Support for maintaining the activities of Muza s.c. Bartosz Potapiński, Urszula Potapińska (Q2696480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the activities of Muza s.c. Bartosz Potapiński, Urszula Potapińska |
Project Q2696480 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
MUZA S.C. BARTOSZ POTAPINSKI, URSZULA POTAPINSKA
0 references
W związku z Covid firma była zakmknięta od 13.03 do 18.05. Przez 65 dni nasi pracownicy pozostawali w pełnym wymiarze etatu. Zwolnienie doświadczonych i wyszskolonych pracowników opóźniło by ponowne otwarcie firmy oraz serwowanie naszym Gościom produktów najwyższej jakości. W związku z nagłym zamknięciem wygenerowały się bardzo duże, wielotysięczne straty. Przez ponad 2 miesiące Fima miała zerowy obrót, przez co musieliśmy pokrywać koszty stałe z własnych funduszy. Czynsz, energia elektryczna (chłodnie, mroźnie, oświetlenie, Leasingi, stoart,zaiks,spaw, ochrona, orange, abonamenty telewizyjne, itp. ). Od 18.05 po otwarciu mamy 50% spadek obrotów co uniemożliwia nam płynne funkcjonowanie i oferowanie najwyższej jakości. Koszty jakie musimy ponieść na zabezpieczenie pracowników i Gości bardzo mocno podnoszą nasze wydatki. Dzieki wsparciu bedziemy mogli zagwarantować wypłaty naszym pracownikom i utrzymać miejsca pracy. Nasi dostawcy dostaną Swoje zaległe płatności za faktury i będziemy mogli zamawiać potrzebne nam do funkcjonowania i rozwiajania sie produkty. Podczas przestoju pracownicy kreatywnie podeszli do podnoszenia jakości firmy i chcą wprowadzić Super Serwis co ma zagwarantować szybszy powrót Gości. Koszty, takie jak czynsz który stanowi 50% kosztów stałych zostaną spłacone w 100% oraz będziemy mogli sobie pozwolić na naprawę i wymianę uszkodzonych drobnych przyborów i urządzeń. W związku z ograniczoną ilością miejsc wewnątrz lokalu będziemy mieli fundusze na pokrycie abonamentu dla Urzędu Miasta na postawienie ogródka co zwiększy nam ilość miejs. To będzie przekładać się na ilość Gości i zwiększony obrót gwarantujący miejsca pracy moim pracownikom oraz kontynuowanie działalności Firmy. (Polish)
0 references
In connection with Covid, the company was confiscated from 13.03 to 18.05. For 65 days, our employees remained full-time. The dismissal of experienced and sophisticated employees would delay the reopening of the company and the service to our guests of the highest quality products. Due to the sudden closure, very large, many thousand losses have been generated. For more than two months, Fima had zero turnover, so we had to cover the fixed costs from our own funds. Rent, Electricity (Cooling, Freeze, Lighting, Leasings, STOART,zaiks, Welding, Security, Orange, TV subscriptions, etc. ). Since 18.05 after opening, we have a 50 % decrease in turnover, which prevents us from running smoothly and offering the highest quality. The costs we have to bear to protect employees and guests increase our expenses very strongly. With support, we will be able to guarantee payments to our employees and maintain jobs. Our suppliers will receive their outstanding invoice payments and we will be able to order the products we need to operate and dismantle. During the downtime, employees creatively approached the improvement of the company’s quality and want to introduce Super Service to guarantee a quicker return of guests. Costs such as rent, which accounts for 50 % of fixed costs, will be paid 100 % and we will be able to afford to repair and replace damaged small appliances and equipment. Due to the limited number of places inside the premises, we will have funds to cover a subscription for the City Hall to set up a garden which will increase the number of places. This will translate into the number of guests and increased turnover guaranteeing the workplace of my employees and the continuation of the company’s business. (English)
7 July 2021
0.1259984379808176
0 references
En raison de Covid, la société a été fermée de 13.03 à 18.05. Pendant 65 jours, nos employés sont restés à temps plein. Le licenciement d’employés expérimentés et expérimentés retarderait la réouverture de l’entreprise et le service de nos clients avec des produits de la plus haute qualité. En raison de la fermeture soudaine, des milliers de pertes ont été générées. Pendant plus de 2 mois, Fima a réalisé un chiffre d’affaires nul, donc nous avons dû couvrir des coûts fixes à partir de nos propres fonds. Location, électricité (refroidissement, gel, éclairage, location, STOART, ZAIX, Spaw, protection, orange, abonnements TV, etc. ). À partir de 18.05 après l’ouverture, nous avons une baisse de 50 % du chiffre d’affaires qui nous empêche de fonctionner en douceur et d’offrir la plus haute qualité. Les coûts que nous devons engager pour sécuriser les employés et les invités augmentent considérablement nos dépenses. Grâce à notre soutien, nous serons en mesure de garantir les paiements à nos employés et de maintenir les emplois. Nos fournisseurs recevront leurs paiements de factures en retard et nous serons en mesure de commander les produits dont nous avons besoin pour fonctionner et disperser. Pendant les temps d’arrêt, les employés ont abordé de manière créative la qualité de l’entreprise et veulent introduire Super Service, qui est de garantir un retour plus rapide des invités. Les coûts tels que le loyer, qui représente 50 % des coûts fixes, seront payés à 100 % et nous pourrons nous permettre de réparer et de remplacer les petits ustensiles et équipements endommagés. En raison du nombre limité de places à l’intérieur des locaux, nous aurons des fonds pour couvrir l’abonnement à l’Hôtel de Ville pour placer un jardin, ce qui augmentera le nombre de villes. Cela se traduira par le nombre d’invités et l’augmentation du chiffre d’affaires garantissant les emplois de mes employés et la poursuite des activités de la Société. