Expansion of Zakłady Mięsnych Food Service Sp. z o.o. with an installation for uppz processing based on endothermic process together with accompanying infrastructure. (Q2692806)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692806 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of Zakłady Mięsnych Food Service Sp. z o.o. with an installation for uppz processing based on endothermic process together with accompanying infrastructure. |
Project Q2692806 in Poland |
Statements
4,571,000.0 zloty
0 references
9,100,000.0 zloty
0 references
50.23 percent
0 references
8 August 2019
0 references
30 September 2021
0 references
FOOD SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
1.Głównym celem projektu jest budowa instalacji do produkcji energii elektrycznej i cieplnej o całkowitej nominalnej mocy elektrycznej 0,588 MW i mocy cieplnej 0,558MW. Stosowany przez Zakład Sp. z o. o. proces produkcyjny w ramach projektu to wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej w skojarzeniu. W ramach inwestycji zainstalowane zostaną następujące urządzenia: agregat kogeneracyjny na biogaz o mocy 0,588kWe i 0,558 kWc oraz wszystkie urządzenia towarzyszące tj.- zasilające instalację w paliwo gazowe, odprowadzającą wytworzoną energie elektryczną i cieplną oraz cała automatykę sterującą pracę systemu. W chwili obecnej Beneficjent zasila się w energię elektryczną z sieci zewnętrznej, a energię cieplną niezbędną dla procesów technologicznych i socjalno-bytowych wytwarza we własnym zakresie. Instalacja spełniać będzie warunki definicji wysokosprawnej kogeneracji określone w załączniku II do dyrektywy 2012/27/UE. Instalacja osiągać będzie wskaźnik PES =19,54 i roczną redukcję (spadek emisji) CO2 6 647,24 t/rok 2.Planowany projekt zainstalowania zespołu kogeneracyjnego zakłada: - moduł kogeneracyjny, pracujący z mocą maksymalną z możliwością ręcznej i automatycznej zmiany mocy generatora w zakresie od 50% do 100% mocy znamionowej, - wytwarzanie energii elektrycznej, która zużywana będzie na potrzeby własne zakładu, a jej ewentualna nadwyżka oddawana do sieci dystrybucyjnej poprzez rozdzielnię główną SN zakładu, - energia cieplna pochodząca z chłodzenia silnika i spalin zużywana będzie na potrzeby własne zakładu. 3.W ramach Projektu planuje się realizację następujących zadań według zakresu opisanego poniżej i w kwotach wydatków netto : 1) Wynagrodzenie za opracowanie planów i projektów – 50 000,00 zł, 2) Urządzenia techniczne i maszyny lub sprzęt 5500000,00 zł, 3) Roboty budowlane 350000,00 zł 4) nadzór inwestorski 100 000 ,00 zł 4) Promocja projektu – 10 000,00 zł. 4.Łączne wydatki inwestycyjne zamkną się kwotą zł, z czego wydatki kwalifikowane 9 160000,00 zł;, a ni (Polish)
0 references
1.The main objective of the project is to build an installation for the production of electricity and heat with a total rated thermal input of 0.588 MW and a thermal input of 0.558 MW. The production process used by Zakład Sp. z o. o. as part of the project is the production of heat and electricity in combination. The following equipment will be installed as part of the investment: cogeneration unit for biogas with a power of 0,588kWe and 0,558 kWc and all associated equipment, i.e. – supplying the installation in gaseous fuel, discharging the generated electricity and heat and the entire automatic control of the system operation. At present, the Beneficiary is supplying electricity from the external grid and the thermal energy necessary for technological and social-resident processes is generated on its own. The installation will comply with the definition of high-efficiency cogeneration set out in Annex II to Directive 2012/27/EU. The installation will achieve a PES factor of 19.54 and an annual reduction (decrease) of CO2 6647.24 t/year 2.The planned installation project of the cogeneration unit shall include: — the cogeneration module, operating with the maximum power with the possibility of manual and automatic change of the generator’s power in the range of 50 % to 100 % of rated power, – the generation of electricity that will be consumed for the own needs of the plant and its possible excess input into the distribution network through the main distribution unit of the SN of the plant, – the heat from the cooling of the engine and the exhaust gases will be consumed for the plant’s own needs. 3.The project plans to carry out the following tasks according to the scope described below and net expenditure: 1) Remuneration for the development of plans and projects – PLN 50 000.00, 2) Technical equipment and machinery or equipment 5500000,00 zł, 3) Construction works PLN 350000.00 4) investor supervision of PLN 100 000.00 4) Project promotion – PLN 10 000.00. 4.The total investment expenditure will be closed by PLN, of which the eligible expenditure is PLN 9,160000.00; and (English)
7 July 2021
0.7011628711211966
0 references
1.L’objectif principal du projet est la construction d’une installation de production d’électricité et de chaleur d’une capacité électrique nominale totale de 0,588 MW et d’une capacité thermique de 0,558 MW. Le processus de production utilisé par Zakład Sp. z o. o. dans le cadre du projet est la production combinée de chaleur et d’électricité. Dans le cadre de l’investissement, les dispositifs suivants seront installés: unité de cogénération pour le biogaz de 0,588kWe et 0,558 KWC et de tous les équipements associés, c’est-à-dire alimenter le système de carburant gazeux, décharger l’énergie électrique et thermique générée et toute l’automatisation contrôlant le fonctionnement du système. À l’heure actuelle, le bénéficiaire est alimenté par l’électricité du réseau externe et l’énergie thermique nécessaire aux processus technologiques et sociaux est produite par elle-même. L’installation sera conforme à la définition de la cogénération à haut rendement figurant à l’annexe II de la directive 2012/27/UE. L’installation permettra d’atteindre le SPE = 19,54 et la réduction annuelle des émissions de CO2 (diminution) 6 647,24 t/an 2.Le projet prévu d’installation de l’unité de cogénération suppose: — le module de cogénération, fonctionnant à la puissance maximale avec possibilité de changement manuel et automatique de la puissance du générateur dans la gamme de 50 % à 100 % de la puissance nominale, — la production d’électricité, qui sera consommée pour les besoins propres de la centrale, et son éventuel excès transféré au réseau de distribution via le réseau de distribution principal de l’installation, — l’énergie thermique provenant du refroidissement du moteur et des gaz d’échappement sera consommée pour les besoins propres de la centrale. 3.Le projet prévoit d’exécuter les tâches suivantes en fonction du champ d’application décrit ci-dessous et du montant des dépenses nettes: 1) Rémunération pour l’élaboration de plans et de projets — 50 000,00 PLN, 2) Équipements techniques et machines ou équipements 5500000,00 zł, 3) Travaux de construction 350000,00 zł 4) Surveillance des investisseurs 100 000,00 zł 4) Promotion du projet — 10 000,00 PLN. Le total des dépenses d’investissement se terminera avec le PLN, dont les dépenses éligibles s’élèveront à 9 160000.00 PLN; et (French)
