Expansion of an agricultural biogas plant with a capacity of 800 kW by increasing the target capacity of the installation to 1.3 MW foreseen for implementation on sections 5/52 and 5/11, r. Tragamin, Municipality of Malbork. (Q2692831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of an agricultural biogas plant with a capacity of 800 kW by increasing the target capacity of the installation to 1.3 MW foreseen for implementation on sections 5/52 and 5/11, r. Tragamin, Municipality of Malbork. |
Project Q2692831 in Poland |
Statements
720,000.0 zloty
0 references
1,715,000.0 zloty
0 references
41.98 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
OŚRODEK HODOWLI ZARODKOWEJ "GAJEWO" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°8'4.6"N, 18°59'56.4"E
0 references
Celem inwestycji jest rozbudowa biogazowni rolniczej przeznaczonej do produkcji energii elektrycznej oraz cieplnej z biogazu powstałego w procesie fermentacji odpadów pochodzących z rolnictwa: obornika bydlęcego i materiału roślinnego. Biogazowania zlokalizowana jest na odrębnej działce nr 5/52 o powierzchni 1,2949 ha, wydzielonej z działki 5/40 (obręb Tragamin), sąsiadującej z ośrodkiem hodowlanym. Teren ten stanowi własność OHZ Gajewo sp. z o.o. Część instalacji technologicznej zlokalizowana jest na sąsiadującej działce 5/11 (obręb Tragamin), która również jest własnością wnioskodawcy. Szacuje się, że rozbudowa biogazowni pozwoli wyprodukować około 60% więcej biogazu, co pozwoli na produkcję około 9500 MWh energii elektrycznej oraz około 31 600 GJ energii cieplnej. Wytworzona energia elektryczna, oprócz zabezpieczenia potrzeb własnych biogazowni i linii technologicznej do osuszania będzie sprzedawana do sieci elektroenergetycznej zastępując energię ze źródeł nieodnawialnych. Ograniczenie emisji CO2 wynikające z produkcji energii elektrycznej przez planowany projekt (jeden silnik o mocy 0,5 MW) wzrośnie z 5 186 Mg/rok do 8 036 Mg/rok. Wytworzona energia cieplna będzie spożytkowana na potrzeby własne oraz do wysuszenia sedymentu do poziomu 85% suchej masy – produkcji wysokiej jakości nawozu na potrzeby własne wnioskodawcy. (Polish)
0 references
The aim of the investment is to develop an agricultural biogas plant intended for the production of electricity and heat from biogas produced in the process of fermentation of agricultural waste: bovine manure and plant material. Biogasification is located on a separate plot No 5/52 with an area of 1,2949 ha, separated from parcel 5/40 (the Tragamin area), adjacent to the breeding centre. This area is owned by OHZ Gajewo sp. z o.o. Part of the technological installation is located on the adjacent plot 5/11 (the Tragamin area), which is also the property of the applicant. It is estimated that the expansion of the biogas plant will produce about 60 % more biogas, which will allow the production of about 9500 MWh of electricity and about 31 600 GJ of thermal energy. The electricity produced, in addition to securing the needs of the biogas plant and the process line for drying, will be sold to the electricity grid by replacing energy from non-renewable sources. The CO2 savings resulting from the electricity production of the planned project (one engine of 0.5 MW) will increase from 5 186 Mg/year to 8 036 Mg/year. The heat produced will be used for own consumption and for drying the sediment up to 85 % dry matter – the production of high-quality fertiliser for the applicant’s own needs. (English)
7 July 2021
0.8703039658889911
0 references
