INTEGRATED LOW EMISSION REDUCTION SYSTEM (ZONE)’ (Q2693256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2693256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRATED LOW EMISSION REDUCTION SYSTEM (ZONE)’ |
Project Q2693256 in Poland |
Statements
26,223,387.1 zloty
0 references
30,985,923.56 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2023
0 references
GŁÓWNY URZĄD NADZORU BUDOWLANEGO
0 references
Jedną z największych potrzeb obywateli naszego kraju jest jak najdłuższe pozostanie w zdrowiu.W Polsce największy wpływ na złą jakość powietrza, a tym samym na zdrowie, ma zanieczyszczenie pochodzące z tzw. sektora bytowo-komunalnego.Stosowanie złej jakości opału czy używanie przestarzałych, niesprawnych kotłów tzw. "kopciuchów”, powoduje emitowanie do powietrza szkodliwych dla zdrowia substancji.Rolą Państwa jest stworzenie warunków umożliwiających podjęcie i realizację strategicznych decyzji w zakresie ochrony zdrowia obywateli i poprawy jakości powietrza. Aby to osiągnąć, kluczowe jest pozyskanie rzetelnych i weryfikowalnych informacji na temat tego, czego Polacy używają do ogrzania swoich domów i jaki stosują opał. Dopiero zebranie tych informacji w jednej bazie, pozwoli na podjęcie skutecznych działań mających na celu poprawę jakości powietrza. W tym celu konieczne jest umożliwienie realizacji kilku podstawowych potrzeb obywateli.W związku z tym w projekcie zaplanowano takie eusługi, które umożliwią obywatelom i przedsiębiorcom spełnienie ich obowiązków np. wykonanie przeglądu kominiarskiego czy dokonanie inwentaryzacji budynku, a także umożliwią odbiorcom efektywniej zarządzać wydatkami przeznaczanymi na ogrzewanie swoich budynków. Usługi zaprojektowane są w taki sposób, aby tworzyły łatwy i przejrzysty system odpowiadający na potrzeby obywateli i przedsiębiorców, a jednocześnie zbierały kluczowe, rzetelne i weryfikowalne informacje dla administracji.Po raz pierwszy administracja będzie posiadała tak kompleksowe informacje o tym czym i jakim opałem ogrzewamy budynki. Opracowany ogólnopolski system informatyczny w sposób bezpośredni umożliwi realizację potrzeb obywateli i przedsiębiorców, a w sposób pośredni poprzez zebranie pojedynczych informacji do jednej bazy danych umożliwi poprawę jakości powierza w Polsce, a w konsekwencji przyczynia się do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa obywateli. (Polish)
0 references
One of the greatest needs of the citizens of our country is to stay healthy for as long as possible.In Poland, the biggest impact on poor air quality, and thus on health, is caused by pollution from the so-called communal sector.Using poor fuel quality or using outdated, unfit boilers so-called. “kopciuchów” causes emissions into the air of substances harmful to health. The role of you is to create the conditions for making and implementing strategic decisions in the field of protecting citizens’ health and improving air quality. To achieve this, it is crucial to obtain reliable and verifiable information about what Poles use to heat their homes and what fuel they use. Only by collecting this information in a single database will it be possible to take effective action to improve air quality. To this end, it is necessary to enable a number of basic needs of citizens to be met.Therefore, the project envisages e-services that will enable citizens and businesses to fulfil their obligations, e.g. to carry out a chimney sweep or to carry out an inventory of the building, and to enable customers to manage more efficiently the expenditure spent on heating their buildings. The services are designed to create an easy and transparent system that meets the needs of citizens and businesses, while collecting key, reliable and verifiable information for the administration. For the first time, the administration will have such comprehensive information about what and what fuel we heat buildings. The national IT system developed directly will enable the needs of citizens and businesses to be met, and, indirectly, by collecting individual information into a single database, entrusts the improvement of quality in Poland and consequently contributes to the protection of citizens’ health and safety. (English)
7 July 2021
0.983462588909725
0 references
L’un des plus grands besoins des citoyens de notre pays est de rester en bonne santé le plus longtemps possible. le rôle de l’État est de créer les conditions permettant de prendre et de mettre en œuvre des décisions stratégiques dans le domaine de la protection de la santé des citoyens et de l’amélioration de la qualité de l’air. Pour ce faire, il est essentiel d’obtenir des informations fiables et vérifiables sur ce que les Polonais utilisent pour chauffer leurs maisons et comment ils utilisent du carburant. Seule la collecte de ces informations dans une base de données unique permettra de prendre des mesures efficaces pour améliorer la qualité de l’air. À cette fin, il est nécessaire de répondre à plusieurs besoins fondamentaux des citoyens.Le projet prévoit donc des services en ligne qui permettront aux citoyens et aux entrepreneurs de remplir leurs obligations, par exemple pour effectuer un balayage de cheminée ou l’inventaire d’un bâtiment, et pour permettre aux clients de gérer leurs bâtiments plus efficacement. Les services sont conçus pour créer un système facile et transparent qui répond aux besoins des citoyens et des entrepreneurs, tout en recueillant des informations clés, fiables et vérifiables pour l’administration. Le système informatique mis au point à l’échelle nationale permettra directement de répondre aux besoins des citoyens et des entrepreneurs, et indirectement en collectant des informations individuelles dans une base de données unique, ce qui permettra d’améliorer la qualité en Pologne et contribuera par conséquent à la protection de la santé et de la sécurité des citoyens. (French)
