, kde je potrebné venovať osobitnú starostlivosť, ako aj zábradliam na schodoch. V rámci projektu by sme radi predstavili inovácie, t. j. klimatizáciu v miestnostiach na hornom poschodí a renovovali ich. Všetky naše úspory sme počas pandémie vynaložili najmä na mzdy za prácu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yrityksen ongelmat pandemian syntymisessä – käytännössä yrityksen toiminnan pysäyttäminen – kaikkien vieraiden menetys – taloudellisen likviditeetin menetys – majoituspalvelujen vapauttamisen jälkeen tähän päivään mennessä kävijäliikenne vähenee radikaalisti ennen pandemiaa, meillä oli keskimäärin 20–30 vierasta päivässä. Nyt heitä on 2–3 henkilöä. — aiheutuneet kiinteät kustannukset: en.el., kaasu, vientimaksu pysyvistä epäpuhtauksista, kiinteistövero – Olemme kärsineet tappioita raaka-aineiden muodossa, tuotteita, joita ei ole käytetty vierastalossa sijaitsevassa ravintolassa ja niiden päättymispäivä on päättynyt. Vihannekset ja hedelmät ovat hävinneet – ne ovat hajoaneet. Suuri osa vieraista oli ulkomailla asuvia ihmisiä. Rajojen sulkeminen poisti tärkeän eläketulolähteen. — Tuotteiden toimittaminen toimittajilta on lopetettu. Tulojen ja säästöjen puute sulkee meidät (minä ja mieheni) pois mahdollisuudesta hakea lainaa tai lainaa. — Lisäesteenä tulojen määrälle on Sanepidin ohjeissa edellytetään, että kaksi päivää ennen vuokraa ja kaksi päivää huoneen jälkeen on karanteenissa. Hankkeen tarpeet: Tärkeimmät tarpeet ovat yrityksen taloudellisen likviditeetin palauttaminen, vierailijaliikenteen palauttaminen ja lisääminen sekä työpaikkojen säilyttäminen. Suunnittelemme eläkkeeseen liittyvän toiminnan monipuolistamista ja/tai kehittämistoimintaa, kiinteiden kustannusten maksamista. Tavaroiden ostaminen. 25 % saamastamme tuesta on palautettava ja sen määrä sisältää sopimustilaukset. Kun etsimme muita yhteiskuntaryhmiä ja siten tuloja, aiomme sopeuttaa rakennuksen näkövammaisille sopivilla merkinnöillä paikoista, joissa on noudatettava erityistä varovaisuutta, sekä portaiden kaiteille. Osana hanketta haluaisimme esitellä innovaatioita eli ilmastointia ylimmän kerroksen huoneissa ja kunnostaa niitä. Kulutimme kaikki säästömme pandemian aikana pääasiassa työn palkkoihin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány megjelenésével – gyakorlatilag egyik napról a másikra leállították a cég működését, – az összes vendég elvesztése, – a pénzügyi likviditás elvesztése – a szálláshely-szolgáltatások mai napig történő felszabadítása után radikálisan csökken a látogatói forgalom, a világjárvány előtt naponta átlagosan 20–30 vendégünk volt. Ők most 2–3 ember. – a felmerült állandó költségek: en.el. gáz, az állandó szennyeződések exportdíja, ingatlanadó – A nyersanyagok, a vendégházban található étteremben nem használt termékek és azok lejárati ideje lejárt. A zöldségek és gyümölcsök elveszettek – lebomlottak. A vendégek nagy része külföldön élt. A határok lezárása megszüntette a nyugdíj egyik fontos bevételi forrását. – A szállítóktól származó termékek szállítása megszűnt. A jövedelem és a megtakarítás hiánya kizár minket (én és a férjem) a kölcsön vagy kölcsön igénylésének lehetőségéből. – A bevétel összegének további akadálya a Sanepid irányelv, amely előírja, hogy 2 nappal a bérlés előtt és a szoba karanténba helyezése után 2 nappal. A projekt szükségletei: A legfontosabb szükségletek a vállalat pénzügyi likviditásának visszanyerése, a látogatói forgalom helyreállítása és növelése, valamint a munkahelyek fenntartása. A nyugdíjtevékenységek