L’objectif de l’investissement est de développer une usine de biogaz agricole destinée à la production d’électricité et de chaleur à partir du biogaz résultant de la fermentation des déchets agricoles: fumier de bovins et matériel végétal. Le biogazage est situé sur une parcelle distincte no 5/52 d’une superficie de 1,2949 ha, séparée de la place 5/40 (zone de Tragamin), adjacente au centre de reproduction. Cette zone appartient à OHZ Gajewo sp. z o.o. Une partie de l’installation technologique est située sur la parcelle adjacente 5/11 (zone de Tragamin), qui est également la propriété du demandeur. On estime que l’expansion de l’usine de biogaz permettra de produire environ 60 % de biogaz en plus, ce qui permettra la production d’environ 9 500 MWh d’électricité et d’environ 31 600 GJ d’énergie thermique. L’électricité produite, en plus d’assurer les propres besoins de l’usine de biogaz et de la chaîne de traitement de déshumidification, sera vendue au réseau électrique, en remplacement de l’énergie provenant de sources non renouvelables. Les économies de CO2 résultant de la production d’électricité par le projet prévu (un moteur de 0,5 MW) passeront de 5 186 Mg/an à 8 036 Mg/an. La chaleur produite sera utilisée pour sa propre consommation et pour sécher les sédiments jusqu’à 85 % de matière sèche — la production d’engrais de haute qualité pour les besoins du demandeur. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Entwicklung einer landwirtschaftlichen Biogasanlage zur Erzeugung von Strom und Wärme aus Biogas aus der Gärung landwirtschaftlicher Abfälle: Rindermist und Pflanzenmaterial. Biogassing befindet sich auf einem separaten Grundstück Nr. 5/52 mit einer Fläche von 1,2949 ha, getrennt vom Grundstück 5/40 (Gebiet Tragamin), neben dem Brutzentrum. Dieses Gebiet ist Eigentum der OHZ Gajewo sp. z o.o. Ein Teil der technologischen Installation befindet sich auf dem angrenzenden Grundstück 5/11 (Tragamin-Gebiet), das ebenfalls Eigentum des Antragstellers ist. Es wird geschätzt, dass durch den Ausbau der Biogasanlage etwa 60 % mehr Biogas erzeugt werden kann, was die Erzeugung von etwa 9 500 MWh Strom und etwa 31 600 GJ thermischer Energie ermöglicht. Der erzeugte Strom wird neben der Sicherung des Eigenbedarfs der Biogasanlage und der Prozessleitung zur Entfeuchtung an das Stromnetz verkauft, wodurch Energie aus nicht erneuerbaren Quellen ersetzt wird. Die CO2-Einsparungen infolge der Stromerzeugung durch das geplante Projekt (ein 0,5 MW-Motor) werden von 5 186 Mg/Jahr auf 8 036 Mg/Jahr steigen. Die erzeugte Wärme wird für den Eigenverbrauch und zur Trocknung des Sediments bis zu 85 % Trockenmasse verwendet – die Produktion von hochwertigem Dünger für den eigenen Bedarf des Antragstellers. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de ontwikkeling van een landbouwbiogasinstallatie die bestemd is voor de productie van elektriciteit en warmte uit biogas als gevolg van de vergisting van landbouwafval: rundermest en plantaardig materiaal. Biogassing is gelegen op een apart perceel nr. 5/52 met een oppervlakte van 1,2949 ha, gescheiden van perceel 5/40 (Tragamin gebied), grenzend aan het fokcentrum. Dit gebied is eigendom van OHZ Gajewo sp. z o.o. Een deel van de technologische installatie is gelegen op het aangrenzende perceel 5/11 (Tragamin gebied), dat ook eigendom is van de aanvrager. Naar schatting zal de uitbreiding van de biogasinstallatie ongeveer 60 % meer biogas produceren, wat de productie van ongeveer 9 500 MWh elektriciteit en ongeveer 31 600 GJ van thermische energie mogelijk zal maken. De opgewekte elektriciteit, naast het veiligstellen van de eigen behoeften van de biogasinstallatie en de proceslijn voor ontvochtiging, zal worden verkocht aan het elektriciteitsnet, ter vervanging van energie uit niet-hernieuwbare bronnen. De CO2-besparingen als gevolg van de elektriciteitsproductie door het geplande project (één 0,5 MW-motor) zullen stijgen van 5 186 Mg/jaar naar 8 036 Mg/jaar. De geproduceerde warmte zal worden gebruikt voor eigen verbruik en voor het drogen van het sediment tot 85 % droge stof — de productie van hoogwaardige meststof voor de eigen behoeften van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di sviluppare un impianto di biogas agricolo destinato alla produzione di energia elettrica e calore da biogas derivante dalla fermentazione di rifiuti agricoli: letame bovino e materiale vegetale. Il biogas è situato su un terreno separato n. 5/52 con una superficie di 1,2949 ha, separato dal terreno 5/40 (area Tragamin), adiacente al centro di allevamento. Questa zona è di proprietà di OHZ Gajewo sp. z o.o. Parte dell'impianto tecnologico si trova sul terreno adiacente 5/11 (area Tragamin), che è anche di proprietà