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund von Covid wurde das Unternehmen von 13.03 bis 18.05. geschlossen. 65 Tage lang blieben unsere Mitarbeiter Vollzeit. Die Entlassung erfahrener und erfahrener Mitarbeiter würde die Wiedereröffnung des Unternehmens und den Service unserer Gäste mit Produkten von höchster Qualität verzögern. Aufgrund der plötzlichen Schließung entstanden sehr große, Tausende von Verlusten. Mehr als zwei Monate lang hatte Fima einen Umsatz von null, so dass wir Fixkosten aus unseren eigenen Mitteln decken mussten. Miete, Strom (Kühlung, Frost, Beleuchtung, Leasing, STOART,ZAIX, Spaw, Schutz, Orange, TV-Abonnements, etc. ). Ab 18.05 nach Eröffnung haben wir einen Umsatzrückgang von 50 %, der uns daran hindert, reibungslos zu arbeiten und höchste Qualität zu bieten. Die Kosten, die wir verursachen müssen, um Mitarbeiter und Gäste zu sichern, erhöhen unsere Ausgaben erheblich. Dank unserer Unterstützung sind wir in der Lage, Zahlungen an unsere Mitarbeiter zu garantieren und Arbeitsplätze zu erhalten. Unsere Lieferanten erhalten ihre überfälligen Rechnungszahlungen und wir werden in der Lage sein, die Produkte zu bestellen, die wir für den Betrieb und die Verteilung benötigen. Während der Ausfallzeiten näherten sich die Mitarbeiter kreativ an die Qualität des Unternehmens und wollen Super Service einführen, der eine schnellere Rückkehr der Gäste garantiert. Kosten wie Miete, die 50 % der Fixkosten ausmacht, werden zu 100 % bezahlt und wir können es uns leisten, beschädigte kleine Utensilien und Geräte zu reparieren und zu ersetzen. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen innerhalb der Räumlichkeiten haben wir Mittel, um das Abonnement für das Rathaus zu decken, um einen Garten zu platzieren, der die Anzahl der Städte erhöhen wird. Dies wird sich in der Anzahl der Gäste und einem erhöhten Umsatz niederschlagen, der die Arbeitsplätze meiner Mitarbeiter und die Fortsetzung der Aktivitäten des Unternehmens garantiert. (German)
14 December 2021
0 references
Vanwege Covid werd het bedrijf gesloten van 13.03 tot 18.05. Gedurende 65 dagen bleven onze medewerkers voltijds. Het ontslag van ervaren en ervaren medewerkers zou de heropening van het bedrijf en de service van onze gasten met producten van de hoogste kwaliteit vertragen. Door de plotselinge sluiting werden zeer grote, duizenden verliezen gegenereerd. Voor meer dan 2 maanden had Fima een nulomzet, dus moesten we vaste kosten uit eigen vermogen dekken. Huur, elektriciteit (koelen, ijzig, verlichting, Leasing, STOART, ZAIX, schaaf, bescherming, oranje, tv-abonnementen, enz. ). Vanaf 18.05 na opening hebben we een omzetdaling van 50 % waardoor we niet soepel kunnen functioneren en de hoogste kwaliteit bieden. De kosten die we moeten maken om medewerkers en gasten veilig te stellen, verhogen onze uitgaven aanzienlijk. Dankzij onze ondersteuning kunnen we betalingen aan onze medewerkers garanderen en banen behouden. Onze leveranciers zullen hun achterstallige factuurbetalingen ontvangen en we zullen in staat zijn om de producten te bestellen die we nodig hebben om te werken en te verspreiden. Tijdens de downtime benaderden de medewerkers creatief de kwaliteit van het bedrijf en willen ze Super Service introduceren, dat wil zeggen om een snellere terugkeer van gasten te garanderen. Kosten zoals huur, die goed zijn voor 50 % van de vaste kosten, worden 100 % betaald en we kunnen het ons veroorloven om beschadigde kleine keukengerei en apparatuur te repareren en te vervangen. Vanwege het beperkte aantal plaatsen in het pand, zullen we geld hebben om het abonnement voor het stadhuis te dekken om een tuin te plaatsen, wat het aantal steden zal verhogen. Dit vertaalt zich in het aantal gasten en een toegenomen omzet die de banen van mijn werknemers en de voortzetting van de activiteiten van het bedrijf garandeert. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa di Covid, la società è stata chiusa dal 13.03 al 18.05. Per 65 giorni, i nostri dipendenti sono rimasti a tempo pieno. Il licenziamento di dipendenti esperti ed esperti ritarderebbe la riapertura dell'azienda e il servizio dei nostri ospiti con prodotti di altissima qualità. A causa dell'improvvisa chiusura, sono state generate migliaia di perdite. Per più di 2 mesi, Fima ha avuto un fatturato zero, quindi abbiamo dovuto coprire i costi fissi dei nostri fondi propri. Affitto, elettricità (raffreddamento, gelido, illuminazione, leasing, STOART,ZAIX, spaw, protezione, arancio, abbonamenti TV, ecc. ). Dal 18.05 dopo l'apertura abbiamo una riduzione del 50 % del fatturato che ci impedisce di operare senza intoppi e di offrire la massima qualità. I costi che dobbiamo sostenere per garantire dipendenti e ospiti aumentano notevolmente le nostre spese. Grazie al nostro supporto, saremo in grado di garantire i pagamenti ai nostri dipendenti e mantenere posti di lavoro. I nostri fornitori riceveranno i loro pagamenti di fattura in ritardo e saremo in grado di ordinare i prodotti di cui abbiamo bisogno per operare e disperdere. Durante i tempi di inattività, i dipendenti si sono avvicinati in modo creativo alla qualità dell'azienda e vogliono introdurre Super Service, che è quello di garantire un ritorno più rapido degli ospiti. Costi come l'affitto, che rappresenta il 50 % dei costi fissi, saranno pagati al 100 % e saremo in grado di permetterci di riparare e sostituire piccoli utensili e attrezzature danneggiati. A causa del numero limitato di posti all'interno dei locali, avremo fondi per coprire l'abbonamento per il Municipio di collocare un giardino, che aumenterà il numero di città. Ciò si tradurrà nel numero di ospiti e nell'aumento del fatturato garantendo il lavoro dei miei dipendenti e il proseguimento delle attività della Società. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a Covid, la compañía se cerró de 13.03 a 18.05. Durante 65 días, nuestros empleados permanecieron a tiempo completo. El despido de empleados experimentados y experimentados retrasaría la reapertura de la empresa y el servicio de nuestros huéspedes con productos de la más alta calidad. Debido al cierre repentino, se generaron miles de pérdidas. Durante más de 2 meses, Fima tuvo un volumen de negocios cero, por lo que tuvimos que cubrir los costes fijos con nuestros propios fondos. Alquiler, electricidad (refrigeración, heladas, iluminación, arrendamiento, STOART,ZAIX,spaw, protección, naranja, suscripciones de TV, etc. ). A partir de 18.05 después de la apertura tenemos una disminución del 50 % en la facturación que nos impide operar sin problemas y ofrecer la más alta calidad. Los costos en los que tenemos que incurrir para asegurar empleados e invitados aumentan en gran medida nuestros gastos. Gracias a nuestro apoyo, podremos garantizar los pagos a nuestros empleados y mantener puestos de trabajo. Nuestros proveedores recibirán sus pagos de facturas atrasados y podremos ordenar los productos que necesitamos para operar y dispersar. Durante el tiempo de inactividad, los empleados se acercaron creativamente a la calidad de la empresa y quieren introducir Super Service, que es garantizar un retorno más rápido de los huéspedes. Los costos como el alquiler, que representa el 50 % de los costos fijos, se pagarán al 100 % y podremos permitirnos reparar y reemplazar pequeños utensilios y equipos dañados. Debido al número limitado de plazas dentro del local, tendremos fondos para cubrir la suscripción para que el Ayuntamiento coloque un jardín, lo que aumentará el número de ciudades. Esto se traducirá en el número de invitados y el aumento de la facturación garantizando el trabajo de mis empleados y la continuación de las actividades de la Compañía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af Covid blev virksomheden lukket fra 13.03 til 18.05. I 65 dage forblev vores medarbejdere på fuld tid. Afskedigelsen af erfarne og erfarne medarbejdere ville forsinke genåbningen af virksomheden og servicen af vores gæster med produkter af højeste kvalitet. På grund af den pludselige lukning blev der genereret meget store, tusindvis af tab. I mere end 2 måneder havde Fima en omsætning på nul, så vi var nødt til at dække faste omkostninger med vores egne midler. Leje, elektricitet (køling, frost, belysning, Leasing, STOART,ZAIX,spaw, beskyttelse, orange, tv-abonnementer osv. ). Fra 18.05 efter åbning har vi et 50 % fald i omsætningen, hvilket forhindrer os i at fungere problemfrit og tilbyde den højeste kvalitet. De omkostninger, vi skal afholde for at sikre medarbejdere og gæster, øger i høj grad vores udgifter. Takket være vores støtte vil vi være i stand til at garantere betalinger til vores medarbejdere og opretholde arbejdspladser. Vores leverandører vil modtage deres forfaldne fakturabetalinger, og vi vil være i stand til at bestille de produkter, vi har brug for til drift og spredning. Under nedetiden henvendte medarbejderne sig kreativt til virksomhedens kvalitet og ønsker at introducere Super Service, som skal sikre hurtigere tilbagevenden af gæster. Omkostninger som husleje, der tegner sig for 50 % af de faste omkostninger, vil blive betalt 100 %, og vi vil være i stand til at råd til at reparere og erstatte beskadigede små redskaber og udstyr. På grund af det begrænsede antal pladser inde i lokalerne, vil vi have midler til at dække abonnementet på rådhuset til at placere en have, hvilket vil øge antallet af byer. Dette vil udmønte sig i antallet af gæster og øget omsætning, der garanterer mine medarbejderes job og fortsættelsen af selskabets aktiviteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω του Covid, η εταιρεία έκλεισε από τις 13.03 έως τις 18.05. Για 65 ημέρες, οι εργαζόμενοι μας παρέμειναν με πλήρη απασχόληση. Η απόλυση έμπειρων και έμπειρων εργαζομένων θα καθυστερούσε την επαναλειτουργία της εταιρείας και την εξυπηρέτηση των πελατών μας με προϊόντα υψηλής ποιότητας. Λόγω του αιφνίδιου κλεισίματος, δημιουργήθηκαν πολύ μεγάλες, χιλιάδες απώλειες. Για περισσότερο από 2 μήνες, η Fima είχε μηδενικό κύκλο εργασιών, οπότε έπρεπε να καλύψουμε τα πάγια έξοδα από τα ίδια μας τα κεφάλαιά μας. Ενοίκιο, ηλεκτρική ενέργεια (ψύξη, παγετός, φωτισμός, μίσθωση, STOART, ZAIX, σπρέι, προστασία, πορτοκαλί, συνδρομές τηλεόρασης, κ.