3 December 2021
0 references
Einer der größten Bedürfnisse der Bürger unseres Landes ist es, so lange wie möglich gesund zu bleiben.In Polen hat der größte Einfluss auf die schlechte Luftqualität und damit auf die Gesundheit die Verschmutzung durch den so genannten Lebens- und Kommunalsektor. die Aufgabe des Staates besteht darin, Bedingungen zu schaffen, die es ermöglichen, strategische Entscheidungen im Bereich des Schutzes der Gesundheit der Bürger und der Verbesserung der Luftqualität zu treffen und umzusetzen. Um dies zu erreichen, ist es wichtig, zuverlässige und überprüfbare Informationen darüber zu erhalten, welche Polen ihre Häuser heizen und wie sie Kraftstoff verwenden. Nur die Erfassung dieser Informationen in einer einzigen Datenbank ermöglicht wirksame Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität. Zu diesem Zweck ist es notwendig, mehrere Grundbedürfnisse der Bürger zu erfüllen.Das Projekt plant daher eServices, die es Bürgern und Unternehmern ermöglichen, ihren Verpflichtungen nachzukommen, z. B. einen Schornsteinfeger oder ein Inventar eines Gebäudes durchzuführen und die Kunden in die Lage zu versetzen, ihre Gebäude effizienter zu verwalten. Die Dienstleistungen sind so konzipiert, dass ein einfaches und transparentes System geschaffen wird, das den Bedürfnissen der Bürger und Unternehmer entspricht und gleichzeitig wichtige, zuverlässige und überprüfbare Informationen für die Verwaltung sammelt.Erstmals wird die Verwaltung über so umfassende Informationen darüber verfügen, was und wie ich Gebäude beheize. Das entwickelte bundesweite IT-System wird unmittelbar die Verwirklichung der Bedürfnisse von Bürgern und Unternehmern ermöglichen und indirekt durch die Erhebung einzelner Informationen in einer einzigen Datenbank die Verbesserung der Qualität in Polen ermöglichen und somit zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Bürger beitragen. (German)
13 December 2021
0 references
Een van de grootste behoeften van de burgers van ons land is om zo lang mogelijk gezond te blijven. de rol van de staat bestaat erin voorwaarden te scheppen voor het nemen en uitvoeren van strategische beslissingen op het gebied van de bescherming van de gezondheid van de burgers en de verbetering van de luchtkwaliteit. Om dit te bereiken, is het van cruciaal belang om betrouwbare en controleerbare informatie te verkrijgen over wat Polen gebruiken om hun huizen te verwarmen en hoe ze brandstof gebruiken. Alleen het verzamelen van deze informatie in één gegevensbank maakt doeltreffende maatregelen mogelijk om de luchtkwaliteit te verbeteren. Daartoe moet worden voorzien in verschillende basisbehoeften van burgers. Het project voorziet daarom in eServices die burgers en ondernemers in staat stellen hun verplichtingen na te komen, bijvoorbeeld om een schoorsteenveger of een inventaris van een gebouw uit te voeren, en om klanten in staat te stellen hun gebouwen efficiënter te beheren. De diensten zijn ontworpen om een eenvoudig en transparant systeem te creëren dat inspeelt op de behoeften van burgers en ondernemers, terwijl het verzamelen van belangrijke, betrouwbare en controleerbare informatie voor de administratie.Voor het eerst zal de administratie over dergelijke uitgebreide informatie beschikken over wat en hoe ik gebouwen verwarm. Het ontwikkelde nationale IT-systeem zal direct het realiseren van de behoeften van burgers en ondernemers mogelijk maken, en indirect door het verzamelen van individuele informatie in één databank de kwaliteit in Polen verbeteren en bijgevolg bijdragen tot de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de burgers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Uno dei maggiori bisogni dei cittadini del nostro paese è quello di rimanere in buona salute il più a lungo possibile.In Polonia, l'impatto maggiore sulla scarsa qualità dell'aria, e quindi sulla salute, ha l'inquinamento causato dal cosiddetto settore abitativo e comunale. il ruolo dello Stato è quello di creare le condizioni che consentano di adottare e attuare decisioni strategiche nel campo della protezione della salute dei cittadini e del miglioramento della qualità dell'aria. Per raggiungere questo obiettivo, è fondamentale ottenere informazioni affidabili e verificabili su ciò che i polacchi utilizzano per riscaldare le loro case e su come utilizzano il carburante. Solo la raccolta di tali informazioni in un'unica banca dati consentirà misure efficaci per migliorare la qualità dell'aria. A tal fine, è necessario consentire il soddisfacimento di diverse esigenze fondamentali dei cittadini.Il progetto prevede pertanto servizi elettronici che consentiranno ai cittadini e agli imprenditori di adempiere