del richiedente. Si stima che l'espansione dell'impianto di biogas consentirà di produrre circa il 60 % in più di biogas, che consentirà la produzione di circa 9 500 MWh di elettricità e circa 31 600 GJ di energia termica. L'elettricità generata, oltre a garantire le proprie esigenze dell'impianto di biogas e della linea di processo per la deumidificazione, sarà venduta alla rete elettrica, sostituendo l'energia da fonti non rinnovabili. Il risparmio di CO2 derivante dalla produzione di energia elettrica da parte del progetto previsto (un motore da 0,5 MW) aumenterà da 5 186 Mg/anno a 8 036 Mg/anno. Il calore generato sarà utilizzato per il proprio consumo e per asciugare i sedimenti fino all'85 % di materia secca — la produzione di concimi di alta qualità per le esigenze proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es desarrollar una planta agrícola de biogás destinada a la producción de electricidad y calor a partir del biogás resultante de la fermentación de residuos agrícolas: estiércol y material vegetal de la especie bovina. El biogásing está situado en una parcela separada n.º 5/52 con una superficie de 1,2949 ha, separada de la parcela 5/40 (zona de Tragamin), adyacente al centro de reproducción. Esta zona es propiedad de OHZ Gajewo sp. z o.o. Parte de la instalación tecnológica se encuentra en la parcela adyacente 5/11 (zona Tragamin), que también es propiedad del solicitante. Se estima que la expansión de la planta de biogás permitirá producir alrededor de un 60 % más de biogás, lo que permitirá la producción de unos 9 500 MWh de electricidad y unos 31 600 GJ de energía térmica. La electricidad generada, además de asegurar las propias necesidades de la planta de biogás y la línea de proceso para la deshumidificación, se venderá a la red eléctrica, reemplazando la energía de fuentes no renovables. El ahorro de CO2 resultante de la producción de electricidad por el proyecto previsto (un motor de 0,5 MW) aumentará de 5 186 Mg/año a 8 036 Mg/año. El calor generado se utilizará para el consumo propio y para secar el sedimento hasta un 85 % de materia seca, la producción de fertilizantes de alta calidad para las propias necesidades del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er at udvikle et biogasanlæg til landbrug, der er beregnet til produktion af elektricitet og varme fra biogas fra gæring af landbrugsaffald: kvæggødning og plantemateriale. Biogassen finder sted på et separat område nr. 5/52 med et areal på 1,2949 ha, adskilt fra område 5/40 (Tragaminområdet), der støder op til avlscentret. Dette område ejes af OHZ Gajewo sp. z o.o. En del af det teknologiske anlæg ligger på den tilstødende grund 5/11 (Tragaminområdet), som også tilhører ansøgeren. Det anslås, at udvidelsen af biogasanlægget vil gøre det muligt at producere ca. 60 % mere biogas, hvilket vil gøre det muligt at producere ca. 9 500 MWh elektricitet og ca. 31 600 GJ termisk energi. Den producerede elektricitet vil ud over at sikre biogasanlæggets egne behov og proceslinjen til affugtning blive solgt til elnettet og erstatte energi fra ikke-vedvarende energikilder. CO2-besparelserne som følge af elproduktionen i det planlagte projekt (en 0,5 MW motor) vil stige fra 5 186 Mg/år til 8 036 Mg/år. Den producerede varme vil blive anvendt til eget forbrug og til at tørre sedimentet op til 85 % tørstof — produktion af gødning af høj kvalitet til ansøgerens egne behov. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος της επένδυσης είναι η ανάπτυξη γεωργικής μονάδας βιοαερίου που προορίζεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από βιοαέριο που προκύπτει από τη ζύμωση γεωργικών αποβλήτων: κοπριά βοοειδών και φυτικό υλικό. Η βιοαερίωση βρίσκεται σε χωριστό γεωτεμάχιο αριθ. 5/52 με έκταση 1.2949 εκταρίων, χωρισμένο από το οικόπεδο 5/40 (περιοχή Τραγαμίνης), δίπλα στο κέντρο αναπαραγωγής. Η περιοχή αυτή ανήκει στην OHZ Gajewo sp. z o.o. Το μέρος της τεχνολογικής εγκατάστασης βρίσκεται στο παρακείμενο οικόπεδο 5/11 (περιοχή Τραγαμινίου), το οποίο είναι επίσης ιδιοκτησία της προσφεύγουσας. Εκτιμάται ότι η επέκταση της μονάδας βιοαερίου θα επιτρέψει την παραγωγή περίπου 60 % περισσότερο βιοαέριο, γεγονός που θα επιτρέψει την παραγωγή περίπου 9 500 MWh ηλεκτρικής ενέργειας και περίπου 31 600 GJ θερμικής ενέργειας. Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια, εκτός από την εξασφάλιση των ιδίων αναγκών της μονάδας παραγωγής βιοαερίου και της γραμμής επεξεργασίας για αφύγρανση, θα πωληθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, αντικαθιστώντας την ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές. Η εξοικονόμηση CO2 που προκύπτει από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από το σχεδιαζόμενο έργο (ένας κινητήρας 0,5 MW) θα αυξηθεί από 5 186 Mg/έτος σε 8 036 Mg/έτος. Η παραγόμενη θερμότητα θα χρησιμοποιηθεί για ίδια κατανάλωση και για την ξήρανση του ιζήματος σε ποσοστό έως 85 % επί ξηράς ουσίας — παραγωγή λιπάσματος υψηλής ποιότητας για τις ανάγκες του αιτούντος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je ulaganja razviti poljoprivredno postrojenje za bioplin namijenjeno proizvodnji električne i toplinske energije iz bioplina nastalog fermentacijom poljoprivrednog otpada: goveđi gnoj i biljni materijal. Bioplining se nalazi na zasebnoj parceli br. 5/52 površine 1,2949 ha, odvojene od parcele 5/40 (područje Tragamin), uz uzgojni centar. Ovo područje je u vlasništvu OHZ Gajewo sp. z o.o. Dio tehnološke instalacije nalazi se na susjednoj parceli 5/11 (područje Tragamin), koja je također u vlasništvu podnositelja zahtjeva. Procjenjuje se da će proširenje postrojenja za bioplin omogućiti proizvodnju oko 60 % više bioplina, što će omogućiti proizvodnju oko 9 500 MWh električne energije i oko 31 600 GJ toplinske energije. Proizvedena električna energija, osim osiguravanja vlastitih potreba postrojenja za bioplin i procesnog voda za odvlaživanje, bit će prodana elektroenergetskoj mreži, zamjenjujući energiju iz neobnovljivih izvora. Uštede CO2 koje proizlaze iz proizvodnje električne energije u planiranom projektu (jedan 0,5 MW motor) povećat će se s 5 186 Mg/godišnje na 8 036 Mg/godišnje. Proizvedena toplina koristit će se za vlastitu potrošnju i sušenje sedimenta do 85 % suhe tvari – proizvodnju visokokvalitetnog gnojiva za vlastite potrebe podnositelja zahtjeva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul investiției este de a dezvolta o instalație agricolă de biogaz destinată producției de energie electrică și căldură din biogaz rezultată din fermentarea deșeurilor agricole: gunoi de grajd bovin și material vegetal. Biogazarea este situată pe o parcelă separată nr. 5/52 cu o suprafață de 1,2949 ha, separată de parcela 5/40 (zona Tragamin), adiacentă centrului de reproducere. Această zonă este deținută de OHZ Gajewo sp. z o.o. O parte a instalației tehnologice este situată pe parcela adiacentă 5/11 (zona Tragamin), care este, de asemenea, proprietatea solicitantului. Se estimează că extinderea centralei de biogaz va permite producerea a aproximativ 60 % mai mult biogaz, ceea ce va permite producerea a aproximativ 9 500 MWh de energie electrică și aproximativ 31 600 GJ de energie termică. Energia electrică generată, pe lângă asigurarea propriilor nevoi ale centralei de biogaz și a liniei de proces pentru dezumidificare, va fi vândută rețelei electrice, înlocuind energia din surse neregenerabile. Economiile de CO2 rezultate din producția de energie electrică prin proiectul planificat (un motor de 0,5 MW) vor crește de la 5 186 Mg/an la 8 036 Mg/an. Căldura generată va fi utilizată pentru consumul propriu și pentru uscarea sedimentului până la 85 % substanță uscată – producția de îngrășământ de înaltă calitate pentru nevoile proprii ale solicitantului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom investície je vybudovať poľnohospodársky bioplynový závod určený na výrobu elektrickej energie a tepla z bioplynu vznikajúceho fermentáciou poľnohospodárskeho odpadu: maštaľný hnoj a rastlinný materiál. Bioplynovanie sa nachádza na samostatnom pozemku č. 5/52 s rozlohou 1,2949 ha, oddelenom od pozemku 5/40 (oblasť Tragamínu), ktorý susedí s chovným strediskom. Táto oblasť je vo vlastníctve OHZ Gajewo sp. z o.o. Časť technologického zariadenia sa