és/vagy fejlesztési tevékenységek diverzifikációját, az állandó költségek kifizetését tervezzük. Áruk beszerzése. A kapott támogatás 25%-át vissza kell térítenünk, és annak összege a szerződéses megrendelések alapján dolgozó személyeket is magában foglalja. Más társadalmi csoportok keresésével és ezáltal a bevételek növelésével tervezzük, hogy az épületet a látássérültek számára alakítjuk ki, a különleges figyelmet igénylő helyek megfelelő megjelölésével, valamint a lépcsőkorlátokon. A projekt részeként szeretnénk bevezetni az innovációt, azaz a légkondicionálást a felső emeleti szobákban, és felújítani azokat. A világjárvány idején minden megtakarításunkat elsősorban a munkabérekre költöttük. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Problémy společnosti se vznikem pandemie – zastavení provozu společnosti prakticky přes noc, – ztráta všech hostů, – ztráta finanční likvidity – po uvolnění ubytovacích služeb do dnešního dne, dochází k radikálnímu poklesu návštěvnosti, před pandemií jsme měli průměrně 20–30 hostů denně. V současné době jsou 2–3 lidé. — vzniklé fixní náklady: EN.el., plyn, vývozní poplatek za trvalé nečistoty, daň z nemovitosti – Utrpěli jsme ztráty ve formě surovin, produktů, které nebyly použity v restauraci nacházející se v penzionu a jejich expirace vypršela. Ovoce a zelenina se ztrácejí – porouchají se. Velkou část hostů tvořili lidé žijící v zahraničí. Uzavření hranic zrušilo důležitý zdroj příjmů pro důchod. — Dodávky výrobků od dodavatelů byly přerušeny. Nedostatek příjmů a úspor nás (já a můj manžel) vylučuje z možnosti požádat o půjčku nebo půjčku. — Další překážkou ve výši příjmů jsou pokyny společnosti Sanepid, které vyžadují, aby byly dva dny před nájmem a 2 dny po místnosti v karanténě. Potřeby projektu: Nejdůležitějšími potřebami je znovu získat finanční likviditu společnosti, obnovit a zvýšit návštěvnost a udržet si pracovní místa. Plánujeme diverzifikaci činností a/nebo vývojových aktivit důchodového pojištění, úhradu fixních nákladů. Nákupy zboží. 25 % obdržené dotace jsme povinni vrátit a její výše zahrnuje osoby pracující na základě smluvních objednávek. Při hledání dalších sociálních skupin a tím i zvyšování příjmů plánujeme přizpůsobit budovu pro zrakově postižené osoby vhodným značením míst, kde je třeba věnovat zvláštní pozornost, stejně jako na zábradlích schodů. V rámci projektu bychom rádi představili inovace, tj. klimatizaci v místnostech v horním patře a renovovali je. Všechny naše úspory jsme během pandemie vynaložili hlavně na mzdy za práci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas parādīšanos — uzņēmuma darbības apturēšana praktiski pa nakti — visu viesu zaudēšana, — finanšu likviditātes zudums — pēc izmitināšanas pakalpojumu sniegšanas līdz šai dienai radikāli samazinās apmeklētāju plūsma, pirms pandēmijas mums bija vidēji 20–30 viesi dienā. Tagad viņi ir 2–3 cilvēki. — pastāvīgās izmaksas: EN.el., gāze, eksporta maksa par pastāvīgiem piemaisījumiem, īpašuma nodoklis — Mums ir radušies zaudējumi izejvielu veidā, produkti, kas nav izmantoti restorānā, kas atrodas viesu namā, un to derīguma termiņš ir beidzies. Dārzeņi un augļi ir zaudēti — tie ir sadalīti. Liela daļa viesu bija cilvēki, kas dzīvo ārzemēs. Robežu slēgšana likvidēja svarīgu pensijas ienākumu avotu. — Produktu piegāde no piegādātājiem ir pārtraukta. — Ienākumu un uzkrājumu trūkums izslēdz mūs (es un mans vīrs) no iespējas pieteikties aizdevumam vai aizdevumam. — Papildu šķērslis ieņēmumu summai ir Sanepid vadlīnijas, kas paredz, ka 2 dienas pirms īres un 2 dienas pēc telpas atrodas karantīnā. Projekta vajadzības: Svarīgākās vajadzības ir atgūt uzņēmuma finanšu likviditāti, atjaunot un palielināt apmeklētāju plūsmu un saglabāt darbavietas. Mēs plānojam pensiju aktivitāšu un/vai attīstības aktivitāšu dažādošanu, fiksēto izmaksu apmaksu. Preču pirkumi. 