ai loro obblighi, ad esempio di effettuare uno spazzacamini o un inventario di un edificio e di consentire ai clienti di gestire i loro edifici in modo più efficiente. I servizi sono progettati per creare un sistema facile e trasparente che risponda alle esigenze dei cittadini e degli imprenditori, raccogliendo al contempo informazioni chiave, affidabili e verificabili per l'amministrazione.Per la prima volta, l'amministrazione avrà informazioni così complete su cosa e come riscaldare gli edifici. Il sistema informatico sviluppato a livello nazionale consentirà direttamente la realizzazione delle esigenze dei cittadini e degli imprenditori e indirettamente raccogliendo informazioni individuali in un'unica banca dati consentirà il miglioramento della qualità in Polonia e contribuirà di conseguenza alla protezione della salute e della sicurezza dei cittadini. (Italian)
15 January 2022
0 references
Una de las mayores necesidades de los ciudadanos de nuestro país es mantenerse sano durante el mayor tiempo posible.En Polonia, el mayor impacto en la mala calidad del aire y, por lo tanto, en la salud, tiene contaminación del llamado sector vivo y comunal. la función del Estado consiste en crear condiciones que permitan adoptar y aplicar decisiones estratégicas en el ámbito de la protección de la salud de los ciudadanos y la mejora de la calidad del aire. Para lograr esto, es crucial obtener información confiable y verificable sobre lo que los polacos utilizan para calentar sus hogares y cómo utilizan el combustible. Solo recoger esta información en una única base de datos permitirá adoptar medidas eficaces para mejorar la calidad del aire. Con este fin, es necesario permitir que se satisfagan varias necesidades básicas de los ciudadanos.Por lo tanto, el proyecto planea servicios electrónicos que permitan a los ciudadanos y empresarios cumplir sus obligaciones, por ejemplo, llevar a cabo un barrido de chimeneas o inventario de un edificio, y permitir a los clientes gestionar sus edificios de manera más eficiente. Los servicios están diseñados para crear un sistema fácil y transparente que responda a las necesidades de los ciudadanos y los empresarios, al tiempo que recopila información clave, fiable y verificable para la administración. Por primera vez, la administración tendrá una información tan completa sobre qué y cómo caluro los edificios. El sistema informático desarrollado a nivel nacional permitirá directamente la realización de las necesidades de los ciudadanos y los empresarios, e indirectamente mediante la recopilación de información individual en una base de datos única permitirá mejorar la calidad en Polonia y, en consecuencia, contribuirá a la protección de la salud y la seguridad de los ciudadanos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Et af de største behov for borgerne i vores land er at forblive sunde så længe som muligt.I Polen har den største indvirkning på dårlig luftkvalitet og dermed på sundheden forurening fra den såkaldte levende og kommunale sektor. statens rolle er at skabe betingelser, der gør det muligt at træffe og gennemføre strategiske beslutninger om beskyttelse af borgernes sundhed og forbedring af luftkvaliteten. For at opnå dette er det afgørende at få pålidelige og verificerbare oplysninger om, hvad polakker bruger til at opvarme deres hjem, og hvordan de bruger brændstof. Kun indsamlingen af disse oplysninger i en enkelt database vil give mulighed for effektive foranstaltninger til forbedring af luftkvaliteten. Med henblik herpå er det nødvendigt at gøre det muligt at opfylde flere grundlæggende behov hos borgerne.Projektet planlægger derfor eServices, der vil gøre det muligt for borgere og iværksættere at opfylde deres forpligtelser, f.eks. at gennemføre en skorstensfejer eller fortegnelse over en bygning, og for at give kunderne mulighed for at forvalte deres bygninger mere effektivt. Tjenesterne er designet til at skabe et let og gennemsigtigt system, der imødekommer borgernes og iværksætteres behov, samtidig med at der indsamles vigtige, pålidelige og kontrollerbare oplysninger til administrationen.For første gang vil administrationen have så omfattende oplysninger om, hvad og hvordan jeg varmer bygninger. Det udviklede nationale IT-system vil direkte gøre det muligt at realisere borgernes og iværksætternes behov og indirekte ved at indsamle individuelle oplysninger i en enkelt database vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten i Polen og dermed bidrage til beskyttelsen af borgernes sundhed og sikkerhed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Μια από τις μεγαλύτερες ανάγκες των πολιτών της χώρας μας είναι να παραμείνουμε υγιείς για όσο το δυνατόν περισσότερο.Στην Πολωνία, ο μεγαλύτερος αντίκτυπος στην κακή ποιότητα του αέρα, και κατά συνέπεια στην υγεία, έχει ρύπανση από τον λεγόμενο τομέα διαβίωσης και κοινότητας. ο ρόλος του κράτους είναι να δημιουργεί συνθήκες που θα επιτρέπουν τη λήψη και την εφαρμογή στρατηγικών αποφάσεων στον τομέα της προστασίας της υγείας των πολιτών και της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα. Για να επιτευχθεί αυτό, είναι σημαντικό να ληφθούν αξιόπιστες και επαληθεύσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι χρησιμοποιούν οι Πολωνοί για να θερμάνουν τα σπίτια τους και πώς χρησιμοποιούν τα καύσιμα. Η συλλογή αυτών των πληροφοριών μόνο σε μια ενιαία βάση δεδομένων θα επιτρέψει τη λήψη αποτελεσματικών μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να καταστεί δυνατή η κάλυψη διαφόρων βασικών αναγκών των πολιτών. Ως εκ τούτου, το έργο σχεδιάζει ηλεκτρονικές υπηρεσίες που θα επιτρέψουν στους πολίτες και τους επιχειρηματίες να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους, π.