nachádza na priľahlom pozemku 5/11 (oblasť Tragamín), ktorý je tiež majetkom žiadateľa. Odhaduje sa, že rozšírenie zariadenia na výrobu bioplynu umožní vyrábať o 60 % viac bioplynu, čo umožní výrobu približne 9 500 MWh elektrickej energie a približne 31 600 GJ tepelnej energie. Vyrobená elektrická energia sa okrem zabezpečenia vlastných potrieb zariadenia na výrobu bioplynu a procesného vedenia pre odvlhčovanie predá do elektrizačnej sústavy, čím sa nahradí energia z neobnoviteľných zdrojov. Úspory CO2 vyplývajúce z výroby elektrickej energie v rámci plánovaného projektu (jeden motor 0,5 MW) sa zvýšia z 5 186 Mg/rok na 8 036 Mg/rok. Vzniknuté teplo sa použije na vlastnú spotrebu a sušenie sedimentu do 85 % sušiny – výroba vysoko kvalitného hnojiva pre potreby žiadateľa. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa li jiġi żviluppat impjant agrikolu tal-bijogass maħsub għall-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana mill-bijogass li jirriżulta mill-fermentazzjoni tal-iskart agrikolu: demel tal-bovini u materjal tal-pjanti. Il-bijogassizzar jinsab f’roqgħa separata Nru 5/52 b’żona ta’ 1.2949 ettaru, separata mill-plott 5/40 (iż-żona ta’ Tragamin), maġenb iċ-ċentru tat-tgħammir. Din iż-żona hija proprjetà ta’ OHZ Gajewo sp. z o.o. Parti mill-installazzjoni teknoloġika tinsab fil-plott 5/11 ta’ maġenbu (żona ta’ Tragamin), li hija wkoll proprjetà tal-applikant. Huwa stmat li l-espansjoni tal-impjant tal-bijogass se tippermetti li jiġi prodott madwar 60 % aktar bijogass, li se jippermetti l-produzzjoni ta’ madwar 9 500 MWh ta’ elettriku u madwar 31 600 GJ ta’ enerġija termali. L-elettriku ġġenerat, minbarra li jiżgura l-ħtiġijiet proprji tal-impjant tal-bijogass u l-linja tal-proċess għad-deumidifikazzjoni, se jinbiegħ lill-grilja tal-elettriku, u jissostitwixxi l-enerġija minn sorsi mhux rinnovabbli. L-iffrankar ta’ CO2 li jirriżulta mill-produzzjoni tal-elettriku mill-proġett ippjanat (magna waħda ta’ 0.5 MW) se jiżdied minn 5 186 Mg/sena għal 8 036 Mg/sena. Is-sħana ġġenerata se tintuża għall-konsum proprju u biex inixxef in-naqal sa 85 % tal-materja niexfa — il-produzzjoni ta’ fertilizzant ta’ kwalità għolja għall-ħtiġijiet tal-applikant stess. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é desenvolver uma unidade agrícola de biogás destinada à produção de eletricidade e calor a partir de biogás resultante da fermentação de resíduos agrícolas: estrume bovino e material vegetal. A Biogassing situa-se numa parcela separada n.º 5/52, com uma área de 1,2949 ha, separada da parcela 5/40 (área de Tragamin), adjacente ao centro de reprodução. Esta área é propriedade da OHZ Gajewo sp. z o.o. Parte da instalação tecnológica está localizada na parcela adjacente 5/11 (área de Tragamin), que também é propriedade do requerente. Estima-se que a expansão da usina de biogás permita produzir cerca de 60 % mais biogás, o que permitirá a produção de cerca de 9 500 MWh de eletricidade e cerca de 31 600 GJ de energia térmica. A eletricidade produzida, além de garantir as próprias necessidades da usina de biogás e a linha de processo de desumidificação, será vendida à rede elétrica, substituindo a energia de fontes não renováveis. A redução de CO2 resultante da produção de eletricidade pelo projeto planeado (um motor de 0,5 MW) aumentará de 5 186 Mg/ano para 8 036 Mg/ano. O calor gerado será utilizado para consumo próprio e para secar o sedimento até 85 % de matéria seca — a produção de fertilizantes de alta qualidade para as necessidades próprias do requerente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on kehittää maatalouden biokaasulaitos, joka on tarkoitettu maatalousjätteiden käymisestä syntyvän biokaasun sähkön ja lämmön tuotantoon: nautaeläinten lanta ja kasviaineisto. Biokaasutus sijaitsee erillisellä tontilla nro 5/52, jonka pinta-ala on 1,2949 hehtaaria ja joka on erotettu koealasta 5/40 (Tragaminin alue), joka sijaitsee jalostuskeskuksen vieressä. Tämän alueen omistaa OHZ Gajewo sp. z o.o. Osa teknisestä asennuksesta sijaitsee viereisellä tontilla 5/11 (Tragaminin alue), joka on myös kantajan omaisuutta. On arvioitu, että