Internationalisation of ARKONA Laboratory of Dental Pharmacology Grzegorz Kalbarczyk by implementing the Business Model of Internationalisation (Q2693625)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2693625 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of ARKONA Laboratory of Dental Pharmacology Grzegorz Kalbarczyk by implementing the Business Model of Internationalisation |
Project Q2693625 in Poland |
Statements
649,910.0 zloty
0 references
764,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ARKONA LABORATORIUM FARMAKOLOGII STOMATOLOGICZNEJ GRZEGORZ KALBARCZYK
0 references
Projekt dotyczy wdrożenia działań rekomendowanych w Modelu Biznesowym związanym z internacjonalizacją (MBI) firmy Arkona LFS na nowych rynkach zagranicznych. MBI został opracowany na podstawie umowy zawartej dniu 01.08.2019 i dostarczony 31.08.2019. Model jest zgodny z długoterminową strategią Wnioskodawcy, która przewiduje internacjonalizację produktów firmy Arkona poprzez wprowadzenie części oferty dedykowanej stomatologii na nowe rynki zagraniczne. W rezultacie przeprowadzonych analiz i opracowania MBI wytypowano dwa nowe, perspektywiczne rynki docelowe dla procesu internacjonalizacji: Francja oraz Chiny. Asortyment produktów objętych internacjonalizacją to kompozytowe światłoutwardzalne materiały stomatologiczne. W tym celu Wnioskodawca podejmie następujące zadania związane z wdrożeniem Modelu: 1. Zakup usług doradczych dotyczących przygotowania do wdrożenia nowego MBI: - wyszukiwanie, selekcja, a następnie nawiązanie kontaktów z partnerami zagranicznymi, - przygotowanie produktu do potrzeb rynku docelowego - badanie marketingowe na obu rynkach docelowych, - przygotowanie planu szczegółowej kampanii promocyjnej w zakresie projektowanie materiałów reklamowych i promocyjnych, - uzyskanie certyfikacji, akredytacji niezbędnej do sprzedaży produktów na docelowym rynku zagranicznym - Chiny 2. Usługi komplementarne względem zakupywanych usług doradczych: - tłumaczenie i wytworzenie materiałów promocyjnych, 3. Uczestnictwo w dwóch imprezach targowo-wystawienniczych (Francja, Chiny): - wynajęcie i zabudowa powierzchni wystawienniczej, - obsługa techniczna stoiska, - zakup usług w zakresie transportu eksponatów oraz elementów zabudowy, - podróże służbowe, - reklama w mediach targowych, 4. Uczestnictwo w dwóch misjach gospodarczych do Chin i dwóch do Francji (spotkania) 5. Zakupie wartości niematerialnych w postaci oprogramowania niezbędnego do automatyzacji procesów biznesowych w związku z zwiększeniem skali działalności w tym na rynkach zagranicznych. (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of activities recommended in the Business Model related to internationalisation (MBI) of Arkona LFS on new foreign markets. The MBI was developed on the basis of the contract concluded on 01.08.2019 and delivered on 31.08.2019. The model is in line with the long-term strategy of the Applicant, which provides for the internationalisation of Arkona products by introducing part of the offer dedicated to dentistry to new foreign markets. As a result of the analysis and development of the MBI, two new, forward-looking target markets for the internationalisation process were identified: France and China. The range of products covered by internationalisation is composite light-curing dental materials. To this end, the Applicant will undertake the following tasks related to the implementation of the Model: 1. Purchase of advisory services in preparation for the implementation of the new MBI: — search, selection and subsequently establishing contacts with foreign partners, – preparation of the product for the needs of the target market – marketing survey in both target markets, – preparation of a plan for a detailed promotional campaign in the field of designing advertising and promotional materials, – obtaining certification, accreditation necessary for the sale of products on the target foreign market – China 2. Services complementary to purchased advisory services: — translation and production of promotional materials, 3. Participation in two trade fairs (France, China): — rental and construction of exhibition space, – technical service of the stand, – purchase of services in the field of transport of exhibits and building elements, – business trips, – advertising in trade fair media, 4. Participation in two economic missions to China and two to France (meetings) 5. Purchase of intangible assets in the form of software necessary for the automation of business processes due to the increase in the scale of activity, including in foreign markets. (English)
7 July 2021
0.1933438822863694
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre des activités recommandées dans le modèle d’affaires liés à l’internationalisation (MBI) d’Arkana LFS sur les nouveaux marchés étrangers. Le MBI a été développé sur la base d’un contrat conclu le 1.8.2019 et livré le 31.8.2019. Le modèle est conforme à la stratégie à long terme de la requérante, qui prévoit l’internationalisation des produits Arkona en introduisant une partie de l’offre consacrée à la dentisterie sur de nouveaux marchés étrangers. À la suite de l’analyse et du développement du MBI, deux nouveaux marchés prospectifs pour le processus d’internationalisation ont été identifiés: La France et la Chine. La gamme de produits couverts par l’internationalisation est composée de matériaux dentaires à la lumière composite. À cette fin, la requérante entreprendra les tâches suivantes liées à la mise en œuvre du modèle: 1. Achat de services consultatifs liés à la préparation de la mise en œuvre du nouveau MBI: — recherche, sélection, puis établissement de contacts avec des partenaires étrangers, — préparation du produit pour les besoins du marché cible — recherche marketing sur les deux marchés cibles, — préparation d’une campagne promotionnelle détaillée dans le domaine de la conception de matériel publicitaire et promotionnel, — obtention de la certification, accréditation nécessaire à la vente de produits sur le marché étranger cible — Chine 2. Services complémentaires aux services de conseil achetés: traduction et production de matériel promotionnel, 3. Participation à deux salons et expositions (France, Chine): — location et construction d’espaces d’exposition, — support technique du stand, — achat de services dans le domaine du transport d’expositions et d’éléments de construction, — voyages d’affaires, — publicité dans les médias du salon, 4. Participation à deux missions économiques en Chine et deux en France (réunion) 5. Achat d’actifs incorporels sous la forme de logiciels nécessaires pour automatiser les processus métier en relation avec l’augmentation de l’ampleur des opérations, y compris sur les marchés étrangers. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Umsetzung der im Geschäftsmodell empfohlenen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Internationalisierung (MBI) von Arkona LFS in neuen ausländischen Märkten. Das MBI wurde auf der Grundlage eines am 1.8.2019 geschlossenen und am 31.8.2019 gelieferten Vertrags entwickelt. Das Modell steht im Einklang mit der langfristigen Strategie des Antragstellers, die die Internationalisierung der Produkte von Arkona vorsieht, indem ein Teil des Angebotes für die Zahnmedizin auf neuen ausländischen Märkten eingeführt wird. Als Ergebnis der Analyse und Entwicklung des MBI wurden zwei neue, zukunftsgerichtete Märkte für den Internationalisierungsprozess identifiziert: Frankreich und China. Das Produktsortiment, das von der Internationalisierung abgedeckt ist, sind zusammengesetzte lichthärtende Dentalmaterialien. Zu diesem Zweck übernimmt der Antragsteller folgende Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Modells: 1. Erwerb von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf die Umsetzung des neuen MBI: — Suche, Auswahl und dann Kontakte zu ausländischen Partnern, – Vorbereitung des Produkts für die Bedürfnisse des Zielmarktes – Marketingforschung auf beiden Zielmärkten, – Vorbereitung einer detaillierten Werbekampagne im Bereich der Gestaltung von Werbe- und Werbematerialien, – Erhalt der Zertifizierung, Akkreditierung für den Verkauf von Produkten auf dem ausländischen Zielmarkt – China 2. Ergänzende Dienstleistungen für erworbene Beratungsleistungen: Übersetzung und Herstellung von Werbematerialien, 3. Teilnahme an zwei Messe- und Ausstellungsveranstaltungen (Frankreich, China): — Vermietung und Bau von Ausstellungsflächen, – technische Unterstützung des Standes, – Ankauf von Dienstleistungen im Bereich des Transports von Exponaten und Bauelementen, – Geschäftsreisen, – Werbung in den Messemedien, 4. Teilnahme an zwei Wirtschaftsmissionen nach China und zwei nach Frankreich (Sitzung) 5. Erwerb von immateriellen Vermögenswerten in Form von Software, die zur Automatisierung von Geschäftsprozessen im Zusammenhang mit der Erhöhung des Betriebsumfangs, auch auf ausländischen Märkten, erforderlich ist. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van activiteiten die worden aanbevolen in het Business Model in verband met internationalisering (MBI) van Arkona LFS in nieuwe buitenlandse markten. De MBI is ontwikkeld op basis van een contract dat op 1.8.2019 is gesloten en op 31.8.2019 is afgeleverd. Het model is in overeenstemming met de langetermijnstrategie van de aanvrager, die voorziet in de internationalisering van de producten van Arkona door een deel van het aanbod voor tandheelkunde in nieuwe buitenlandse markten te introduceren. Als gevolg van de analyse en ontwikkeling van de MBI zijn twee nieuwe, toekomstgerichte markten voor het internationaliseringsproces geïdentificeerd: Frankrijk en China. Het assortiment van producten die onder internationalisering vallen, is samengestelde lichthardende tandheelkundige materialen. Daartoe voert de aanvrager de volgende taken uit in verband met de uitvoering van het model: 1. Aankoop van adviesdiensten in verband met de voorbereiding op de uitvoering van de nieuwe MBI: — zoeken, selecteren en vervolgens contacten leggen met buitenlandse partners, — voorbereiding van het product op de behoeften van de doelmarkt — marketingonderzoek op beide doelmarkten, — voorbereiding van een gedetailleerde promotiecampagne op het gebied van het ontwerpen van reclame en promotiemateriaal, — het verkrijgen van certificering, accreditatie die nodig is voor de verkoop van producten op de doel buitenlandse markt — China 2. Aanvullende diensten voor aangekochte adviesdiensten: vertaling en productie van promotiemateriaal, 3. Deelname aan twee beurzen en tentoonstellingen (Frankrijk, China): — verhuur en bouw tentoonstellingsruimte, — technische ondersteuning van de stand, — aankoop van diensten op het gebied van het vervoer van tentoonstellingen en bouwelementen, — zakenreizen, — reclame in de beursmedia, 4. Deelname aan twee economische missies naar China en twee naar Frankrijk (vergadering) 5. Aankoop van immateriële activa in de vorm van software die nodig is om bedrijfsprocessen te automatiseren in verband met het vergroten van de omvang van de activiteiten, ook op buitenlandse markten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione delle attività raccomandate nel Business Model relativo all'internazionalizzazione (MBI) di Arkona LFS nei nuovi mercati esteri. L'MBI è stato sviluppato sulla base di un contratto concluso l'1.8.2019 e consegnato il 31.8.2019. Il modello è in linea con la strategia a lungo termine del richiedente, che prevede l'internazionalizzazione dei prodotti Arkona introducendo parte dell'offerta dedicata all'odontoiatria ai nuovi mercati esteri. A seguito dell'analisi e dello sviluppo del MBI, sono stati individuati due nuovi mercati lungimiranti per il processo di internazionalizzazione: Francia e Cina. La gamma di prodotti coperti dall'internazionalizzazione è composta da materiali odontoiatrici leggeri. A tal fine, il richiedente si occuperà dei seguenti compiti relativi all'attuazione del Modello: 1. Acquisto di servizi di consulenza relativi alla preparazione all'attuazione del nuovo MBI: — ricerca, selezione e quindi stabilire contatti con partner esteri, — preparazione del prodotto per le esigenze del mercato target — ricerca di marketing su entrambi i mercati target, — preparazione