χ. να πραγματοποιούν καπνοδοχοκαθαριστή ή απογραφή ενός κτιρίου και να επιτρέπουν στους πελάτες να διαχειρίζονται αποτελεσματικότερα τα κτίριά τους. Οι υπηρεσίες έχουν σχεδιαστεί για να δημιουργήσουν ένα εύκολο και διαφανές σύστημα που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών και των επιχειρηματιών, ενώ παράλληλα θα συλλέγει βασικές, αξιόπιστες και επαληθεύσιμες πληροφορίες για τη διοίκηση.Για πρώτη φορά, η διοίκηση θα έχει τόσο ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με το τι και πώς θερμαίνω τα κτίρια. Το ανεπτυγμένο εθνικό σύστημα ΤΠ θα επιτρέψει άμεσα την υλοποίηση των αναγκών των πολιτών και των επιχειρηματιών, και έμμεσα με τη συλλογή ατομικών πληροφοριών σε μια ενιαία βάση δεδομένων θα επιτρέψει τη βελτίωση της ποιότητας στην Πολωνία και, κατά συνέπεια, θα συμβάλει στην προστασία της υγείας και της ασφάλειας των πολιτών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Jedna od najvećih potreba građana naše zemlje je da ostanemo zdravi što je duže moguće.U Poljskoj, najveći utjecaj na lošu kvalitetu zraka, a time i na zdravlje, ima zagađenje iz tzv. životnog i komunalnog sektora. uloga je države stvoriti uvjete koji omogućuju donošenje i provedbu strateških odluka u području zaštite zdravlja građana i poboljšanja kvalitete zraka. Da bi se to postiglo, ključno je dobiti pouzdane i provjerljive informacije o tome što Poljaci koriste za grijanje svojih domova i kako koriste gorivo. Prikupljanjem tih informacija u jednoj bazi podataka omogućit će se učinkovite mjere za poboljšanje kvalitete zraka. U tu svrhu potrebno je omogućiti ispunjavanje nekoliko osnovnih potreba građana.Projekt stoga planira eUsluge koje će građanima i poduzetnicima omogućiti ispunjavanje njihovih obveza, npr. dimnjačara ili inventara zgrade, te omogućiti klijentima da učinkovitije upravljaju svojim zgradama. Usluge su osmišljene kako bi se stvorio jednostavan i transparentan sustav koji odgovara potrebama građana i poduzetnika, uz prikupljanje ključnih, pouzdanih i provjerljivih informacija za upravu. Razvijeni nacionalni IT sustav izravno će omogućiti ostvarivanje potreba građana i poduzetnika, a indirektno prikupljanjem pojedinačnih informacija u jednu bazu podataka omogućit će se poboljšanje kvalitete u Poljskoj, a time i doprinijeti zaštiti zdravlja i sigurnosti građana. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Una dintre cele mai mari nevoi ale cetățenilor țării noastre este de a rămâne sănătos cât mai mult timp posibil.În Polonia, cel mai mare impact asupra calității slabe a aerului și, prin urmare, asupra sănătății, are poluarea din așa-numitul sector viu și comunitar. rolul statului este de a crea condiții care să permită luarea și punerea în aplicare a deciziilor strategice în domeniul protecției sănătății cetățenilor și al îmbunătățirii calității aerului. Pentru a realiza acest lucru, este esențial să se obțină informații fiabile și verificabile cu privire la ceea ce folosesc polonezii pentru a-și încălzi locuințele și modul în care utilizează combustibilul. Numai colectarea acestor informații într-o bază de date unică va permite măsuri eficace de îmbunătățire a calității aerului. În acest scop, este necesar să se permită satisfacerea mai multor nevoi de bază ale cetățenilor. Prin urmare, proiectul prevede servicii electronice care vor permite cetățenilor și antreprenorilor să își îndeplinească obligațiile, de exemplu, să efectueze un coșar sau un inventar al unei clădiri și să le permită clienților să își gestioneze clădirile într-un mod mai eficient. Serviciile sunt concepute pentru a crea un sistem ușor și transparent care să răspundă nevoilor cetățenilor și antreprenorilor, colectând în același timp informații esențiale, fiabile și verificabile pentru administrație.Pentru prima dată, administrația va avea informații atât de cuprinzătoare cu privire la ce și cum încălzesc clădirile. Sistemul informatic dezvoltat la nivel național va permite în mod direct realizarea nevoilor cetățenilor și ale antreprenorilor și, indirect, prin colectarea de informații individuale într-o bază de date unică, va permite îmbunătățirea calității în Polonia și, prin urmare, va contribui la protecția sănătății și siguranței cetățenilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Jednou z najväčších potrieb občanov našej krajiny je zostať zdravý čo najdlhšie.V Poľsku má najväčší vplyv na zlú kvalitu ovzdušia, a tým aj na zdravie, znečistenie z tzv. živého a spoločného sektora. úlohou štátu je vytvoriť podmienky umožňujúce prijímať a vykonávať strategické rozhodnutia v oblasti ochrany zdravia občanov a zlepšovania kvality ovzdušia. Na dosiahnutie tohto cieľa je nevyhnutné získať spoľahlivé a overiteľné informácie o tom, čo Poliaci používajú na vykurovanie svojich domovov a ako používajú palivo. Len zhromažďovanie týchto informácií v jednej databáze umožní účinné