3 December 2021
0 references
1.Das Hauptziel des Projekts ist der Bau einer Anlage zur Erzeugung von Strom und Wärme mit einer Gesamtnennleistung von 0,588 MW und einer thermischen Leistung von 0,558 MW. Der Produktionsprozess von Zakład Sp. z o. o. im Rahmen des Projekts ist die Erzeugung von Wärme und Strom in Kombination. Im Rahmen der Investition werden folgende Geräte installiert: Kraft-Wärme-Kopplungsanlage für Biogas von 0,588 kWe und 0,558 KWC und alle dazugehörigen Ausrüstungen, d. h. die Versorgung des gasförmigen Brennstoffsystems, die Entladung der erzeugten elektrischen und thermischen Energie und die gesamte Automatisierung, die den Betrieb des Systems steuert. Derzeit wird der Empfänger mit Strom aus dem externen Netz versorgt und die für technologische und gesellschaftliche Lebensprozesse notwendige thermische Energie wird eigenständig erzeugt. Die Anlage wird der Definition der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung gemäß Anhang II der Richtlinie 2012/27/EU entsprechen. Die Anlage wird die ÖAV = 19,54 und die jährliche CO2-Reduzierung (Abnahme) 6 647,24 t/Jahr erreichen 2.Das geplante Projekt zur Installation des Blockheizkraftwerks setzt voraus: — das KWK-Modul, das bei maximaler Leistung mit der Möglichkeit der manuellen und automatischen Änderung der Leistung des Generators im Bereich von 50 % bis 100 % der Nennleistung arbeitet, – die Stromerzeugung, die für den eigenen Bedarf der Anlage verbraucht wird, und sein möglicher Überschuss, der über das Hauptverteilnetz der Anlage in das Verteilernetz übertragen wird, – thermische Energie aus der Kühlung des Motors und des Abgases wird für den eigenen Bedarf der Anlage verbraucht. 3.Das Projekt sieht vor, die folgenden Aufgaben entsprechend dem nachstehend beschriebenen Umfang und in den Beträgen der Nettoausgaben auszuführen: 1) Vergütung für die Erstellung von Plänen und Projekten – 50 000,00 PLN, 2) Technische Ausrüstung und Ausrüstung 5500000,00 zł, 3) Bauarbeiten 350000,00 zł 4) Investorenaufsicht 100 000,00 zł 4) Projektförderung – 10 000,00 PLN. Die gesamten Investitionsausgaben werden mit PLN abgeschlossen, von denen sich die förderfähigen Ausgaben auf 9 16 0000,00 PLN belaufen; und (German)
14 December 2021
0 references
1.Het hoofddoel van het project is de bouw van een installatie voor de productie van elektriciteit en warmte met een totaal nominaal elektrisch vermogen van 0,588 MW en een thermisch vermogen van 0,558 MW. Het productieproces dat Zakład Sp. z o. o. als onderdeel van het project gebruikt, is de productie van warmte en elektriciteit in combinatie. Als onderdeel van de investering worden de volgende apparaten geïnstalleerd: warmtekrachtkoppelingseenheid voor biogas van 0,588kWe en 0,558 KWC en alle bijbehorende apparatuur, d.w.z. het leveren van het gasvormige brandstofsysteem, het ontladen van de opgewekte elektrische en thermische energie en alle automatisering die de werking van het systeem regelt. Op dit moment wordt de begunstigde gevoed door elektriciteit uit het externe net en wordt de thermische energie die nodig is voor technologische en sociaal-levende processen op zichzelf geproduceerd. De installatie zal voldoen aan de definitie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in bijlage II bij Richtlijn 2012/27/EU. De installatie zal de PES = 19.54 bereiken en jaarlijkse CO2-reductie (daling) 6 647,24 t/jaar 2.Het geplande project voor de installatie van de warmtekrachtkoppelingseenheid veronderstelt: — de warmtekrachtkoppelingsmodule, werkend op maximaal vermogen met de mogelijkheid van handmatige en automatische verandering van het vermogen van de generator in het bereik van 50 % tot 100 % van het nominale vermogen, — de opwekking van elektriciteit, die zal worden verbruikt voor de eigen behoeften van de installatie, en de mogelijke overtollige overdracht naar het distributienetwerk via het hoofddistributienetwerk van de installatie, — thermische energie uit de koeling van de motor en uitlaat zal worden verbruikt voor de eigen behoeften van de installatie. 3.Het project is van plan om de volgende taken uit te voeren volgens het hierna beschreven toepassingsgebied en in de bedragen van de netto-uitgaven: 1) Vergoeding voor het opstellen van plannen en projecten — PLN 50 000,00, 2) Technische uitrusting en machines of apparatuur 5500000,00 zł, 3) Bouwwerken 350000,00 zł 4) toezicht op investeerders 100 000,00 zł 4) Projectpromotie — PLN 10 000,00. De totale investeringsuitgaven zullen worden afgesloten met PLN, waarvan de subsidiabele uitgaven 9 160000,00 PLN bedragen; en (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di un impianto per la produzione di elettricità e calore con una capacità elettrica nominale totale di 0,588 MW e una capacità termica di 0,558 MW. Il processo produttivo utilizzato da Zakład Sp. z o. o. nell'ambito del progetto è la produzione di calore ed elettricità in combinazione. Nell'ambito dell'investimento verranno installati i seguenti dispositivi: unità di cogenerazione per biogas da 0,588kWe e 0,558 KWC e tutte le apparecchiature associate, ossia la fornitura del sistema di alimentazione gassosa, scaricando l'energia elettrica e termica generata e tutta l'automazione che controlla il funzionamento dell'impianto. Attualmente, il Beneficiario è alimentato da energia elettrica proveniente dalla rete esterna, e l'energia termica necessaria per i processi tecnologici e sociali è prodotta da sola. L'impianto sarà conforme alla definizione di cogenerazione ad alto rendimento di cui all'allegato II della direttiva 2012/27/UE. L'impianto raggiungerà il PES = 19,54 e la riduzione annuale di CO2 (diminuzione) 6 647,24 t/anno 2.Il progetto previsto per l'installazione dell'unità di cogenerazione presuppone: — il modulo di cogenerazione, funzionante alla massima potenza con possibilità di cambio manuale e automatico della potenza del generatore nell'intervallo tra il 50 % e il 100 % della potenza nominale, — la generazione di energia elettrica, che verrà consumata per le proprie esigenze dell'impianto, e il suo eventuale eccesso trasferito alla rete di distribuzione attraverso la rete di distribuzione principale dell'impianto, — l'energia termica dal raffreddamento del motore e scarico sarà consumata per le proprie esigenze dell'impianto. 