25 % no saņemtās subsīdijas mums ir jāatdod, un tās summā ietilpst personas, kas strādā saskaņā ar līguma pasūtījumiem. Meklējot citas sociālās grupas un tādējādi uzlabojot ieņēmumus, mēs plānojam pielāgot ēku cilvēkiem ar redzes traucējumiem, pienācīgi atzīmējot vietas, kur jāpievērš īpaša uzmanība, kā arī uz kāpņu margām. Projekta ietvaros mēs vēlamies ieviest inovācijas, t. i., gaisa kondicionēšanu telpās augšējā stāvā un renovēt tos. Pandēmijas laikā mēs visus savus ietaupījumus iztērējām galvenokārt darba algām (Latvian)
28 July 2022
0 references
Na fadhbanna atá ag an gcuideachta le teacht chun cinn na paindéime — ag stopadh beagnach thar oíche oibríochtaí na cuideachta, — caillteanas na n-aíonna go léir, — caillteanas leachtachta airgeadais — tar éis scaoileadh seirbhísí cóiríochta go dtí an lá seo, tá meath ollmhór tagtha ar thrácht na gcuairteoirí, roimh an bpaindéim, bhí 20-30 aoi in aghaidh an lae againn ar an meán. Tá siad anois 2-3 daoine. —costais sheasta arna dtabhú: en.el., gás, muirear onnmhairithe le haghaidh eisíontais bhuana, cáin mhaoine — D’fhulaing muid caillteanais i bhfoirm amhábhar, táirgí nár úsáideadh sa bhialann atá lonnaithe sa teach aíochta agus tá a n-dáta éagtha imithe in éag. Cailleadh glasraí agus torthaí — tá siad briste síos. Bhí cuid mhór de na haíonna daoine ina gcónaí thar lear. Chuir dúnadh na dteorainneacha deireadh le foinse thábhachtach ioncaim don phinsean. — Tá deireadh curtha le seachadadh táirgí ó sholáthróirí. — Eisiann an easpa ioncaim agus coigiltis dúinn (mé agus mo fhear céile) ón bhféidearthacht iarratas a dhéanamh ar iasacht nó ar iasacht. — Tá bac breise ar an méid ioncaim na treoirlínte Sanepid éilíonn go 2 lá roimh cíos agus 2 lá tar éis an seomra a bheith i coraintín. Riachtanais an tionscadail: Is iad na riachtanais is tábhachtaí ná leachtacht airgeadais na cuideachta a fháil ar ais, trácht cuairteoirí a athbhunú agus a mhéadú agus poist a chothabháil. Déanaimid pleanáil ar éagsúlú gníomhaíochtaí agus/nó gníomhaíochtaí forbartha an phinsin, íocaíocht na gcostas seasta. Earraí a cheannach. Tá sé de dhualgas orainn 25 % den fhóirdheontas a fuarthas a thabhairt ar ais agus áirítear leis an tsuim daoine atá ag obair faoi orduithe conartha. Agus grúpaí sóisialta eile á lorg againn agus ar an gcaoi sin ioncam a fheabhsú, tá sé i gceist againn an foirgneamh do dhaoine lagamhairc a oiriúnú trí mharcáil chuí a dhéanamh ar áiteanna inar chóir cúram speisialta a ghlacadh agus ar ráillí an staighre. Mar chuid den tionscadal, ba mhaith linn nuálaíocht a thabhairt isteach, i.e. aerchóiriú i seomraí ar an urlár uachtarach agus iad a athchóiriú. Chaitheamar ár gcoigilteas go léir le linn na paindéime ar phá na hoibre den chuid is mó (Irish)
28 July 2022
0 references