opatrenia na zlepšenie kvality ovzdušia. Na tento účel je potrebné umožniť splnenie viacerých základných potrieb občanov. Projekt preto plánuje elektronické služby, ktoré umožnia občanom a podnikateľom plniť si svoje povinnosti, napr. vykonávať kominár alebo inventár budovy a umožniť zákazníkom efektívnejšie spravovať svoje budovy. Služby sú navrhnuté tak, aby vytvorili jednoduchý a transparentný systém, ktorý reaguje na potreby občanov a podnikateľov a zároveň zhromažďuje kľúčové, spoľahlivé a overiteľné informácie pre administratívu.Po prvýkrát bude mať administratíva také komplexné informácie o tom, čo a ako vykurujem budovy. Vyvinutý celoštátny informačný systém priamo umožní realizáciu potrieb občanov a podnikateľov a nepriamo zhromažďovaním individuálnych informácií do jedinej databázy umožní zlepšenie kvality v Poľsku a tým prispeje k ochrane zdravia a bezpečnosti občanov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Waħda mill-akbar ħtiġijiet taċ-ċittadini ta’ pajjiżna hija li nibqgħu b’saħħithom għall-itwal żmien possibbli.Fil-Polonja, l-akbar impatt fuq il-kwalità ħażina tal-arja, u b’hekk fuq is-saħħa, għandu tniġġis mill-hekk imsejjaħ settur tal-għajxien u tal-komunità. ir-rwol tal-Istat huwa li joħloq kundizzjonijiet li jippermettu li jittieħdu u jiġu implimentati deċiżjonijiet strateġiċi fil-qasam tal-protezzjoni tas-saħħa taċ-ċittadini u t-titjib tal-kwalità tal-arja. Biex jinkiseb dan, huwa kruċjali li tinkiseb informazzjoni affidabbli u verifikabbli dwar dak li l-Pollakki jużaw biex isaħħnu djarhom u kif jużaw il-fjuwil. Il-ġbir ta’ din l-informazzjoni biss f’bażi tad-data waħda jippermetti miżuri effettivi għat-titjib tal-kwalità tal-arja. Għal dan il-għan, jeħtieġ li jiġu ssodisfati diversi ħtiġijiet bażiċi taċ-ċittadini. Għalhekk, il-proġett qed jippjana eServices li se jippermettu liċ-ċittadini u lill-intraprendituri jissodisfaw l-obbligi tagħhom, eż. biex iwettqu kennies taċ-ċmieni jew inventarju ta’ bini, u biex jippermettu lill-klijenti jimmaniġġjaw il-bini tagħhom b’mod aktar effiċjenti. Is-servizzi huma mfassla biex joħolqu sistema faċli u trasparenti li twieġeb għall-ħtiġijiet taċ-ċittadini u l-intraprendituri, filwaqt li tinġabar informazzjoni ewlenija, affidabbli u verifikabbli għall-amministrazzjoni.Għall-ewwel darba, l-amministrazzjoni se jkollha tali informazzjoni komprensiva dwar liema u kif insaħħan il-bini. Is-sistema tal-IT żviluppata madwar il-pajjiż kollu se tippermetti direttament it-twettiq tal-ħtiġijiet taċ-ċittadini u l-intraprendituri, u indirettament billi tiġbor informazzjoni individwali f’bażi tad-data unika se tippermetti t-titjib tal-kwalità fil-Polonja, u konsegwentement tikkontribwixxi għall-protezzjoni tas-saħħa u s-sikurezza taċ-ċittadini. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Uma das maiores necessidades dos cidadãos do nosso país é manter-se saudável por tanto tempo quanto possível.Na Polónia, o maior impacto na má qualidade do ar e, portanto, na saúde, é causado pela poluição do chamado setor comunal.Usar má qualidade do combustível ou usar caldeiras desatualizadas e impróprias. O «kopciuchów» provoca emissões para a atmosfera de substâncias nocivas para a saúde. O seu papel consiste em criar as condições para a tomada e execução de decisões estratégicas no domínio da proteção da saúde dos cidadãos e da melhoria da qualidade do ar. Para conseguir isso, é crucial obter informações confiáveis e verificáveis sobre o que os poloneses usam para aquecer suas casas e que combustível usam. Só através da recolha destas informações numa única base de dados será possível tomar medidas eficazes para melhorar a qualidade do ar. Para o efeito, é necessário satisfazer uma série de necessidades básicas dos cidadãos. Por conseguinte, o projeto prevê serviços eletrónicos que permitirão aos cidadãos e às empresas cumprir as suas obrigações, por exemplo, realizar um limpa-chaminés ou um inventário do edifício, e permitir aos clientes gerir de forma mais eficiente as despesas de aquecimento dos seus edifícios. Os serviços foram concebidos para criar um sistema fácil e transparente que satisfaça as necessidades dos cidadãos e das empresas, recolhendo simultaneamente informações essenciais, fiáveis e verificáveis para a administração. Pela primeira vez, a administração terá informações tão abrangentes sobre o que e que combustível aquecemos os edifícios. O sistema informático nacional desenvolvido diretamente permitirá satisfazer as necessidades dos cidadãos e das empresas e, indiretamente, através da recolha de informações individuais numa única base de dados, confia a melhoria da qualidade na Polónia e, consequentemente, contribui para a proteção da saúde e da segurança dos cidadãos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yksi maamme kansalaisten suurimmista tarpeista on pysyä terveenä mahdollisimman pitkään.Puolassa suurin vaikutus huonoon ilmanlaatuun ja siten terveyteen on niin kutsutun elävän ja yhteisöllisen sektorin saasteita. valtion tehtävänä on luoda olosuhteet, jotka mahdollistavat strategisten päätösten tekemisen ja täytäntöönpanon kansalaisten terveyden suojelun ja ilmanlaadun parantamisen alalla. Tämän saavuttamiseksi on tärkeää saada luotettavaa ja todennettavissa olevaa tietoa siitä, mitä puolalaiset käyttävät kotiensa