Support and maintenance of the Passion Hotel (Q2696493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support and maintenance of the Passion Hotel |
Project Q2696493 in Poland |
Statements
57,649.56 zloty
0 references
57,649.56 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
LESZEK CIECIŃSKI
0 references
W związku z odgórnym zamknięciem możliwości prowadzenia działalności gospodarczej związanej z zakwaterowaniem i wyżywianiem nastąpił całkowity brak przychodu, spowodowało to straty w związku z ponoszeniem kosztów stałych (podatek od nieruchomości, pensje pracowników, koszty utrzymania obiektu). Pomoc przeznaczona będzie na bieżącą działalność hotelu Pasja w celu utrzymania zatrudnienia. (Polish)
0 references
Due to the top-down closure of business activities related to accommodation and catering, there was a complete lack of revenue, resulting in losses due to the incurrence of fixed costs (real estate tax, employee salaries, maintenance costs). The aid will be used for the day-to-day operation of the Passion Hotel in order to maintain employment. (English)
7 July 2021
0.0052383395650503
0 references
En raison de la fermeture descendante de la possibilité de faire des affaires liées à l’hébergement et à la nourriture, il y a eu un manque total de revenus, ce qui a entraîné des pertes en raison des coûts fixes (impôt foncier, salaires des employés, coûts d’entretien de l’installation). L’assistance sera utilisée pour les activités quotidiennes de l’Hôtel Pasja afin de maintenir l’emploi. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Top-down-Schließung der Möglichkeit, Geschäfte im Zusammenhang mit Unterkunft und Verpflegung zu tätigen, gab es einen völligen Einkommensmangel, was zu Verlusten aufgrund von Fixkosten führte (Immobiliensteuer, Gehälter der Mitarbeiter, Kosten für die Instandhaltung der Anlage). Die Unterstützung wird für die täglichen Aktivitäten des Hotels Pasja verwendet, um die Beschäftigung zu erhalten. (German)
14 December 2021
0 references
Door de top-down sluiting van de mogelijkheid om zaken te doen met betrekking tot accommodatie en voedsel, was er een totaal gebrek aan inkomsten, dit resulteerde in verliezen als gevolg van het ontstaan van vaste kosten (vastgoedbelasting, salarissen van werknemers, onderhoudskosten van de faciliteit). De bijstand zal worden gebruikt voor de dagelijkse activiteiten van Hotel Pasja om de werkgelegenheid te behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa della chiusura dall'alto verso il basso della possibilità di fare affari relativi all'alloggio e al cibo, vi è stata una totale mancanza di reddito, ciò ha comportato perdite dovute all'incorrere di costi fissi (imposta immobiliare, stipendi dei dipendenti, costi di manutenzione della struttura). L'assistenza sarà utilizzata per le attività quotidiane dell'Hotel Pasja al fine di mantenere l'occupazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido al cierre descendente de la posibilidad de hacer negocios relacionados con el alojamiento y la alimentación, hubo una falta total de ingresos, lo que resultó en pérdidas debido a la incurrir en costos fijos (impuesto inmobiliario, salarios de los empleados, costos de mantenimiento de la instalación). La asistencia se utilizará para las actividades cotidianas del Hotel Pasja con el fin de mantener el empleo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af den top-down lukning af muligheden for at gøre forretninger i forbindelse med indkvartering og mad, var der en total mangel på indkomst, hvilket resulterede i tab på grund af påløb af faste omkostninger (ejendomsskat, lønninger til ansatte, omkostninger til vedligeholdelse af anlægget). Assistancen vil blive brugt til de daglige aktiviteter på Hotel Pasja for at opretholde beskæftigelsen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω του κλεισίματος από την κορυφή προς τα κάτω της δυνατότητας επιχειρηματικής δραστηριότητας που σχετίζεται με τη στέγαση και τη διατροφή, υπήρξε πλήρης έλλειψη εισοδήματος, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα απώλειες λόγω της επιβάρυνσης των πάγιων δαπανών (φόρος ακίνητης περιουσίας, μισθοί των εργαζομένων, δαπάνες συντήρησης της εγκατάστασης). Η βοήθεια θα χρησιμοποιηθεί για τις καθημερινές δραστηριότητες του Hotel Pasja με σκοπό τη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog zatvaranja odozgo prema dolje mogućnosti poslovanja vezanog uz smještaj i hranu, došlo je do potpunog nedostatka prihoda, što je rezultiralo gubicima zbog nastanka fiksnih troškova (porez na nekretnine, plaće zaposlenika, troškovi održavanja objekta). Pomoć će se koristiti za svakodnevne aktivnosti Hotela Pasja s ciljem održavanja radnih mjesta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza închiderii de sus în jos a posibilității de a desfășura activități legate de cazare și alimente, a existat o lipsă totală de venit, ceea ce a dus la pierderi cauzate de suportarea unor costuri fixe (impozitul pe bunuri imobile, salariile angajaților, costurile de întreținere a instalației). Asistența va fi utilizată pentru activitățile de zi cu zi ale Hotelului Pasja în vederea menținerii locurilor de muncă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V dôsledku zatvorenia možnosti podnikania súvisiaceho s ubytovaním a stravovaním zhora nadol došlo k celkovému nedostatku príjmov, čo viedlo k stratám v dôsledku vzniku fixných nákladov (daň z nehnuteľností, platy zamestnancov, náklady na údržbu zariadenia). Pomoc sa použije na každodennú činnosť hotela Pasja s cieľom udržať si zamestnanie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba l-għeluq minn fuq għal isfel tal-possibbiltà li jsir negozju relatat mal-akkomodazzjoni u l-ikel, kien hemm nuqqas totali ta’ introjtu, dan irriżulta f’telf minħabba t-tiġrib ta’ spejjeż fissi (taxxa fuq il-proprjetà immobbli, salarji tal-impjegati, spejjeż tal-manutenzjoni tal-faċilità). L-assistenza se tintuża għall-attivitajiet ta’ kuljum tal-Hotel Pasja sabiex jinżamm l-impjieg. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido ao encerramento descendente das atividades empresariais relacionadas com o alojamento e a restauração, verificou-se uma total falta de receitas, resultando em perdas devido à incorreção de custos fixos (imposto sobre imóveis, salários dos trabalhadores, custos de manutenção). O auxílio será utilizado para o funcionamento diário do Hotel Passion, a fim de manter o emprego. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Koska majoitus- ja ruoka-alan liiketoimintamahdollisuus suljettiin ylhäältä alas, tulojen puute oli täydellinen, mikä johti kiinteiden kustannusten (kiinteistövero, työntekijöiden palkat, laitoksen ylläpitokustannukset) aiheuttamiin tappioihin. Apua käytetään Hotel Pasjan päivittäiseen toimintaan työllisyyden ylläpitämiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi zaprtja možnosti opravljanja dejavnosti v zvezi z nastanitvijo in hrano od zgoraj navzdol je prišlo do popolnega pomanjkanja dohodka, kar je povzročilo izgube zaradi nastanka fiksnih stroškov (davek na nepremičnine, plače zaposlenih, stroški vzdrževanja objekta). Pomoč se bo uporabila za vsakodnevne dejavnosti Hotela Pasja za ohranjanje zaposlitve. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k uzavření možnosti podnikání v souvislosti s ubytováním a stravováním shora dolů došlo k celkovému nedostatku příjmů, což vedlo ke ztrátám v důsledku fixních nákladů (daň z nemovitostí, platy zaměstnanců, náklady na údržbu zařízení). Pomoc bude využita pro každodenní aktivity hotelu Pasja za účelem udržení zaměstnání. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl to, kad iš viršaus į apačią buvo uždaryta galimybė užsiimti verslu, susijusiu su apgyvendinimu ir maistu, apskritai trūko pajamų, todėl atsirado nuostolių dėl fiksuotų išlaidų (nekilnojamojo turto mokesčio, darbuotojų atlyginimų, įrenginių priežiūros išlaidų). Pagalba bus naudojama kasdienei viešbučio „Pasja“ veiklai, siekiant išlaikyti darbo vietas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Sakarā ar to, ka lejupēji tika slēgta iespēja veikt uzņēmējdarbību saistībā ar izmitināšanu un pārtiku, kopumā trūka ienākumu, un tas radīja zaudējumus pastāvīgo izmaksu dēļ (nekustamā īpašuma nodoklis, darbinieku algas, objekta uzturēšanas izmaksas). Palīdzība tiks izmantota viesnīcas Pasja ikdienas aktivitātēm, lai saglabātu nodarbinātību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради затварянето отгоре надолу на възможността за извършване на стопанска дейност, свързана с настаняване и храна, беше налице пълна липса на приходи, което доведе до загуби, дължащи се на постоянни разходи (данък върху недвижимите имоти, заплати на служителите, разходи за поддръжка на съоръжението). Помощта ще се използва за ежедневните дейности на Хотел Пася с цел запазване на заетостта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A szállással és étellel kapcsolatos üzleti tevékenység lehetőségének felülről lefelé történő lezárása miatt teljes jövedelemhiány volt tapasztalható, ami az állandó költségek (ingatlanadó, az alkalmazottak fizetése, a létesítmény karbantartásának költségei) miatti veszteségekhez vezetett. A támogatást a Hotel Pasja napi tevékenységeire fordítják a foglalkoztatás fenntartása érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar dhúnadh ón mbarr anuas ar an bhféidearthacht gnó a dhéanamh a bhaineann le cóiríocht agus bia, bhí easpa ioncaim ann, mar thoradh air sin bhí caillteanais ann mar gheall ar chostais sheasta a thabhú (cáin eastáit réadaigh, tuarastail fostaithe, costais chothabhála na saoráide). Úsáidfear an cúnamh do ghníomhaíochtaí laethúla Óstán Pasja chun fostaíocht a chothabháil. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av nedläggningen av möjligheten att göra affärer i samband med boende och mat fanns det en total brist på inkomster, vilket resulterade i förluster på grund av att fasta kostnader uppstod (fastighetsskatt, löner till anställda, kostnader för underhåll av anläggningen). Stödet kommer att användas för den dagliga verksamheten i Hotel Pasja för att upprätthålla sysselsättningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Majutus- ja toitlustusteenustega seotud äritegevuse võimaluse ülalt-alla sulgemise tõttu oli sissetulekute täielik puudumine, mis põhjustas püsikulude (kinnisvaramaks, töötajate palgad, rajatise hoolduskulud) tõttu kahjumit. Abi kasutatakse Hotel Pasja igapäevaseks tegevuseks tööhõive säilitamiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0042/20
0 references