λπ. ). Από τις 18.05 μετά το άνοιγμα έχουμε 50 % μείωση του τζίρου που μας εμποδίζει να λειτουργούμε ομαλά και να προσφέρουμε την υψηλότερη ποιότητα. Το κόστος που πρέπει να επωμιστούμε για να εξασφαλίσουμε τους υπαλλήλους και τους επισκέπτες μας αυξάνει σημαντικά τα έξοδά μας. Χάρη στην υποστήριξή μας, θα είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε τις πληρωμές στους υπαλλήλους μας και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας μας. Οι προμηθευτές μας θα λάβουν τις ληξιπρόθεσμες πληρωμές τιμολογίων τους και θα είμαστε σε θέση να παραγγείλουμε τα προϊόντα που χρειαζόμαστε για να λειτουργήσουμε και να διασκορπίσουμε. Κατά τη διάρκεια των διακοπών, οι εργαζόμενοι προσέγγισαν δημιουργικά την ποιότητα της εταιρείας και θέλουν να εισαγάγουν το Super Service, το οποίο εγγυάται ταχύτερη επιστροφή των επισκεπτών. Δαπάνες όπως το ενοίκιο, το οποίο αντιπροσωπεύει το 50 % των πάγιων δαπανών, θα πληρωθούν 100 % και θα είμαστε σε θέση να αντέξουμε οικονομικά την επισκευή και την αντικατάσταση κατεστραμμένων μικρών σκευών και εξοπλισμού. Λόγω του περιορισμένου αριθμού θέσεων εντός των εγκαταστάσεων, θα έχουμε χρήματα για να καλύψουμε τη συνδρομή για το Δημαρχείο για να τοποθετήσουμε έναν κήπο, ο οποίος θα αυξήσει τον αριθμό των πόλεων. Αυτό θα μεταφραστεί στον αριθμό των επισκεπτών και στον αυξημένο κύκλο εργασιών που εγγυάται τις θέσεις εργασίας των υπαλλήλων μου και τη συνέχιση των δραστηριοτήτων της Εταιρείας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog Covida tvrtka je zatvorena od 13.03. do 18.05. Tijekom 65 dana naši zaposlenici su ostali na puno radno vrijeme. Otpuštanje iskusnih i iskusnih zaposlenika odgodilo bi ponovno otvaranje tvrtke i uslugu naših gostiju s najkvalitetnijim proizvodima. Zbog iznenadnog zatvaranja, vrlo velike, nastale su tisuće gubitaka. Za više od 2 mjeseca, Fima je imala nulti promet, pa smo morali pokriti fiksne troškove iz vlastitih sredstava. Najam, struja (hlađenje, hladnoća, rasvjeta, najam, STOART, ZAIX, špaw, zaštita, narančasta, TV pretplata itd. ). Od 18.05 nakon otvaranja imamo smanjenje prometa za 50 %, što nas sprječava da neometano poslujemo i ponudimo najvišu kvalitetu. Troškovi koje moramo snositi kako bismo osigurali zaposlenike i goste uvelike povećavaju naše troškove. Zahvaljujući našoj podršci moći ćemo jamčiti isplate zaposlenicima i održavati radna mjesta. Naši dobavljači će primiti svoje dospjele fakture plaćanja i moći ćemo naručiti proizvode koji su nam potrebni za rad i raspršivanje. Tijekom zastoja zaposlenici su se kreativno približili kvaliteti tvrtke i žele uvesti Super Service, a to je garancija bržeg povratka gostiju. Troškovi poput najma, koji čine 50 % fiksnih troškova, bit će plaćeni 100 %, a mi ćemo si moći priuštiti popravak i zamjenu oštećenog malog pribora i opreme. Zbog ograničenog broja mjesta u prostorijama, imat ćemo sredstva za pokrivanje pretplate za gradsku vijećnicu za postavljanje vrta, što će povećati broj gradova. To će se odraziti na broj gostiju i povećan promet koji jamči poslove mojih zaposlenika i nastavak poslovanja Društva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza Covid, compania a fost închisă de la 13.03 la 18.05. Timp de 65 de zile, angajații noștri au rămas cu normă întreagă. Concedierea angajaților experimentați și experimentați ar întârzia redeschiderea companiei și serviciul oaspeților noștri cu produse de cea mai înaltă calitate. Din cauza închiderii bruște, au fost generate mii de pierderi. Pentru mai mult de 2 luni, Fima a avut o cifră de afaceri zero, așa că a trebuit să acoperim costurile fixe din fondurile proprii. Chirie, electricitate (răcire, îngheț, iluminat, Leasing, STOART, ZAIX, Spaw, protecție, portocaliu, abonamente TV etc. ). De la 18.05 după deschidere avem o scădere de 50 % a cifrei de afaceri, ceea ce ne împiedică să funcționăm fără probleme și să oferim cea mai înaltă calitate. Costurile pe care trebuie să le suportăm pentru a asigura angajații și oaspeții cresc foarte mult cheltuielile noastre. Datorită sprijinului nostru, vom putea garanta plățile către angajații noștri și vom putea menține locurile de muncă. Furnizorii noștri vor primi plata facturii restante și vom putea comanda produsele de care avem nevoie pentru a opera și dispersa. În timpul perioadei de nefuncționare, angajații au abordat creativ calitatea companiei și doresc să introducă Super Service, care este de a garanta returnarea mai rapidă a oaspeților. Costurile, cum ar fi chiria, care reprezintă 50 % din costurile fixe, vor fi plătite 100 % și ne vom putea permite să reparăm și să înlocuim ustensilele și echipamentele mici deteriorate. Din cauza numărului limitat de locuri din incinta clădirii, vom avea fonduri pentru a acoperi abonamentul pentru ca primăria să plaseze o grădină, ceea ce va crește numărul de orașe. Acest lucru se va traduce prin numărul de invitați și creșterea cifrei de afaceri care garantează locurile de muncă ale angajaților mei și continuarea activităților companiei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Spoločnosť Covid bola zatvorená od 13.03 do 18.05 h. Po dobu 65 dní zostali naši zamestnanci na plný úväzok. Prepustenie skúsených a skúsených zamestnancov by oddialilo opätovné otvorenie spoločnosti a služby našich hostí s výrobkami najvyššej kvality. V dôsledku náhleho zatvorenia vznikli veľmi veľké straty. Viac ako 2 mesiace mala spoločnosť Fima nulový obrat, takže sme museli pokryť fixné náklady z vlastných zdrojov. Prenájom, elektrina (chladenie, mrazenie, osvetlenie, Leasing, STOART, ZAIX, spaw, ochrana, oranžová, TV predplatné atď. ). Od 18.05 h po otvorení dochádza k 50 % poklesu obratu, čo nám bráni v plynulej prevádzke a ponúka najvyššiu kvalitu. Náklady, ktoré musíme vynaložiť na zabezpečenie