3.Il progetto prevede di svolgere i seguenti compiti in base al campo di applicazione descritto di seguito e agli importi delle spese nette: 1) Remunerazione per l'elaborazione di piani e progetti — PLN 50 000,00, 2) Attrezzature tecniche e macchinari o attrezzature 5500000,00 zł, 3) lavori di costruzione 350000,00 zł 4) supervisione investitore 100 000,00 zł 4) Promozione del progetto — PLN 10 000,00 zł. La spesa totale per investimenti si chiuderà con PLN, di cui la spesa ammissibile sarà pari a 9 160000,00 PLN; e (Italian)
15 January 2022
0 references
1.El objetivo principal del proyecto es la construcción de una instalación para la producción de electricidad y calor con una capacidad eléctrica nominal total de 0,588 MW y una capacidad térmica de 0,558 MW. El proceso de producción utilizado por Zakład Sp. z o. o. como parte del proyecto es la producción de calor y electricidad en combinación. Como parte de la inversión, se instalarán los siguientes dispositivos: unidad de cogeneración para biogás de 0,588kWe y 0,558 KWC y todo el equipo asociado, es decir, el suministro del sistema de combustible gaseoso, la descarga de la energía eléctrica y térmica generada y toda la automatización que controla el funcionamiento del sistema. En la actualidad, el Beneficiario es alimentado por electricidad de la red externa, y la energía térmica necesaria para los procesos tecnológicos y de vida social se produce por sí sola. La instalación se ajustará a la definición de cogeneración de alta eficiencia que figura en el anexo II de la Directiva 2012/27/UE. La instalación alcanzará el PES = 19.54 y la reducción anual de CO2 (disminución) 6 647,24 t/año 2.El proyecto previsto para instalar la unidad de cogeneración supone: — el módulo de cogeneración, que funciona a la máxima potencia con la posibilidad de cambio manual y automático de la potencia del generador en el rango de 50 % a 100 % de la potencia nominal, — la generación de electricidad, que se consumirá para las necesidades propias de la planta, y su posible exceso transferido a la red de distribución a través de la red de distribución principal de la planta, — la energía térmica de la refrigeración del motor y el escape se consumirá para las propias necesidades de la planta. 3.El proyecto tiene previsto llevar a cabo las siguientes tareas de acuerdo con el alcance descrito a continuación y en los importes de los gastos netos: 1) Remuneración por la elaboración de planes y proyectos — 50 000,00 PLN, 2) Equipo técnico y maquinaria o equipo 5500000,00 zł, 3) Obras de construcción 350000,00 zł 4) Supervisión de inversores 100 000,00 zł 4) Promoción de proyectos — 10 000,00 PLN. El gasto total de inversión se cerrará con PLN, de los cuales el gasto subvencionable será de 9 160000.00 PLN, y (Spanish)
19 January 2022
0 references
1.Hovedformålet med projektet er opførelse af et anlæg til produktion af elektricitet og varme med en samlet nominel elektrisk kapacitet på 0,588 MW og en termisk kapacitet på 0,558 MW. Den produktionsproces, der anvendes af Zakład Sp. z o.o. som led i projektet, er produktion af varme og elektricitet i kombination. Som en del af investeringen vil følgende enheder blive installeret: kraftvarmeenhed til biogas på 0,588 kWe og 0,558 KWC og alt tilhørende udstyr, dvs. levering af gasformigt brændselssystem, udladning af den genererede elektriske og termiske energi og al automatisering, der styrer driften af systemet. I øjeblikket drives støttemodtageren af elektricitet fra det eksterne net, og den termiske energi, der er nødvendig for teknologiske og sociale processer, produceres alene. Anlægget vil være i overensstemmelse med definitionen af højeffektiv kraftvarmeproduktion i bilag II til direktiv 2012/27/EU. Anlægget vil opnå de offentlige arbejdsformidlinger = 19,54 og årlig CO2-reduktion (fald) 6 647,24 t/år 2.Det planlagte projekt til installation af kraftvarmeenheden forudsætter: — kraftvarmeanlægget, der opererer ved maksimal effekt med mulighed for manuel og automatisk ændring af generatorens effekt i intervallet 50 % til 100 % af den nominelle effekt, — produktion af elektricitet, som vil blive forbrugt til anlæggets egne behov, og dens eventuelle overskud overført til distributionsnettet gennem anlæggets hoveddistributionsnet — termisk energi fra køling af motoren og udstødning vil blive forbrugt til anlæggets egne behov. 3.Projektet planlægger at udføre følgende opgaver i overensstemmelse med det nedenfor beskrevne omfang og nettoudgifterne: 1) Aflønning for udarbejdelse af planer og projekter — 50 000,00 PLN, 2) Teknisk udstyr og maskiner eller udstyr 5500000,00 zł, 3) Bygge- og anlægsarbejde 350000,00 zł 4) Investortilsyn 100 000,00 zł 4) Projektfremstød — 10 000,00,00 PLN. De samlede investeringsudgifter afsluttes med PLN, hvoraf de støtteberettigede udgifter vil være 9 160000.00; PLN, og (Danish)