Težave podjetja s pojavom pandemije – ustavitev praktično čez noč poslovanja podjetja, – izguba vseh gostov, – izguba finančne likvidnosti – po sprostitvi nastanitvenih storitev do danes, je prišlo do radikalnega upada prometa obiskovalcev, pred pandemijo smo imeli povprečno 20–30 gostov na dan. Zdaj je 2–3 oseb. — fiksni stroški, ki so nastali: en.el., plin, izvozna dajatev za trajne nečistoče, davek na nepremičnine – utrpeli smo izgube v obliki surovin, izdelkov, ki niso bili uporabljeni v restavraciji, ki se nahaja v gostišču, in njihov rok veljavnosti je potekel. Zelenjava in sadje sta bila izgubljena – razpadla sta. Velik del gostov so bili ljudje, ki živijo v tujini. Zaprtje meja je odpravilo pomemben vir dohodka za pokojnino. Dobava izdelkov od dobaviteljev je bila prekinjena. — Pomanjkanje dohodka in prihrankov izključuje nas (jaz in moj mož) iz možnosti, da zaprosi za posojilo ali posojilo. — Dodatna ovira za znesek prihodkov so smernice Sanepid, ki zahtevajo, da sta dva dni pred najemom in dva dni po tem, ko je soba v karanteni. Potrebe projekta: Najpomembnejše potrebe so ponovno pridobiti finančno likvidnost podjetja, obnoviti in povečati promet obiskovalcev ter ohraniti delovna mesta. Načrtujemo diverzifikacijo dejavnosti in/ali razvojne aktivnosti pokojnine, plačilo fiksnih stroškov. Nabava blaga. 25 % prejete subvencije smo dolžni vrniti, njen znesek pa vključuje osebe, ki delajo po pogodbenih naročilih. Ker iščemo druge družbene skupine in s tem izboljšujemo prihodke, načrtujemo, da bomo stavbo prilagodili slabovidnim osebam z ustreznim označevanjem mest, kjer je potrebna posebna pozornost, pa tudi na ročajih stopnic. V okviru projekta želimo uvesti inovacije, tj. klimatizacijo v prostorih v zgornjem nadstropju in jih prenoviti. Vse prihranke med pandemijo smo porabili predvsem za plače dela. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проблемите на компанията с появата на пандемията — спиране на практически за една нощ операциите на компанията, — загуба на всички гости, — загуба на финансова ликвидност — след освобождаването на услугите за настаняване и до днес, има радикален спад в трафика на посетители, преди пандемията имахме средно 20—30 гости на ден. В момента те са 2—3 души. — направени фиксирани разходи: EN.el., газ, експортна такса за постоянни примеси, данък върху недвижимите имоти — Претърпени сме загуби под формата на суровини, продукти, които не са били използвани в ресторанта, намиращ се в къщата за гости и срокът им на годност е изтекъл. Зеленчуците и плодовете са загубени — те са разбити. Голяма част от гостите бяха хора, живеещи в чужбина. Затварянето на границите премахна важен източник на доходи за пенсиите. — Доставката на продукти от доставчици е преустановена. — Липсата на доходи и спестявания ни изключва (аз и съпругът ми) от възможността да кандидатстваме за заем или заем. Допълнително препятствие пред размера на приходите са насоките на Sanepid, които изискват 2 дни преди наема и 2 дни след поставянето на помещението под карантина. Нуждите на проекта: Най-важните нужди са да се възстанови финансовата ликвидност на компанията, да се възстанови и увеличи трафика на посетители и да се запазят работните места. Планираме диверсификация на дейностите и/или дейностите по развитие на пенсията, изплащане на фиксирани разходи. Извършване на покупки на стоки. 25 % от получената субсидия ние сме длъжни да върнем, като нейният размер включва лица, работещи по договорни поръчки. Търсейки други социални групи и по този начин подобрявайки приходите, планираме да адаптираме сградата за хора с увредено зрение чрез подходящо маркиране на местата, където трябва да се полагат специални грижи, както и на перилата на стълбите. Като част от проекта бихме искали да въведем иновации, т.е. климатизация в помещенията на горния етаж и да ги обновим. По време на пандемията изразходвахме всичките си спестявания главно за заплатите на труда. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-problemi tal-kumpanija bl-emerġenza tal-pandemija — il-waqfien prattikament mil-lum għall-għada tal-operazzjonijiet tal-kumpanija — it-telf tal-mistednin kollha, — it-telf ta’ likwidità finanzjarja — wara r-rilaxx tas-servizzi ta’ akkomodazzjoni sal-lum, hemm tnaqqis radikali fit-traffiku tal-viżitaturi, qabel il-pandemija kellna medja ta’ 20–30 mistieden kuljum. Issa huma 2–3 persuni. — spejjeż fissi mġarrba: EN.el., gass, ħlas ta ‘esportazzjoni għal impuritajiet permanenti, taxxa fuq il-proprjetà — Aħna sofrew telf fil-forma ta’ materja prima, prodotti li ma ġewx użati fir-ristorant li jinsab fil-guesthouse u d-data ta ‘skadenza tagħhom skadiet. Il-ħxejjex u l-frott ikunu ntilfu — ikunu tkissru. Parti kbira mill-mistednin kienu nies li jgħixu barra minn pajjiżhom. L-għeluq tal-fruntieri neħħa sors importanti ta’ dħul għall-pensjoni. — Il-konsenja ta’ prodotti mill-fornituri twaqqfet. — In-nuqqas ta’ dħul u ta’ tfaddil jeskludina (me u żewġi) mill-possibbiltà li napplikaw għal self jew self. — Impediment addizzjonali għall-ammont ta’ dħul huwa l-linji gwida Sanepid li jirrikjedu li jumejn qabel il-kera u jumejn wara l-kamra jkunu fi kwarantina. Il-ħtiġijiet tal-proġett: L-aktar ħtiġijiet importanti huma li jerġgħu jiksbu l-likwidità finanzjarja tal-kumpanija, jirrestawraw u jżidu t-traffiku tal-viżitaturi u jżommu l-impjiegi. Qed nippjanaw id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet u/jew l-attivitajiet ta’ żvilupp tal-pensjoni, il-ħlas tal-ispejjeż fissi. Ix-xiri ta’ oġġetti. 25 % tas-sussidju li nirċievu aħna obbligati li nirritornaw u l-ammont tiegħu jinkludi persuni li jaħdmu taħt ordnijiet ta’ kuntratt. Qed infittxu gruppi soċjali oħra u b’hekk intejbu d-dħul, qed nippjanaw li nadattaw il-bini għal persuni b’vista batuta permezz ta’ mmarkar xieraq ta’ postijiet fejn għandha tingħata attenzjoni speċjali kif ukoll fuq il-poġġamani tat-taraġ. Bħala parti mill-proġett, nixtiequ nintroduċu l-innovazzjoni, jiġifieri l-arja kkundizzjonata fil-kmamar fis-sular ta’ fuq u nirrinnovawhom. Aħna nefqu t-tfaddil kollu tagħna matul il-pandemija prinċipalment fuq il-pagi tax-xogħol (Maltese)
28 July 2022
0 references
Os problemas da empresa com a eclosão da pandemia – parando praticamente de dia para dia das operações da empresa, – a perda de todos os hóspedes, – a perda de liquidez – após a disponibilização dos serviços de alojamento até hoje é visto uma diminuição radical no tráfego de visitantes, antes da pandemia tivemos, em média, 20-30 convidados por dia. Atualmente, há 2-3 pessoas. — custos fixos incorridos: p. ex., gás, taxa de exportação para impurezas sólidas, imposto predial – Sofremos perdas sob a forma de matérias-primas, produtos que não foram utilizados num restaurante localizado na casa de hóspedes e o seu prazo de validade expirou. Os vegetais e as frutas causaram perdas - eles se decompuseram. — Uma grande parte dos convidados eram pessoas que viviam no estrangeiro. O fechamento das fronteiras eliminou uma importante fonte de renda para a casa de hóspedes. — A entrega dos produtos pelos fornecedores foi interrompida. — A falta de rendimentos e de poupanças impede-nos (a mim e ao meu marido) de solicitar um empréstimo. — Um obstáculo adicional que afeta o montante das receitas são as orientações da Sanepid, que exigem que dois dias antes do aluguer e dois dias após o quarto estejam em quarentena. Necessidades do projeto: As necessidades mais importantes são recuperar a liquidez financeira da empresa, restaurar e