zamestnancov a hostí, výrazne zvyšujú naše náklady. Vďaka našej podpore budeme schopní garantovať platby našim zamestnancom a udržiavať pracovné miesta. Naši dodávatelia dostanú svoje oneskorené platby faktúr a my si budeme môcť objednať produkty, ktoré potrebujeme na prevádzku a distribúciu. Počas prestojov sa zamestnanci kreatívne priblížili ku kvalite spoločnosti a chceli zaviesť Super Service, ktorá je zárukou rýchlejšieho návratu hostí. Náklady ako nájomné, ktoré predstavujú 50 % fixných nákladov, budú uhradené 100 % a my si budeme môcť dovoliť opraviť a vymeniť poškodené malé náradie a vybavenie. Vzhľadom na obmedzený počet miest vo vnútri priestorov budeme mať finančné prostriedky na pokrytie predplatného radnice na umiestnenie záhrady, čo zvýši počet miest. To sa prejaví v počte hostí a zvýšenej fluktuácii zaručujúcej pracovné miesta mojich zamestnancov a pokračovanie činnosti Spoločnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba l-Covid, il-kumpanija ngħalqet mis-13.03 sas-18.05. Għal 65 jum, l-impjegati tagħna baqgħu full-time. It-tkeċċija ta ‘impjegati b’esperjenza u esperjenza iddewwem il-ftuħ mill-ġdid tal-kumpanija u s-servizz tal-mistednin tagħna mal-prodotti tal-ogħla kwalità. Minħabba l-għeluq f’daqqa, ġew iġġenerati eluf ta’ telfiet kbar ħafna. Għal aktar minn xahrejn, Fima kellha fatturat żero, għalhekk kellna nkopru l-ispejjeż fissi mill-fondi proprji tagħna. Kera, elettriku (tkessiħ, ġlata, dawl, Leasing, STOART,ZAIX, paw, protezzjoni, oranġjo, abbonamenti tat-TV, eċċ. ). Mill 18.05 wara l-ftuħ għandna tnaqqis ta '50 % fil-fatturat li jipprevjeni lilna milli joperaw mingħajr xkiel u joffru l-ogħla kwalità. L-ispejjeż li rridu nġarrbu biex nassiguraw lill-impjegati u lill-mistednin iżidu l-ispejjeż tagħna ħafna. Bis-saħħa tal-appoġġ tagħna, se nkunu nistgħu niggarantixxu pagamenti lill-impjegati tagħna u nżommu l-impjiegi. Il-fornituri tagħna se jirċievu l-pagamenti tal-fattura li suppost saru u aħna se nkunu kapaċi li tordna l-prodotti li għandna bżonn biex joperaw u jferrxu. Matul il-ħin ta ‘waqfien, l-impjegati kreattiv avviċinat il-kwalità tal-kumpanija u jridu jintroduċu Super Servizz, li huwa li tiggarantixxi ritorn aktar mgħaġġel ta’ mistednin. L-ispejjeż bħall-kera, li tammonta għal 50 % tal-ispejjeż fissi, se jitħallsu 100 % u se nkunu nistgħu naffordjaw biex insewwu u nibdlu l-għodod u t-tagħmir iż-żgħar bil-ħsara. Minħabba n-numru limitat ta ‘postijiet ġewwa l-bini, aħna se jkollhom fondi biex ikopru l-abbonament għall-City Hall għall-post ġnien, li se żżid in-numru ta’ bliet. Dan se jissarraf fin-numru ta ‘mistednin u żieda fil-fatturat li jiggarantixxu l-impjiegi tal-impjegati tiegħi u l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-Kumpanija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No contexto da COVID-19, a empresa foi confiscada entre as 13h03 e as 18h05. Durante 65 dias, os nossos colaboradores permaneceram a tempo inteiro. A demissão de funcionários experientes e sofisticados atrasaria a reabertura da empresa e o serviço aos nossos hóspedes de produtos da mais alta qualidade. Devido ao fechamento súbito, muito grandes, muitos milhares de perdas foram geradas. Por mais de dois meses, Fima teve volume de negócios zero, portanto, tivemos que cobrir os custos fixos com nossos próprios fundos. Renda, eletricidade (arrefecimento, congelação, iluminação, locação financeira, STOART, zaiks, soldadura, segurança, laranja, assinaturas de televisão, etc.). Desde 18,05 após a abertura, temos uma diminuição de 50% no volume de negócios, o que nos impede de funcionar sem problemas e oferecer a mais alta qualidade. Os custos que temos de suportar para proteger funcionários e hóspedes aumentam fortemente nossas despesas. Com o apoio, poderemos garantir os pagamentos aos nossos colaboradores e manter os postos de trabalho. Os nossos fornecedores receberão os seus pagamentos de facturas pendentes e poderemos encomendar os produtos de que necessitamos para operar e desmontar. Durante o período de inatividade, os funcionários abordaram de forma criativa a melhoria da qualidade da empresa e pretendem introduzir o Super Service para garantir um regresso mais rápido dos hóspedes. Custos como a renda, que representa 50 % dos custos fixos, serão pagos a 100 % e poderemos reparar e substituir pequenos aparelhos e equipamentos danificados. Devido ao número limitado de lugares no interior das instalações, teremos fundos para cobrir uma subscrição para a Câmara Municipal criar um jardim que aumentará o número de lugares. Tal traduzir-se-á no número de convidados e no aumento do volume de negócios, garantindo o local de trabalho dos meus trabalhadores e a continuação da atividade da empresa. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covidin vuoksi yritys suljettiin klo 13.03–18.05. 