10 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή εγκατάστασης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας συνολικής ονομαστικής ηλεκτρικής ισχύος 0,588 MW και θερμικής ισχύος 0,558 MW. Η διαδικασία παραγωγής που χρησιμοποιείται από τη Zakład Sp. z o. o. στο πλαίσιο του έργου είναι η παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας σε συνδυασμό. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εγκατασταθούν οι ακόλουθες συσκευές: μονάδα συμπαραγωγής για βιοαέριο 0,588kWe και 0,558 KWC και όλο τον σχετικό εξοπλισμό, δηλαδή τροφοδοσία του συστήματος αερίου καυσίμου, απαλλαγή της παραγόμενης ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας και κάθε αυτοματοποίηση που ελέγχει τη λειτουργία του συστήματος. Επί του παρόντος, ο δικαιούχος τροφοδοτείται από ηλεκτρική ενέργεια από το εξωτερικό δίκτυο και η θερμική ενέργεια που είναι απαραίτητη για τεχνολογικές και κοινωνικές διεργασίες παράγεται από μόνη της. Η εγκατάσταση θα συμμορφώνεται με τον ορισμό της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2012/27/ΕΕ. Η εγκατάσταση θα επιτύχει το PES = 19,54 και ετήσια μείωση του CO2 (μείωση) 6 647,24 t/έτος 2.Το σχεδιαζόμενο έργο για την εγκατάσταση της μονάδας συμπαραγωγής προϋποθέτει: — η μονάδα συμπαραγωγής, η οποία λειτουργεί στη μέγιστη ισχύ με τη δυνατότητα χειροκίνητης και αυτόματης αλλαγής της ισχύος της γεννήτριας στο φάσμα του 50 % έως 100 % της ονομαστικής ισχύος, — η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία θα καταναλώνεται για τις δικές της ανάγκες του σταθμού, και η πιθανή περίσσειά της στο δίκτυο διανομής μέσω του κύριου δικτύου διανομής της μονάδας, — η θερμική ενέργεια από την ψύξη του κινητήρα και της εξάτμισης θα καταναλώνεται για τις δικές του ανάγκες. 3.Το έργο σχεδιάζει να εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής που περιγράφεται κατωτέρω και στα ποσά των καθαρών δαπανών: 1) Αμοιβές για την κατάρτιση σχεδίων και έργων — PLN 50 000,00, 2) Τεχνικός εξοπλισμός και μηχανήματα ή εξοπλισμός 5500000,00 zł, 3) Κατασκευαστικές εργασίες 350000,00 zł 4) εποπτεία επενδυτών 100 000,00 zł 4) Προώθηση έργου — 10 0000,00 PLN. Οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες θα κλείσουν με PLN, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες θα ανέλθουν σε 9 160000.00· και (Greek)
10 July 2022
0 references
1.Glavni cilj projekta je izgradnja postrojenja za proizvodnju električne i toplinske energije ukupne nazivne električne snage 0,588 MW i toplinske snage 0,558 MW. Proizvodni proces koji Zakład Sp. z o. o. koristi kao dio projekta je proizvodnja toplinske i električne energije u kombinaciji. U sklopu ulaganja bit će instalirani sljedeći uređaji: kogeneracijska jedinica za bioplin od 0,588kWe i 0,558 KWC i sva pripadajuća oprema, tj. napajanje sustava za plinovito gorivo, pražnjenje proizvedene električne i toplinske energije i sva automatizacija koja kontrolira rad sustava. Korisnik se trenutačno napaja električnom energijom iz vanjske mreže, a toplinska energija potrebna za tehnološke i društveno žive procese proizvodi se samostalno. Postrojenje će biti u skladu s definicijom visokoučinkovite kogeneracije iz Priloga II. Direktivi 2012/27/EU. Postrojenje će postići PES = 19,54 i godišnje smanjenje CO2 (smanjenje) 6 647,24 t/godina 2. Planirani projekt ugradnje kogeneracijske jedinice pretpostavlja: — kogeneracijski modul, koji radi na maksimalnoj snazi s mogućnošću ručne i automatske promjene snage generatora u rasponu od 50 % do 100 % nazivne snage, – proizvodnja električne energije, koja će se potrošiti za vlastite potrebe postrojenja, i njegov mogući višak prenesen na distribucijsku mrežu kroz glavnu distribucijsku mrežu postrojenja, – toplinska energija iz hlađenja motora i ispušnih plinova trošit će se za vlastite potrebe postrojenja. 3.Projekt planira obavljati sljedeće zadaće u skladu s područjem primjene opisanim u nastavku i u iznosima neto rashoda: 1) Naknada za izradu planova i projekata – 50 000,00 PLN, 2) Tehnička oprema i strojevi ili oprema 5500000,00 zł, 3) Građevinski radovi 350000,00 zł 4) nadzor investitora 100 000,00 zł 4) Promocija projekta – 10 000,00 PLN. Ukupni rashodi za ulaganja zaključit će se s PLN, od čega će prihvatljivi rashodi iznositi 9 160000.00 PLN; i (Croatian)
10 July 2022
0 references
1. Obiectivul principal al proiectului este construirea unei instalații de producere a energiei electrice și termice cu o capacitate electrică nominală totală de 0,588 MW și o capacitate termică de 0,558 MW. Procesul de producție utilizat de Zakład Sp. z o. o. ca parte a proiectului este producerea de căldură și electricitate în combinație. Ca parte a investiției, vor fi instalate următoarele dispozitive: unitate de cogenerare pentru biogaz de 0,588kWe și 0,558 KWC și toate echipamentele asociate, și anume alimentarea sistemului de alimentare cu combustibil gazos, descărcarea energiei electrice și termice generate și toate automatizările care controlează funcționarea sistemului. În prezent, Beneficiarul este alimentat cu energie electrică din rețeaua externă, iar energia termică necesară proceselor tehnologice și sociale este produsă pe cont propriu. Instalația va respecta definiția cogenerării de înaltă eficiență prevăzută în anexa II la Directiva 2012/27/UE. Instalația va realiza SPOFM = 19,54 și reducerea anuală a CO2 (scăderea) 6 647,24 t/an 2.Proiectul planificat de instalare a unității de cogenerare presupune: — modulul de cogenerare, care funcționează la putere maximă cu posibilitatea de schimbare manuală și automată a puterii generatorului în intervalul de 50 % până la 100 % din puterea nominală, – generarea de energie electrică, care va fi consumată pentru nevoile proprii ale instalației, și eventualul exces al acesteia transferat la rețeaua de distribuție prin rețeaua principală de distribuție a centralei, – energia termică din răcirea motorului și gazele de eșapament vor fi consumate pentru nevoile proprii ale instalației. 3.Proiectul intenționează să îndeplinească următoarele sarcini în conformitate cu domeniul de aplicare descris mai jos și în cuantumurile cheltuielilor nete: 1) Remunerație pentru elaborarea planurilor și proiectelor – 50 000,00 PLN, 2) Echipament tehnic și mașini sau echipamente 5500000,00 zł, 3) Lucrări de construcții 350000,00 zł 4) supravegherea investitorilor 100 000,00 zł 4) Promovarea proiectului – 10 000,00 PLN. Cheltuielile totale de investiții se vor închide cu PLN, din care cheltuielile eligibile vor fi de 9 160000,00 PLN; și (Romanian)
10 July 2022
0 references