aumentar o tráfego de hóspedes e manter os empregos. Planeamos diversificar as atividades e/ou atividades de desenvolvimento da pousada, pagar os custos fixos. Fazer compras de bens. Somos obrigados a reembolsar 25 % da subvenção recebida e o seu montante é tido em conta pelas pessoas que trabalham ao abrigo de contratos. Procurando outros grupos sociais e melhorando assim as receitas, planeamos adaptar o edifício aos deficientes visuais através da marcação adequada dos locais onde devem ser tomados cuidados especiais, bem como nos trilhos das escadas. Como parte do projeto, gostaríamos de introduzir uma inovação, ou seja, ar condicionado nos quartos no andar superior e renová-los. Todas as poupanças que gastámos durante a pandemia, principalmente em salários, funcionam (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomhedens problemer med fremkomsten af pandemien — standsning praktisk talt natten over virksomhedens drift, — tab af alle gæster, — tab af finansiel likviditet — efter frigivelsen af indkvarteringstjenester til denne dag, er der et radikalt fald i besøgstrafikken, før pandemien havde i gennemsnit 20-30 gæster om dagen. De er nu 2-3 personer. — påløbne faste omkostninger: en.el., gas, eksportafgift for permanente urenheder, ejendomsskat — Vi har lidt tab i form af råvarer, produkter, der ikke er blevet brugt i restauranten i gæstehuset, og deres udløbsdato er udløbet. Grøntsager og frugt er gået tabt — de er brudt ned. En stor del af gæsterne var folk, der boede i udlandet. Lukningen af grænserne afskaffede en vigtig indtægtskilde for pensionen. — Levering af produkter fra leverandører er ophørt. Den manglende indkomst og opsparing udelukker os (mig og min mand) fra muligheden for at ansøge om et lån eller et lån. — En yderligere hindring for indtægtsbeløbet er Sanepid-retningslinjerne, der kræver, at 2 dage før lejen og 2 dage efter, at rummet er i karantæne. Projektets behov: De vigtigste behov er at genvinde virksomhedens finansielle likviditet, genoprette og øge besøgstrafikken og opretholde arbejdspladser. Vi planlægger diversificering af aktiviteter og/eller udviklingsaktiviteter af pensionen, betaling af faste omkostninger. Foretage køb af varer. 25 % af det modtagne tilskud er vi forpligtet til at returnere, og dets beløb omfatter personer, der arbejder i henhold til kontraktordrer. På udkig efter andre sociale grupper og dermed forbedre indtægterne, planlægger vi at tilpasse bygningen til synshæmmede ved passende mærkning af steder, hvor der skal udvises særlig omhu, samt på trappernes gelændere. Som en del af projektet vil vi gerne introducere innovation, dvs. klimaanlæg i værelser på øverste etage og renovere dem. Vi brugte alle vores opsparinger under pandemien primært på lønningerne til arbejdet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Problemele companiei cu apariția pandemiei – oprirea practic peste noapte a operațiunilor companiei, – pierderea tuturor oaspeților, – pierderea lichidității financiare – după eliberarea serviciilor de cazare până în prezent, există o scădere radicală a traficului de vizitatori, înainte de pandemie am avut în medie 20-30 de oaspeți pe zi. Acum sunt 2-3 persoane. costurile fixe suportate: en.el., gaze, taxe de export pentru impurități permanente, impozit pe proprietate – Am suferit pierderi sub formă de materii prime, produse care nu au fost utilizate în restaurantul situat în pensiune și data de expirare a acestora a expirat. Legumele și fructele s-au pierdut – s-au descompus. O mare parte