65 päivän ajan työntekijämme pysyivät täysipäiväisinä. Kokeneiden ja kokeneiden työntekijöiden irtisanominen viivästyttäisi yrityksen uudelleen avaamista ja vieraidemme palvelua korkealaatuisimmilla tuotteilla. Äkillisen sulkemisen vuoksi syntyi hyvin suuria, tuhansia tappioita. Yli kahden kuukauden ajan Fiman liikevaihto oli nolla, joten meidän oli katettava kiinteät kustannukset omista varoistamme. Vuokra, sähkö (jäähdytys, pakkanen, valaistus, Leasing, STOART, ZAIX, tassu, suoja, oranssi, TV-tilaukset jne. ). Alkaen 18.05 avaamisen jälkeen liikevaihtomme on laskenut 50 %, mikä estää meitä toimimasta sujuvasti ja tarjoamaan parasta laatua. Kustannukset, jotka meidän on maksettava työntekijöiden ja vieraiden turvaamisesta, lisäävät huomattavasti kulujamme. Tukemme ansiosta pystymme takaamaan työntekijöillemme maksettavat maksut ja säilyttämään työpaikat. Tavarantoimittajamme saavat myöhässä olevat laskut ja pystymme tilaamaan tuotteita, joita tarvitsemme toimimaan ja hajottamaan. Seisokkien aikana työntekijät lähestyivät luovasti yrityksen laatua ja haluavat ottaa käyttöön Super Servicen, joka takaa vieraille nopeamman paluun. Kustannukset, kuten vuokrat, joiden osuus kiinteistä kustannuksista on 50 %, maksetaan 100 %, ja meillä on varaa korjata ja vaihtaa vahingoittuneita pieniä välineitä ja laitteita. Koska tilojen sisällä on rajallinen määrä paikkoja, meillä on varoja kattamaan kaupungintalon tilaus puutarhaan, joka lisää kaupunkien määrää. Tämä tarkoittaa vieraiden määrää ja liikevaihdon kasvua, mikä takaa työntekijöideni työpaikat ja yhtiön toiminnan jatkumisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi Covida je bilo podjetje zaprto od 13.03 do 18.05. 65 dni so naši zaposleni ostali polni delovni čas. Odpuščanje izkušenih in izkušenih zaposlenih bi upočasnilo ponovno odprtje podjetja in storitev naših gostov z najkakovostnejšimi izdelki. Zaradi nenadnega zaprtja je bilo ustvarjenih na tisoče izgub. Fima je imela več kot 2 meseca nič prometa, zato smo morali fiksne stroške kriti iz lastnih sredstev. Najem, elektrika (hlajenje, mraz, osvetlitev, najem, STOART, ZAIX, špaw, zaščita, oranžna, TV naročnine itd. ). Od 18.05 po odprtju imamo 50 % zmanjšanje prometa, kar nam preprečuje nemoteno delovanje in ponuja najvišjo kakovost. Stroški, ki jih imamo, da zavarujemo zaposlene in goste, močno povečajo naše stroške. Zahvaljujoč naši podpori bomo lahko zagotovili plačila našim zaposlenim in ohranili delovna mesta. Naši dobavitelji bodo prejeli zamujena plačila računov, mi pa bomo lahko naročili izdelke, ki jih potrebujemo za delovanje in razprševanje. V času izpada so zaposleni ustvarjalno pristopili h kakovosti podjetja in želijo uvesti Super Service, ki zagotavlja hitrejšo vrnitev gostov. Stroški, kot je najemnina, ki predstavlja 50 % fiksnih stroškov, bodo plačani 100 % in si bomo lahko privoščili popravilo in zamenjavo poškodovanih majhnih pripomočkov in opreme. Zaradi omejenega števila mest v prostorih bomo imeli sredstva za kritje naročnine za mestno hišo, da bi postavili vrt, kar bo povečalo število mest. To se bo odražalo v številu gostov in povečanem prometu, ki zagotavlja delovna mesta mojih zaposlenih in nadaljevanje dejavnosti podjetja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Kvůli Covidu byla společnost uzavřena od 13,03 do 18:05. Po dobu 65 dnů naši zaměstnanci zůstali na plný úvazek. Propuštění zkušených a zkušených zaměstnanců by oddalovalo opětovné otevření společnosti a servis našich hostů s produkty nejvyšší kvality. Kvůli náhlému uzavření vznikly velké ztráty. Po více než 2 měsíce měla Fima nulový obrat, takže jsme museli hradit fixní náklady z našich vlastních zdrojů. Pronájem, elektřina (chlazení, mrazivo, osvětlení, leasing, STOART, ZAIX, spaw, ochrana, oranžová, televizní předplatné atd. ). Od 18.05 po otevření máme 50 % pokles obratu, který nám brání fungovat hladce a nabízet nejvyšší kvalitu. Náklady, které musíme vynaložit na zajištění zaměstnanců a hostů, výrazně zvyšují naše výdaje. Díky naší podpoře budeme schopni garantovat platby našim zaměstnancům a udržet si pracovní místa. Naši dodavatelé obdrží po splatnosti faktury a my budeme moci objednat výrobky, které potřebujeme k provozu a dispergovat. Během prostojů se zaměstnanci kreativně přiblížili ke kvalitě společnosti a chtějí zavést službu Super Service, která zaručuje rychlejší návrat hostů. Náklady, jako je nájemné, které představují 50 % fixních nákladů, budou uhrazeny 100 % a my si budeme moci dovolit opravit a nahradit poškozené drobné nádobí a vybavení. Vzhledem k omezenému počtu míst uvnitř areálu budeme mít finanční prostředky na pokrytí předplatného radnice na umístění zahrady, což zvýší počet měst. To se promítne do počtu hostů a zvýšeného obratu, který zaručí práci mých zaměstnanců a pokračování činnosti společnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendrovė „Covid“ buvo uždaryta nuo 13.03 iki 18.05 val. 65 dienas mūsų darbuotojai dirbo visą darbo dieną. Patyrusių ir patyrusių darbuotojų atleidimas uždelstų įmonės veiklos atnaujinimą ir mūsų svečių aptarnavimą su aukščiausios kokybės produktais. Dėl staigaus uždarymo buvo susidarę labai dideli, tūkstančiai nuostolių. Daugiau nei 2 mėnesius „Fima“ apyvarta buvo nulinė, todėl turėjome padengti fiksuotas išlaidas iš savo lėšų. Nuoma, elektra (aušinimas, šalčio, apšvietimo, lizingo, STOART, ZAIX, kempinė, apsauga, oranžinė, TV prenumeratos ir kt. ). Nuo 18,05 m. po atidarymo apyvarta sumažėjo 50 proc., o tai neleidžia mums sklandžiai veikti ir pasiūlyti aukščiausią kokybę. Išlaidos, kurias turime patirti, kad apsaugotume darbuotojus ir svečius, labai padidina mūsų išlaidas. Dėka mūsų paramos, mes galime garantuoti mokėjimus mūsų darbuotojams ir išlaikyti darbo vietas. Mūsų tiekėjai gaus pavėluotus mokėjimus sąskaitomis faktūromis ir mes galėsime užsisakyti produktus, reikalingus veikti ir išsklaidyti. Prastovos metu darbuotojai kūrybiškai kreipėsi į įmonės kokybę ir nori pristatyti „Super Service“, kuri užtikrina greitesnį svečių sugrįžimą. Išlaidos, tokios kaip nuoma, kuri sudaro 50 % fiksuotų išlaidų, bus apmokėtos 100 % ir mes galėsime sau leisti remontuoti ir pakeisti sugadintus mažus reikmenis ir įrangą. Dėl riboto vietų skaičiaus patalpose turėsime lėšų, kad padengtume miesto rotušės abonementą, kad būtų įrengtas sodas, kuris padidins miestų skaičių. Tai reikš svečių skaičių ir padidins apyvartą, garantuojančią mano darbuotojų darbo vietas ir Bendrovės veiklos tęstinumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Sakarā ar Covid, uzņēmums tika slēgts no 13.03 līdz 18.05. 