1.Hlavným cieľom projektu je výstavba zariadenia na výrobu elektriny a tepla s celkovým menovitým elektrickým výkonom 0,588 MW a tepelným výkonom 0,558 MW. Výrobným procesom spoločnosti Zakład Sp. z o. o. v rámci projektu je výroba tepla a elektrickej energie v kombinácii. V rámci investície budú nainštalované nasledujúce zariadenia: kogeneračná jednotka pre bioplyn 0,588kWe a 0,558 KWC a všetky súvisiace zariadenia, t. j. dodávanie systému plynných palív, vybíjanie vyrobenej elektrickej a tepelnej energie a všetka automatizácia, ktorá riadi prevádzku systému. V súčasnosti je príjemca poháňaný elektrinou z vonkajšej siete a tepelná energia potrebná pre technologické a sociálne životné procesy sa vyrába samostatne. Zariadenie bude v súlade s vymedzením vysoko účinnej kogenerácie stanoveným v prílohe II k smernici 2012/27/EÚ. Zariadenie dosiahne VSZ = 19,54 a ročné zníženie CO2 (zníženie) 6 647,24 t/rok 2.Plánovaný projekt inštalácie kogeneračnej jednotky predpokladá: — kogeneračný modul, pracujúci pri maximálnom výkone s možnosťou manuálnej a automatickej zmeny výkonu generátora v rozsahu od 50 % do 100 % menovitého výkonu, – výroba elektrickej energie, ktorá bude spotrebovaná pre vlastné potreby zariadenia, a jej možný prebytok prevedený do distribučnej siete cez hlavnú distribučnú sieť zariadenia, – tepelná energia z chladenia motora a výfukových plynov bude spotrebovaná pre vlastné potreby zariadenia. 3.Projekt plánuje vykonávať tieto úlohy v súlade s rozsahom opísaným nižšie a v sumách čistých výdavkov: 1) Odmena za vypracovanie plánov a projektov – 50 000,00 PLN, 2) Technické zariadenia a stroje alebo zariadenia 5500000,00 zł, 3) Stavebné práce 350000,00 zł 4) dohľad investora 100 000,00 zł 4) propagácia projektu – 10 000,00 PLN. Celkové investičné výdavky sa uzavrú so PLN, pričom oprávnené výdavky budú 9 160000,00 PLN a (Slovak)
10 July 2022
0 references
1.L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni għall-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana b’kapaċità elettrika nominali totali ta’ 0.588 MW u kapaċità termali ta’ 0.558 MW. Il-proċess ta’ produzzjoni użat minn Zakład Sp. z o. o. bħala parti mill-proġett huwa l-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku flimkien. Bħala parti mill-investiment, se jiġu installati l-apparati li ġejjin: unità ta’ koġenerazzjoni għall-bijogass ta’ 0,588kWe u 0,558 KWC u t-tagħmir assoċjat kollu, jiġifieri l-forniment tas-sistema tal-fjuwil gassuż, id-disċarġ tal-enerġija elettrika u termali ġġenerata u l-awtomatizzazzjoni kollha li tikkontrolla t-tħaddim tas-sistema. Fil-preżent, il-Benefiċjarju jaħdem bl-elettriku mill-grilja esterna, u l-enerġija termali meħtieġa għall-proċessi teknoloġiċi u tal-ħajja soċjali tiġi prodotta waħedha. L-installazzjoni se tikkonforma mad-definizzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja stabbilita fl-Anness II tad-Direttiva 2012/27/UE. L-installazzjoni se tikseb il-PES = 19.54 u t-tnaqqis annwali tas-CO2 (tnaqqis) 6 647.24 t/sena 2. Il-proġett ippjanat għall-installazzjoni tal-unità ta’ koġenerazzjoni jassumi: — il-modulu ta’ koġenerazzjoni, li jopera b’enerġija massima bil-possibbiltà ta’ bidla manwali u awtomatika tal-enerġija tal-ġeneratur fil-medda ta’ bejn 50 % u 100 % tal-enerġija nominali, — il-ġenerazzjoni tal-elettriku, li se jiġi kkunsmat għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant, u l-eċċess possibbli tiegħu ttrasferit lin-netwerk ta’ distribuzzjoni permezz tan-netwerk ta’ distribuzzjoni prinċipali tal-impjant, — l-enerġija termali mit-tkessiħ tal-magna u l-egżost se tiġi kkunsmata għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant. 3.Il-proġett jippjana li jwettaq il-kompiti li ġejjin skont l-ambitu deskritt hawn taħt u fl-ammonti tan-nefqa netta: 1) Remunerazzjoni għat-tfassil ta’ pjanijiet u proġetti — PLN 50 000,00, 2) Tagħmir tekniku u makkinarju jew tagħmir 5500000,00 zł, 3) Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni 350000,00 zł 4) superviżjoni tal-investituri 100 000,00 zł 4) Promozzjoni tal-proġett — PLN 10 000.00. In-nefqa totali tal-investiment se tagħlaq b’PLN, li minnha n-nefqa eliġibbli se tkun PLN 9 160000.00; u (Maltese)
10 July 2022
0 references
1.O principal objetivo do projeto é construir uma instalação de produção de eletricidade e calor com uma potência térmica nominal total de 0,588 MW e uma potência térmica de 0,558 MW. O processo de produção utilizado pela Zakład Sp. z o. o. no âmbito do projeto é a produção combinada de calor e eletricidade. Os seguintes equipamentos serão instalados como parte do investimento: unidade de cogeração de biogás com uma potência de 0,588 kWe e 0,558 kWc e todo o equipamento associado, ou seja, fornecimento da instalação em combustível gasoso, descarga da eletricidade e calor gerados e todo o controlo automático do funcionamento do sistema. Atualmente, o beneficiário fornece eletricidade a partir da rede externa e a energia térmica necessária para os processos tecnológicos e socialmente residentes é gerada por si só. A instalação será conforme com a definição de cogeração de elevada eficiência constante do anexo II da Diretiva 2012/27/UE. A instalação atingirá um fator SPE de 19,54 e uma redução anual (diminuição) de CO2 6647,24 t/ano 2.O projeto de instalação previsto da unidade de cogeração deve incluir: — o módulo de cogeração, que funciona com a potência máxima com possibilidade de alteração manual e automática da potência do gerador na gama de 50 % a 100 % da potência nominal, — a produção de eletricidade que será consumida para as necessidades próprias da central e o seu eventual excesso de entrada na rede de distribuição através da unidade principal de distribuição do SN da central, — o calor proveniente do arrefecimento do motor e os gases de escape serão consumidos para as necessidades próprias da central. 3.O projeto prevê a realização das seguintes tarefas de acordo com o âmbito a seguir descrito e as despesas líquidas: 1) Remuneração pelo desenvolvimento de planos e projetos – 50 000,00 PLN, 2) Equipamento técnico e maquinaria ou equipamento 5500000,00 zł, 3) Obras de construção 350000,00 PLN 4) Supervisão do investidor de 100 000,00 PLN 4) Promoção do projeto – 10 000,00 PLN. 4.As despesas totais de investimento serão encerradas em PLN, sendo as despesas elegíveis de 9 160 000,00 PLN; e (Portuguese)
10 July 2022
0 references