di una dettagliata campagna promozionale nel campo della progettazione di materiali pubblicitari e promozionali, — ottenimento della certificazione, accreditamento necessario per la vendita di prodotti sul mercato estero target — Cina 2. Servizi complementari ai servizi di consulenza acquistati: traduzione e produzione di materiale promozionale, 3. Partecipazione a due eventi fieristici ed espositivi (Francia, Cina): — affitto e costruzione di spazi espositivi, — supporto tecnico dello stand, — acquisto di servizi nel settore del trasporto di mostre ed elementi edilizi, — viaggi d'affari, — pubblicità nei media fieristici, 4. Partecipazione a due missioni economiche in Cina e due in Francia (riunione) 5. Acquisto di beni immateriali sotto forma di software necessari per automatizzare i processi aziendali in relazione all'aumento della portata delle operazioni, anche sui mercati esteri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la implementación de actividades recomendadas en el Modelo de Negocio relacionado con la internacionalización (MBI) de Arkona LFS en nuevos mercados extranjeros. El MBI se desarrolló sobre la base de un contrato celebrado el 1.8.2019 y entregado el 31.8.2019. El modelo está en línea con la estrategia a largo plazo del solicitante, que prevé la internacionalización de los productos de Arkona mediante la introducción de parte de la oferta dedicada a la odontología en nuevos mercados extranjeros. Como resultado del análisis y desarrollo del MBI, se han identificado dos nuevos mercados con visión de futuro para el proceso de internacionalización: Francia y China. La gama de productos cubiertos por la internacionalización son materiales dentales compuestos de curado ligero. Para ello, el Solicitante realizará las siguientes tareas relacionadas con la implementación del Modelo: 1. Compra de servicios de asesoramiento relacionados con la preparación para la implementación del nuevo ICM: — buscar, seleccionar y luego establecer contactos con socios extranjeros, — preparación del producto para las necesidades del mercado objetivo — investigación de marketing en ambos mercados objetivo, — preparación de una campaña promocional detallada en el campo del diseño de materiales publicitarios y promocionales, — obtención de la certificación, acreditación necesaria para la venta de productos en el mercado extranjero objetivo — China 2. Servicios complementarios a los servicios de asesoramiento adquiridos: traducción y producción de materiales promocionales, 3. Participación en dos eventos feriales y expositivos (Francia, China): — alquiler y construcción de espacios expositivos, — apoyo técnico del stand, — compra de servicios en el ámbito del transporte de exposiciones y elementos de la construcción, — viajes de negocios, — publicidad en los medios de comunicación feriales, 4. Participación en dos misiones económicas a China y dos a Francia (reunión) 5. Compra de activos intangibles en forma de software necesario para automatizar los procesos de negocio en relación con el aumento de la escala de operaciones, incluso en los mercados extranjeros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Arkona LFSi rahvusvahelistumise ärimudelis soovitatud tegevuste elluviimist uutel välisturgudel. Turupõhised vahendid töötati välja 1.8.2019 sõlmitud lepingu alusel, mis esitati 31.8.2019. Mudel on kooskõlas taotleja pikaajalise strateegiaga, mis näeb ette Arkona toodete rahvusvahelistumise, tutvustades osa hambaravi pakkumisest uutele välisturgudele. Turupõhiste vahendite analüüsi ja arendamise tulemusena on kindlaks tehtud kaks uut rahvusvahelistumise protsessi tulevikku suunatud turgu: Prantsusmaa ja Hiina. Rahvusvahelistumisega hõlmatud toodete valik on kergeid hambaravimaterjale sisaldav komposiitmaterjal. Selleks täidab taotleja järgmisi mudeli rakendamisega seotud ülesandeid: 1. Uue turupõhise vahendi rakendamise ettevalmistamisega seotud nõustamisteenuste ostmine: – otsida, valida ja seejärel luua kontakte välispartneritega, – toote ettevalmistamine sihtturu vajadusteks – turundusuuringud mõlemal sihtturul, – üksikasjaliku reklaamikampaania ettevalmistamine reklaami- ja reklaammaterjalide kavandamise valdkonnas – sertifitseerimise ja akrediteerimise saamine, mis on vajalik toodete müügiks sihtvälisturul – Hiina 2. Ostetud nõustamisteenustele lisanduvad täiendavad teenused: reklaammaterjalide tõlkimine ja tootmine, 3. Osalemine kahel messil ja näituseüritusel (Prantsusmaa, Hiina): näitusepindade rentimine ja ehitamine, – stendi tehniline tugi, – eksponaatide ja ehitusdetailide transporditeenuste ostmine, – ärireisid, – reklaam messimeedias, 4. Osalemine kahel majandusmissioonil Hiinasse ja kaks Prantsusmaale (kohtumine) 5. Immateriaalse vara ostmine tarkvara vormis, mis on vajalik äriprotsesside automatiseerimiseks seoses tegevuse mahu suurendamisega, sealhulgas välisturgudel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su verslo modelyje rekomenduojamos veiklos, susijusios su Arkona LFS internacionalizavimu naujose užsienio rinkose, įgyvendinimu. Rinkos priemonė parengta remiantis 2019 m. rugpjūčio 1 d. sudaryta ir 1.8,2019 m. rugpjūčio 31 d. pateikta sutartimi. Šis modelis atitinka ilgalaikę pareiškėjo strategiją, kurioje numatytas Arkona produktų internacionalizavimas, įtraukiant dalį pasiūlymo, skirto odontologijai naujoms užsienio rinkoms. Išnagrinėjus ir plėtojant rinkos priemones, buvo nustatytos dvi naujos, perspektyvios internacionalizavimo proceso rinkos: Prancūzija ir Kinija. Produktų, kuriems taikomas internacionalizavimas, asortimentas yra sudėtinės šviesą kietinančios odontologinės medžiagos. Šiuo tikslu pareiškėjas atliks šias užduotis, susijusias su modelio įgyvendinimu: 1. Konsultavimo paslaugų, susijusių su pasirengimu įgyvendinti naują rinkos priemonę, pirkimas: – paieška, atranka ir kontaktų su užsienio partneriais užmezgimas, – produkto paruošimas tikslinės rinkos poreikiams – rinkodaros tyrimai abiejose tikslinėse rinkose, išsamios reklaminės kampanijos rengimas reklamos ir reklaminės medžiagos projektavimo srityje, – sertifikavimo gavimas, akreditacija, reikalinga produktų pardavimui tikslinėje užsienio rinkoje – Kinija 2. Papildomos paslaugos, susijusios su įsigytomis konsultavimo paslaugomis: reklaminės medžiagos vertimas ir gamyba, 3. Dalyvavimas dviejose prekybos mugėse ir parodose (Prancūzijoje, Kinijoje): – parodų erdvės nuoma ir statyba, – stendo techninė parama, – paslaugų pirkimas eksponatų ir statybinių elementų transportavimo srityje, – komandiruotės, – reklama prekybos mugėse, 4. Dalyvavimas dviejose ekonominėse misijose į Kiniją ir dvi į Prancūziją (susitikimas) 5. Nematerialiojo turto pirkimas programine įranga, reikalinga verslo procesams automatizuoti, atsižvelgiant į veiklos masto didinimą, įskaitant užsienio rinkose. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu aktivnosti preporučenih u poslovnom modelu koji se odnosi na internacionalizaciju (MBI) Arkona LFS-a na novim inozemnim tržištima. MBI je razvijen na temelju ugovora sklopljenog 1.8.2019. i isporučenog 31.8.2019. Model je u skladu s dugoročnom strategijom podnositelja zahtjeva kojom se omogućuje internacionalizacija Arkoninih proizvoda uvođenjem dijela ponude za stomatologiju na nova inozemna tržišta. Kao rezultat analize i razvoja MBI-ja utvrđena su dva nova tržišta usmjerena na budućnost za proces internacionalizacije: Francuska i Kina. Asortiman proizvoda obuhvaćenih internacionalizacijom su kompozitni materijali za stvrdnjavanje svjetlosti. U tu svrhu podnositelj zahtjeva obavlja sljedeće zadaće povezane s provedbom modela: 1. Nabava savjetodavnih usluga povezanih s pripremom za provedbu novog MBI-ja: — pretraživanje, odabir, a zatim uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima, – priprema proizvoda za potrebe ciljnog tržišta – marketinška istraživanja na oba ciljana tržišta, priprema detaljne promotivne kampanje u području dizajniranja promidžbenih i promotivnih materijala, dobivanje certifikata, akreditacija potrebna za prodaju proizvoda na ciljnom stranom tržištu – Kina 2. Dodatne usluge uz kupljene savjetodavne usluge: prevođenje i izrada promotivnih materijala, 3. Sudjelovanje na dva sajma i izložbena događanja (Francuska, Kina): — iznajmljivanje i izgradnja izložbenog prostora, tehnička podrška štandu, kupnja usluga u području prijevoza eksponata i građevinskih elemenata, poslovna putovanja, oglašavanje u sajmskim medijima, 4. Sudjelovanje u dvije gospodarske misije u Kinu i dvije u Francusku (sastanak) 5. Kupnja nematerijalne imovine u obliku softvera potrebnog za automatizaciju poslovnih procesa u vezi s povećanjem opsega poslovanja, uključujući i na stranim tržištima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που συνιστώνται στο επιχειρηματικό μοντέλο σχετικά με τη διεθνοποίηση (MBI) της Arkona LFS σε νέες αγορές του εξωτερικού. Η MBI αναπτύχθηκε βάσει σύμβασης που συνήφθη στις 1.8.2019 και παραδόθηκε στις 31.8.2019. Το μοντέλο είναι σύμφωνο με τη μακροπρόθεσμη στρατηγική της αιτούσας, η οποία προβλέπει τη διεθνοποίηση των προϊόντων της Arkona με την εισαγωγή μέρους της προσφοράς για την οδοντιατρική σε νέες αγορές του εξωτερικού. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης και της ανάπτυξης του MBI, εντοπίστηκαν δύο νέες, μελλοντοστραφείς αγορές για τη διαδικασία διεθνοποίησης: Γαλλία και Κίνα. Το φάσμα των προϊόντων που καλύπτονται από τη διεθνοποίηση είναι σύνθετα οδοντικά υλικά που θεραπεύουν το φως. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών θα αναλάβει τα ακόλουθα καθήκοντα σχετικά με την εφαρμογή του υποδείγματος: 1. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την προετοιμασία για την εφαρμογή του νέου MBI: — αναζήτηση, επιλογή και, στη συνέχεια, καθιέρωση επαφών με ξένους εταίρους, — προετοιμασία του προϊόντος για τις ανάγκες της αγοράς-στόχου — Έρευνα μάρκετινγκ και στις δύο αγορές-στόχους — προετοιμασία μιας λεπτομερούς διαφημιστικής εκστρατείας στον τομέα του σχεδιασμού διαφημιστικού και διαφημιστικού υλικού, — απόκτηση πιστοποίησης, διαπίστευσης αναγκαία για την πώληση προϊόντων στην αγορά-στόχο του εξωτερικού — Κίνα 2. Συμπληρωματικές υπηρεσίες προς αγορασθείσες συμβουλευτικές υπηρεσίες: μετάφραση και παραγωγή διαφημιστικού υλικού, 3. Συμμετοχή σε δύο εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις (Γαλλία, Κίνα): — μίσθωση και κατασκευή εκθεσιακού χώρου, — τεχνική υποστήριξη του περιπτέρου, — αγορά υπηρεσιών στον τομέα της μεταφοράς εκθεμάτων και δομικών στοιχείων, — επαγγελματικά ταξίδια, — διαφήμιση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, 4. Συμμετοχή σε δύο οικονομικές αποστολές στην Κίνα και δύο στη Γαλλία (συνεδρίαση) 5. Αγορά άυλων περιουσιακών στοιχείων με τη μορφή λογισμικού απαραίτητου για την αυτοματοποίηση επιχειρηματικών διαδικασιών σε σχέση με την αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των ξένων αγορών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka vykonávania činností odporúčaných v obchodnom modeli súvisiacich s internacionalizáciou Arkona LFS na nových zahraničných trhoch. MBI bol vypracovaný na základe zmluvy uzavretej 1.8.2019 a dodanej 31.8.2019. Model je v súlade s dlhodobou stratégiou žiadateľa, ktorá zabezpečuje internacionalizáciu produktov spoločnosti Arkona zavedením časti ponuky venovanej stomatológii na nové zahraničné trhy. Na základe analýzy a vývoja MBI boli identifikované dva nové, výhľadovo orientované trhy pre proces internacionalizácie: Francúzsko a Čína. Sortiment výrobkov, na ktoré sa vzťahuje internacionalizácia, sú kompozitné zubné materiály, ktoré vytvrdzujú svetlo. Na tento účel bude žiadateľ vykonávať tieto úlohy súvisiace s implementáciou modelu: 1. Nákup poradenských služieb súvisiacich s prípravou na implementáciu nového MBI: — vyhľadávanie, výber a nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi, – príprava produktu pre potreby cieľového trhu – marketingový výskum na oboch cieľových trhoch, – príprava podrobnej propagačnej kampane v oblasti navrhovania reklamných a propagačných materiálov, – získanie certifikácie, akreditácie potrebné na predaj výrobkov na cieľovom zahraničnom trhu – Čína 2. Doplnkové služby k zakúpeným poradenským službám: preklad a výroba propagačných materiálov, 3. Účasť na dvoch veľtrhoch a výstavách (Francúzsko, Čína): — prenájom a stavba výstavných priestorov, – technická podpora stánku, – kúpa služieb v oblasti prepravy exponátov a stavebných prvkov, – služobné cesty, – reklama na veľtrhoch, 4. Účasť na dvoch hospodárskych misiách v Číne a dve do Francúzska (schôdza) 5. Nákup nehmotného majetku vo forme softvéru potrebného na automatizáciu obchodných procesov v súvislosti so zvyšovaním rozsahu operácií, a to aj na zahraničných trhoch. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Arkona LFS:n kansainvälistymiseen liittyvässä liiketoimintamallissa suositeltujen toimien toteuttamista uusilla ulkomaisilla markkinoilla. MBI kehitettiin 1.8.2019 tehdyn ja 31.8.2019 toimitetun sopimuksen pohjalta. Malli on linjassa hakijan pitkän aikavälin strategian kanssa, joka mahdollistaa Arkonan tuotteiden kansainvälistymisen tuomalla osan hammaslääketieteen tarjonnasta uusille ulkomaisille markkinoille. MBI-analyysin ja -kehityksen tuloksena on yksilöity kaksi uutta, tulevaisuuteen suuntautuvaa kansainvälistymisprosessia koskevaa markkinaa: Ranska ja Kiina. Kansainvälistymisen kattamien tuotteiden valikoima on komposiittivaloa parantavia hammasmateriaaleja. Tätä varten hakija suorittaa seuraavat mallin täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät: 1. Uusien markkinapohjaisten välineiden täytäntöönpanon valmisteluun liittyvien neuvontapalvelujen hankinta: — haku, valinta ja sitten yhteyksien luominen ulkomaisiin kumppaneihin, – tuotteen valmistaminen kohdemarkkinoiden tarpeisiin – markkinointitutkimus molemmilla kohdemarkkinoilla – yksityiskohtaisen myynninedistämiskampanjan valmistelu mainonnan ja myynninedistämismateriaalin suunnittelun alalla – sertifiointi, tarvittava akkreditointi tuotteiden myyntiin ulkomaisilla kohdemarkkinoilla – Kiina 2. Ostettuja neuvontapalveluja täydentävät palvelut: mainosmateriaalin kääntäminen ja tuottaminen, 3. Osallistuminen kahteen messu- ja näyttelytapahtumaan (Ranska, Kiina): — näyttelytilojen vuokraus ja rakentaminen, – osastojen tekninen tuki – näyttelyiden ja rakennusosien kuljetusalan palvelujen hankinta – liikematkat – mainonta messumediassa, 4. Osallistuminen kahteen taloudelliseen virkamatkaan Kiinaan ja kaksi Ranskaan (kokous) 5. Aineettomien hyödykkeiden hankinta ohjelmistojen muodossa, joita tarvitaan liiketoimintaprosessien automatisointiin toimintojen laajentamisen yhteydessä, myös ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Arkona LFS nemzetközivé válásához (MBI) kapcsolódó üzleti modellben ajánlott tevékenységek végrehajtását érinti az új külföldi piacokon. Az MBI-t egy 2019. augusztus 1-jén megkötött szerződés alapján dolgozták ki, és 1.8.2019. augusztus 31-én kézbesítették. A modell összhangban van a kérelmező hosszú távú stratégiájával, amely az Arkona termékeinek nemzetközivé tételét írja elő azáltal, hogy az ajánlat egy részét a fogászatnak szenteli az új külföldi piacok számára. Az MBI elemzésének és fejlesztésének eredményeként két új, előretekintő piacot azonosítottak a nemzetközivé válási folyamat számára: Franciaország és Kína. A nemzetközivé válás által lefedett termékek köre a kompozit fényvédő fogászati anyagok. E célból a kérelmező a modell végrehajtásával kapcsolatos alábbi feladatokat látja el: 1. Az új piaci alapú eszköz megvalósításának előkészítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások beszerzése: – keresés, kiválasztás, majd kapcsolattartás külföldi partnerekkel, – a termék felkészítése a célpiac igényeire – marketingkutatás mindkét célpiacon, – részletes promóciós kampány előkészítése a reklám- és promóciós anyagok tervezésében, – tanúsítás megszerzése, a termékek értékesítéséhez szükséges akkreditáció megszerzése a cél külföldi piacon – Kína 2. A megvásárolt tanácsadási szolgáltatások kiegészítő szolgáltatásai: promóciós anyagok fordítása és gyártása, 3. Részvétel két kereskedelmi vásáron és kiállítási rendezvényen (Franciaország, Kína): – kiállítási tér bérlése és építése, – stand technikai támogatása, – a kiállítások és épületelemek szállításával kapcsolatos szolgáltatások beszerzése, – üzleti utak, – reklám a vásári médiában, 4. Részvétel két kínai és két franciaországi gazdasági misszióban (ülés) 5. Immateriális javak vásárlása szoftver formájában, amely az üzleti folyamatok automatizálásához szükséges a műveletek nagyságrendjének növelésével kapcsolatban, beleértve a külföldi piacokon történő működést is. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká provádění činností doporučených v obchodním modelu souvisejících s internacionalizací LFS Arkona na nových zahraničních trzích. MBI byla vyvinuta na základě smlouvy uzavřené dne 1.8.2019 a dodané dne 31.8.2019. Model je v souladu s dlouhodobou strategií žadatele, která umožňuje internacionalizaci produktů společnosti Arkona zavedením části nabídky věnované stomatologii na nové zahraniční trhy. Na základě analýzy a vývoje MBI byly identifikovány dva nové, perspektivní trhy pro proces internacionalizace: Francie a Čína. Sortimentem výrobků, na které se internacionalizace vztahuje, jsou kompozitní stomatologické materiály. Za tímto účelem bude žadatel provádět následující úkoly související s prováděním Modelu: 1. Nákup poradenských služeb souvisejících s přípravou na realizaci nového MBI: — vyhledávání, výběr a navazování kontaktů se zahraničními partnery, – příprava produktu pro potřeby cílového trhu – marketingový výzkum na obou cílových trzích, – příprava podrobné propagační kampaně v oblasti navrhování reklamních a propagačních materiálů, – získání certifikace, akreditace nezbytná pro prodej produktů na cílovém zahraničním trhu – Čína 2. Doplňkové služby ke zakoupeným poradenským službám: překlad a výroba propagačních materiálů, 3. Účast na dvou výstavních a výstavních akcích (Francie, Čína): — pronájem a výstavba výstavních prostor, – technická podpora stánku, – nákup služeb v oblasti přepravy exponátů a stavebních prvků, – služební cesty, – reklama na veletrzích, 4. Účast na dvou hospodářských misích do Číny a dvě do Francie (zasedání) 5. Nákup nehmotných aktiv ve formě softwaru nezbytného pro automatizaci obchodních procesů v souvislosti se zvyšováním rozsahu operací, a to i na zahraničních trzích. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Arkona LFS internacionalizācijas uzņēmējdarbības modelī ieteikto darbību īstenošanu jaunos ārvalstu tirgos. TI tika izstrādāta, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts 1.8.2019. gada 1. augustā un piegādāts 31.8.2019. Modelis atbilst Pieteikuma iesniedzēja ilgtermiņa stratēģijai, kas paredz Arkona produktu internacionalizāciju, ieviešot daļu no zobārstniecībai paredzētā piedāvājuma jaunajiem ārvalstu tirgiem. Tirgus instrumentu analīzes un attīstības rezultātā ir noteikti divi jauni, uz nākotni vērsti tirgi internacionalizācijas procesam: Francija un Ķīna. Internacionalizācijas aptverto produktu klāsts ir kompozītmateriāli gaismu konservējošiem zobārstniecības materiāliem. Šajā nolūkā Pieteikuma iesniedzējs veiks šādus uzdevumus, kas saistīti ar modeļa ieviešanu: 1. Konsultāciju pakalpojumu iegāde saistībā ar gatavošanos jaunā TI īstenošanai: — meklēt, atlasīt un pēc tam nodibināt kontaktus ar ārvalstu partneriem, — produkta sagatavošana mērķa tirgus vajadzībām — mārketinga pētījumi abos mērķa tirgos, — detalizētas reklāmas kampaņas sagatavošana reklāmas un reklāmas materiālu izstrādes jomā, — sertifikācijas iegūšana, akreditācija, kas nepieciešama produktu pārdošanai mērķa ārvalstu tirgū — Ķīna 2. Papildu pakalpojumi iegādātajiem konsultāciju pakalpojumiem: reklāmas materiālu tulkošana un izgatavošana, 3. Dalība divos gadatirgos un izstāžu pasākumos (Francija, Ķīna): — izstāžu telpu īre un būvniecība, — stenda tehniskais atbalsts, — pakalpojumu iegāde eksponātu un būves elementu transporta jomā, — komandējumi, — reklāma gadatirgus medijos, 4. Dalība divās ekonomikas misijās uz Ķīnu un divās uz Franciju (sanāksme) 5. Nemateriālo aktīvu iegāde programmatūras veidā, kas nepieciešama uzņēmējdarbības procesu automatizācijai saistībā ar darbības apjoma palielināšanu, tostarp ārvalstu tirgos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí a mholtar sa tSamhail Ghnó a bhaineann le hidirnáisiúnú (MBI) de Arkona LFS i margaí eachtracha nua. Forbraíodh MBI ar bhonn conradh a tugadh i gcrích an 1.8.2019 agus a seachadadh an 31.8.2019. Tá an tsamhail ag teacht le straitéis fhadtéarmach an Iarratasóra, a fhorálann do idirnáisiúnú táirgí Arkona trí chuid den tairiscint atá tiomanta don fhiaclóireacht a thabhairt isteach do mhargaí eachtracha nua. Mar thoradh ar anailís agus ar fhorbairt na MBI, sainaithníodh dhá mhargadh réamhbhreathnaitheacha nua don phróiseas idirnáisiúnaithe: An Fhrainc agus an tSín. Is é an raon táirgí atá clúdaithe ag an idirnáisiúnú ná ábhair fhiaclóireachta ilchodacha éadrom-leasaithe. Chuige sin, tabharfaidh an tIarratasóir faoi na cúraimí seo a leanas a bhaineann le cur chun feidhme na Samhla: 1. Ceannach seirbhísí comhairleacha a bhaineann leis an ullmhúchán do chur chun feidhme an BMC nua: — cuardach, roghnú agus ansin teagmhálacha a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, — ullmhú an táirge do riachtanais an spriocmhargadh — taighde margaíochta ar an dá sprioc-mhargaí, — feachtas mionsonraithe cur chun cinn a ullmhú i réimse na n-ábhar fógraíochta agus cur chun cinn a dhearadh, — deimhniú a fháil, creidiúnú is gá chun táirgí a dhíol ar an sprioc-mhargadh eachtrach — an tSín 2. Seirbhísí comhlántacha do sheirbhísí comhairleacha ceannaithe: ábhair fógraíochta a aistriú agus a tháirgeadh, 3. Rannpháirtíocht in dhá aonach trádála agus ócáid taispeántais (an Fhrainc, an tSín): — spás taispeántais a ligean ar cíos agus a thógáil, — tacaíocht theicniúil don seastán, — ceannach seirbhísí i réimse iompair na dtaispeántas agus na n-eilimintí tógála, — turais ghnó, — fógraíocht sna meáin aonaigh trádála, 4. Rannpháirtíocht in dhá mhisean eacnamaíocha chun na Síne agus dhá mhisean chuig an bhFrainc (cruinniú) 5. Ceannach sócmhainní doláimhsithe i bhfoirm bogearraí is gá chun próisis ghnó a uathoibriú i ndáil le scála na n-oibríochtaí a mhéadú, lena n-áirítear ar mhargaí eachtracha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvajanje dejavnosti, priporočenih v poslovnem modelu, povezanih z internacionalizacijo Arkona LFS na novih tujih trgih. Instrument za tržno gospodarstvo je bil razvit na podlagi pogodbe, sklenjene 1.8.2019 in oddane 31.8.2019. Model je v skladu z dolgoročno strategijo prijavitelja, ki zagotavlja internacionalizacijo izdelkov družbe Arkona z uvedbo dela ponudbe, namenjene zobozdravstvu, na nove tuje trge. Na podlagi analize in razvoja tržnih instrumentov sta bila opredeljena dva nova, v prihodnost usmerjena trga za proces internacionalizacije: Francija in Kitajska. Paleta izdelkov, ki jih zajema internacionalizacija, je sestavljena iz svetlobno strjevanja zobnih materialov. V ta namen bo vložnik opravljal naslednje naloge, povezane z izvajanjem modela: 1. Nakup svetovalnih storitev v zvezi s pripravo na izvajanje novega instrumenta za tržno gospodarstvo: — iskanje, izbira in nato vzpostavitev stikov s tujimi partnerji, – priprava izdelka za potrebe ciljnega trga – trženjske raziskave na obeh ciljnih trgih, – priprava podrobne promocijske kampanje na področju oblikovanja oglaševalskega in promocijskega gradiva, – pridobitev certifikata, akreditacije, potrebne za prodajo izdelkov na ciljnem tujem trgu – Kitajska 2. Dopolnilne storitve za kupljene svetovalne storitve: prevajanje in izdelava promocijskega gradiva, 3. Udeležba na dveh sejmih in razstavah (Francija, Kitajska): — najem in gradnja razstavnega prostora, – tehnična podpora stojnici, – nakup storitev na področju prevoza eksponatov in gradbenih elementov, – poslovna potovanja, – oglaševanje v sejemskih medijih, 4. Udeležba na dveh gospodarskih misijah na Kitajsko in dveh v Franciji (seja) 5. Nakup neopredmetenih sredstev v obliki programske opreme, potrebne za avtomatizacijo poslovnih procesov v povezavi s povečanjem obsega poslovanja, tudi na tujih trgih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на дейностите, препоръчани в бизнес модела, свързан с интернационализацията (MBI) на LFS на Arkona на нови чуждестранни пазари. БИ е разработена въз основа на договор, сключен на 1.8.2019 г. и доставен на 31.8.2019 г. Моделът е в