65 dienas, mūsu darbinieki palika pilna laika. Pieredzējušu un pieredzējušu darbinieku atlaišana aizkavētu uzņēmuma darbības atsākšanu un mūsu viesu apkalpošanu ar visaugstākās kvalitātes produktiem. Sakarā ar pēkšņu slēgšanu, tika radīti ļoti lieli, tūkstošiem zaudējumu. Vairāk nekā 2 mēnešus Fima apgrozījums bija nulle, tāpēc mums bija jāsedz fiksētās izmaksas no mūsu pašu līdzekļiem. Noma, elektrība (dzesēšana, sals, apgaismojums, Līzings, STOART, ZAIX, spaw, aizsardzība, oranža, TV abonementi utt. ). No 18.05 pēc atvēršanas mums ir 50 % apgrozījuma samazinājums, kas neļauj mums netraucēti darboties un piedāvāt visaugstāko kvalitāti. Izmaksas, kas mums jāsedz, lai nodrošinātu darbiniekus un viesus, ievērojami palielina mūsu izdevumus. Pateicoties mūsu atbalstam, mēs spēsim garantēt maksājumus saviem darbiniekiem un saglabāt darbavietas. Mūsu piegādātāji saņems nokavētus rēķinu maksājumus, un mēs varēsim pasūtīt produktus, kas mums ir nepieciešami, lai darbotos un izkliedētu. Dīkstāves laikā darbinieki radoši tuvojās uzņēmuma kvalitātei un vēlas ieviest Super Service, kas garantē ātrāku viesu atgriešanos. Tādas izmaksas kā noma, kas veido 50 % no fiksētajām izmaksām, tiks samaksātas 100 % apmērā, un mēs varēsim atļauties remontēt un nomainīt bojātos mazos piederumus un aprīkojumu. Sakarā ar ierobežoto vietu skaitu telpās, mums būs līdzekļi, lai segtu abonementu rātsnams izvietot dārzu, kas palielinās pilsētu skaitu. Tas nozīmēs viesu skaitu un lielāku apgrozījumu, kas garantēs manu darbinieku darbu un uzņēmuma darbības turpināšanu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради Covid, компанията е затворена от 13.03 до 18.05. В продължение на 65 дни нашите служители останаха на пълно работно време. Уволнението на опитни и опитни служители би забавило отварянето на компанията и обслужването на нашите гости с най-високо качество на продуктите. Поради внезапното затваряне бяха генерирани много големи, хиляди загуби. За повече от 2 месеца Фима имаше нулев оборот, така че трябваше да покрием фиксираните разходи от собствените си средства. Наем, електричество (охлаждане, мразовито, осветление, лизинг, STOART, ZAIX, шпай, защита, оранжеви, телевизионни абонаменти и др. ). От 18.05 след откриването имаме 50 % намаление на оборота, което ни пречи да работим гладко и да предлагаме най-високо качество. Разходите, които трябва да направим, за да осигурим на служителите и гостите си, значително увеличават разходите ни. Благодарение на нашата подкрепа ще можем да гарантираме плащания на нашите служители и да поддържаме работни места. Нашите доставчици ще получат просрочените плащания по фактурите и ще можем да поръчаме продуктите, от които се нуждаем, за да оперираме и разпространяваме. По време на престоя служителите творчески се приближиха до качеството на компанията и искат да въведат Super Service, което е да се гарантира по-бързо завръщане на гостите. Разходи като наем, който представлява 50 % от фиксираните разходи, ще бъдат платени 100 % и ще можем да си позволим ремонт и подмяна на повредени малки прибори и оборудване. Поради ограничения брой места в помещенията, ще имаме средства за покриване на абонамента за кметството за поставяне на градина, което ще увеличи броя на градовете. Това ще доведе до броя на гостите и увеличения оборот, гарантиращи работните места на моите служители и продължаването на дейността на Дружеството. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid miatt a vállalatot 13.03 és 18.05 között bezárták. 65 napig munkatársaink teljes munkaidőben maradtak. A tapasztalt és tapasztalt alkalmazottak elbocsátása késleltetné a vállalat újranyitását és a legmagasabb minőségű termékekkel rendelkező vendégeink kiszolgálását. A hirtelen bezárás miatt nagyon nagy, több ezer veszteség keletkezett. A Fima több mint 2 hónapig zéró forgalmat bonyolított le, így a fix költségeket saját forrásból kellett fedeznünk. Bérleti díj, villamos energia (hűtés, fagyos, világítás, bérlet, STOART, ZAIX,spaw, védelem, narancssárga, TV előfizetések stb. ). A nyitást követő 18.05-től 50%-kal csökkent a forgalom, ami megakadályozza a zökkenőmentes működést és a legmagasabb minőséget. Az alkalmazottak és a vendégek biztonsága érdekében felmerülő költségek nagyban növelik a költségeinket. Támogatásunknak köszönhetően garantálni tudjuk a fizetést az alkalmazottaink számára, és fenntarthatjuk a munkahelyeket. Beszállítóink megkapják a késedelmes számlák kifizetését, és képesek leszünk megrendelni azokat a termékeket, amelyekre szükségünk van a működtetéshez és a szétosztáshoz. Az állásidő alatt az alkalmazottak kreatívan közeledtek a vállalat minőségéhez, és szeretnék bemutatni a Super Service-t, amely garantálja a vendégek gyorsabb visszatérését. A költségek, mint például a bérleti díj, amely az állandó költségek 50%-át teszi ki, 100% -ban kerülnek kifizetésre, és képesek leszünk megengedni magunknak a sérült kis eszközök és berendezések javítását és cseréjét. A helyiségeken belüli helyek korlátozott száma