1. Hankkeen päätavoitteena on rakentaa sähkön ja lämmön tuotantolaitos, jonka nimellinen kokonaissähkökapasiteetti on 0,588 MW ja lämpöteho 0,558 MW. Zakład Sp. z o. o. -hankkeen osana käyttämä tuotantoprosessi on lämmön ja sähkön tuotanto yhdessä. Osana investointia asennetaan seuraavat laitteet: biokaasun yhteistuotantoyksikkö 0,588 kWe ja 0,558 KWC ja kaikki siihen liittyvät laitteet, eli kaasumaisen polttoainejärjestelmän syöttö, tuotetun sähkö- ja lämpöenergian purkaminen ja järjestelmän toimintaa ohjaava automaatio. Tällä hetkellä edunsaaja saa sähköä ulkoisesta verkosta, ja teknologisiin ja yhteiskunnallisiin prosesseihin tarvittava lämpöenergia tuotetaan yksinään. Laitoksen on oltava direktiivin 2012/27/EU liitteessä II esitetyn tehokkaan yhteistuotannon määritelmän mukainen. Laitoksella saavutetaan PES = 19,54 ja vuotuinen CO2-vähennys (vähennys) 6 647,24 tonnia/vuosi 2. suunnitteilla oleva hanke yhteistuotantoyksikön asentamiseksi edellyttää seuraavaa: — yhteistuotantomoduuli, joka toimii maksimiteholla ja jossa generaattorin tehon manuaalinen ja automaattinen muutos on 50–100 % nimellistehosta, – sähköntuotanto, joka kulutetaan laitoksen omiin tarpeisiin, ja sen mahdollinen ylimäärä siirretään jakeluverkkoon laitoksen pääjakeluverkon kautta – moottorin ja pakokaasun jäähdytyksestä saatava lämpöenergia kulutetaan laitoksen omiin tarpeisiin. 3. Hanke aikoo suorittaa seuraavat tehtävät jäljempänä kuvatun soveltamisalan ja nettomenojen määrien mukaisesti: 1) Palkka suunnitelmien ja hankkeiden laatimisesta – 50 000,00 zlotya, 2) Tekniset laitteet ja koneet tai laitteet 5500000,00 zł, 3) Rakennustyöt 350000,00 zł 4) sijoittajan valvonta 100 000,00 zł 4) hankkeen edistäminen – 10 000,00 PLN. Investointimenojen kokonaismäärä päättyy Puolan zlotyyn, josta tukikelpoiset menot ovat 9 160000,00 zlotya; ja (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je gradnja naprave za proizvodnjo električne energije in toplote s skupno nazivno električno zmogljivostjo 0,588 MW in toplotno zmogljivostjo 0,558 MW. Proizvodni proces, ki ga uporablja Zakład Sp. z o. o. kot del projekta, je proizvodnja toplote in električne energije v kombinaciji. V okviru naložbe bodo nameščene naslednje naprave: naprava za soproizvodnjo bioplina 0,588kWe in 0,558 KWC ter vsa pripadajoča oprema, tj. oskrba sistema za plinasto gorivo, praznjenje proizvedene električne in toplotne energije ter vsa avtomatizacija, ki nadzoruje delovanje sistema. Trenutno se upravičenec napaja z električno energijo iz zunanjega omrežja, toplotna energija, potrebna za tehnološke in družbene procese, pa se proizvaja sama. Naprava bo skladna z opredelitvijo soproizvodnje z visokim izkoristkom iz Priloge II k Direktivi 2012/27/EU. Naprava bo dosegla PES = 19,54 in letno zmanjšanje CO2 (zmanjšanje) 6 647,24 t/leto 2. Načrtovani projekt namestitve naprave za soproizvodnjo predvideva: — modul soproizvodnje, ki deluje na največji moči z možnostjo ročne in avtomatske spremembe moči generatorja v razponu od 50 % do 100 % nazivne moči, – proizvodnja električne energije, ki se bo porabila za lastne potrebe naprave, in njen morebitni presežek, prenesen v distribucijsko omrežje prek glavnega distribucijskega omrežja naprave, – toplotna energija iz hlajenja motorja in izpušni plini se bodo porabili za lastne potrebe naprave. 3.Projekt načrtuje izvedbo naslednjih nalog v skladu s spodaj opisanim obsegom in v zneskih neto izdatkov: 1) Nadomestilo za pripravo načrtov in projektov – 50 000,00 PLN, 2) Tehnična oprema in stroji ali oprema 5500000,00 zł, 3) Gradbena dela 350000,00 zł 4) nadzor vlagateljev 100 000,00 zł 4) Pospeševanje projekta – 10 000,00 PLN. Skupni izdatki za naložbe se zaključijo z PLN, od katerih bodo upravičeni izdatki znašali 9 160000,00 PLN, in (Slovenian)
10 July 2022
0 references
1. Hlavním cílem projektu je výstavba zařízení pro výrobu elektřiny a tepla s celkovým jmenovitým elektrickým výkonem 0,588 MW a tepelnou kapacitou 0,558 MW. Výrobním procesem používaným společností Zakład Sp. z o. o. v rámci projektu je výroba tepla a elektřiny v kombinaci. V rámci investice budou instalována následující zařízení: kogenerační jednotka pro bioplyn 0,588kWe a 0,558 KWC a všechna související zařízení, tj. dodávat plynný palivový systém, vypouštět generovanou elektrickou a tepelnou energii a veškerou automatizaci, která řídí provoz systému. V současné době je příjemce napájen elektřinou z vnější sítě a tepelná energie potřebná pro technologické a sociálně živé procesy se vyrábí samostatně. Zařízení bude v souladu s definicí vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny stanovenou v příloze II směrnice 2012/27/EU. Zařízení dosáhne PES = 19,54 a ročního snížení CO2 (snížení) 6 647,24 t/rok 2.Plánovaný projekt instalace kogenerační jednotky předpokládá: kogenerační modul, pracující s maximálním výkonem s možností manuální a automatické změny výkonu generátoru v rozsahu 50 % až 100 % jmenovitého výkonu, – výroba elektřiny, která bude spotřebovávána pro vlastní potřeby zařízení, a její možný přebytek převeden do distribuční sítě prostřednictvím hlavní distribuční sítě zařízení – tepelná energie z chlazení motoru a výfukových plynů bude spotřebovávána pro vlastní potřeby zařízení. 3.Projekt plánuje provádět následující úkoly podle níže popsaného rozsahu a ve výši čistých výdajů: 1) Odměna za vypracování plánů a projektů – 50 000,00 PLN, 2) Technická zařízení a stroje nebo zařízení 5500000,00 zł, 3) Stavební práce 350000,00 zł 4) dohled investorů 100 000,00 zł 4) Podpora projektu – 10 000,00 PLN. Celkové investiční výdaje budou ukončeny PLN, z čehož budou způsobilé výdaje činit 9 160000.00 PLN; a (Czech)
10 July 2022
0 references
1.Pagrindinis projekto tikslas – statyti elektros energijos ir šilumos gamybos įrenginį, kurio bendra vardinė elektrinė galia yra 0,588 MW, o šiluminė galia – 0,558 MW. Vykdant projektą Zakład Sp. z o. o. naudojamas gamybos procesas yra šilumos ir elektros energijos gamyba kartu. Kaip investicijų dalis, bus įdiegti šie įrenginiai: 0,588kWe ir 0,558 KWC biodujų kogeneracijos įrenginys ir visa susijusi įranga, t. y. tiekia dujinio kuro sistemą, iškrauna pagamintą elektros ir šiluminę energiją ir automatizuoja sistemos veikimą. Šiuo metu naudos gavėjas maitinamas elektros energija iš išorės tinklo, o technologiniams ir socialiniams procesams reikalinga šiluminė energija gaminama atskirai. Įrenginys atitiks Direktyvos 2012/27/ES II priede pateiktą didelio naudingumo kogeneracijos apibrėžtį. Įrenginyje bus pasiektas VUT = 19,54 ir metinis išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas (sumažėjimas) 6 647,24 t per metus 2. Planuojamame kogeneracijos įrenginio įrengimo projekte daroma prielaida, kad: – kogeneracijos modulis, veikiantis maksimalia galia su galimybe rankiniu ir automatiniu generatoriaus galios keitimu nuo 50 % iki 100 % vardinės galios, – elektros energijos gamyba, kuri bus suvartojama savo reikmėms, ir jos galimas perteklius, perduodamas skirstomajam tinklui per pagrindinį įrenginio paskirstymo tinklą, – šiluminė energija iš variklio aušinimo ir išmetimo bus suvartojama savo reikmėms. 3.Projektu planuojama atlikti šias užduotis, atsižvelgiant į toliau aprašytą taikymo sritį ir grynųjų išlaidų sumas: 1) Atlygis už planų ir projektų rengimą – 50 000,00 PLN, 2) Techninė įranga ir mašinos arba įranga 5500000,00 zł, 3) Statybos darbai 350000,00 zł 4) investuotojų priežiūra 100 000,00 zł 4) Projekto skatinimas – 10 000,00 PLN. Visos investicinės išlaidos bus uždarytos PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos bus 9 16 0000,00 PLN; ir (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