biokaasulaitoksen laajennus mahdollistaa noin 60 % enemmän biokaasua, mikä mahdollistaa noin 9 500 MWh sähkön ja noin 31 600 GJ lämpöenergian tuotannon. Tuotettu sähkö myydään biokaasulaitoksen omien tarpeiden ja ilmankuivauksen prosessilinjan lisäksi sähköverkkoon korvaamalla uusiutumattomista lähteistä peräisin olevaa energiaa. Suunnitellun hankkeen sähköntuotannosta (yksi 0,5 MW:n moottori) saatavat hiilidioksidisäästöt kasvavat 5 186 vuodessa 8 036 tonniin vuodessa. Tuotettu lämpö käytetään omaan kulutukseen ja sedimentin kuivaamiseen jopa 85 % kuiva-aineesta – korkealaatuisen lannoitteen tuottamiseen hakijan omiin tarpeisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj naložbe je razvoj kmetijskega obrata za pridobivanje bioplina, namenjenega proizvodnji električne energije in toplote iz bioplina, ki nastane pri fermentaciji kmetijskih odpadkov: goveji gnoj in rastlinski material. Bioplinjenje se nahaja na ločeni parceli št. 5/52 s površino 1,2949 ha, ločeno od ploskve 5/40 (območje Tragamin), ki meji na center za vzrejo. To območje je v lasti OHZ Gajewo sp. z o.o. Del tehnološke instalacije se nahaja na sosednji parceli 5/11 (območje Tragamin), ki je tudi last tožeče stranke. Ocenjuje se, da bo širitev obrata za pridobivanje bioplina omogočila proizvodnjo približno 60 % več bioplina, kar bo omogočilo proizvodnjo približno 9 500 MWh električne energije in približno 31 600 GJ toplotne energije. Proizvedena električna energija bo poleg zagotavljanja lastnih potreb obrata za pridobivanje bioplina in procesne linije za razvlaževanje prodana v elektroenergetsko omrežje, ki bo nadomestilo energijo iz neobnovljivih virov. Prihranki CO2 zaradi proizvodnje električne energije v načrtovanem projektu (en motor 0,5 MW) se bodo povečali s 5 186 Mg/leto na 8 036 Mg/leto. Ustvarjena toplota se bo uporabila za lastno porabo in sušenje usedline do 85 % suhe snovi – proizvodnja visokokakovostnih gnojil za lastne potrebe vlagatelja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem investice je rozvoj zemědělského bioplynového zařízení určeného k výrobě elektřiny a tepla z bioplynu vznikajícího z fermentace zemědělského odpadu: hovězí hnůj a rostlinný materiál. Bioplynování se nachází na samostatném pozemku č. 5/52 o rozloze 1,2949 ha, oddělené od pozemku 5/40 (oblast Tragamin), přiléhající k chovnému středisku. Tato oblast je vlastněna společností OHZ Gajewo sp. z o.o. Část technologického zařízení se nachází na přilehlém pozemku 5/11 (oblast Tragamin), který je rovněž majetkem žalobkyně. Odhaduje se, že expanze bioplynu umožní vyrábět o 60 % více bioplynu, což umožní výrobu asi 9 500 MWh elektřiny a asi 31 600 GJ tepelné energie. Vyrobená elektřina bude kromě zajištění vlastních potřeb zařízení na výrobu bioplynu a procesní linky pro odvlhčování prodávána do elektrické sítě a nahradí tak energii z neobnovitelných zdrojů. Snížení emisí CO2 vyplývající z výroby elektřiny plánovaným projektem (jeden motor o výkonu 0,5 MW) se zvýší z 5 186 mg/rok na 8 036 Mg/rok. Vyrobené teplo bude použito pro vlastní spotřebu a sušení sedimentu až do 85 % sušiny – výroba vysoce kvalitního hnojiva pro vlastní potřebu žadatele. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijos tikslas – sukurti žemės ūkio biodujų gamyklą, skirtą elektros energijai ir šilumai iš biodujų, gautų fermentuojant žemės ūkio atliekas, gaminti: galvijų mėšlas ir augalinės medžiagos. Biodujos yra atskirame sklype Nr. 5/52, kurio plotas 1,2949 ha, atskirtas nuo sklypo Nr. 5/40 (Tragamin plotas), greta veisimo centro. Ši teritorija priklauso OHZ Gajewo sp. z o.o. Techninio įrenginio dalis yra gretimame sklype Nr. 5/11 (Tragamin zona), kuris taip pat yra pareiškėjo nuosavybė. Apskaičiuota, kad biodujų gamyklos plėtra leis pagaminti apie 60 % daugiau biodujų, o tai leis gaminti apie 9 500 MWh elektros energijos ir apie 31 600 GJ šiluminės energijos. Pagaminta elektros energija, be biodujų gamyklos poreikių tenkinimo ir sausinimo proceso linijos, bus parduodama į elektros tinklą, pakeičiant neatsinaujinančiųjų išteklių energiją. CO2 kiekio sumažėjimas dėl elektros energijos gamybos pagal planuojamą projektą (vienas 0,5 MW variklis) padidės nuo 5 186 Mg per metus iki 8 036 Mg per metus. Pagaminta šiluma bus naudojama savo reikmėms ir nuosėdoms išdžiovinti iki 85 % sausosios medžiagos – aukštos kokybės trąšų gamybai pareiškėjo reikmėms. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir attīstīt lauksaimniecības biogāzes iekārtu, kas paredzēta elektroenerģijas un siltuma ražošanai no biogāzes, kas rodas lauksaimniecības atkritumu fermentācijas rezultātā: liellopu kūtsmēsli un augu materiāls. Biogāzes ieguve notiek atsevišķā zemesgabalā Nr. 5/52, kura platība ir 12 949 ha un kura ir atdalīta no zemes gabala 5/40 (Tragamin platība), kas atrodas blakus audzēšanas centram. Šī teritorija pieder OHZ Gajewo sp. z o.o.. Daļa no tehnoloģiskās iekārtas atrodas blakus esošajā zemes gabalā 5/11 (Tragamin apgabals), kas arī ir prasītājas īpašums. Tiek lēsts, ka biogāzes ražotnes paplašināšana ļaus saražot aptuveni par 60 % vairāk biogāzes, kas ļaus saražot aptuveni 9 500 MWh elektroenerģijas un aptuveni 31 600 GJ siltumenerģijas. Saražotā elektroenerģija papildus biogāzes ražotnes un dehumidifikācijas procesa līnijas nodrošināšanai tiks pārdota elektrotīklam, aizstājot enerģiju no neatjaunojamiem avotiem. CO2 ietaupījums, ko radīs elektroenerģijas ražošana plānotajā projektā (viens 0,5 MW dzinējs), palielināsies no 5 186 Mg gadā līdz 8 036 Mg/gadā. Saražoto siltumenerģiju izmantos pašu patēriņam un nogulšņu žāvēšanai līdz 85 % sausnas — augstas kvalitātes mēslošanas līdzekļu ražošana pieteikuma iesniedzēja vajadzībām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е да се разработи земеделско предприятие за биогаз, предназначено за производство на електрическа и топлинна енергия от биогаз, получен от ферментацията на селскостопански отпадъци: оборски тор от животни от рода на едрия рогат добитък и растителен материал. Биогазирането е разположено на отделен парцел № 5/52 с площ 1,2949 ха, отделен от парцел 5/40 (Трагамин), в непосредствена близост до размножителния център. Този район е собственост на OHZ Gajewo sp. z o.o. Част от технологичната инсталация се намира в прилежащия парцел 5/11 (район Трагамин), който също е собственост на жалбоподателя. Смята се, че разширяването на завода за биогаз ще позволи производството на около 60 % повече биогаз, което ще позволи производството на около 9 500 MWh електроенергия и около 31 600 GJ топлинна енергия. Произведената електроенергия, в допълнение към обезпечаването на собствените нужди на централата за биогаз и технологичната линия за изсушаване, ще бъде продадена на електроенергийната мрежа, замествайки енергията от невъзобновяеми източници. Намалението на емисиите на CO2 в резултат на производството на електроенергия по планирания проект (един двигател с мощност 0,5 MW) ще се увеличи от 5 186 Mg/година на 8 036 Mg/година. Произведената топлина ще се използва за собствено потребление и изсушаване на седимента до 85 % сухо вещество — производство на висококачествени торове за собствените нужди на заявителя. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás célja a mezőgazdasági hulladékok erjesztéséből származó biogázból származó villamos energia és hő előállítására szolgáló mezőgazdasági biogázüzem fejlesztése: szarvasmarha trágya és növényi anyag. A biogázozás az 5/52. sz. külön telken található, 1,2949 ha területtel, az 5/40. sz. parcellától (Tragamin terület) elválasztva, a tenyészközpont mellett. Ez a terület az OHZ Gajewo sp. z o.o. tulajdonában van. A technológiai létesítmény egy része a szomszédos 5/11 telken (Tragamin terület), amely szintén a kérelmező tulajdona. A becslések szerint a biogázüzem bővítése mintegy 60%-kal több biogáz termelését teszi lehetővé, ami mintegy 9 500 MWh villamos energia és 31 600 GJ hőenergia termelését teszi lehetővé. A termelt villamos energiát a biogázüzem saját szükségleteinek és a párátlanítás folyamatvonalának biztosítása mellett el fogják adni a villamosenergia-hálózatnak, felváltva a nem megújuló forrásokból származó energiát. A tervezett projekt villamosenergia-termeléséből származó szén-dioxid-megtakarítás (egy 0,5 MW-os motor) évi 5 186 Mg-ről 8 036 Mg/évre emelkedik. A termelt hőt saját fogyasztásra és az üledék 85%-os szárazanyag-szárítására használják fel – a kérelmező saját igényeinek megfelelő, kiváló minőségű műtrágya előállítása. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don infheistíocht gléasra bithgháis talmhaíochta a fhorbairt lena mbeartaítear leictreachas agus teas ó bhithghás a tháirgeadh mar thoradh ar choipeadh dramhaíola talmhaíochta: aoileach bó-ainmhithe agus ábhar plandaí. Tá Biogassing suite ar phlota ar leith Uimh. 5/52 le achar 1.2949 ha, scartha ó phlota 5/40 (limistéar trigmin), in aice leis an ionad pórúcháin. Tá an limistéar seo faoi úinéireacht OHZ Gajewo sp. z o.o. Tá cuid den tsuiteáil theicneolaíoch suite ar an plota in aice láimhe 5/11 (limistéar trigmin), ar maoin de chuid an iarratasóra é freisin. Meastar go gceadóidh leathnú an ghléasra bithgháis thart ar 60 % níos mó bithgháis a tháirgeadh, rud a cheadóidh táirgeadh thart ar 9 500 MWh leictreachais agus thart ar 31 600 GJ d’fhuinneamh teirmeach. An leictreachas a ghintear, chomh maith le a dhaingniú ar riachtanais féin an ghléasra bithgháis agus an líne phróisis do dehumidification, a dhíol leis an eangach leictreachais, in ionad fuinnimh ó fhoinsí neamh-inathnuaite. Méadóidh an coigilteas CO2 a eascraíonn as táirgeadh leictreachais an tionscadail bheartaithe (inneall 0.5 MW) ó 5 186 Mg in aghaidh na bliana go 8 036 Mg in aghaidh na bliana. Úsáidfear an teas a ghintear lena thomhailt féin agus chun an dríodar a thriomú suas le 85 % d’ábhar tirim — táirgeadh leasacháin ardcháilíochta do riachtanais an iarratasóra féin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att utveckla en jordbruksbiogasanläggning avsedd för produktion av el och värme från biogas till följd av jäsning av jordbruksavfall: stallgödsel och växtmaterial från nötkreatur. Biogasen är belägen på en separat tomt nr 5/52 med en yta på 1,2949 ha, separerad från tomt 5/40 (Tragaminområde), i anslutning till avelsanläggningen. Detta område ägs av OHZ Gajewo sp. z o.o. En del av den tekniska installationen ligger på den angränsande tomten 5/11 (Tragamin-området), som också tillhör sökanden. Det beräknas att utbyggnaden av biogasanläggningen kommer att göra det möjligt att producera cirka 60 % mer biogas, vilket kommer att möjliggöra produktion av cirka 9 500 MWh el och cirka 31 600 GJ värmeenergi. Den producerade elen kommer, förutom att säkerställa biogasanläggningens egna behov och processledningen för avfuktning, att säljas till elnätet och ersätta energi från icke-förnybara källor. Koldioxidminskningarna till följd av det planerade projektets elproduktion (en 0,5 MW-motor) kommer att öka från 5 186 Mg/år till 8 036 Mg/år. Den värme som genereras kommer att användas för egen konsumtion och för att torka sedimentet upp till 85 % torrsubstans – produktion av högkvalitativt gödselmedel för den sökandes egna behov. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on arendada põllumajanduslikku biogaasijaama, mis on ette nähtud põllumajandusjäätmete kääritamisel tekkivast biogaasist elektri ja soojuse tootmiseks: veisesõnnik ja taimne materjal. Biogasseerimine asub eraldi maatükil nr 5/52 pindalaga 1,2949 ha, mis on eraldatud maatükist 5/40 (Tragamini piirkond), mis külgneb aretuskeskusega. Selle piirkonna omanik on OHZ Gajewo sp. z o.o. Osa tehnoloogilisest rajatisest asub külgneval krundil 5/11 (Tragamini piirkond), mis on samuti taotleja omandis. Hinnanguliselt võimaldab biogaasijaama laiendamine toota umbes 60 % rohkem biogaasi, mis võimaldab toota umbes 9 500 MWh elektrit ja umbes 31 600 GJ soojusenergiat. Toodetud elekter müüakse lisaks biogaasijaama enda vajaduste ja kuivatamise protsessiliini tagamisele elektrivõrku, asendades taastumatutest energiaallikatest toodetud energia. Kavandatava projekti (üks 0,5 MW mootor) elektritootmisest tulenev CO2-heite vähenemine suureneb 5 186 tonnilt aastas 8 036 tonnini aastas. Toodetud soojust kasutatakse oma tarbeks ja sette kuivatamiseks kuni 85 % kuivainest – kvaliteetse väetise tootmiseks taotleja enda vajadusteks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0165/19
0 references