din oaspeți au fost oameni care locuiesc în străinătate. Închiderea frontierelor a eliminat o sursă importantă de venit pentru pensie. Livrarea produselor de la furnizori a fost întreruptă. Lipsa veniturilor și a economiilor ne exclude (eu și soțul meu) de la posibilitatea de a solicita un împrumut sau un împrumut. Un impediment suplimentar în ceea ce privește cuantumul veniturilor îl reprezintă orientările Sanepid care prevăd ca cu două zile înainte de închiriere și la 2 zile după ce camera să fie în carantină. Nevoile proiectului: Cele mai importante nevoi sunt recâștigarea lichidității financiare a companiei, restabilirea și creșterea traficului de vizitatori și menținerea locurilor de muncă. Planificăm diversificarea activităților și/sau a activităților de dezvoltare a pensiei, plata costurilor fixe. Efectuarea de achiziții de bunuri. 25 % din subvenția primită suntem obligați să returnăm, iar suma sa include persoanele care lucrează în baza comenzilor contractuale. Căutând alte grupuri sociale și îmbunătățind astfel veniturile, intenționăm să adaptăm clădirea pentru persoanele cu deficiențe de vedere prin marcarea corespunzătoare a locurilor în care ar trebui să se acorde o atenție deosebită, precum și pe balustradele scărilor. Ca parte a proiectului, am dori să introducem inovația, adică aerul condiționat în camerele de la etajul superior și să le renovăm. Ne-am cheltuit toate economiile în timpul pandemiei, în principal pe salariile muncii (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företagets problem med framväxten av pandemin – att stoppa praktiskt taget över natten företagets verksamhet, – förlusten av alla gäster, – förlusten av finansiell likviditet – efter lanseringen av boendetjänster till denna dag, finns det en radikal nedgång i besökstrafiken, före pandemin hade vi i genomsnitt 20–30 gäster om dagen. De är nu 2–3 personer. — fasta kostnader: en.el., gas, exportavgift för permanenta föroreningar, fastighetsskatt – Vi har lidit förluster i form av råvaror, produkter som inte har använts i restaurangen i gästhuset och deras utgångsdatum har löpt ut. Grönsaker och frukter har gått förlorade – de har brutits ner. En stor del av gästerna var människor som bodde utomlands. Stängningen av gränserna avskaffade en viktig inkomstkälla för pensionen. — Leverans av produkter från leverantörer har upphört. — Bristen på inkomst och sparande utesluter oss (jag och min man) från möjligheten att ansöka om ett lån eller lån. Ett ytterligare hinder för intäkterna är Sanepid-riktlinjerna som kräver att 2 dagar före hyra och 2 dagar efter rummet är i karantän. Projektets behov: De viktigaste behoven är att återfå bolagets finansiella likviditet, återställa och öka besökstrafiken och behålla arbetstillfällen. Vi planerar diversifiering av verksamhet och/eller utveckling av pensionen, utbetalning av fasta kostnader. Göra inköp av varor. 25 % av den mottagna subventionen är vi skyldiga att returnera och dess belopp inkluderar personer som arbetar enligt kontraktsbeställningar. För att hitta andra sociala grupper och därmed öka intäkterna planerar vi att anpassa byggnaden för synskadade genom lämplig markering av platser där särskild omsorg bör tas samt på trappornas ledstänger. Som en del av projektet vill vi introducera innovation, det vill säga luftkonditionering i rum på övervåningen och renovera dem. Vi spenderade alla våra besparingar under pandemin främst på lönerna för arbetet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0133/20
0 references