1.Projekta galvenais mērķis ir elektroenerģijas un siltuma ražošanas iekārtas būvniecība ar kopējo nominālo elektrisko jaudu 0,588 MW un siltuma jaudu 0,558 MW. Ražošanas process, ko Zakład Sp. z o. o. izmanto kā daļu no projekta, ir siltuma un elektroenerģijas ražošana kopā. Investīciju ietvaros tiks uzstādītas šādas ierīces: biogāzes koģenerācijas iekārta 0,588kWe un 0,558 KWC un visas saistītās iekārtas, t. i., piegādā gāzveida degvielas sistēmu, izvada saražoto elektroenerģiju un siltumenerģiju un visu automatizāciju, kas kontrolē sistēmas darbību. Pašlaik Saņēmēju darbina ar elektroenerģiju no ārējā tīkla, un siltumenerģija, kas nepieciešama tehnoloģiskajiem un sociālās dzīves procesiem, tiek ražota atsevišķi. Iekārta atbildīs augstas efektivitātes koģenerācijas definīcijai, kas izklāstīta Direktīvas 2012/27/ES II pielikumā. Iekārta sasniegs VND = 19,54 un ikgadējais CO2 samazinājums (samazinājums) 6 647,24 t/gadā. — koģenerācijas modulis, kas darbojas ar maksimālo jaudu ar iespēju manuāli un automātiski mainīt ģeneratora jaudu diapazonā no 50 % līdz 100 % no nominālās jaudas, — elektroenerģijas ražošana, kas tiks patērēta pašas iekārtas vajadzībām, un tās iespējamais pārpalikums, kas pārnests uz sadales tīklu, izmantojot iekārtas galveno sadales tīklu, — siltumenerģija no dzinēja dzesēšanas un izplūdes tiks patērēta pašu vajadzībām. 3.Projekta plāno veikt šādus uzdevumus saskaņā ar turpmāk aprakstīto darbības jomu un neto izdevumu summām: 1) Atlīdzība par plānu un projektu izstrādi — PLN 50 000,00, 2) Tehniskās iekārtas un mašīnas vai iekārtas 5500000,00 zł, 3) Būvdarbi 350000,00 zł 4) investoru uzraudzība 100 000,00 zł 4) Projekta veicināšana — PLN 10 000,00. Kopējie ieguldījumu izdevumi beigsies ar PLN, no kuriem attaisnotie izdevumi būs PLN 9 160000,00; un (Latvian)
10 July 2022
0 references
1.Основната цел на проекта е изграждането на инсталация за производство на електрическа и топлинна енергия с обща номинална електрическа мощност 0,588 MW и топлинна мощност 0,558 MW. Производственият процес, използван от Zakład Sp. z o. o. като част от проекта, е комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия. Като част от инвестицията ще бъдат инсталирани следните устройства: агрегат за комбинирано производство на биогаз от 0,588 kWe и 0,558 KWC и цялото свързано с него оборудване, т.е. захранване на системата за газообразно гориво, разреждане на генерираната електрическа и топлинна енергия и цялата автоматизация, контролираща работата на системата. Понастоящем бенефициерът се захранва от електроенергия от външната мрежа, а топлинната енергия, необходима за технологичните и социално-жизнените процеси, се произвежда самостоятелно. Инсталацията ще отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство на енергия, посочено в приложение II към Директива 2012/27/ЕС. Инсталацията ще постигне PES = 19,54 и годишно намаление на CO2 (намаление) 6 647,24 t/година 2. Планираният проект за инсталиране на агрегата за комбинирано производство на енергия предполага: — когенерационният модул, работещ при максимална мощност с възможност за ръчна и автоматична промяна на мощността на генератора в диапазона от 50 % до 100 % от номиналната мощност, — производството на електроенергия, която ще се консумира за собствените нужди на централата, и евентуалният му излишък, прехвърлен към разпределителната мрежа чрез основната разпределителна мрежа на централата, — топлинната енергия от охлаждането на двигателя и отработилите газове ще се консумира за собствените нужди на централата. 3.Проектът планира да изпълни следните задачи в съответствие с описания по-долу обхват и в размера на нетните разходи: 1) Възнаграждение за изготвяне на планове и проекти — 50 000,00 PLN, 2) Техническо оборудване и машини или оборудване 5500000,00 zł, 3) Строителни работи 350000,00 злоти 4) надзор на инвеститорите 100 000,00 зло 4) насърчаване на проекта — 10 000,00 PLN. Общите инвестиционни разходи ще приключат с PLN, от които допустимите разходи ще бъдат 9 160000.00 PLN; и (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
1. A projekt fő célja egy 0,588 MW teljes névleges elektromos kapacitású és 0,558 MW hőteljesítményű villamosenergia- és hőtermelő létesítmény építése. A Zakład Sp. z o. o. által a projekt részeként alkalmazott gyártási folyamat a hő és a villamos energia együttes előállítása. A beruházás részeként a következő eszközök kerülnek telepítésre: kapcsolt energiatermelő egység 0,588kWe és 0,558 KWC biogázhoz és minden kapcsolódó berendezéshez, azaz a gáz-halmazállapotú tüzelőanyag-rendszer ellátásához, a generált elektromos és hőenergia kiürítéséhez, valamint a rendszer működését vezérlő összes automatizáláshoz. Jelenleg a kedvezményezettet a külső hálózatból származó villamos energia táplálja, és a technológiai és társadalmi folyamatokhoz szükséges hőenergiát önállóan állítják elő. A létesítmény megfelel a 2012/27/EU irányelv II. mellékletében szereplő, nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésre vonatkozó meghatározásnak. A létesítmény eléri az ÁFSZ-t = 19,54 és éves CO2-csökkentés (csökkenés) 6 647,24 t/év 2. A kapcsolt energiatermelő egység telepítésére tervezett projekt a következőket feltételezi: – a kapcsolt energiatermelési modul, amely maximális teljesítményen működik, a generátor teljesítményének manuális és automatikus megváltoztatásának lehetőségével a névleges teljesítmény 50–100% -ában, – a villamos energia termelése, amelyet az erőmű saját igényeinek megfelelően fogyasztanak el, és annak esetleges többletét az elosztóhálózatba az erőmű fő elosztóhálózatán keresztül, – a motor hűtéséből és a kipufogógázból származó hőenergiát az erőmű saját igényeinek megfelelően fogyasztják el. 3.A projekt a következő feladatok elvégzését tervezi az alábbiakban ismertetett hatókörnek megfelelően és a nettó kiadások összegében: 1) Tervek és projektek kidolgozásáért járó díjazás – 50 000,00 PLN, 2) Műszaki berendezések és gépek vagy berendezések 5500000,00 zł, 3) Építési munkák 350000,00 zł 4) befektetői felügyelet 100 000,00 zł 4) Projekttámogatás – 10 000,00 PLN. A teljes beruházási kiadás PLN-nel zárul, amelyből a támogatható kiadás 9 160000,00 PLN lesz; és (Hungarian)