lämmittämiseen ja miten he käyttävät polttoainetta. Ainoastaan näiden tietojen kerääminen yhteen tietokantaan mahdollistaa tehokkaat toimenpiteet ilmanlaadun parantamiseksi. Siksi hankkeessa suunnitellaan sähköisiä palveluja, joiden avulla kansalaiset ja yrittäjät voivat täyttää velvoitteensa, esimerkiksi nuohoojan tai rakennuksen inventaarion, ja jotta asiakkaat voivat hallinnoida rakennuksiaan tehokkaammin. Palvelut on suunniteltu luomaan helppo ja avoin järjestelmä, joka vastaa kansalaisten ja yrittäjien tarpeisiin, ja kerää samalla keskeistä, luotettavaa ja todennettavissa olevaa tietoa hallinnolle.Ensimmäistä kertaa hallinnolla on näin kattavaa tietoa siitä, mitä ja miten kiinteistöt lämmitetään. Kehitetty valtakunnallinen tietojärjestelmä mahdollistaa suoraan kansalaisten ja yrittäjien tarpeiden toteutumisen, ja välillisesti keräämällä yksittäisiä tietoja yhteen tietokantaan voidaan parantaa laatua Puolassa ja siten edistää kansalaisten terveyden ja turvallisuuden suojelua. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ena največjih potreb državljanov naše države je, da ostanejo zdravi čim dlje.Na Poljskem ima največji vpliv na slabo kakovost zraka in s tem na zdravje onesnaženje iz tako imenovanega življenjskega in komunalnega sektorja. vloga države je ustvariti pogoje, ki omogočajo sprejemanje in izvajanje strateških odločitev na področju varovanja zdravja državljanov in izboljšanja kakovosti zraka. Da bi to dosegli, je ključnega pomena, da se pridobijo zanesljive in preverljive informacije o tem, kaj Poljaki uporabljajo za ogrevanje svojih domov in kako uporabljajo gorivo. Samo zbiranje teh informacij v enotni podatkovni zbirki bo omogočilo učinkovite ukrepe za izboljšanje kakovosti zraka. V ta namen je treba omogočiti izpolnjevanje več osnovnih potreb državljanov. Projekt zato načrtuje e-storitve, ki bodo državljanom in podjetnikom omogočile izpolnjevanje njihovih obveznosti, npr. izvedbo dimnikarja ali popisa stavbe, strankam pa omogočile učinkovitejše upravljanje svojih stavb. Storitve so zasnovane tako, da ustvarijo enostaven in pregleden sistem, ki ustreza potrebam državljanov in podjetnikov, hkrati pa zbirajo ključne, zanesljive in preverljive informacije za upravo. Razvit nacionalni informacijski sistem bo neposredno omogočil uresničitev potreb državljanov in podjetnikov, posredno pa bo zbiranje posameznih informacij v eno podatkovno zbirko omogočilo izboljšanje kakovosti na Poljskem in posledično prispevalo k varovanju zdravja in varnosti državljanov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Jednou z největších potřeb občanů naší země je zůstat zdravý co nejdéle.V Polsku má největší dopad na špatnou kvalitu ovzduší, a tím i na zdraví, znečištění z tzv. živého a komunálního sektoru. úlohou státu je vytvářet podmínky umožňující přijímat a provádět strategická rozhodnutí v oblasti ochrany zdraví občanů a zlepšování kvality ovzduší. Pro dosažení tohoto cíle je důležité získat spolehlivé a ověřitelné informace o tom, co Poláci používají k vytápění svých domovů a jak používají palivo. Pouze shromažďování těchto informací v jediné databázi umožní účinná opatření ke zlepšení kvality ovzduší. Za tímto účelem je nezbytné umožnit splnění několika základních potřeb občanů.Proto projekt plánuje elektronické služby, které občanům a podnikatelům umožní plnit své povinnosti, např. provést komín nebo inventář budovy a umožnit zákazníkům efektivněji spravovat své budovy. Služby jsou navrženy tak, aby vytvořily snadný a transparentní systém, který bude reagovat na potřeby občanů a podnikatelů, a zároveň shromažďovat klíčové, spolehlivé a ověřitelné informace pro správu.Poprvé bude mít administrativa tak komplexní informace o tom, co a jak vytápím budovy. Vyvinutý celostátní informační systém umožní přímo realizovat potřeby občanů a podnikatelů a nepřímo shromažďováním jednotlivých informací do jediné databáze umožní zlepšení kvality v Polsku, a tím přispěje k ochraně zdraví a bezpečnosti občanů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Vienas iš didžiausių mūsų šalies piliečių poreikių yra kuo ilgiau išlikti sveikiems.Lenkijoje didžiausias poveikis prastai oro kokybei, taigi ir sveikatai, turi taršą iš vadinamojo gyvenimo ir bendruomeninio sektoriaus. valstybės vaidmuo – sudaryti sąlygas priimti ir įgyvendinti strateginius sprendimus piliečių sveikatos apsaugos ir oro kokybės gerinimo srityje. Norint tai pasiekti, labai svarbu gauti patikimą ir patikrinamą informaciją apie tai, ką lenkai naudoja šildydami savo namus ir kaip jie naudoja kurą. Tik surinkus šią informaciją vienoje duomenų bazėje bus galima imtis veiksmingų oro kokybės gerinimo priemonių. Šiuo tikslu būtina patenkinti kelis pagrindinius piliečių poreikius. Todėl projekte planuojamos e. paslaugos, kurios leis piliečiams ir verslininkams vykdyti savo įsipareigojimus, pvz., atlikti kaminkrėčius arba pastato inventorių, ir sudaryti sąlygas klientams efektyviau valdyti savo pastatus. Paslaugos skirtos sukurti lengvą ir skaidrią sistemą, kuri atitiktų piliečių ir verslininkų poreikius, renkant pagrindinę, patikimą ir patikrinamą informaciją administracijai.Pirmą kartą administracija turės tokią išsamią informaciją apie tai, ką ir kaip aš šildyju pastatus. Sukurta visoje šalyje sukurta IT sistema leis tiesiogiai