miatt a Városháza előfizetésének fedezésére lesz pénzünk egy kert elhelyezésére, ami növeli a városok számát. Ez azt jelenti, hogy a vendégek száma és a megnövekedett forgalom garantálja az alkalmazottaim állását és a Társaság tevékenységének folytatását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar Covid, dúnadh an chuideachta ó 13.03 go 18.05. Ar feadh 65 lá, d’fhan ár bhfostaithe lánaimseartha. Chuirfeadh dífhostú fostaithe a bhfuil taithí acu agus a bhfuil taithí acu moill ar athoscailt na cuideachta agus ar sheirbhís ár n-aíonna leis na táirgí den chaighdeán is airde. Mar gheall ar an dúnadh tobann, an-mhór, gineadh na mílte caillteanas. Ar feadh níos mó ná 2 mhí, bhí láimhdeachas nialasach ag Fima, agus mar sin bhí orainn costais sheasta a chlúdach ónár gcistí dílse. Cíos, leictreachas (fuarú, frosty, soilsiú, Léasú, STOART,zaix, SAW, cosaint, oráiste, síntiúis teilifíse, etc. ). Ó 18.05 tar éis oscailt ní mór dúinn laghdú 50 % ar láimhdeachas a chuireann cosc orainn oibriú go réidh agus ag tairiscint an caighdeán is airde. Méadaíonn na costais a chaithfidh muid a thabhú chun fostaithe agus aíonna a dhaingniú ár gcostais go mór. A bhuí lenár dtacaíocht, beimid in ann íocaíochtaí a ráthú dár bhfostaithe agus poist a chothabháil. Gheobhaidh ár soláthraithe a gcuid íocaíochtaí sonraisc thar téarma agus beimid in ann na táirgí a theastaíonn uainn a oibriú agus a scaipeadh a ordú. Le linn an downtime, chuaigh na fostaithe go cruthaitheach le caighdeán na cuideachta agus ba mhaith leo Super Service a thabhairt isteach, is é sin le rá go bhfillfidh na haíonna níos tapúla. Íocfar costais ar nós cíosa, arb ionann iad agus 50 % de na costais sheasta, 100 % agus beimid in ann acmhainn agus trealamh a dheisiú agus a athsholáthar. Mar gheall ar an líon teoranta áiteanna laistigh den áitreabh, beidh cistí againn chun an síntiús a chlúdach do Halla na Cathrach chun gairdín a chur, rud a mhéadóidh líon na gcathracha. Beidh sé seo mar thoradh ar líon na n-aíonna agus láimhdeachas méadaithe ráthú na poist de mo chuid fostaithe agus leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí na Cuideachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av Covid stängdes företaget från 13.03 till 18.05. I 65 dagar har våra anställda varit heltidsanställda. Uppsägningen av erfarna och erfarna medarbetare skulle försena återupptagandet av företaget och servicen av våra gäster med produkter av högsta kvalitet. På grund av den plötsliga nedläggningen genererades mycket stora förluster. I mer än 2 månader hade Fima en nollomsättning, så vi var tvungna att täcka fasta kostnader från våra egna medel. Hyra, el (kylning, frostig, belysning, Leasing, STOART, ZAIX, kyl, skydd, orange, TV-abonnemang, etc. ). Från 18.05 efter öppningen har vi en 50 % minskning av omsättningen vilket hindrar oss från att fungera smidigt och erbjuda högsta kvalitet. De kostnader som vi måste ådra oss för att säkra anställda och gäster ökar kraftigt våra kostnader. Tack vare vårt stöd kommer vi att kunna garantera betalningar till våra anställda och behålla jobb. Våra leverantörer kommer att få sina försenade fakturabetalningar och vi kommer att kunna beställa de produkter vi behöver för att driva och sprida. Under driftstoppen närmade sig medarbetarna kreativt företagets kvalitet och vill införa Super Service, vilket är att garantera snabbare återkomst av gäster. Kostnader som hyra, som står för 50 % av de fasta kostnaderna, kommer att betalas 100 % och vi kommer att ha råd att reparera och ersätta skadade små redskap och utrustning. På grund av det begränsade antalet platser inne i lokalerna kommer vi att ha medel för att täcka abonnemanget på Stadshuset för att placera en trädgård, vilket kommer att öka antalet städer. Detta kommer att leda till antalet gäster och ökad omsättning som garanterar jobben för mina anställda och fortsatt verksamhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
COVIDi tõttu suleti ettevõte ajavahemikus 13.03–18.05. Meie töötajad olid 65 päevaks täiskohaga. Kogenud ja kogenud töötajate vallandamine aeglustaks ettevõtte taasavamist ja meie külaliste teenindust kõrgeima kvaliteediga toodetega. Ootamatu sulgemise tõttu tekkisid väga suured, tuhanded kaotused. Fima käive oli üle kahe kuu null, seega tuli püsikulud katta omavahenditest. Rent, elekter (jahutus, külm, valgustus, Liising, STOART, ZAIX, spaw, kaitse, oranž, TV tellimused jne. ). Alates 18.05 pärast avamist väheneb käive 50 %, mis takistab meil sujuvalt toimida ja pakkuda kõrgeimat kvaliteeti. Kulud, mida peame kandma töötajate ja külaliste kindlustamiseks, suurendavad oluliselt meie kulusid. Tänu meie toetusele saame tagada maksed oma töötajatele ja säilitada töökohti. Meie tarnijad saavad oma hilinenud arvete maksed ja meil on võimalik tellida tooteid, mida meil on vaja käitada ja hajutada. Seisaku ajal lähenesid töötajad loovalt ettevõtte kvaliteedile ja soovivad tutvustada Super Service’i, mis tagab külalistele kiirema tagasipöördumise. Sellised kulud nagu üür, mis moodustab 50 % püsikuludest, makstakse 100 % ja me saame endale lubada kahjustatud väikeste riistade ja seadmete parandamist ja asendamist. Kuna ruumi sees on piiratud arv kohti, on meil vahendeid, et katta raekoja tellimuse aed, mis suurendab linnade arvu. See tähendab külaliste arvu ja suurenenud käivet, mis tagab minu töötajate töökohad ja ettevõtte tegevuse jätkumise. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0023/20
0 references