10 July 2022
0 references
1. Is é príomhchuspóir an tionscadail suiteáil a thógáil chun leictreachas agus teas a tháirgeadh le toilleadh leictreachais rátaithe iomlán 0.588 MW agus toilleadh teirmeach 0.558 MW. Is é an próiseas táirgthe a úsáideann Zakład Sp. z o. o. mar chuid den tionscadal ná teas agus leictreachas a tháirgeadh i gcomhcheangal. Mar chuid den infheistíocht, suiteálfar na gléasanna seo a leanas: aonad comhghiniúna do bhithghás de 0,588kWe agus 0,558 KWC agus an trealamh gaolmhar go léir, i.e. an córas breosla ghásaigh a sholáthar, an fuinneamh leictreach agus teirmeach a ghintear agus gach uathoibriú a rialaíonn oibriú an chórais a scaoileadh. Faoi láthair, tá an Tairbhí á chumhachtú ag leictreachas ón eangach sheachtrach, agus déantar an fuinneamh teirmeach is gá do phróisis teicneolaíochta agus maireachtála sóisialta a tháirgeadh ina aonar. Comhlíonfaidh an tsuiteáil an sainmhíniú ar chomhghiniúint ardéifeachtúlachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2012/27/AE. Bainfidh an tsuiteáil amach an SPF = 19.54 agus laghdú bliantúil CO2 (laghdú) 6 647.24 t/bliain 2. Glacann an tionscadal beartaithe chun an t-aonad comhghiniúna a shuiteáil: — an modúl comhghiniúna, ag feidhmiú ag an uaschumhacht leis an bhféidearthacht athrú láimhe agus uathoibríoch a dhéanamh ar chumhacht an ghineadóra sa raon idir 50 % agus 100 % den chumhacht rátáilte, — giniúint leictreachais, a ídeofar do riachtanais féin an ghléasra, agus an barrachas a d’fhéadfadh a bheith ann a aistriú chuig an ngréasán dáileacháin trí phríomhghréasán dáileacháin an ghléasra, — úsáidfear fuinneamh teirmeach ó fhuarú an innill agus an sceite do riachtanais féin an ghléasra. 3.Tá sé beartaithe ag an tionscadal na cúraimí seo a leanas a dhéanamh de réir an raon feidhme a thuairiscítear thíos agus i méideanna an ghlanchaiteachais: 1) Luach saothair as pleananna agus tionscadail a tharraingt suas — PLN 50 000,00, 2) Trealamh teicniúil agus innealra nó trealamh 5500000,00 zł, 3) Oibreacha foirgníochta 350000,00 zł 4) maoirseacht infheisteoirí 100 000,00 zł 4) Tionscadal a chur chun cinn — PLN 10 000.00. Dúnfar an caiteachas infheistíochta iomlán le PLN, agus is PLN 9 160000.00 a bheidh sa chaiteachas incháilithe; agus (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att bygga en anläggning för produktion av el och värme med en total nominell elektrisk kapacitet på 0,588 MW och en värmekapacitet på 0,558 MW. Den produktionsprocess som används av Zakład Sp. z o. o. som en del av projektet är produktion av värme och el i kombination. Som en del av investeringen kommer följande enheter att installeras: kraftvärmepanna för biogas på 0,588kWe och 0,558 KWC och all tillhörande utrustning, dvs. försörjning av gasformigt bränslesystem, urladdning av den genererade elektriska och termiska energin och all automation som styr driften av systemet. För närvarande drivs stödmottagaren av el från det externa nätet, och den värmeenergi som krävs för tekniska och sociala processer produceras på egen hand. Anläggningen kommer att överensstämma med definitionen av högeffektiv kraftvärme i bilaga II till direktiv 2012/27/EU. Anläggningen kommer att uppnå de offentliga arbetsförmedlingarna = 19,54 och årlig koldioxidminskning (minskning) 6 647,24 ton/år 2.Det planerade projektet för att installera kraftvärmepannan förutsätter följande: — kraftvärmemodulen, som arbetar med maximal effekt med möjlighet till manuell och automatisk ändring av generatorns effekt i intervallet 50–100 % av den nominella effekten, – elproduktionen, som kommer att förbrukas för anläggningens egna behov, och dess eventuella överskott överförs till distributionsnätet genom anläggningens huvuddistributionsnät, – termisk energi från kylning av motorn och avgaser kommer att förbrukas för anläggningens egna behov. 3.Projektet planerar att utföra följande uppgifter i enlighet med det tillämpningsområde som beskrivs nedan och i beloppen för nettoutgifterna: 1) Ersättning för utarbetande av planer och projekt – 50 000,00 PLN, 2) Teknisk utrustning och maskiner eller utrustning 5500000,00 zł, 3) Byggarbeten 350000,00 zł 4) investerartillsyn 100 000,00 zł 4) Projektfrämjande – 10 000,00 PLN. De totala investeringsutgifterna kommer att avslutas med zloty, varav de stödberättigande utgifterna kommer att uppgå till 9 16 000 000 zloty, och (Swedish)
10 July 2022
0 references
1. Projekti põhieesmärk on elektri- ja soojusenergia tootmise käitise ehitamine elektri- ja soojusvõimsusega 0,588 MW ja soojusvõimsusega 0,558 MW. Zakład Sp. z o. o. poolt projekti osana kasutatav tootmisprotsess on soojuse ja elektri tootmine koos. Investeeringu osana paigaldatakse järgmised seadmed: koostootmisüksus biogaasi jaoks 0,588 kWe ja 0,558 KWC ning kõik sellega seotud seadmed, st gaaskütusesüsteemi varustamine, toodetud elektri- ja soojusenergia tühjendamine ning kogu süsteemi toimimist kontrolliv automatiseerimine. Praegu toidetakse abisaajat elektriga välisest võrgust ning tehnoloogilisteks ja sotsiaalseteks protsessideks vajalikku soojusenergiat toodetakse iseseisvalt. Käitis vastab direktiivi 2012/27/EL II lisas sätestatud suure tõhususega koostootmise määratlusele. Käitises saavutatakse PES = 19,54 ja aastane CO2-heite vähendamine (vähenemine) 6 647,24 t/aastas 2. Kavandatud koostootmisüksuse paigaldamise projekt eeldab järgmist: – koostootmismoodul, mis töötab maksimaalse võimsusega, kusjuures generaatori võimsust saab käsitsi ja automaatselt vahetada vahemikus 50 % kuni 100 % nimivõimsusest, – elektrienergia tootmine, mida tarbitakse jaama enda vajadusteks, ja selle võimalik ülejääk, mis kantakse jaotusvõrku läbi jaama peajaotusvõrgu, – mootori jahutamisest ja heitgaasist saadavat soojusenergiat tarbitakse jaama enda vajadusteks. 3.Projektil on kavas täita järgmisi ülesandeid vastavalt allpool kirjeldatud ulatusele ja netokulude summale: 1) Töötasu plaanide ja projektide koostamise eest – 50 000,00 Poola zlotti, 2) Tehnilised seadmed ja masinad või seadmed 5500000,00 zł, 3) Ehitustööd 350000,00 zł 4) investori järelevalve 100 000,00 zł 4) projekti edendamine – 10 000,00 Poola zlotti. Investeeringute kogukulud lõpevad Poola zlotiga, millest abikõlblikud kulud on 9 160000,00 Poola zlotti, ning (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0099/19
0 references