patenkinti piliečių ir verslininkų poreikius, o netiesiogiai renkant individualią informaciją į vieną duomenų bazę bus galima pagerinti kokybę Lenkijoje ir taip prisidėti prie piliečių sveikatos apsaugos ir saugos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Viena no mūsu valsts iedzīvotāju lielākajām vajadzībām ir pēc iespējas ilgāk saglabāt veselību.Polijā vislielākā ietekme uz sliktu gaisa kvalitāti un līdz ar to uz veselību ir piesārņojums no tā sauktās dzīvās un komunālās nozares. valsts uzdevums ir radīt apstākļus, kas ļauj pieņemt un īstenot stratēģiskus lēmumus iedzīvotāju veselības aizsardzības un gaisa kvalitātes uzlabošanas jomā. Lai to panāktu, ir svarīgi iegūt uzticamu un pārbaudāmu informāciju par to, ko poļi izmanto, lai apsildītu savas mājas un kā viņi izmanto kurināmo. Tikai šīs informācijas apkopošana vienotā datubāzē ļaus veikt efektīvus pasākumus gaisa kvalitātes uzlabošanai. Šajā nolūkā ir nepieciešams nodrošināt vairāku iedzīvotāju pamatvajadzību apmierināšanu. Tāpēc projektā ir plānoti e-pakalpojumi, kas ļaus iedzīvotājiem un uzņēmējiem izpildīt savas saistības, piemēram, veikt skursteņslauķa vai ēkas inventarizāciju, kā arī ļaut klientiem efektīvāk pārvaldīt savas ēkas. Pakalpojumi ir paredzēti, lai izveidotu vieglu un pārredzamu sistēmu, kas atbilst iedzīvotāju un uzņēmēju vajadzībām, vienlaikus vācot svarīgu, uzticamu un pārbaudāmu informāciju administrācijai. Pirmo reizi administrācijai būs tik visaptveroša informācija par to, ko un kā es apsildu ēkas. Izstrādātā valsts mēroga IT sistēma ļaus tieši apmierināt iedzīvotāju un uzņēmēju vajadzības un netieši, apkopojot atsevišķu informāciju vienotā datubāzē, ļaus uzlabot kvalitāti Polijā un tādējādi veicinās iedzīvotāju veselības un drošības aizsardzību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Една от най-големите нужди на гражданите на нашата страна е да останем здрави възможно най-дълго.В Полша най-голямо въздействие върху лошото качество на въздуха, а оттам и върху здравето, има замърсяване от така наречения жизнен и комунален сектор. ролята на държавата е да създаде условия, позволяващи вземането и изпълнението на стратегически решения в областта на защитата на здравето на гражданите и подобряването на качеството на въздуха. За да се постигне това, от решаващо значение е да се получи надеждна и проверима информация за това какво използват поляците, за да отопляват домовете си и как използват гориво. Само събирането на тази информация в единна база данни ще даде възможност за ефективни мерки за подобряване на качеството на въздуха. За тази цел е необходимо да се даде възможност за удовлетворяване на няколко основни потребности на гражданите. Поради това проектът планира електронни услуги, които ще позволят на гражданите и предприемачите да изпълняват задълженията си, например да извършват почистване на комини или инвентаризация на сграда, както и да дадат възможност на клиентите да управляват по-ефективно своите сгради. Услугите са предназначени да създадат лесна и прозрачна система, която отговаря на нуждите на гражданите и предприемачите, като същевременно събира ключова, надеждна и проверима информация за администрацията.За първи път администрацията ще има такава изчерпателна информация за това какво и как отоплява сградите. Разработената национална информационна система пряко ще даде възможност за реализиране на нуждите на гражданите и предприемачите, а непряко чрез събиране на индивидуална информация в единна база данни ще даде възможност за подобряване на качеството в Полша и следователно ще допринесе за защитата на здравето и безопасността на гражданите. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Hazánk polgárainak egyik legnagyobb igénye, hogy a lehető leghosszabb ideig egészségesek maradjanak.Lengyelországban a rossz levegőminőségre és így az egészségre gyakorolt legnagyobb hatás az úgynevezett élő és közösségi szektorból származik. az állam szerepe az, hogy megteremtse azokat a feltételeket, amelyek lehetővé teszik a stratégiai döntések meghozatalát és végrehajtását a polgárok egészségének védelme és a levegőminőség javítása terén. Ennek eléréséhez elengedhetetlen, hogy megbízható és ellenőrizhető információkat szerezzünk arról, hogy a lengyelek mit használnak otthonaik fűtésére, és hogyan használják az üzemanyagot. Ezen információknak csak egyetlen adatbázisban történő gyűjtése teszi lehetővé a levegőminőség javítását célzó hatékony intézkedéseket. E célból lehetővé kell tenni a polgárok számos alapvető igényének kielégítését.A projekt ezért olyan elektronikus szolgáltatásokat tervez, amelyek lehetővé teszik a polgárok és a vállalkozók számára kötelezettségeik teljesítését, például kéményseprést vagy épület leltárát, valamint annak lehetővé tételét, hogy az ügyfelek hatékonyabban kezeljék épületeiket. A szolgáltatások célja, hogy egyszerű és átlátható rendszert hozzanak létre, amely megfelel a polgárok és a vállalkozók igényeinek, miközben kulcsfontosságú, megbízható és ellenőrizhető információkat gyűjt az adminisztráció számára. A fejlett országos informatikai rendszer közvetlenül lehetővé teszi a polgárok és a vállalkozók igényeinek kielégítését, és közvetett módon az egyéni információk egyetlen adatbázisba történő begyűjtésével lehetővé teszi a minőség javítását Lengyelországban, és ezáltal hozzájárul a polgárok egészségének és biztonságának védelméhez. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé ar cheann de na riachtanais is mó atá ag saoránaigh ár dtíre fanacht sláintiúil chomh fada agus is féidir. Sa Pholainn, is é an tionchar is mó ar dhroch-chaighdeán aeir, agus dá bhrí sin ar an tsláinte, truailliú ón earnáil mhaireachtála agus phobail, mar a thugtar uirthi. is é ról an Stáit coinníollacha a chruthú lena gcumasófar cinntí straitéiseacha a dhéanamh agus a chur i bhfeidhm sa réimse a bhaineann le sláinte na saoránach a chosaint agus cáilíocht an aeir a fheabhsú. Chun é sin a bhaint amach, tá sé ríthábhachtach faisnéis iontaofa infhíoraithe a fháil faoin méid a úsáideann Polannaigh chun a dtithe a théamh agus faoin gcaoi a n-úsáideann siad breosla. Ach an fhaisnéis sin a bhailiú in aon bhunachar sonraí amháin, beifear in ann bearta éifeachtacha a dhéanamh chun cáilíocht an aeir a fheabhsú. Chuige sin, is gá freastal ar roinnt bunriachtanais atá ag saoránaigh.Tá ríomhsheirbhísí beartaithe ag an tionscadal dá bhrí sin a chuirfidh ar chumas saoránach agus fiontraithe a n-oibleagáidí a chomhlíonadh, e.g. snámh simléir nó fardal d’fhoirgneamh a chur i gcrích, agus cur ar chumas custaiméirí a bhfoirgnimh a bhainistiú ar bhealach níos éifeachtúla. Tá seirbhísí ceaptha chun córas éasca agus trédhearcach a chruthú a fhreagraíonn do riachtanais na saoránach agus na bhfiontraithe, agus faisnéis ríthábhachtach, iontaofa agus infhíoraithe a bhailiú don riarachán. Leis an gcóras TF atá forbartha ar fud na tíre, beifear in ann riachtanais na saoránach agus na bhfiontraithe a bhaint amach go díreach, agus go hindíreach trí fhaisnéis aonair a bhailiú in aon bhunachar sonraí amháin, beifear in ann feabhas a chur ar cháilíocht sa Pholainn, agus dá bhrí sin cuideofar le sláinte agus sábháilteacht na saoránach a chosaint. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ett av de största behoven hos medborgarna i vårt land är att hålla sig frisk så länge som möjligt.I Polen har den största inverkan på dålig luftkvalitet, och därmed på hälsan, föroreningar från den så kallade levande och kommunala sektorn. statens uppgift är att skapa förutsättningar som gör det möjligt att fatta och genomföra strategiska beslut för att skydda medborgarnas hälsa och förbättra luftkvaliteten. För att uppnå detta är det viktigt att få tillförlitlig och verifierbar information om vad polacker använder för att värma sina hem och hur de använder bränsle. Endast insamlingen av denna information i en enda databas gör det möjligt att vidta effektiva åtgärder för att förbättra luftkvaliteten. I detta syfte är det nödvändigt att göra det möjligt att tillgodose flera grundläggande behov hos medborgarna.Projektet planerar därför e-tjänster som gör det möjligt för medborgare och företagare att uppfylla sina skyldigheter, t.ex. att utföra en skorstensspis eller inventering av en byggnad, och för att göra det möjligt för kunderna att förvalta sina byggnader på ett effektivare sätt. Tjänsterna är utformade för att skapa ett enkelt och transparent system som svarar mot medborgarnas och entreprenörernas behov, samtidigt som man samlar in viktig, tillförlitlig och kontrollerbar information för administrationen.För första gången kommer administrationen att ha sådan omfattande information om vad och hur jag värmer byggnader. Det utvecklade nationella it-systemet kommer direkt att göra det möjligt att förverkliga medborgarnas och entreprenörernas behov, och indirekt genom att samla in individuell information i en enda databas kommer det att göra det möjligt att förbättra kvaliteten i Polen och därmed bidra till att skydda medborgarnas hälsa och säkerhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Meie riigi kodanike üks suurimaid vajadusi on püsida tervena nii kaua kui võimalik.Poolas on kõige suurem mõju halvale õhukvaliteedile ja seega tervisele reostus nn elu- ja ühiskondlikust sektorist. riigi ülesanne on luua tingimused, mis võimaldavad teha ja rakendada strateegilisi otsuseid kodanike tervise kaitsmise ja õhukvaliteedi parandamise valdkonnas. Selle saavutamiseks on oluline saada usaldusväärset ja kontrollitavat teavet selle kohta, mida poolakad kasutavad oma kodude kütmiseks ja kuidas nad kasutavad kütust. Ainult selle teabe kogumine ühte andmebaasi võimaldab võtta tõhusaid meetmeid õhukvaliteedi parandamiseks. Selleks on vaja rahuldada mitmeid kodanike põhivajadusi. Seetõttu kavandatakse projektis e-teenuseid, mis võimaldavad kodanikel ja ettevõtjatel täita oma kohustusi, nt teha korstnapühkija või hoone inventuur ning võimaldada klientidel oma hooneid tõhusamalt hallata. Teenuste eesmärk on luua lihtne ja läbipaistev süsteem, mis vastab kodanike ja ettevõtjate vajadustele, kogudes samal ajal haldusasutuste jaoks olulist, usaldusväärset ja kontrollitavat teavet.Esimest korda on administratsioonil selline põhjalik teave selle kohta, mida ja kuidas ma hooneid soojendan. Arendatud üleriigiline IT-süsteem võimaldab otseselt täita kodanike ja ettevõtjate vajadusi ning kaudselt koguda individuaalset teavet ühtsesse andmebaasi, mis võimaldab Poolas parandada kvaliteeti ning aitab seega kaasa kodanike tervise ja ohutuse kaitsele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.01.00-00-0128/20
0 references