Construction of a cogeneration system in the production plant FAM – Technika Odlewnicza Sp. z o.o. in Chełmno (Q2692794)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692794 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a cogeneration system in the production plant FAM – Technika Odlewnicza Sp. z o.o. in Chełmno |
Project Q2692794 in Poland |
Statements
1,740,879.0 zloty
0 references
3,843,000.0 zloty
0 references
45.3 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
FAM - TECHNIKA ODLEWNICZA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu jest budowa układu kogeneracyjnego w oparciu o gazowe silniki tłokowe, który zwany jest również układem CHP (ang. Combined Heat and Power). Jednostka CHP będzie zasilana gazem ziemnym. Budowa rzeczonej instalacji planowana jest w zakładzie FAM Technika Odlewnicza, który zlokalizowany jest w Chełmnie. Układ CHP pozwoli na wysokosprawne wytworzenie ciepła oraz energii elektrycznej w skojarzeniu – ciepło oraz energia elektryczna zostaną wykorzystane w zakładzie – będzie to układ wyspowy. Maksymalne zapotrzebowanie na moc cieplną zakładu jest większe niż maksymalna możliwa moc odzysku ciepła z silników. Układ kogeneracyjny stanowił będzie podstawowe źródło ciepła w zakładowej sieci ciepłowniczej – rolę szczytowo-rezerwowego źródła przejmie obecnie eksploatowana kotłownia gazowo-olejowa. (Polish)
0 references
The aim of the project is to build a cogeneration system based on gas piston engines, which is also referred to as the CHP system. Combined Heat and Power). The CHP unit will be powered by natural gas. The construction of that installation is planned at the FAM Technika Odlewnicza plant, which is located in Chełmno. The CHP system will allow high-efficiency generation of heat and electricity in combination – heat and electricity will be used in the plant – this will be an island system. The maximum heat output demand of the plant is greater than the maximum heat recovery power possible from engines. The cogeneration system will be the main source of heat in the district heating network – the role of the peak-reserve source will be taken over by the currently operated gas-oil boiler plant. (English)
7 July 2021
0.9585548717059146
0 references
L’objectif du projet est de construire un système de cogénération basé sur des moteurs à piston à gaz, également appelé système de cogénération (CHP). Chaleur et puissance combinées. L’unité de cogénération sera alimentée au gaz naturel. La construction de cette installation est prévue à l’usine FAM Technika Odlewnicza, située à Chełmno. Le système de cogénération permettra la production combinée de chaleur et d’électricité à haut rendement — la chaleur et l’électricité seront utilisées dans l’usine — il s’agira d’un système insulaire. La demande maximale pour la puissance thermique de l’installation est supérieure à la puissance maximale possible de récupération de chaleur des moteurs. Le système de cogénération sera la principale source de chaleur dans le réseau de chauffage urbain de l’usine — le rôle d’une source de réserve de pointe sera repris par la chaufferie gazoil actuellement exploitée. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein KWK-System auf Basis von Gaskolbenmotoren zu bauen, das auch als KWK-System (KWK) bezeichnet wird. Kombinierte Wärme und Energie. Die KWK-Anlage wird mit Erdgas betrieben. Der Bau dieser Anlage ist im FAM Technika Odlewnicza Werk in Chełmno geplant. Das KWK-System wird eine hocheffiziente Erzeugung von Wärme und Strom in Kombination ermöglichen – Wärme und Strom werden in der Anlage verwendet – es wird ein Inselsystem sein. Der maximale Bedarf an der thermischen Leistung der Anlage ist größer als die maximal mögliche Wärmerückgewinnungsleistung der Motoren. Das KWK-System wird die primäre Wärmequelle im Fernwärmenetz der Anlage sein – die Rolle einer Spitzenreservequelle wird vom derzeit betriebenen Gas-Öl-Kesselraum übernommen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een warmtekrachtkoppelingssysteem te bouwen op basis van gaszuigermotoren, dat ook het WKK-systeem (WKK) wordt genoemd. Gecombineerde warmte en kracht. De WKK-eenheid wordt aangedreven door aardgas. De bouw van deze installatie is gepland in de fabriek FAM Technika Odlewnicza, gelegen in Chełmno. Het WKK-systeem zal een hoogrenderende opwekking van warmte en elektriciteit in combinatie mogelijk maken — warmte en elektriciteit zullen in de installatie worden gebruikt — het zal een eilandsysteem zijn. De maximale vraag naar het thermische vermogen van de installatie is groter dan het maximaal mogelijke warmteterugwinningsvermogen van de motoren. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal de primaire warmtebron zijn in het stadsverwarmingsnet van de centrale — de rol van een piekreservebron zal worden overgenomen door de momenteel geëxploiteerde gasolieketelruimte. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un sistema di cogenerazione basato su motori a pistone a gas, chiamato anche sistema CHP (CHP). Combinato calore e potenza. L'unità CHP sarà alimentata a gas naturale. La costruzione di questa installazione è prevista presso lo stabilimento FAM Technika Odlewnicza, che si trova a Chełmno. Il sistema di cogenerazione consentirà la generazione ad alta efficienza di calore ed elettricità in combinazione — calore ed elettricità saranno utilizzati nell'impianto — sarà un sistema insulare. La domanda massima di potenza termica dell'impianto è superiore alla massima potenza di recupero del calore possibile dai motori. Il sistema di cogenerazione sarà la fonte primaria di calore nella rete di teleriscaldamento dell'impianto — il ruolo di una fonte di riserva di picco sarà rilevato dal locale di caldaia a gasolio attualmente gestito. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un sistema de cogeneración basado en motores de pistón de gas, que también se llama el sistema CHP (CHP). Combinación de calor y energía. La unidad CHP será alimentada por gas natural. La construcción de esta instalación está prevista en la planta de FAM Technika Odlewnicza, situada en Chełmno. El sistema CHP permitirá la generación de calor y electricidad de alta eficiencia en combinación (calor y electricidad se utilizarán en la planta) será un sistema insular. La demanda máxima de potencia térmica de la planta es mayor que la máxima potencia de recuperación de calor posible de los motores. El sistema de cogeneración será la principal fuente de calor en la red de calefacción urbana de la planta: el papel de una fuente de reserva máxima será asumido por la sala de calderas de gas-aceite actualmente operada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada gaasikolbmootoritel põhinev koostootmissüsteem, mida nimetatakse ka koostootmissüsteemiks. Kombineeritud soojus ja võimsus. Soojus- ja elektrienergia koostootmisüksust varustatakse maagaasiga. Selle rajatise ehitamine on kavandatud Chełmnos asuvas FAM Technika Odlewnicza tehases. Koostootmissüsteem võimaldab tõhusalt toota soojust ja elektrit koos – jaamas kasutatakse soojust ja elektrit – see on saaresüsteem. Maksimaalne nõudlus jaama soojusvõimsuse järele on suurem kui mootorite maksimaalne võimalik soojustagastusvõimsus. Koostootmissüsteem on jaama kaugküttevõrgu peamine soojusallikas – tippreservallika rolli võtab üle praegu käitatav gaasiõlikatelde ruum. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti kogeneracinę sistemą, paremtą dujiniais stūmokliniais varikliais, kuri taip pat vadinama kogeneracine (CHP) sistema. Kombinuota šiluma ir galia. Kogeneracinis įrenginys bus varomas gamtinėmis dujomis. Šio įrenginio statyba planuojama FAM Technika Odlewnicza gamykloje, kuri yra Chełmno. Bendra šilumos ir elektros energijos gamybos sistema leis efektyviai gaminti šilumą ir elektros energiją kartu – elektrinėje bus naudojama šiluma ir elektra – tai bus salų sistema. Didžiausias elektrinės šiluminės galios poreikis yra didesnis už didžiausią įmanomą šilumos atgavimo galią iš variklių. Kogeneracijos sistema bus pagrindinis šilumos šaltinis jėgainės centralizuoto šilumos tiekimo tinkle – šiuo metu veikiančioje dujų ir naftos katilinėje perims didžiausio rezervinio šaltinio vaidmenį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja kogeneracijskog sustava temeljenog na plinskim klipnim motorima, koji se naziva i CHP (CHP) sustav. Kombinirana toplina i snaga. Kogeneracijska jedinica će biti pogonjena prirodnim plinom. Izgradnja ove instalacije planirana je u postrojenju FAM Technika Odlewnicza, koji se nalazi u Chełmnu. Kogeneracijski sustav omogućit će visokoučinkovitu proizvodnju toplinske i električne energije u kombinaciji – toplina i električna energija će se koristiti u postrojenju – to će biti otočni sustav. Najveća potreba za toplinskom snagom postrojenja veća je od najveće moguće snage povrata topline iz motora. Kogeneracijski sustav bit će primarni izvor topline u mreži centraliziranog grijanja postrojenja – uloga izvora vršne rezerve preuzet će trenutačno pogonjena kotlovnica za plinsko ulje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος συμπαραγωγής που βασίζεται σε εμβολοφόρους κινητήρες αερίου, το οποίο ονομάζεται επίσης σύστημα CHP (CHP). Συνδυασμένη θερμότητα και δύναμη. Η μονάδα ΣΗΘ θα τροφοδοτείται από φυσικό αέριο. Η κατασκευή αυτής της εγκατάστασης σχεδιάζεται στο εργοστάσιο της FAM Technika Odlewnicza, το οποίο βρίσκεται στο Chełmno. Το σύστημα ΣΠΗΘ θα επιτρέψει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής απόδοσης σε συνδυασμό — η θερμότητα και η ηλεκτρική ενέργεια θα χρησιμοποιηθούν στη μονάδα — θα είναι ένα νησιωτικό σύστημα. Η μέγιστη ζήτηση για τη θερμική ισχύ της μονάδας είναι μεγαλύτερη από τη μέγιστη δυνατή ισχύ ανάκτησης θερμότητας από τους κινητήρες. Το σύστημα συμπαραγωγής θα είναι η κύρια πηγή θερμότητας στο δίκτυο τηλεθέρμανσης του εργοστασίου — ο ρόλος μιας πηγής αποθήκευσης αιχμής θα αναληφθεί από το λεβητοστάσιο πετρελαίου αερίου που λειτουργεί επί του παρόντος. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať kogeneračný systém založený na plynových piestových motoroch, ktorý sa nazýva aj systém CHP (CHP). Kombinovaná energia a teplo. Kogeneračná jednotka bude poháňaná zemným plynom. Výstavba tejto inštalácie je naplánovaná v závode FAM Technika Odlewnicza, ktorý sa nachádza v Chełmne. Systém KVET umožní vysokoúčinnú výrobu tepla a elektrickej energie v kombinácii – v elektrárni sa bude využívať teplo a elektrina – bude to ostrovný systém. Maximálny dopyt po tepelnom výkone zariadenia je väčší ako maximálny možný výkon rekuperácie tepla z motorov. Kogeneračný systém bude hlavným zdrojom tepla v sieti diaľkového vykurovania zariadenia – úlohu zdroja špičkovej rezervy prevezme v súčasnosti prevádzkovaná plynovo-olejová kotolňa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa kaasumäntämoottoreihin perustuva yhteistuotantojärjestelmä, jota kutsutaan myös CHP-järjestelmäksi (CHP). Yhdistetty lämpö ja voima. Sähkön ja lämmön yhteistuotantoyksikkö saa voimansa maakaasulla. Laitoksen rakentaminen suunnitellaan FAM Technika Odlewniczan tehtaalla, joka sijaitsee Chełmnossa. CHP-järjestelmä mahdollistaa tehokkaan lämmön ja sähkön tuotannon yhdessä – lämpöä ja sähköä käytetään laitoksessa – se on saarijärjestelmä. Laitoksen lämpötehon suurin kysyntä on suurempi kuin moottoreiden suurin mahdollinen lämmön talteenottoteho. Yhteistuotantojärjestelmä on laitoksen kaukolämpöverkon ensisijainen lämmönlähde – tällä hetkellä käytössä oleva kaasuöljykattila ottaa haltuunsa huippuvaralähteen roolin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy gázdugattyús motorokon alapuló kapcsolt energiatermelési rendszer kiépítése, amelyet CHP (CHP) rendszernek is neveznek. Kombinált hő és erő. A CHP-egység földgázzal lesz működtetve. A létesítmény építése a FAM Technika Odlewnicza üzemében van, amely Chełmnoban található. A CHP rendszer nagy hatásfokú hő- és villamosenergia-termelést tesz lehetővé kombinációban – hőt és villamos energiát használnak fel az üzemben – szigetrendszer lesz. Az erőmű hőteljesítménye iránti maximális igény nagyobb, mint a motorok lehetséges legnagyobb hővisszanyerési teljesítménye. Az erőmű távfűtési hálózatában a kapcsolt energiatermelő rendszer lesz az elsődleges hőforrás – a jelenleg üzemeltetett gázolaj-kazán helyiség veszi át a csúcsrezervátum szerepét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat kogenerační systém založený na plynových pístových motorech, který se také nazývá kogenerační systém (CHP). Kombinované teplo a energie. Kogenerační jednotka bude poháněna zemním plynem. Výstavba tohoto zařízení je plánována v závodě FAM Technika Odlewnicza, který se nachází v Chełmnu. Kogenerační systém umožní vysoce účinnou výrobu tepla a elektřiny v kombinaci – teplo a elektřina budou použity v elektrárně – bude to ostrovní systém. Maximální poptávka po tepelném výkonu zařízení je vyšší než maximální možná rekuperace tepla z motorů. Kogenerační systém bude primárním zdrojem tepla v síti dálkového vytápění elektrárny – roli špičkového zdroje převezme v současné době provozovaná kotelna s plynovým olejem. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt koģenerācijas sistēmu, kuras pamatā ir gāzes virzuļdzinēji, ko sauc arī par koģenerācijas (CHP) sistēmu. Kombinētais siltums un jauda. Koģenerācijas iekārta tiks darbināta ar dabasgāzi. Šīs iekārtas būvniecība ir plānota rūpnīcā FAM Technika Odlewnicza, kas atrodas Chełmno. Koģenerācijas sistēma nodrošinās augstas efektivitātes siltuma un elektroenerģijas ražošanu kopā — siltumu un elektroenerģiju izmantos rūpnīcā — tā būs salu sistēma. Maksimālais pieprasījums pēc iekārtas siltuma ir lielāks par maksimālo iespējamo siltuma atgūšanas jaudu no dzinējiem. Koģenerācijas sistēma būs galvenais siltuma avots iekārtas centralizētās siltumapgādes tīklā — maksimuma rezerves avota lomu pārņems pašlaik ekspluatētā gāzes eļļas katlu telpa. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail córas comhghiniúna a thógáil atá bunaithe ar innill loiní gáis, ar a dtugtar córas CTÉ (CHP) freisin. Teas agus Cumhacht le chéile. Beidh an t-aonad CTÉ á gcumhachtú ag gás nádúrtha. Tá tógáil na suiteála seo beartaithe ag gléasra FAM Technika Odlewnicza, atá suite i Chełmno. Ceadóidh an córas CTÉ giniúint ardéifeachtúlachta teasa agus leictreachais i gcomhcheangal — úsáidfear teas agus leictreachas sa ghléasra — córas oileánach a bheidh ann. Tá an t-éileamh uasta ar chumhacht theirmeach an ghléasra níos mó ná an chumhacht aisghabhála teasa is mó is féidir ó na hinnill. Is é an córas comhghiniúna an phríomhfhoinse teasa i líonra téimh ceantair an ghléasra — glacfaidh seomra coire ola gáis atá á oibriú faoi láthair ról na foinse buaic-chúlchiste chuige féin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi sistem soproizvodnje, ki temelji na plinskih batnih motorjih, ki se imenuje tudi sistem SPTE (CHP). Kombinirana toplota in moč. Enota SPTE se bo napajala z zemeljskim plinom. Gradnja te naprave je načrtovana v tovarni FAM Technika Odlewnicza, ki se nahaja v Chełmnu. Sistem soproizvodnje toplote in električne energije bo omogočil kombinirano proizvodnjo toplote in električne energije z visokim izkoristkom – v obratu se bosta uporabljali toplota in električna energija – to bo otoški sistem. Največja potreba po toplotni moči naprave je večja od največje možne rekuperacijske moči motorjev. Sistem soproizvodnje bo glavni vir toplote v omrežju daljinskega ogrevanja elektrarne – vlogo konic rezervnega vira bo prevzela trenutno delujoča plinsko-oljna kotlovnica. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради система за когенерация, базирана на газови бутални двигатели, която се нарича още система за КПТЕ (КПТЕ). Комбинирана топлина и енергия. Когенерационната инсталация ще се захранва от природен газ. Изграждането на тази инсталация е планирано в завода FAM Technika Odlewnicza, който се намира в Челмно. Системата за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия ще позволи високоефективно производство на топлинна и електрическа енергия в комбинация — топлинна и електрическа енергия ще се използва в централата — тя ще бъде островна система. Максималното потребление на топлинна мощност на централата е по-голямо от максималната възможна мощност за оползотворяване на топлината от двигателите. Системата за комбинирано производство на енергия ще бъде основният източник на топлина в топлофикационната мрежа на централата — ролята на върхов резервен източник ще бъде поета от използваното понастоящем газьолово котелно помещение. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema ta’ koġenerazzjoni bbażata fuq magni bil-pistuni tal-gass, li tissejjaħ ukoll is-sistema CHP (CHP). Sħana u Enerġija kkombinati. L-unità tas-CHP se titħaddem bil-gass naturali. Il-kostruzzjoni ta’ din l-installazzjoni hija ppjanata fl-impjant FAM Technika Odlewnicza, li jinsab fi Chełmno. Is-sistema tas-CHP se tippermetti l-ġenerazzjoni b’effiċjenza għolja tas-sħana u l-elettriku f’kombinazzjoni — is-sħana u l-elettriku se jintużaw fl-impjant — se tkun sistema ta’ gżejjer. Id-domanda massima għall-enerġija termali tal-impjant hija akbar mill-enerġija massima possibbli għall-irkupru tas-sħana mill-magni. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni se tkun is-sors primarju tas-sħana fin-netwerk tat-tisħin distrettwali tal-impjant — ir-rwol ta’ sors ta’ riżerva massima se jittieħed mill-kamra tal-bojler taż-żejt tal-gass operata bħalissa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é construir um sistema de cogeração baseado em motores de pistão a gás, também designado por sistema de cogeração. Combinação de calor e potência). A unidade de cogeração será alimentada a gás natural. A construção desta instalação está prevista para a fábrica da FAM Technika Odlewnicza, situada em Chełmno. O sistema de cogeração permitirá a produção combinada de calor e eletricidade de elevada eficiência – o calor e a eletricidade serão utilizados na central – trata-se de um sistema insular. A procura máxima de potência calorífica da instalação é superior à potência máxima de recuperação de calor possível dos motores. O sistema de cogeração será a principal fonte de calor na rede de aquecimento urbano – o papel da fonte de reserva de pico será assumido pela central de caldeiras a gasóleo atualmente em funcionamento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge et kraftvarmeanlæg baseret på gasstempelmotorer, som også kaldes kraftvarmesystemet (CHP). Kombineret varme og kraft. Kraftvarmeenheden vil blive drevet af naturgas. Opførelsen af denne installation er planlagt på FAM Technika Odlewnicza anlægget, som er beliggende i Chełmno. Kraftvarmesystemet vil muliggøre højeffektiv produktion af varme og elektricitet i kombination — varme og elektricitet vil blive brugt i anlægget — det vil være et ø-system. Det maksimale behov for anlæggets termiske effekt er større end den maksimale varmegenvindingseffekt fra motorerne. Kraftvarmesystemet vil være den primære varmekilde i anlæggets fjernvarmenet — rollen som spidsreservekilde vil blive overtaget af det nuværende gasoliekedelrum. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un sistem de cogenerare bazat pe motoare cu piston cu gaz, numit și sistemul CHP (CHP). Combinate căldură și putere. Unitatea de cogenerare va fi alimentată cu gaz natural. Construcția acestei instalații este planificată la fabrica FAM Technika Odlewnicza, care este situată în Chełmno. Sistemul de cogenerare va permite generarea de căldură și energie electrică în combinație – căldura și electricitatea vor fi utilizate în fabrică – va fi un sistem insular. Cererea maximă pentru puterea termică a instalației este mai mare decât puterea maximă posibilă de recuperare a căldurii de la motoare. Sistemul de cogenerare va fi sursa primară de căldură în rețeaua de termoficare a centralei – rolul unei surse de rezervă de vârf va fi preluat de camera cazanelor gaz-ulei exploatate în prezent. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett kraftvärmesystem baserat på gaskolvmotorer, som också kallas kraftvärmesystemet (CHP). Kombinerad värme och kraft. Kraftvärmeenheten kommer att drivas med naturgas. Anläggningen är planerad att byggas vid fabriken FAM Technika Odlewnicza, som ligger i Chełmno. Kraftvärmesystemet kommer att möjliggöra högeffektiv produktion av värme och el i kombination – värme och el kommer att användas i anläggningen – det kommer att bli ett ösystem. Den maximala efterfrågan på värmekraften i anläggningen är större än den maximala möjliga värmeåtervinningskraften från motorerna. Kraftvärmesystemet kommer att vara den primära värmekällan i anläggningens fjärrvärmenät – rollen som en toppreservkälla kommer att tas över av det nuvarande gasoljepannrummet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Chełm
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0070/19
0 references