съответствие с дългосрочната стратегия на заявителя, която предвижда интернационализация на продуктите на Arkona чрез въвеждане на част от офертата, посветена на стоматологията на нови чуждестранни пазари. В резултат на анализа и развитието на БИ бяха идентифицирани два нови, ориентирани към бъдещето пазари за процеса на интернационализация: Франция и Китай. Гамата от продукти, обхванати от интернационализацията, са композитни материали за втвърдяване на светлината. За тази цел заявителят ще поеме следните задачи, свързани с прилагането на модела: 1. Закупуване на консултантски услуги, свързани с подготовката за прилагането на новия БИ: — търсене, подбор и след това установяване на контакти с чуждестранни партньори, — подготовка на продукта за нуждите на целевия пазар — маркетингови проучвания на двата целеви пазара, подготовка на подробна промоционална кампания в областта на проектирането на рекламни и промоционални материали, получаване на сертификат, акредитация, необходима за продажбата на продукти на целевия чужд пазар — Китай 2. Допълнителни услуги към закупените консултантски услуги: превод и изработка на рекламни материали, 3. Участие в две търговски панаири и изложбени събития (Франция, Китай): — отдаване под наем и изграждане на изложбено пространство, — техническа поддръжка на щанда, — закупуване на услуги в областта на транспорта на експонати и сградни елементи, — командировки, — реклама в търговската медия, 4. Участие в две икономически мисии в Китай и две във Франция (заседание) 5. Закупуване на нематериални активи под формата на софтуер, необходим за автоматизиране на бизнес процесите във връзка с увеличаване на мащаба на операциите, включително на чуждестранни пазари. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet rakkomandati fil-Mudell tan-Negozju relatati mal-internazzjonalizzazzjoni (MBI) ta’ Arkona LFS fi swieq barranin ġodda. L-istrumenti bbażati fuq is-suq ġew żviluppati abbażi ta’ kuntratt konkluż fl-1.8.2019 u ġie kkonsenjat fil-31.8.2019. Il-mudell huwa konformi mal-istrateġija fit-tul tal-Applikant, li tipprovdi għall-internazzjonalizzazzjoni tal-prodotti ta’ Arkona billi tintroduċi parti mill-offerta ddedikata lid-dentistrija għal swieq barranin ġodda. B’riżultat tal-analiżi u l-iżvilupp tal-istrumenti bbażati fuq is-suq, ġew identifikati żewġ swieq ġodda li jħarsu ‘l quddiem għall-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni: Franza u ċ-Ċina. Il-firxa ta’ prodotti koperti mill-internazzjonalizzazzjoni huma materjali dentali komposti li jfaħħru bid-dawl. Għal dan il-għan, l-Applikant se jwettaq il-kompiti li ġejjin relatati mal-implimentazzjoni tal-Mudell: 1. Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mat-tħejjija għall-implimentazzjoni tal-istrumenti bbażati fuq is-suq il-ġodda: — tfittxija, selezzjoni u wara l-istabbiliment ta’ kuntatti ma’ msieħba barranin, — preparazzjoni tal-prodott għall-bżonnijiet tas-suq fil-mira — riċerka ta’ kummerċjalizzazzjoni fiż-żewġ swieq fil-mira, — preparazzjoni ta’ kampanja promozzjonali dettaljata fil-qasam tat-tfassil ta’ materjal pubbliċitarju u promozzjonali, — kisba ta’ ċertifikazzjoni, akkreditazzjoni neċessarja għall-bejgħ ta’ prodotti fis-suq barrani mmirat — Ċina 2. Servizzi komplementari għal servizzi ta’ konsulenza mixtrija: traduzzjoni u produzzjoni ta’ materjali promozzjonali, 3. Parteċipazzjoni f’żewġ fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet (Franza, iċ-Ċina): — kiri u spazju għall-wirjiet tal-bini, — appoġġ tekniku tal-istand, — xiri ta’ servizzi fil-qasam tat-trasport ta’ esebiti u elementi tal-bini, — vjaġġi ta’ negozju, — reklamar fil-midja tal-fiera tal-kummerċ, 4. Parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet ekonomiċi fiċ-Ċina u tnejn fi Franza (laqgħa) 5. Ix-xiri ta’ assi intanġibbli fil-forma ta’ softwer meħtieġ biex jiġu awtomatizzati l-proċessi tan-negozju b’rabta maż-żieda fl-iskala tal-operazzjonijiet, inkluż fis-swieq barranin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à execução das atividades recomendadas no modelo de negócio relacionado com a internacionalização (MBI) do IFT de Arkona em novos mercados estrangeiros. O instrumento de mercado foi desenvolvido com base no contrato celebrado em 1.8.2019 e entregue em 31.8.2019. O modelo está em conformidade com a estratégia a longo prazo do requerente, que prevê a internacionalização dos produtos Arkona através da introdução de uma parte da oferta dedicada à medicina dentária em novos mercados estrangeiros. Em resultado da análise e do desenvolvimento do instrumento de mercado, foram identificados dois novos mercados-alvo prospetivos para o processo de internacionalização: A França e a China. A gama de produtos abrangidos pela internacionalização é composta por materiais dentários de cura da luz. Para o efeito, o candidato realizará as seguintes tarefas relacionadas com a implementação do modelo: 1. Aquisição de serviços de aconselhamento em preparação para a aplicação do novo instrumento de mercado: — pesquisa, seleção e subsequente estabelecimento de contactos com parceiros estrangeiros, — preparação do produto para as necessidades do mercado-alvo — estudo de marketing em ambos os mercados-alvo, — preparação de um plano para uma campanha promocional pormenorizada no domínio da conceção de material publicitário e promocional, — obtenção de certificação, acreditação necessária para a venda de produtos no mercado estrangeiro-alvo — China 2. Serviços complementares aos serviços de aconselhamento adquiridos: — tradução e produção de material promocional, 3. Participação em duas feiras comerciais (França e China): — aluguer e construção de espaço de exposição, — serviço técnico do stand, — aquisição de serviços no domínio do transporte de exposições e elementos de edifícios, — viagens de negócios, — publicidade nos meios de comunicação social de feiras comerciais, 4. Participação em duas missões económicas à China e duas a França (reuniões) 5. Aquisição de ativos incorpóreos sob a forma de software necessário para a automatização dos processos empresariais devido ao aumento da escala da atividade, incluindo nos mercados estrangeiros. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af de aktiviteter, der anbefales i forretningsmodellen vedrørende internationalisering (MBI) af Arkona LFS på nye udenlandske markeder. MBI blev udviklet på grundlag af en kontrakt, der blev indgået den 1.8.2019 og leveret den 31.8.2019. Modellen er i overensstemmelse med ansøgerens langsigtede strategi, som giver mulighed for internationalisering af Arkonas produkter ved at indføre en del af tilbuddet om tandpleje til nye udenlandske markeder. Som et resultat af analysen og udviklingen af MBI er der blevet identificeret to nye, fremadrettede markeder for internationaliseringsprocessen: Frankrig og Kina. Sortimentet af produkter, der er omfattet af internationalisering, er sammensatte lyshærdende dentalmaterialer. Med henblik herpå vil ansøgeren påtage sig følgende opgaver i forbindelse med gennemførelsen af modellen: 1. Indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med forberedelsen af gennemførelsen af den nye MBI: — søgning, udvælgelse og derefter etablering af kontakter med udenlandske partnere — forberedelse af produktet til målmarkedets behov — markedsføringsundersøgelser på begge målmarkeder — udarbejdelse af en detaljeret reklamekampagne inden for design af reklame- og reklamemateriale — opnåelse af certificering, akkreditering nødvendig for salg af produkter på det udenlandske målmarked — Kina 2. Supplerende tjenesteydelser til indkøbte rådgivningstjenester: oversættelse og produktion af reklamemateriale, 3. Deltagelse i to messe- og udstillingsarrangementer (Frankrig, Kina): — udlejning og opførelse af udstillingslokaler — teknisk støtte til standen — indkøb af tjenesteydelser inden for transport af udstillinger og bygningsdele — forretningsrejser — reklame i messemedierne, 4. Deltagelse i to økonomiske missioner til Kina og to til Frankrig (møde) 5. Køb af immaterielle aktiver i form af software, der er nødvendig for at automatisere forretningsprocesser i forbindelse med øget drift, herunder på udenlandske markeder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la punerea în aplicare a activităților recomandate în Modelul de afaceri legat de internaționalizarea Arkona LFS pe noi piețe externe. MBI a fost elaborată pe baza unui contract încheiat la 1.8.2019 și livrat la 31.8.2019. Modelul este în concordanță cu strategia pe termen lung a solicitantului, care prevede internaționalizarea produselor Arkona prin introducerea unei părți a ofertei dedicate stomatologiei pe noi piețe străine. Ca urmare a analizei și dezvoltării instrumentelor de piață, au fost identificate două piețe noi, orientate spre viitor, pentru procesul de internaționalizare: Franța și China. Gama de produse acoperite de internaționalizare este reprezentată de materialele dentare compozite. În acest scop, solicitantul va îndeplini următoarele sarcini legate de punerea în aplicare a modelului: 1. Achiziționarea de servicii de consiliere legate de pregătirea punerii în aplicare a noii instrumente de piață: — căutare, selecție și apoi stabilirea de contacte cu parteneri străini, – pregătirea produsului pentru nevoile pieței țintă – cercetare de marketing pe ambele piețe țintă – pregătirea unei campanii promoționale detaliate în domeniul proiectării materialelor publicitare și promoționale, – obținerea certificării, acreditarea necesară vânzării produselor pe piața străină țintă – China 2. Servicii complementare serviciilor de consultanță achiziționate: traducerea și producerea de materiale promoționale, 3. Participarea la două târguri și expoziții (Franța, China): — închirierea și construirea spațiului expozițional, – suport tehnic al standului, – achiziționarea de servicii în domeniul transportului de exponate și elemente de construcție, – călătorii de afaceri, – publicitate în cadrul târgului media, 4. Participarea la două misiuni economice în China și două la Franța (reuniune) 5. Achiziționarea de active necorporale sub formă de software necesar pentru automatizarea proceselor de afaceri în legătură cu creșterea amplorii operațiunilor, inclusiv pe piețele externe. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av verksamheter som rekommenderas i affärsmodellen med anknytning till internationalisering av Arkona LFS på nya utländska marknader. MBI utvecklades på grundval av ett avtal som ingicks den 1.8.2019 och levererades den 31.8.2019. Modellen är i linje med den sökandes långsiktiga strategi, som innebär internationalisering av Arkonas produkter genom att införa en del av erbjudandet om tandvård till nya utländska marknader. Som ett resultat av analysen och utvecklingen av marknadsbaserade styrmedel har två nya, framåtblickande marknader för internationaliseringsprocessen identifierats: Frankrike och Kina. Sortimentet av produkter som omfattas av internationalisering är sammansatta ljushärdande tandmaterial. I detta syfte kommer sökanden att utföra följande uppgifter i samband med genomförandet av modellen: 1. Inköp av rådgivningstjänster i samband med förberedelserna inför genomförandet av den nya marknadsbaserade marknadsbanken: — Sök, urval och sedan upprätta kontakter med utländska partner, – förberedelse av produkten för behoven på målmarknaden – marknadsundersökningar på båda målmarknaderna, – förberedelse av en detaljerad reklamkampanj inom området för utformning av reklam och reklammaterial, – erhålla certifiering, ackreditering som krävs för försäljning av produkter på den utländska marknaden – Kina 2. Kompletterande tjänster till inköpta rådgivningstjänster: översättning och produktion av reklammaterial, 3. Deltagande i två mäss- och utställningsevenemang (Frankrike, Kina): — hyra och bygga utställningsutrymme, – tekniskt stöd till montern, – inköp av tjänster inom transport av utställningar och byggnadselement, – affärsresor, – reklam i mässmedia, 4. Deltagande i två ekonomiska uppdrag i Kina och två till Frankrike (möte) 5. Inköp av immateriella tillgångar i form av programvara som är nödvändig för att automatisera affärsprocesser i samband med att verksamheten ökar, även på utländska marknader. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0025/19
0 references